『LEC Presents STARDOM GOLD RUSH 2023 ～しらんけどスターダム～』
11月18日（土）エディオンアリーナ大阪 第１競技場（観衆1033人）
Übereinstimmung mit Ergebnissen
| ◆ Zeitverzögertes Battle Royale – Unbegrenzte Zeit | ||
| Es ist Billiken★★ |
14分44秒 |
Amasaki Mitsuyu |
※退場順
①レディ＆水森③白川④舞華＆メーガン
| ◆Moneyball-Turnier, 1. Runde, 30-minütiges Einzelspiel | ||
| Hazuki |
10分32秒 |
Wavelet |
| ○ Hanami | HANAKO● | |
| Iida Saya | Magnificent AMI | |
| ◆Moneyball-Turnier, 1. Runde, 30-minütiges Einzelspiel | ||
| ○Mai Sakurai |
9分28秒 |
Watanabe Momo |
| Tecra | Ryuuku Sommer ● | |
| Julia | Tora Natsuko | |
| ◆Hochgeschwindigkeits-Meisterschaftsspiel (15-minütiges Einzelspiel) | ||
| <stuhl> |
7分18秒 |
<Herausforderung> |
| Hoshirai Mei | Hanazono-Pfirsichblüte | |
※Die 24. Meisterin Mei Hoshirai verteidigte ihren Titel zum ersten Mal erfolgreich
| ◆ 3way Battle 15 Minuten, One-Shot | ||
| AZM |
10分15秒 |
Starlight Kid |
*Die andere Person ist Suzuki Suzu
| Mixed-Martial-Arts-Kampf, UWF-Regeln, 30-minütiger Einzelkampf | ||
| Shuri [D:2/E:1] |
10分15秒 |
Skandinavischer Hurrikan [D:0/E:1] |
| ◆ Wunder des Stardom -Meisterschaftsspiels 30 Minuten Ein Match | ||
| <stuhl> |
30分00秒 |
<Herausforderung> |
| Mirai | Anno Saori | |
※Der 19. Champion MIRAI verteidigte seinen Titel erfolgreich zum dritten Mal
| ◆Moneyball-Turnierfinale: Einzelspiel ohne Zeitlimit | ||
| Sakurai Mai |
10分27秒 |
Hazuki |
| ○Tekra | Hannan | |
| Julia | Iida Saya | |
※第30代王者のジュリア＆テクラ＆桜井まいが３度目の防衛に成功。
Übereinstimmung mit Details Bericht
| ◆ Zeitverzögertes Battle Royale – Unbegrenzte Zeit | ||
| Es ist Billiken★★ |
14分44秒 |
Amasaki Mitsuyu |
※退場順
①レディ＆水森③白川④舞華＆メーガン
Ursprünglich sollten Saya Iida und Hanako teilnehmen, doch Mayu Iwatani und Saki Kashima, die für das Moneyball-Sechs-Personen-Tag-Team-Turnier vorgesehen waren, konnten verletzungsbedingt nicht antreten. Daraufhin rückten Iida und Hanako in das Turnier nach, wodurch es zu einem gestaffelten Sieben-Personen-Battle-Royal wurde
Der Kampf begann mit Lady und Maika. Maika schleuderte Lady mit einem Schulterangriff durch die Luft und stürmte mit einem Stoß nach vorn. Lady wich aus und konterte mit einem weiteren Schulterangriff. Megan betrat als Dritte den Ring. Lady setzte einen Cobra Twist gegen Maika an. Megan stürmte in den Ring und attackierte die beiden. Sie hob Lady hoch und verpasste auch Maika einen Rückwärtssalto. Megan trieb Lady in die Ecke und verpasste ihr einen Reverse Chop. Sie trat wiederholt auf Maika ein. Shirakawa betrat als Vierte den Ring. Shirakawa verpasste Maika einen Armpeitschenhieb. Sie versuchte auch einen Clothesline mit Megan, doch zusammen mit Maika landeten sie einen gemeinsamen Clothesline. Shirakawa wich aus, packte beide an den Händen und posierte für ein Foto. Megan ließ sich von Shirakawas Schlägen nicht beeindrucken. Die Fünfte war Mizumori. Mizumori hechtete nach vorn, doch Megan fing sie ab und brachte sie in den Rücken. Shirakawa mischte sich ein, täuschte ein High-Five mit Mizumori an und verpasste ihr dann einen Tritt. Mizumori wich Shirakawas Angriff aus und konterte mit einem Dropkick. Amasaki betrat als Sechste den Ring und setzte mit einer Reihe von Dropkicks nach. Lady und Amasaki trafen Maika ebenfalls mit Dropkicks. Amasaki setzte Maika mit einem Swinging DDT und einem Vier-Wege-Neck Hold zu. Mizumori, Shirakawa und Lady griffen ein, und Megan löste mit einem Reverse Crab eine Kettenreaktion aus. Billiken betrat als Siebte den Ring. Megan stürmte auf Billiken in der Ringecke zu. Billiken versuchte, über die Seile zu springen, doch Megan warf sie mit einem Bodyslam zu Boden. Auch Amasaki, Lady, Mizumori und Shirakawa folgten mit