2020/02/08 Übereinstimmung mit Ergebnissen

8. Februar 2020 FIRE PRO WRESTLING WORLD präsentiert STARDOM – Der Weg zur Major League 2020

FIRE PRO WRESTLING WORLD presents STARDOM The way to major league 2020
2月8日(土)後楽園ホール(観衆1519人=超満員)

Übereinstimmung mit Ergebnissen

◆ Einzelspiel 15 Minuten 1 Stück

Yuzuki Hoshino

3分15秒
ラ・マヒストラル

Reo Onozaki

Gauntlet Tag 20-minütiges Einzelmatch

Nakano Tam

3分39秒
旋回式フロッグスプラッシュ→片エビ固め

Rinan

○Starlight Kid

Himan ●

Gauntlet Tag 20-minütiges Einzelmatch

○ Kamitani Saya 

3分26秒
ランニング・シューティングスター・プレス→片エビ固め

Nakano Tam

Iida Saya

Starlight Kid ●

Gauntlet Tag 20-minütiges Einzelmatch

○Jamie Hayter

2分38秒
牛殺し→片エビ固め

Saya Kamitani ●

Zoe Skye

Iida Saya

Gauntlet Tag 20-minütiges Einzelmatch

TOD Yama-san

1分45秒
三角飛びムーンサルト・プレス→エビ固め

Jamie Hayter

○Leila Hirsch

Zoe Skye

◆TCSvs大江戸隊  6人タッグマッチ 20分1本勝負

Tora Natsuko

10分8秒
起死回生

Kimura Hana

○ Kashima Saki

Dschungelschrei

Sommerveilchen

Kleine Welle●

◆Künstler der Stardom-Meisterschaft – 30-minütiges Einzelmatch

<Herausforderergruppe>

17分12秒
グロリアス・ドライバー→片エビ固め

<Meistergruppe>

○ Julia

Watanabe Momo

Juri

Hayashishita Shimi

Maika

AZM ●

Die 22. Titelverteidigerinnen Momo Watanabe, Utami Hayashishita und AZM konnten ihren Titel zum zweiten Mal nicht verteidigen. Julia, Akari und Maika wurden die 23. Titelträgerinnen

◆ Wunder des Stardom -Meisterschaftsspiels 30 Minuten Ein Match

<stuhl>

16分52秒
シャイニングインパクト→片エビ固め

<Herausforderung>

Arisa Hoshiki

Aufdrucke sein

※Die 13. Titelverteidigerin Arisa Hoshiki verteidigte ihren Titel erfolgreich zum 10. Mal

◆Spezial-Einzelspiel 30 Minuten

Takumi Ayaba

20分49秒
ランニング・スリー→エビ固め

Iwatani Mayu

 

Spielbericht

◆ Einzelspiel 15 Minuten 1 Stück

Yuzuki Hoshino

3分15秒
ラ・マヒストラル

Rei Onozaki

小野崎玲皇vs星野唯月のシングルマッチが第0試合としておこなわれる。星野から握手を求め小野崎も応じてゴング。星野がドロップキックの4連発で先手を取る。星野はボディースラムで叩きつけるが、小野崎が「お返しだ!」とやり返す。星野もやり返し小野崎がもう一発。こらえた星野が小野崎におんぶの形でスリーパー。小野崎はコーナーに追い込むが星野が丸め込む。星野はドロップキックからエルボー連打。星野がコーナーに振ると小野崎がバックエルボーからエルボードロップを連打しエルボーアタック。星野が返すと、小野崎はエルボーの打ち合いに持っていく。吹っ飛ばされるたびに星野が立ち上がりエルボーを挑む。星野が連打し突進するが小野崎がカウンターのエルボーからフェースクラッシャー。星野が返すとマヒストラルで丸め込み。そのまま3カウントが入り、星野が先輩の小野崎を破ってみせた。

 

中野「みなさん、こんにちは。あっ、すごい元気。ありがとうござ います。本日はお忙しなかスターダム後楽園ホール大会にご来場いただき誠にありがとうご ざいます。スターダム・スペシャルPR大使の中野たむです。よろしくお願いしまーす。ただいまよりファイアー・プロレスリング・ワールドとスターダムのコラボレーション第2弾の発表をおこないます。 まずはこちらの映像をご覧ください」
スクリーン上でファイプロとのコラボ第2弾「FIRE PRO WRESTLING WORL D presents STARDOM The way to major league 2020」収録選手として、第1弾選手に 加え、鹿島沙希、飯田沙耶、ビー・プレストリー、AZM、刀羅ナツコ、夏すみれ、小波、DEATH山さん。、上谷沙弥、ジュリア、中野たむの全11名を追加発表し収録選手もリング に上がり記念撮影がおこなわれた。

Nakano: „Alle, habt bitte viel Spaß und spielt. Vielen Dank.“

Die Auslieferung beginnt am Donnerstag, dem 5. März

Gauntlet Tag 20-minütiges Einzelmatch

Nakano Tam

3分39秒
旋回式フロッグスプラッシュ→片エビ固め

Rinan

○Starlight Kid

Himan ●

Tam Nakano & Starlight Kid, Saya Kamitani & Saya Iida, DEATH Yama-san & Layla Hirsch, Jamie Hayter & Zoe Skye und Rina & Hina treten in einem Gauntlet-Tag-Team-Match gegeneinander an. Die Reihenfolge der Auftritte hat großen Einfluss auf den Ausgang des Matches. Welches Team wird am Ende gewinnen? Das Match beginnt mit Tam Nakano & Starlight Kid gegen Rina & Hina. Als Nakano um einen Handschlag bittet, packen die Schwestern ihre Hand und werfen sie. Rina und Hina nehmen STARS in einen Submission-Griff und trennen sich dann. Rina schleudert Nakano auf die Matte. Hina versucht einen Bodyslam gegen Nakano, wird aber zurückgeschleudert. Rina verweigert den Wechsel und greift mit ihren Schwestern an. Nakano nimmt es allein mit beiden Frauen auf und trifft Hina mit einem Face Crusher. Kid ersetzt sie und trifft Hina mit einem Spear Dropkick, gefolgt von einem Neckbreaker Drop. Hina setzte einen Tomoe-Nage-Wurf gegen Kid an, gefolgt von einem Armhebel. Nach einigen Roll-Ups konterte Hina mit einem Gedo Clutch. Nakano mischte sich ein und trennte die Schwestern. Nakano trat Hina in den Rücken, woraufhin Kid sie mit einem Suplex attackierte. Kid konterte, kündigte seinen Finisher an und zeigte einen Spinning Frog Splash. Kid gewann durch Pinfall

Gauntlet Tag 20-minütiges Einzelmatch

○ Kamitani Saya

3分26秒
ランニング・シューティングスター・プレス→片エビ固め

Nakano Tam

Iida Saya

Starlight Kid ●

Das dritte Paar, Kamitani und Iida, überraschte Kid mit einem Dropkick beim Betreten des Rings. Sie isolierten ihn und setzten ihm mit einer Serie von Dropkicks zu. Nakano kehrte jedoch zurück und versuchte einen doppelten 619. Kid zeigte einen Standing Moonsault, den Iida konterte. Iida traf Kid mit mehreren Reverse Chops. Kid wich aus, wurde aber mit einem Chop gekontert. Kamitani traf Kid mit einem Dropkick und anschließend mit einem Reverse Crab Hold. Nakano griff ein und verpasste Kamitani einen Back Drop, woraufhin Kid einen Spinning Frog Splash zeigte. Kamitani rollte ihn ein, konnte aber nur einen Two Count erzielen. Kid nahm Nakanos Rücken, doch dessen Spin Kick verfehlte sein Ziel. Kamitani und Iida trafen Kid mit Missile Kicks. Kamitani setzte mit einem Overhead Kick und einem Running Shooting Star Press nach. Kid konnte nicht kontern, und Kamitani holte sich den Sieg

Gauntlet Tag 20-minütiges Einzelmatch

○Jamie Hayter

2分38秒
牛殺し→片エビ固め

Saya Kamitani ●

Zoe Skye

Iida Saya

Als Nächstes traten Jamie Hayter und Zoe Sky an. Das ausländische Duo attackierte, doch Iida traf Hayter mit einer Serie von Reverse Chops. Hayter konterte und streckte ihn mit einem Ellbogen nieder. Hayter versuchte, Iida mit einem Brainbuster zu treffen, wurde aber eingerollt. Iida rollte Hayter weiter ein und trieb ihn in die Ecke. Iida nahm ihm den Rücken zu, und Kamitani traf ihn mit einem Missile Kick. Iida traf Hayter erneut mit einem Missile Kick. Hayter konterte, und Iida setzte zum Iidabashi an. Hayter konterte, doch Iida traf ihn erneut mit dem Iidabashi. Sky unterbrach ihn, doch Kamitani lockte ihn aus dem Ring. Hayter konterte mit einem Lariat und Ushigoroshi. Iida konnte nicht mehr kontern, und Hayter holte sich den Sieg