Bodyslams. Maika schleuderte Amasaki mit einem Bodyslam auf sich. Anschließend warf Maika Megan mit einem Bodyslam zu Boden. Lady unterbrach den Pinversuch und traf Megan mit einer Serie von Ellbogenstößen. Mizumori verpasste Megan von hinten einen Dropkick. Lady und Mizumori versuchten zusammenzuarbeiten, doch Maika und Megan kombinierten zu einem Lariat. Lady und Mizumori wurden gepinnt. Shirakawa trifft Maika mit einem Kawazu Otoshi und prahlt anschließend vor Megan, bevor sie ihren Angriff ausweicht. Megan weicht ebenfalls aus, wird aber von einem Brainbuster getroffen. Shirakawa versucht einen Implant DDT, doch Megan packt sie und wirft sie aus dem Ring. Shirakawa wird wegen einer Konterattacke in der Verlängerung disqualifiziert. Maika trifft Megan mit dem Ellbogen. Megan kontert mit einem Rückwärtssalto. Als sie versucht, Maika abzuwerfen, landet sie auf dem Ringrand. Die beiden tauschen Brainbuster über die Seile aus. Megan springt ebenfalls auf den Ringrand und landet eine Reihe von Stomps. Dann zeigen Billiken und Amasaki Dropkicks. Maika und Megan fallen gleichzeitig herunter und werden disqualifiziert. Amasaki versucht einen DDT, doch Billiken kontert. Billiken rollt Amasaki ein, als diese zum Tensei ansetzt, und erzielt den Sieg
Inhaber Takaaki Kitani hält eine Rede
「本日はご来場、誠にありがとうございます。ブシロードの木谷です。すいません。先日（11・５）の牛久大会でご挨拶、謝罪のごあいさつさせていただきましたが、あのときもリング下であいさつさせていただきました。私はちょっとまだリングの上に登ってあいさつするのが恥ずかしくてとてもできないので、ここにて失礼させていただきます。ＳＮＳで、ブシロードの本隊の人事担当役員がスターダムの全社員に面談すると。また、パートさん、あと希望する女子レスラーの方も面談するとお伝えさせていただきました。来週の月曜日にて、ほぼすべての社員、パートさん、希望する女子レスラーの面接を終了致します。私も中間報告を受けておりまして、いろいろ改善点がわかってきました。近々、新しい体制、また、改善点も含めて順次、発表していくことになるというふうに思っておりますので、なにとぞ、いましばらく温かい目でレスラーのことを応援していただけますでしょうか。明日からすぐにすべてを変えるというふうにはいかないと思いますが、順次、どんどんみなさまの目に見える形で改善していきたいと考えております。今後ともスターダムならびにレスラーのみんなのことをよろしくお願い致します。本日はぜひ、素晴らしい大会になると思います、一日楽しんでいってください。引き続き、よろしくお願い致します。ありがとうございます」
| ◆Moneyball-Turnier, 1. Runde, 30-minütiges Einzelspiel | ||
| Hazuki |
10分32秒 |
Wavelet |
| ○ Hanami | HANAKO● | |
| Iida Saya | Magnificent AMI | |
In der ersten Runde des Moneyball-Sechs-Personen-Tag-Team-Turniers treffen Iida Saya, Hazuki und Hanan von STARS auf Zourai Ami, Konami und Hanako. Ursprünglich sollten Iwatani Mayu STARS und Kashima Saki God's Eye verstärken, doch beide konnten verletzungsbedingt nicht antreten. Iida ersetzt Iwatani, und Hanako, die am Vortag um die Future of Stardom Championship kämpfte, ersetzt Kashima bei God's Eye. Sollten sie das Finale erreichen, dürfte Hanakos Größe God's Eye einen Vorteil verschaffen, aber…
Der Kampf begann mit einem Sturmangriff von STARS, noch bevor die Glocke ertönte. Hazuki rollte Hanako wiederholt ein. Als Hazuki erneut angriff, konterte Hanako mit einem Schulterangriff und schleuderte sie zu Boden. Hazukis Rückkehr nutzte Sorei die Gelegenheit, um in der Luft zu verharren und sie mit einem Bodyslam zu Boden zu werfen. Konami traf Hazuki mit einem Fußballtritt. Als Hazuki wieder auf die Beine kam, trat Konami ihr auf den Rücken und setzte mehrere Fußstampfer nach. Konamis Angriff wich Hazuki aus und landete einen Dropkick. Hazuki schleuderte Konami mit einem DDT zu Boden und übergab den Ring an Iida. Iida und Hanako kombinierten einen Jumping Chop. Die drei wurden in die Seile gedrängt und tauschten Gesichtsschläge aus. Iida traf Konami mit einem Ellbogenstoß. Als Konami wieder auf die Beine kam, bereitete sie einen Armbar vor. Iida stand auf und kassierte mehrere Mitteltritte von Konami. Konamis Angriff griff erneut an, Iida konterte mit einem Schulterangriff und einem Mitteltritt. Sohre setzt einen Gleitkick und einen Brainbuster-Griff an. Er trifft Iida