Gauntlet Tag 20-minütiges Einzelmatch

TOD Yama-san

1分45秒
三角飛びムーンサルト・プレス→エビ固め

Jamie Hayter

○Leila Hirsch

Zoe Skye

Als Deathyama den Ring betrat, überraschte Haters Team sie. Deathyama setzte jedoch sofort mit einem doppelten DDT nach. Hater konterte einen Brainbuster-Versuch mit einem Lariat. Sky traf Hirsch mit einem Codebreaker, und Hater konterte mit einem Backbreaker. Deathyama unterbrach ihn und verfehlte ihn, woraufhin Hirsch Sky mit einem German Suplex und einem doppelten Kniestoß traf. Hirsch rannte auf das oberste Seil und zeigte einen Triangle Jump Moonsault Press. Sky holte sich den Sieg durch Pinfall, und Deathyama & Hirsch gingen als Sieger hervor

◆TCSvs大江戸隊  6人タッグマッチ 20分1本勝負

Tora Natsuko

10分8秒
起死回生

Kimura Hana

○ Kashima Saki

Dschungelschrei

Sommerveilchen

Kleine Welle●

木村花&ジャングル叫女&小波組のTCSと、刀羅ナツコ&鹿島沙希&夏すみれ組の大江戸隊が6人タッグで激突。この試合の勝者はアーティスト・オブ・スターダム王座の第1コンテンダーとなる、事実上の挑戦者決定戦だ。アーティスト王座の現王者はクイーンズクエストの渡辺桃&林下詩美&AZM組だが、この後の試合でジュリア&朱里&舞華のドンナ・デル・モンドの挑戦を受けるが…。

 Oedo Tai, die ihre Teilnahme an diesem Turnier angekündigt hatten, erschienen mit ihrem neuen Titelsong und neuen Roben. Kashima verspottete Hana und nominierte sie als Starterin. Hana nahm an, und der Kampf begann. Kashima setzte einen Kopfgriff an, doch Hana schleuderte sie in die Seile und beförderte sie mit einem Schulterangriff lachend durch die Luft. Lachend schlug Hana dann mit dem Hinterkopf auf die Matte. Hana traf die Ersatzkämpferin Natsu mit einem Big Boot und drängte Kashima in ihre Ecke. Die drei TCS-Mitglieder attackierten Kashima. Konami traf Kashima mit einem Fußballtritt. Saeko warf Kashima zu Boden. Als Kashima zurückschlug, kratzte sie Saeko im Gesicht. Saeko fing einen Hurricanrana-Versuch ab und setzte zu einem Reverse Crab an. Oedo Tai griff ein, um ihn zu unterbrechen, doch TCS setzte seine Angriffe fort. Kashima traf Saeko mit einer Corbata und einem Big Boot. Natsu setzte mit einem kräftigen Tritt nach. Hana unterbrach jedoch ihren Versuch eines Bronco Busters. Natsu jagte Hana und Konami weg und trat Saeko in den Schritt. Natsu traf Saeko mit einem Bronco Buster und einem Leg Drop. Natsu und Natsuko kombinierten und bereiteten einen Brainbuster vor, doch Saeko konterte. Saeko und Natsuko tauschten Schulterangriffe aus, die Natsuko für sich entschied, doch Saeko schlug zurück. Natsuko streckte Saeko mit einem Spear nieder. Natsuko stürmte los, und Saeko traf sie mit dem Ellbogen. Konami traf Natsuko mit einer Reihe von Mitteltritten und einem Achselgriff. Natsuko wich dem Angriff aus, und Oedo Tai attackierte Konami. Natsuko traf Konami mit einem Kamikaze und einem Diving Body Press. Natsuko setzte Konami in Position und traf sie mit einem Elbow Smash und einem Spear. Konami fing den Angriff ab, doch ihr Armlock wurde abgewehrt. Natsu blockt Konamis Angriff, Natsuko landet einen Rückwärtssalto, und Kashima setzt mit einem Tritt mit dem Fuß nach. Konami kontert, rollt Konami ein, gefolgt von einem hohen Tritt und einem modifizierten Suplex. Shoko und Hana verpassen Natsuko einen Dropkick. Hana und Shoko zeigen gemeinsam einen Face Crusher, und Konami tritt Kashima gegen den Kopf, was aber nur zu einem Zwei-Count führt. Kashima versucht ein Comeback, doch Konami kontert. Kashima rollt sie erneut ein, und es gibt einen Drei-Count, wodurch Oedo Tai den Sieg erringt