mit einem Argentine-Leg-Takedown, Konami und Hanako unterstützen ihn mit Submission-Griffen. Sohre drängt Iida in die Ecke und landet einen Körperangriff und einen Lariat. Iida versucht einen Reverse Chop, doch Sohre kontert. Sohre setzt mit einem Doppelschlag nach, und Iida startet einen Iida Rocket gegen Sohre. Hanan trifft Sohre von hinten mit dem Knie und landet einen Running Elbow Smash. Sohre versucht einen Backflip, doch Hanan kontert. Hanako trifft Hanan mit einem Schulterangriff. Sie drängt ihn in die Ecke und landet einen Spiewering Body Attack. Hanan kontert, und Hazuki unterstützt ihn mit einem Missile Kick. STARS versucht eine Kombination, wird aber unterbrochen. Hanako und Sohre heben Hanan hoch und werfen sie auf die Matte, Konami tritt sie hoch, und Hanako drückt sie mit einem Body Press zurück. Hazuki unterbrach Hanakos Angriff, woraufhin Hanan und Iida sie einkesselten. Hanan setzte zum Famer an. Hanako konterte mit einem Brainbuster, doch Hanan hob die Schultern. Hanako nahm eine argentinische Stellung ein, und Konami unterstützte sie mit einem hohen Tritt. Konamis und Soreis Tritte verfehlten jedoch ihr Ziel. Hanan rollte sie ein und gewann den Kampf
| ◆Moneyball-Turnier, 1. Runde, 30-minütiges Einzelspiel | ||
| ○Mai Sakurai |
9分28秒 |
Watanabe Momo |
| Tecra | Ryuuku Sommer ● | |
| Julia | Tora Natsuko | |
In der ersten Runde des Moneyball-Sechs-Personen-Tag-Team-Turniers treffen die Artist of Stardom-Champions Julia, Mai Sakurai und Tekla auf Natsuko Tora, Momo Watanabe und Ryuka von Oedo Tai. Für die Artist of Stardom-Champions darf DDM sich keine Niederlage erlauben, denn ihr Ruf als Champions steht auf dem Spiel
Sakurai meldet sich freiwillig zum Kampfbeginn und tritt gegen Natsuko an. Julia greift von hinten an, und Tekla mischt sich ein. Sakurai setzt Lady Money ein und verpasst Natsuko eine Reihe von Ohrfeigen. Natsuko kontert, und Sakurai geht mit einem Schlag zu Boden. Oedo Tai drängt Sakurai in die Seile und greift an. Natsuko und Ryuuka attackieren Sakurai gemeinsam. Natsuko setzt einen Camel Clutch an, Momo landet einen Mitteltritt, und Natsuko setzt einen Body Press an. Momo schleudert Sakurai zu Boden. Sakurai kontert, und Momo landet eine Reihe von Mitteltritten. Momo verspottet Sakurai: „Was ist los, du falsche Geldfrau?“ Sakurai kontert mit einem Dropkick gegen Momo und wechselt mit Tekla. Tekla weicht Momo aus und landet einen Corbata, dann einen Big Boot von hinten und von der Seite sowie einen Dropkick. Momo kontert und trifft Tekla mit einem Konter-Mitteltritt, einer Serie von Speer-Dropkicks und einem Brainbuster. Ryuuka trifft Tekla mit einem Senton. Tekla weicht Ryuka aus und landet einen Speer. Sakurai trifft Ryuka mit einem Stoß-Big-Boot, einem Dropkick und einem STF. Als Ryuka entkommt, trifft Sakurai mit einem Big Boot, gefolgt von Tekla. Sakurai betäubt sie, dann landet Tekla einen Körperangriff und Sakurai einen Dropkick. Momo blockt Sakurais Angriff, wodurch Ryuka einen Crossbody landen kann. Sakurai kehrt zurück und Ryuka versucht einen Fisherman's Buster. Sakurai kontert mit einem Angriff, aber Ryuka weicht aus und Oedo Tai startet eine Serie von Stoßangriffen, gefolgt von Natsukos Cannonball und Ryukas Fisherman's Buster. Sakurai kehrt zurück, doch Natsuko und Momo setzen zum Sandwich-Angriff an, und Ryuka landet einen Lariat. Sakurai kontert einen Nackengriff und zeigt einen My Pan Roll. Ryuka schlägt erneut mit einem Lariat zu, geht dann in die Ecke und setzt eine Freezer Bomb an, doch Sakurai weicht aus und kontert mit einem Tritt. Als Ryuka wieder aufsteht, fixiert Sakurai sie und landet einen My Pan Roll zum Sieg