 

Kommentare von Oedo-Tai

--TCS hatte sich vor dem Kampf provokant verhalten, aber es war ein spektakulärer Sieg

Natsuko: „Am Ende wurden sie vom Publikum ausgelacht, also haben sie es wohl verdient. Wir haben, wie angekündigt, gewonnen, indem wir sie als Sprungbrett genutzt haben. Wie ich schon in Aori V sagte, gibt es ab heute ein neues Oedo Tai. Kagetsu ist weg, und Hazuki auch. Ehrlich gesagt, wurde mir in dieser Zeit viel gesagt, und das hat mich wirklich beunruhigt. Aber nach dem heutigen Kampf ist mir klar geworden, dass Oedo Tai momentan in der besten Besetzung ist. Die Mitglieder, die damals dabei waren, sind immer die Besten. Von nun an bleibt uns nichts anderes übrig, als noch mehr zu leisten, damit nicht nur wir, sondern auch das Publikum zufrieden sind. Wir müssen immer daran denken, dass das Publikum das Wichtigste ist. Oedo Tai, so wie es jetzt ist. Lasst uns von da aus weitermachen.“

Natsu: „Es beginnt heute. Oedo Tai war früher so groß, dass es extrem schwer sein wird, das zu übertreffen. Wenn wir an der Vergangenheit festhalten, an den Erinnerungen von Leuten, die gar nicht mehr da sind, ist es vorbei. Aber es ist noch nicht vorbei, weder für Oedo Tai noch für uns. Kashima Saki ist dieses Jahr dazugekommen und ist schon jetzt eine wichtige Stütze für Oedo Tai. Kashima Saki, Tora Natsuko, Natsu Sumire und natürlich Bee und Jamie. Jede einzelne von ihnen ist eine wichtige Stütze für Oedo Tai.“

Natsuko: Martina auch

Natsu: „…Ich hatte es vergessen. Sie sind so wichtig. Vor allem müssen wir nicht andere Einheiten oder andere Wrestler besiegen, sondern die Oedo Tai der Vergangenheit. Heute wurde mir wieder bewusst, dass wir zu einer noch größeren Einheit werden müssen, um diese Größe der Vergangenheit zu überwinden.“

--Ist es nicht unerlässlich, Künstler für diesen Zweck zu gewinnen?

Natsuko: „Natürlich. Ich persönlich bin froh, dass Bee uns verraten und sich Oedo Tai angeschlossen hat. Und neulich haben Utami Hayashishita und Jamie den Titel gewonnen, und Jamie hat gewonnen. Ich will QQ all ihre positive Energie und Hoffnung nehmen. Diese Typen sind wertlos. Absolut wertlos. Bei Stardom sind sie momentan sogar weniger wert als Oedo Tai, die so einen Mist abbekommen. Ich werde QQ den Titel abnehmen und es beweisen. Na ja, vorausgesetzt, wir verteidigen ihn heute. Wenn sie gegen so eine Gruppe wie Ketchup verlieren, die aus dem Nichts aufgetaucht ist, dann sind sie noch weniger wert als gegen uns. Das ist doch lächerlich.“

Natsu: "Egal wer es ist, wir als Oedo Tai müssen Spuren hinterlassen, also haben wir uns unabhängig vom Gegner das Recht verdient, ihn herauszufordern, also lasst es uns anpacken und es uns holen."

Natsuko: "Lass es uns aussuchen."

Natsu: "Unterschätzt die Oedo Tai nicht!"

◆Künstler der Stardom-Meisterschaft – 30-minütiges Einzelmatch

<Herausforderergruppe>

17分12秒
グロリアス・ドライバー→片エビ固め

<Meistergruppe>

○ Julia

Watanabe Momo

Juri

Hayashishita Shimi

Maika

AZM ●

Die 22. Titelverteidigerinnen Momo Watanabe, Utami Hayashishita und AZM konnten ihren Titel zum zweiten Mal nicht verteidigen. Julia, Akari und Maika wurden die 23. Titelträgerinnen