| ◆Hochgeschwindigkeits-Meisterschaftsspiel (15-minütiges Einzelspiel) | ||
| <stuhl> |
7分18秒 |
<Herausforderung> |
| Hoshirai Mei | Hanazono-Pfirsichblüte | |
※Die 24. Meisterin Mei Hoshirai verteidigte ihren Titel zum ersten Mal erfolgreich
Mei Hoshiki verteidigt ihren High Speed Championship-Titel am Jahrestag ihres Debüts. Ihre Herausforderin ist Hanazono Momoka, die „Einjährige aus Osaka“, die am Vortag Geburtstag hatte. Hanazono kämpfte bereits zuvor an diesem Ort um den High Speed Championship-Titel. Auch Seiki kämpfte hier um den AZM-Gürtel, damals noch als Mei Hoshiki, und nun tritt sie als Titelverteidigerin gegen eine Herausforderin an. Was für einen Titelkampf wird die neue Meisterin, die angekündigt hat, „die Geschichte des High Speed zu verändern“, liefern? Es wird ein Kampf zwischen Hanazonos trickreichen Moves und Seikis wuchtigen Dropkicks
試合前、星来提示の「15分1本勝負＆場外10カウント」を挑戦者の花園とロッシー小川エグゼクティブプロデューサーが承認したため、試合ルールが変更された。ロープへの振り合いからロープワークの攻防。花園のクロスボディーアタックを星来もやり返す。花園が手を差し出すと応じた星来を丸め込む。花園が星来をコーナーに追い込みシャボン玉攻撃。星来がクロスボディーからブレーンバスター。しかしもつれて両者リング下。場外戦となり、花道から９カウントでカムバック。星来がドロップキックの連打。パワーボムを狙うが花園が切り返す。星来がラリアットにいくが花園がかわしてジャーマン。ドロップキックをかわされた星来がロープからネックブリーカー。星来がドロップキックを決めるが花園がクリアー。星来がパワーボムの構えも花園が丸め込む。星来が返すと花園が後方からエルボー。両者ダウン状態から花園が立ち上がり突進。かわした星来が丸め込み、丸め込みの応酬に。花園が飛びついて丸め込むが星来が返す。花園が丸め込むが星来が切り返して丸め込みの連続。最後は流れ星でフォールした。
Kommentar von Seirai
„Ja! Ich habe meinen Titel zum ersten Mal an meinem Debütjubiläum erfolgreich verteidigt! Ich bin überglücklich, aber oh Mann, bin ich müde! Ich muss mehr laufen. Es war mein erstes Aufeinandertreffen mit Hanazono Momoka, und ich fand, sie hatte eine unglaubliche Geschwindigkeit. Ich möchte gegen Wrestlerinnen aus verschiedenen Organisationen kämpfen und alle schnellen Wrestlerinnen von Stardom plattmachen. Das ist das beste Jubiläum meines Debüts!“
Hanazonos Kommentar
„Ich habe verloren … Moment, das ist zu schwer! High Speed! Nein, Hoshiki Mei war so schnell, dass ich kaum mithalten konnte, aber ich glaube, ich war auch kurz davor, Hanazono zu gewinnen. Aber kann ich es nochmal mit High Speed versuchen? Ich sage es lieber nicht, es ist zu schwer … Ich lüge! Auch ohne High Speed peile ich den Stardom-Gürtel an. Ich bin ziemlich stark, also vielleicht den weißen oder den roten. Ich freue mich schon darauf. Tja, ich weiß es nicht!“
| ◆ 3way Battle 15 Minuten, One-Shot | ||
| AZM |
10分15秒 |
Starlight Kid |
*Die andere Person ist Suzuki Suzu
負傷欠場していたスターライト・キッドが、９・29品川でＮＥＷ ＢＬＯＯＤタッグ王座を失って以来の復帰戦。復帰戦がいきなり３ＷＡＹバトルという厳しい状況で、しかも相手が永遠のライバルＡＺＭと今年の5★ＳＴＡＲ ＧＰ覇者の鈴季すずだ。いずれもキッドを主役とさせないように試合に臨むことは確実。とくに中野たむとのワールド・オブ・スターダム王座戦が消滅した鈴季はその憂さを晴らしに来るだろう。キッドにとっては危険な復帰戦となりそうだ。
Der Gong ertönt und Kid setzt Suzuki einen Kopfgriff an. AZM greift ein und setzt ebenfalls mehrere Kopfgriffe an. Sie bewegen sich zu den Seilen und versuchen, Suzuki zu pinnen. AZM fordert einen Doppelpack mit Kid. Sie wirft Suzuki in die Seile, doch diese kann sich nach draußen befreien. AZM befördert Kid mit einem Dropkick aus dem Ring. AZM versucht einen Tritt vom Ringrand, doch Kid weicht aus und Suzuki fängt ihr Bein ab. Suzuki schleudert AZM und Kid ins Publikum. Suzuki warnt sie und zerrt Kid zum Laufsteg. Sie nimmt Kid in den Rücken, und AZM rennt über die Bühne und landet einen Dropkick. Kid kickt AZM vom Laufsteg und zeigt eine Plancha aus der Ecke. Kid bringt sie zurück in den Ring und zeigt einen Standing Moonsault Press. Suzuki weicht Kids Diving Body Attack aus und landet einen Kniestoß. AZM stört Suzukis Sprint und provoziert sie. AZM und Suzuki tauschen Ellbogenschläge aus. AZM weicht Suzukis Tritt aus, Suzuki rollt sie ein, doch AZM kontert. Suzuki schleudert beide zu Boden, und Kid setzt einen Brainbuster gegen AZM an. Suzuki zeigt einen German Suplex gegen Kid. Alle drei liegen am Boden und tauschen im Knien Ellbogenschläge aus. Kid und AZM arbeiten zusammen und bearbeiten Suzuki mit einer Serie von Ellbogen. AZM tritt Kid hoch, doch Kid kontert mit einem Fisherman. Kid versucht einen Shiranui, aber Suzuki bereitet einen Tequila Shot vor. Kid hält sich fest, und Suzuki trifft ihn mit einer Serie von Tritten. Suzuki schleudert Kid zu Boden, doch AZM unterbricht sie mit einem Diving Foot Stamp und setzt einen Armlock an. Suzuki befreit sich, und AZM tritt hoch und landet einen Diving Foot Stamp. Kid kommt gerade noch rechtzeitig zum Gegenangriff. Kid versucht einen Diving Body Press, doch Suzuki kontert. Kid nimmt Suzukis Rücken, doch Suzuki befreit sich, und AZM landet einen Missile Kick. Suzuki rollt AZM ein, doch Kid unterbricht ihn. AZM versucht den Azumi Sushi, aber Kid kontert. AZM kontert und setzt zum Tiger an, doch AZM kontert mit einem Canadian Destroyer und einem weiteren Azumi Sushi. Suzuki kann nicht rechtzeitig abfangen, und AZM pinnt Kid
AZM: „Ja, ja, ja. Heute war es nicht Suzuki Suzu, die frustriert war, und auch nicht Kid, die heute ihr Comeback feierte, sondern ich, AZM, habe gewonnen! Glückwunsch zu deiner Rückkehr, Kid. Nun, nun, nun, ich bin weder Suzuki Suzu noch Kid, ich bin diejenige, die ein oder zwei Schritte voraus ist. Deshalb möchte ich heute sagen, was ich sagen will. Mein Traum ist es, in Amerika zu kämpfen. Aber um nach Amerika zu gehen, brauche ich einen Gürtel. Verstehst du, Julia? Lass mich um deinen starken Frauengürtel herausfordern! Wie dem auch sei, Julia hat später einen Kampf, also freue ich mich auf eine gute Reaktion. Danke.“
Suzukis Kommentar
„Hey, hey, hey, du hast das Triple-Threat-Match verloren. Ehe ich mich versah, war der Kampf vorbei. Nakano Tam, ich glaube, du und ich sollten heute hier in Osaka im Main Event stehen, um den roten Gürtel. Das reicht jetzt. Niemand wird dir böse sein, wenn du jetzt rauskommst. Also komm raus, mit dem Gürtel. Weißt du, was das bedeutet? Es bedeutet, dass du ihn abgeben musst. Nakano Tam und die Company, ich werde immer frustrierter, wenn ihr nicht schnell eine Entscheidung trefft. Ich warte, Nakano Tam.“
Kommentare des Kinder
「ＳＬＫカムバック。あれ、でも私がスリー取られた。でもさ、最近のスターダムちょっといろいろあって、ファンのヤツらには悲しい思いさせちまったと思うからよ、ＳＬＫ、今日は復帰戦、限定でサインボール投げてやったけど、ゲットしたか!? それで、復帰戦は華の勝利で飾りたかったところなんだけど。てかさ、今日ＡＺＭも私も、すずは５★ＳＴＡＲ優勝者ってこともあって赤の挑戦権を持ってるからさ、狙っていたはずなのに、あれ、私が取られてるのはなんで？ でもここからでしょ。まだこれから本調子に戻していって、ＡＺＭには最近やられてばかりいるので、ＳＬＫの逆襲やってやるから待っとけよ。ＡＺＭ、そしてすずも目は離さねーからな。とりあえず無事復帰できてよかったっす」
AZMs Kommentare
「キッドの復帰戦、このＡＺＭパイセンが勝利しました！ まあ、鈴季すず狙ってるって言ったけど、３ＷＡＹはここ（頭）も大事なんで、柔らかくないといけないということで、キャリア10周年のわたくしが無事勝利したということで、言いたいことは言わせてもらったんですけど。そう、私の夢、アメリカで試合すること、そうそれをやるためにはベルトが必要なわけですよ。その私の夢にぴったりのベルトはそう、ＳＴＲＯＮＧ（女子）なんじゃないかなと思いました。ジュリアは前々に壮麗亜美と防衛戦をしていて、ジュリアから勝ったことがない壮麗亜美が挑戦できるみたいな、そんなベルトだったんですよね。ってことは私、ジュリアから55秒で勝っちゃったから、これは問答無用で私の挑戦ＯＫということでいいのではないでしょうか。まあまあ、私は焦ってないんで、ジュリア、チャンピオンの返事を待ちたいと思います。おいジュリア、逃げるなよ」
| Mixed-Martial-Arts-Kampf, UWF-Regeln, 30-minütiger Einzelkampf | ||
| Shuri [D:2/E:1] |
10分15秒 |
Skandinavischer Hurrikan [D:0/E:1] |
Nach ihrem Sieg über Shirakawa Mina nach UWF-Regeln wurde Akari von einem Attentäter aus Übersee, Scandinavian Hurricane, herausgefordert. Was für ein Kämpfer ist Hurricane, der nach UWF-Regeln antreten will? Akari stellt sich einem unbekannten Gegner in einem Kampf, dessen Ausgang ungewiss ist