Watanabe Momo, Hayashishita Utami und AZM verteidigen zum zweiten Mal ihren Artist of Stardom-Titel. Ihre Herausforderinnen sind Donna Del Mondo, ein Team um Julia. Julia, Akari und Maika bestreiten zwar ihre erste Titelverteidigung, peilen aber einen One-Hit-Wonder an. Obwohl alle Begegnungen neu sind, sind Maika und Utami besonders bemerkenswert, da sie erst kürzlich bei JUST TAP OUT im Rahmen des Future of Stardom-Wettbewerbs gegeneinander antraten. Der Schlüssel zum Erfolg wird Maikas Leistung sein, trotz ihrer vergleichsweise kurzen Karriere. Interessanterweise trifft Akari zum ersten Mal auf alle aktuellen Champions. Dieses Match wird auch Donna Del Mondos Teamwork auf die Probe stellen. Wie schlägt sich Donna Del Mondo als Einheit? Queen's Quest, die nach dem Verrat von Bea Priestley einen Neuanfang wagen wollen, können es sich nicht leisten, gegen eine Newcomerin zu verlieren. Ein erbitterter Kampf der Einheiten bahnt sich an

 舞華が詩美を挑発し先発に指名、試合は詩美vs舞華でスタートする。バックの取り合いから首の取り合いへ。グラウンドの攻防から詩美がヘッドロック。詩美はグラウンドでのヘッドロックをつづけ舞華にプレッシャーをかける。舞華が切り返しヘッドシザーズも詩美が脱出。桃と朱里が対峙。腕の取り合いから桃がアームホイップ、朱里もやり返すと腕を取ってグラウンドへ。朱里のサッカーボールキックに場内がどよめく。桃もサッカーボールをやり返し、朱里に打ってこさせる。朱里も桃にサッカーボールキックを打たせる。しかし朱里は桃の足をキャッチ。朱里が蹴ろうとすると桃がフェイント。AZMとジュリアがロープワークの攻防。ジュリアがビッグブーツで吹っ飛ばすとドンナ・デル・モンドが場外戦にもっていく。ジュリアはAZMにイスを振りかざす。ジュリアはAZMをリングに戻し顔面を踏みつける。舞華のラリアットをAZMがかいくぐりドロップキック。詩美が舞華にボディースラムからキャメルクラッチ。桃とAZMが交互に舞華を蹴り飛ばす。舞華が返すと詩美はボディースラム。桃が舞華にストンピング連打「クソ新人が!」と叫んでボディースラム。さらにストンピングを連打し「なめんな!」と舞華を見下ろす。桃は舞華を連続でキック。しのいだ舞華が朱里に託す。朱里は桃と詩美を蹴り飛ばす。AZMが乱入するが朱里がバックブリーカー、桃には串刺しニーアタック、フロントネックチャンスリー。朱里と桃がローキックの打ち合い。両者のローが交錯。桃がミサイルキックで朱里を吹っ飛ばす。桃は串刺しドロップキックの連打も朱里がクリアー。詩美が朱里にショルダータックル、大外刈り。朱里がニーを打ち込みサッカーボールキック、前方からニー。舞華が詩美にワキ固めから腕十字。詩美がエスケープすると、エルボーの打ち合いに。舞華がロックボトムから背負い投げ、STO。詩美が返すと、10分経過。舞華が狙い澄まして突進も詩美が投げを打つ。詩美はアルゼンチンで抱え上げQQが他のメンバーを場外へ。舞華が切り返しグラウンドで腕十字、三角絞め。詩美がリフトアップしマットに叩きつける。詩美がバックドロップで叩きつけると両者ダウン状態。両者タッチに成功。AZMとジュリアが技のかわし合い。エルボーの応酬からAZMが連打。ジュリアがビッグブーツからネックブリーカー。AZMが返すとジュリアはSTFの体勢。桃がカットし分断。ジュリアはコーナーに上がるが詩美がカットしデッドリードライブ。桃が蒼魔刀、AZMがダイブ。ジュリアが返すと、QQがトリプルでドロップキック、AZMがコルバタ。AZMが腕固めで絞り上げるがジュリアの足がロープへ。AZMはジュリアを引き起こすがジュリアがグロリアスドライバーで叩きつける。朱里が振って舞華がビッグブーツ、朱里がハイキック、ジュリアが蹴り上げ押さえ込むが桃がカット。乱戦から詩美が分断。AZMがジュリアを起こしてハイキック狙い。AZMはグロリアスドライバーを切り返し丸め込むが2カウント。ジュリアが滞空時間をとって前方に叩きつける。AZMが返すと舞華が抱えてジュリアと朱里が蹴り上げる。ジュリアはAZMにグロリアスドライバー敢行。これで3カウントが入り、ドンナ・デル・モンドが新王者となった。