Vor dem Kampf wurde Hurricane wegen ihrer Kampfsportkenntnisse und Ayuri wegen ihrer Wrestling-Fähigkeiten herausgefordert. Sie drohten sich gegenseitig mit Lowkicks, und Ayuri brachte sie zu Boden. Aus dem Stand setzte Ayuri einen Würgegriff an und brachte sie erneut zu Boden. Hurricane packte ihr Bein, doch Ayuri konnte sich befreien. Sie tauschten Highkicks aus, und Hurricane landete einen Corbata und einen weiteren Highkick. Ayuri ging zu Boden. Hurricane warf Ayuri mit einem Kamikazewurf zu Boden und setzte einen Shining Wizard an. Ayuri übernahm die Mount-Position und teilte Schläge aus. Hurricane versuchte einen Salto, doch Ayuri zog sie zurück und nahm einen Armbar an. Ayuri nahm ihr den Rücken, schleuderte sie zu Boden und setzte einen Nackenhebel an. Hurricane befreite ihren Arm aus einem Kopfscheregriff. Ayuri konnte sich befreien. Hurricane schlug um sich, doch Ayuri ging hinter sie und setzte einen Würgegriff an. Ayuri setzte einen Achselgriff an und fixierte Hurricanes Arm zusätzlich. Hurricane konnte sich befreien. Ayuri setzte mit einem Front Neck Chance Three Drop und einem Fußballtritt nach. Hurricane fing die Trittserie ab und konterte mit einem Fußballtritt, gefolgt von einer weiteren Trittserie von vorne. Ayuri fing die Tritte ab und traf Hurricane mit einer Ohrfeige und anschließend mit mehreren Kniestößen in den Magen. Ayuri versuchte einen Armhebel und dann einen Armlock. Hurricane befreite sich und warf sie mit einem Hüftwurf zu Boden, doch Ayuri landete obenauf. Ayuri warf sie mit einem German Suplex zu Boden, Hurricane konterte. Hurricane mit einem High Kick, Ayuri mit einem Codebreaker, noch ein High Kick. Ein Buzzsaw Kick. Hurricane ging zu Boden. Ayuri besiegte Hurricane durch K.o
Akari: „Vielen Dank an Scandinavian Hurricane für heute! Ich bin so glücklich und erleichtert über meinen Sieg. Es gibt so viele starke, unbekannte Spielerinnen auf der Welt. Mein Ziel ist es, die stärkste Frau der Welt zu werden, und durch den Wettkampf gegen diese starken Spielerinnen werde ich mich stetig verbessern. Ich hoffe daher auf eure weitere Unterstützung! Vielen Dank für heute!“
Juris Kommentare
„Skandinavischer Hurrikan. Ich konnte eine starke Gegnerin besiegen. Ich denke, es gibt viele starke Spielerinnen auf der Welt. Ich möchte mich weiterentwickeln, indem ich gegen solche Spielerinnen antrete. Ich werde weiter hart arbeiten, um die stärkste Spielerin zu werden, also verpasst es nicht!“
| ◆ Wunder des Stardom -Meisterschaftsspiels 30 Minuten Ein Match | ||
| <stuhl> |
30分00秒 |
<Herausforderung> |
| Mirai | Anno Saori | |
※Der 19. Champion MIRAI verteidigte seinen Titel erfolgreich zum dritten Mal
Die Weißgurt-Championesse MIRAI verteidigt ihren Titel gegen Anou Saori. Dieser Kampf kam zustande, nachdem MIRAI in einem offiziellen 5★STAR GP-Match gegen Anou verloren hatte. Für MIRAI war es ein Revanchekampf, für Anou eine unerwartet große Chance. Wird Anou den Weißgurt im ersten Anlauf gewinnen und am darauffolgenden Tag beim Heimspiel den Titel erringen, oder wird MIRAI den Gürtel verteidigen und ihn an die nächste Titelträgerin weitergeben?
ゴングが鳴ってもすぐには両者動かず。ゆっくりと歩を進め腕の取り合い。グラウンドでバックを取り合い、ＭＩＲＡＩがヘッドロック。安納のヘッドシザーズをＭＩＲＡＩが抜け出し視殺戦。安納が手を上げて手四つに誘う。力比べでＭＩＲＡＩが上になり、ブリッジに乗る。安納が跳ね返しフロントキックでＭＩＲＡＩを場外に送り出す。ロープワークに付き合わず安納がＭＩＲＡＩの背中を踏みつけヘッドロック。ＭＩＲＡＩがロープに振ると見せかけヘッドロック。ロープワークの攻防からＭＩＲＡＩがドロップキックをかわし逆さ押さえ込み。安納が場外エスケープ。ＭＩＲＡＩが追いかけると安納がリングに戻る。ＭＩＲＡＩが戻ると安納が攻撃。ＭＩＲＡＩがビッグブーツ、ラリアットをかいくぐりショルダータックル、バックエルボー。安納が返すがＭＩＲＡＩの逆水平に悶絶。チョップの応酬となり安納がダウン。ＭＩＲＡＩが右ヒジを踏みつけ腕十字の構え。安納がエスケープすると、ＭＩＲＡＩの突進をかわす。しかしＭＩＲＡＩがショルダータックル。安納がＭＩＲＡＩをエプロンに出してエルボー。ＭＩＲＡＩもやり返しエルボーの応酬。安納がバックを取るがＭＩＲＡＩが跳ね除けてバックを取る。安納が切り返しバックを取る。ＭＩＲＡＩがラリアットも安納がかわしてエプロンにフィッシャーマン。安納は場外のＭＩＲＡＩにプランチャ。戻ってこようとするＭＩＲＡＩに安納がドラゴンスクリュー、足４の字固め。ＭＩＲＡＩがエスケープすると、安納の突進をとらえて腕を取る。