Julia: „An alle, die Julia bei Korakuen so sehr lieben! Wir haben die Künstlerin! Glückwunsch an die Mädels von Queen's Quest. Hey, hey, wer ist die nächste Herausforderin...? Hä? TCS? Ich habe gehört, sie hat verloren. Schade, dass wir nicht gegen Kimura Hana antreten können. Na ja, dann steigern wir eben den Wert dieses Gürtels... Oh, keine Reaktion. Hahaha. Egal. Maika, Akari, Julia, die Frauen, die ihre Flügel in die Welt ausbreiten, Donna del Mondo. Heute ist Akaris Geburtstag. Feiert alle mit! Also, Arrivederci, bis zum nächsten Mal!“

Donna Del Mondos Kommentar

Julia: „An alle, die Julia so sehr lieben: Wir konnten diesen Gürtel nicht vor euch dummen Gören schützen. Oedo Tai, TCS? Ich hatte gehofft, dass TCS es an die Spitze schaffen würde, aber das muss leider noch warten. Wir werden den Wert dieses Gürtels weiter steigern.“

Wie steigert man den Wert?

Julia: „Schau dir nur an, was von nun an mit uns geschehen wird. Das sind nicht nur Worte.“

朱里「自分もスターダム参戦してやっぱここで負けるわけにはいかないし、3人でベルト取って、自分の存在をどんどん知らしめなきゃいけないので、これが第一として、どんどん、どんどん、DDM(ドンナ・デル・モンド)として、かき乱していこうと思います」

-Ist dies Akaris erstes Mal, dass sie gegen alle Mitglieder des gegnerischen Teams antritt?

Shuri: „Das stimmt. Ich freue mich darauf.“

Maika: "Utami-san, sehen Sie zu? Was für einen Gesichtsausdruck haben Sie denn gerade? Diesmal habe ich es Ihnen nicht weggenommen, also denke ich, dass die Geschichte zwischen uns weitergehen wird."

Akari: „Ja, ja, und Momo-chan, Momo-chan, Momo-chan. Es hat Spaß gemacht. Ich denke, ab jetzt wird es wohl so sein, also werde ich das nächste Mal in Osaka gewinnen. Ich habe schon mal in Osaka gewonnen. Ich freue mich schon sehr darauf.“

Maika: „Alles Gute zum Geburtstag, Shuri-san!“

Shuri: "Das ist schlecht!"

Julia "Von Compleanno"

Shuri: "Hä?"

Julia "Von Compleanno"

Shuri: "Hä?"

Julia: "Arrivederci!"

Shuri: "Hä?"

Julia: „Bis später“

◆ Wunder des Stardom -Meisterschaftsspiels 30 Minuten Ein Match

<stuhl>

16分52秒
シャイニングインパクト→片エビ固め

<Herausforderung>

Arisa Hoshiki

Aufdrucke sein

※Die 13. Titelverteidigerin Arisa Hoshiki verteidigte ihren Titel erfolgreich zum 10. Mal

二桁防衛に王手をかけた星輝ありさがビー・プレストリーの挑戦を受ける。プレストリーは渡辺桃を裏切りクイーンズクエストから大江戸隊に電撃移籍。イメージチェンジを印象づけるためにも白いベルトは絶対にほしい。しかも前・赤いベルトの王者だけに、星輝には難敵だ。両者は5☆STAR GPで赤白王者対決をおこなっているが、このときは星輝が勝利。といってもリーグ戦でスタートに躓いたなかでの薄氷の勝利だった。そういった意味でも星輝には難関中の難関。星輝はプレストリーを突破し二桁防衛を果たすのか。10度の防衛は紫雷イオ、渡辺桃と並ぶスターダム史上3人目の記録となるが…。