安納がエスケープするとＭＩＲＡＩはマットに寝かせてスプラッシュ式エルボードロップ。ＭＩＲＡＩがラリアット、アームロック。安納がエスケープし15分経過。ＭＩＲＡＩがコーナーに上がると安納が追いつきエルボー連打。安納は雪崩式フランケンシュタイナー、フィッシャーマン。両腕をクロスして極楽固めへ。ＭＩＲＡＩがエスケープすると安納がバックを取りジャーマン。ＭＩＲＡＩが返すと、安納は勝利を確信しタンタンドル狙い。ＭＩＲＡＩが切り返すが安納がウラカンラナ。ＭＩＲＡＩがラリアットをカウンターで決める。両者ダウン。ＭＩＲＡＩがマウントパンチ連打、安納が反転してやり返す。安納のニーをＭＩＲＡＩがつかんで突進しＤＤＴ。安納がバックを取るとＭＩＲＡＩが跳ね除けマットに叩きつける。返した安納にＭＩＲＡＩが回転エビ固め。20分経過。ＭＩＲＡＩがロープの反動を利用してバックドロップ。ミラマーレショック狙いを切り返し安納がバックドロップ。両者ダウンから立ち上がりエルボーを打ち合う。安納が手を広げて受けて立つ。張り手が交錯し両者ダウン、場外転落。19カウントで生還し、ＭＩＲＡＩが突進。安納が足を出して阻止。ＭＩＲＡＩが至近距離からラリアット、安納が延髄斬り。安納がジャーマンを連発。ＭＩＲＡＩが返すと、安納は腕十字。安納が再びジャーマンも２カウント。安納がタンタンドルを決めるがＭＩＲＡＩが返す。25分経過。安納がラウンディングボディープレス、ＭＩＲＡＩがラリアット。安納がカバーするがＭＩＲＡＩが1カウントで返す。エルボーを打ち合い、ＭＩＲＡＩがヘッドバット、左右のマウントパンチ乱れ打ち。ＭＩＲＡＩがカナディアンからサイドに叩きつける。残り３分。安納が返すと、ＭＩＲＡＩがラリアット。コーナーに上がるとダイビングボディーアタック。返した安納にＭＩＲＡＩはミラマーレショック狙いで旋回。安納が逃れるがＭＩＲＡＩは前方に叩きつける。ＭＩＲＡＩがミラマーレショックも安納が反転して丸め込む。ラリアットをかわし安納がポテリング。ＭＩＲＡＩが返してカウンターでラリアット。安納が返すとＭＩＲＡＩがもう一度担ぎあげて旋回。ミラマーレショックで叩きつけたところでゴングとなった。
MIRAI: „Unentschieden, was? Ich habe zwar nicht gegen Anou Saori verloren, aber ich konnte auch nicht gewinnen. Ich wollte heute unbedingt gewinnen und beweisen, dass es Stardom gut geht, solange ich, die Weißgurt-Championesse, hier bin. Aber das hat nicht geklappt. Wegen so vieler Abwesenheiten war die Zuschauerzahl heute niedrig, und als Championesse spüre ich eine große Verantwortung. Anou Saori ist beliebt und hat viel Charme, und mir ist bewusst geworden, dass ich ihre Unterstützung mehr wertschätzen muss. Aber Regeln sind Regeln, und obwohl der Kampf heute unentschieden endete, ist der Weißgurt wieder bei mir. Als Weißgurt-Championesse möchte ich also mit diesem Gürtel weiter wachsen. Und ich werde mit ganzem Herzen beweisen, dass alles gut wird, solange MIRAI hier ist.“
Anna: "MIRAI, die Last auf deinen Schultern ist schwer."
MIRAI: „Ich habe es nie als schwer oder als Last empfunden!“
Anna: „Ich unterstütze dich. Und eines Tages werde ich diesen Gürtel tragen. Bewahre ihn bis dahin auf. Ich habe schon viel gesagt, aber ich mag dich.“
Anna verlässt die Bühne
MIRAI: „Ich habe den Weißgurt bis zum Schluss verteidigt. Und noch etwas: Ich liebe Anou Saori auch!“
Annas Kommentar
「ごめん、訂正させて。支持なんて二の次よな。ＭＩＲＡＩはメッチャ魅力的やわ。私が体を張って、胸を張って言える。スターダムの、ワンダー・オブ・スターダムのチャンピオンはすげぇレスラーやわ。そのすごいレスラーと30分闘ったことがいまの私にとってのレベルであって、高みかな。ＭＩＲＡＩ、また闘おう。じゃあ私は新たな道へ進むかな」
Mirais Kommentare
「安納サオリとドローの末、このベルトが自分の元へ返ってきました。勝ちに等しいドローだったのか、負けに等しいドローだったのか、それは見たお客さんが決めることだけど、自分は本当は勝って堂々と自分がいれば大丈夫だって証明したかった。けど、それができなかった。11・18自分の中ですごく歴史に残る一日になりました。でも、白いベルトは自分の元に帰ってきたので、これからしっかり、もっともっとスターダムを背負えるような、スターダムをもっともっと任せてもらえるような、そんな選手にもっともっとなっていかないといけないなって自分は思います。そして、中野たむ。ちょっとふがいない結果かもしれないけど、しっかりこのベルトは守りました。自分は待ってます。以上です」
| ◆Moneyball-Turnierfinale: Einzelspiel ohne Zeitlimit | ||
| Sakurai Mai |
10分27秒 |
Hazuki |
| ○Tekra | Hannan | |
| Julia | Iida Saya | |
※第30代王者のジュリア＆テクラ＆桜井まいが３度目の防衛に成功。
Das Team, das den Moneyball stiehlt und dabei den Schlüssel besitzt, gewinnt den Kampf. Der Schlüssel befindet sich in einer von vier Kisten, die über dem Ring hängen. Die anderen drei Teams verlieren. Die Moneyball-Schatzkiste hat an beiden Ecken Knöpfe: Drücke den roten Knopf, um sie anzuheben, und den blauen, um sie abzusenken. Die Benutzung der am Ring bereitgestellten Leitern ist erlaubt. Das Team des Wrestlers, der die Schatzkiste stiehlt und dabei den Schlüssel besitzt, gewinnt
Julia: „Ich sage es mal so: Ich habe das von Anfang an beschlossen, aber wenn ich es ins Finale schaffe, setze ich nicht nur das Preisgeld aufs Spiel, sondern auch den Titel dieser Künstlerin! Ist das in Ordnung? Ist das in Ordnung? Ja, das ist in Ordnung!“
Iida nimmt das Mikrofon
Iida: Hey, Julia! Ich nehme dir den Gürtel ab!