 星輝の握手をプレストリーは拒否。ゴングと同時にドロップキックをぶち込みエルボー連打から串刺しドロップキック。星輝が返すとプレストリーは右手を捻りあげてロープ渡り。星輝が蹴り上げて場外に落とす。プレストリーが戻ると星輝がミドルキック。星輝が腹部に乗ってダブルニードロップ。プレストリーはバックブリーカー。星輝が返すと、プレストリーはボディースラムからサッカーボールキック。プレストリーが片足でカバーするがロープ際。星輝が向かっていこうとするがグロッギー状態。プレストリーは蹴り足をキャッチしドラゴンスクリュー、右ヒザへストンピング。さらに右脚をロープにかけて絞り上げ、蹴り上げる。レッグロックに捕らえられた星輝がエスケープ。5分経過。プレストリーは王者を挑発しながらアタマを蹴っていく。星輝がハイキックから蹴りの乱打。ロープに追い込むとエプロンでミドルの連打、後方からのキックも決める。場外に出たプレストリーに星輝はセカンドからリング下への1399。星輝はエプロン越しにスリーパー、そのまま後頭部をマットに叩きつける。スリーパーから星輝はグラウンドに移行。プレストリーがエスケープすると星輝が逆片エビ固め。星輝は背後からニー、プレストリーもカウンターでニー。ネックブリーカーを高速で決めるが2カウント。ならばとプレストリーはフィニッシュ技を予告し肩車。星輝がかわしてダイブもかわされる。しかしダブルニーアタックで突進。プレストリーが返すと星輝がハイキック。プレストリーがかわしてバックドロップホールド狙い。星輝が切り返しキックの連打からコーナーへ。1399をヒットさせるがプレストリーが返す。10分経過。星輝がSSC狙いでダッシュするがプレストリーが飛びついてバックドロップ。プレストリーが背後からニー。プレストリーはヒザ十字固め。プレストリーはエスケープを許さず中央にもっていく。それでも星輝はなんとかロープへ。プレストリーはコーナーへジャンプ。星輝が飛びついて落とすと両手を取ってカミゴェ。星輝はフィニッシュを宣言しニーアタック。プレストリーがかわしてニー。両者ダウン。髪をつかみ合いエルボーの応酬。星輝が連打するとプレストリーがヒザを蹴って顔面蹴り。星輝を引き起こすとバックドロップホールドへ。星輝が返すと、プレストリーはニーパットをずらして串刺しで突進。引き起こすとコーナーに乗せて顔面にキック。15分経過。クイーンズランディング狙いは星輝が丸め込む。ハイキックに対しプレストリーがニーアタック。プレストリーは星輝を起こしてカミゴェ狙い。星輝がつかんでニーアタックを連打。プレストリーが返すと、星輝はSSCを成功させる。ブラジリアンキックを叩き込み、ニー。シャイニングインパクトが決まると3カウントが入り、星輝の防衛となった。

Kommentar von Arisa Hoshiki

10度目の防衛をすることができたんですけど、これ見えてるかな? ここ(頬)が腫れてる。口も切れた(苦笑)。やっぱり、やっぱり強さの塊の人と闘うのって気持ちいいし、なんか、ビーさんも死ぬ気でリングに上がってるんですけど、試合が終わったとたんに私は生きているんだって感じました。10度目防衛したんですけどメチャクチャ、ホントに意識が飛びそうになっちゃったんで、そのまま(バックステージに)戻ってきちゃったんですけど、次の防衛戦も早く決めたいなって思います。けど、今日はもうこれ以上、アタマが働きませーん。勝った…」

-Wie hat sich Bea im Vergleich zu eurem letzten Einzelkampf geschlagen?

„Sind Menschen nicht letztendlich Wesen, die ständig wachsen? Schon beim Dropkick am Anfang dachte ich: Was soll das? Das ist schlimm. Noch mehr als beim 5☆STAR GP fühlte sich jeder einzelne Tritt schwer, hart und schmerzhaft an, wie ein Stein.“

Der Gegner hatte seine Aufstellung geändert, und es war ein Neuanfang für das Spiel, aber haben Sie das gespürt?

「そうですね。やっぱり、人ってターニングポイントで一気に強くなると思ってて、ビーはただでさえ強いのに、そのターニングポイントが私とのこのベルトの試合になったから、前の5☆STARのときよりレベルが20くらい上がったみたいな感じです。ヤバいです。アタマも痛い、全部痛いです」

――星輝もV10でひとつのターニングポイントでは?

„Genau. Ich verstehe, wir haben beide denselben Wendepunkt erreicht. Vielleicht konnte ich deshalb Techniken anwenden, die ich sonst nicht nutze. Wir waren beide an diesem Punkt, und wie ich schon die ganze Zeit gesagt habe, lag es vielleicht daran, dass wir beide zeigen konnten, was über unsere eigentlichen Fähigkeiten hinausgeht. Außerdem war ich früher ziemlich stur, aber in letzter Zeit setze ich meinen Verstand etwas mehr ein. Ich denke, das konnte ich im heutigen Kampf zeigen.“

--Hat sich das gemeinsame Training mit Panchan Rina als nützlich erwiesen?