乱闘から試合がスタート。あらためて試合はアーティスト・オブ・スターダム選手権試合としておこなわれることがアナウンスされた。テクラと葉月が肩車された状態でボックスのヒモを引くが両方ともハズレ。桜井がミサイルキック、テクラの手を取りロープ渡り。しかし羽南がカットする。飯田がジュリアに逆水平連打。飯田がジュリアの肩に乗りヒモを引くがタワシでハズレ。ジュリアと飯田が打撃の応酬。飯田はジュリアにブレーンバスターを仕掛けるが、反対にタワシの上に叩きつけられる。羽南がラダーを持ち込み上がっていく。桜井よりも先にヒモを引いてカギをゲット。葉月がカギでテクラを攻撃し、羽南がラダーを設置、葉月が上がっていく。桜井がクローズラインをかいくぐるが、ラダーに激突させられる。葉月がラダーをリング中央にもっていく。しかし桜井がラダーへのシャイニングバスター。葉月が桜井をラダーにブレーンバスター。ジュリアがカギを持ってラダーを上がる。飯田が「ジュリア残念だったな」と宝箱を上昇させる。ＳＴＡＲＳがジュリアを捕獲し、ラダーへのフェースクラッシャー。羽南が予告して場外プランチャ。テクラも続いてプランチャで飛ぶ。葉月が宝箱を下降させラダーを上がる。宝箱に手をかけるがテクラが追いつき、エルボー。葉月もエルボーをやり返す。エルボーの打ち合いからテクラが雪崩式スパイダージャーマン。10分経過。宝箱が降下しテクラが宝石を外す。宝箱ゲットでＤＤＭが勝利となった。
ジュリア「オェ！ 粉が、粉がすごいんだよ。大阪の諸君、ごきげんよう！ 1000万円とアーティスト防衛、やったぞ！ テクラ、サンキューベリーマッチ！ いやいやいや、まあ、1000万円勝ち取ったということで、でも私はいま、お金も大事だけど、もう一個大事なことをちょっと伝えなきゃいけないんだけど、ＡＺＭー！ …来ねえんかい！ おい、来ねえのかよ。じゃあいいよ。ＡＺＭ、なんか私のこのＳＴＲＯＮＧ（女子）に挑戦したいって言ったらしいじゃん。おい、断るわけねえだろ！ 私は初シングルでオマエについこのあいだ50何秒かで負けてるからよ。赤っ恥かかせられたからよ、この借り、しっかりとこのＳＴＲＯＮＧ懸けて返してやるよ」
Tekla: „Osaka! Los geht's! Wie geht's dir? Heute habe ich Moneyball. Also will ich meine Chance nutzen! Los, los, los, los! Da color, Seira Mei! Los, Mei! Los! (Seira erscheint) Hier ist sie. High-Speed-Champion. Schnell! Mit Höchstgeschwindigkeit! Los, los, los! (Seira betritt den Ring) Mei-chan, was geht? High-Speed-Champion, ich fordere dich heraus, um die High-Speed-Meisterschaft! Also mach dich bereit!“
星来「テクラありがとう。やろう、タイトルマッチ。やろう、このベルト懸けて。芽依もどんどん新しいハイスピード、吸収していきたい。だから12月2日、ドルフィンアリーナ、ビッグマッチで芽依とタイトルマッチお願いします」
Tekla: "Okay. Bitte."
Die beiden schüttelten sich die Hände und Seirai verließ die Bühne
桜井「わたくしも、一言よろしいでしょうか！ この賞金1000万円をバリバリボンバーズで山分けして、庶民のみなさまには、わたくし貴婦人から寄付させていただきますわー。え、うれしくないの？ だから、あなたたち庶民は東京へ行って富士そばでバカ食いしなさい！」
ジュリア「それじゃあ、今日はメイン3人で勝ったから、バリバリボンバーズで締めたいと思います。私がアリベデルチって言ったら、みんなでバリバリ、ボンバーズ！でいきましょう。大丈夫ですか、いきますよ。大阪の諸君、アリベデルチ！ バリバリ、ボンバーズ！」
Kommentar von DDM
Tekla: Moneyball, los geht's! Klick!
ジュリア「ゲットだねえ。どうだった？ ビッグマネーゲットだね。私からいいですか。まずね、桜井とテクラが今日1回戦目からすごい大暴れしてくれて、いままでは防衛戦、私が取ることが多かったけど、今日は1回戦目で桜井が取って、メインにつなげてくれて、テクラが取ってくれて、なんかこのユニットとして、バリバリボンバーズ、４月から、ベルトを巻いたときから、私はユニットとしてなんかこう、みんなで絆もガッチリ強くなり、ユニットとしての成長もできてきたのかなと思って、なんか私はそこが一番うれしいな。防衛できたことも、賞金取れたことも、すごいうれしいけど、私はそれがすごくうれしい」
Tekla: „Die Bali Bombers haben gezeigt, was in ihnen steckt. Sie haben ihre Titel verteidigt, und Spider ist zurück im Einzelkampf. Ihr werdet Tekla mit zwei Gürteln in den Händen sehen. Sarah Mae, mach dich bereit für die schnellste Zeit deines Lebens!“
Julia: "Freuen Sie sich auf die hohe Geschwindigkeit von Tekla."
Sakurai: „Letztes Jahr habe ich im Finale dieses Moneyball-Turniers mit den Bali Bombayers verloren, aber dieses Jahr habe ich mich revanchiert und das Preisgeld gewonnen. Außerdem halte ich jetzt den Gürtel, den ich letztes Jahr noch nicht hatte, und spiele um den Titel. Es war wirklich der beste Tag meines Lebens als Frau.“
ジュリア「まあひとつ、真剣な話をするとするならば、こういう楽しい試合もいいけど、やっぱり、うん、そうだな、通常ルールが一番やりたい。通常ルールでみんなともっと闘いたい。って思ったかな。あとＡＺＭ、ＳＴＲＯＮＧの（女子）ベルト、おい、オマエ、オマエ、私に恥かかした借りを返してやる。オマエのこと恥かかせてやるから。逃げも隠れもするなよ。っていうわけで、じゃあ、この1000万山分けして遊びに行こう。バリバリー」
Alle drei: „Bomber!“