「そうですね。蹴りの間合いとかですかね。前蹴りとかもやろうかなとは思ってたんですけど、相手があまりにもヒザ、ヒザでくるから、最初たぶんどっちのヒザが強いかとかそんなことどうでもいいとか言ってたけど、結局私ヒザやってたじゃん、みたいな感じだったんで。でも蹴りの間合いとかはすごくスパーリングやったことで思いだしたので、すごいこの試合に活かせたなと思ってます。あとは2月11日のぱんちゃん選手の試合と、私の大阪の試合でお互いに勝ってみたいな、そこさえクリアーすれば、ぱんちゃん選手と祝杯ですよ」

◆Spezial-Einzelspiel 30 Minuten

Takumi Ayaba

20分49秒
ランニング・スリー→エビ固め

Iwatani Mayu

メインは岩谷麻優がディアナのSareeeを迎え撃つ赤いベルトの防衛戦・・・のはずだったが、前日になりSareeeが体調不良を訴え、急性腸炎および感冒による発熱のためドクターストップ、欠場となってしまった。これにより、予定されていたワールド・オブ・スターダム王座戦も中止。元スターダムでMarvelousの彩羽匠が急きょ参戦、ノンタイトルの301本勝負で対戦することになった。両者はMarvelous初の後楽園大会となる18年8・8でシングルマッチをおこない、20分時間切れ引き分けのドロー。まさかのカード変更によるまさかの再会となる。

 両者慎重に握手をかわしゴング。腕の取り合いから岩谷がヘッドスプリングで切り返すが彩羽がヘッドロック。岩谷がロープに振るとロープワークの攻防からグラウンドへ。彩羽が後ろ回し蹴りをぶち込むと岩谷が悶絶。彩羽はワキ固めも岩谷がロープへ。彩羽は右腕をロープにかけてエプロン越しにアームブリーカー。場外で岩谷を担ぎ上げて鉄柱に右肩を叩きつける。彩羽は岩谷をリングに戻し右腕にダブルニードロップ、強烈なミドルキック。彩羽の突進に岩谷がスリングブレイド、低空ドロップキックで場外に追い出す。岩谷は鉄柱越えのプランチャ投下も右肩を押さえて苦悶の表情。コーナーに上がると彩羽も立ち上がる。ともにかわし合い、岩谷のドロップキックがヒット。彩羽が強烈なミドルキック、岩谷は「こいよ!」と受けて立つ構え。彩羽はもう一発ミドルキック。さらにもう一度岩谷が受けて立つ構え。すると彩羽が「オマエがこいよ」と挑発。彩羽はキックの連打で岩谷を倒す。彩羽はフロントネックチャンスリードロップ。岩谷が返すと、彩羽は右肩を攻撃。岩谷はヒザへのドロップキックからサソリ固め狙い。彩羽が切り返し右腕を蹴り上げる。さらにもう一発、右腕へのドロップキックも的確に決める。彩羽は両腕を取ってサブミッション。場外で間合いを取りダメージを和らげようとする岩谷に対し、彩羽はリング中央で余裕の構え。18カウントで岩谷が戻ると彩羽がストンピング連打。バックを取ると強引にぶっこ抜いて旋回しジャーマン。担ぎ上げると岩谷がウラカン狙い。さらに彩羽が切り返してパワーボム。岩谷が返すと彩羽はワキ固め。岩谷はなんとかエスケープに成功。彩羽は「決めるぞ!」とアピールしスワントーンボムを投下。岩谷が返すと、彩羽はランニングスリーの構え。岩谷が丸め込むが2カウント。岩谷がコーナーに上がりダイビングフットスタンプへ。岩谷は再度コーナーに上がるが彩羽がハイキック。彩羽も上がり滞空時間を取っての雪崩式ブレーンバスター。彩羽がミドルキック連打、岩谷が耐えてドラゴンスクリュー。15分経過。岩谷がサソリ固めも彩羽がロープへ到達。岩谷がエルボー連打、彩羽のキックを何度もかいくぐりジャーマン。岩谷はコーナーに上がり、フロッグスプラッシュ。彩羽が返すと、岩谷はムーンサルトプレス。これも彩羽が2カウントでクリアー。岩谷がバックを取りにいく。彩羽がこらえると岩谷はコーナーに乗せてランニングスリー狙い。しかし彩羽が切り返す。岩谷はドドンパを放つが2カウント。岩谷が二段式ドラゴンの構え。彩羽が逃れ右ストレート。岩谷がトラースキック。彩羽がこらえて強烈なエルボー、側頭部へのキック。彩羽は岩谷をパワーボム、シットダウン式でもう一発。引き起こすと岩谷を抱え上げランニングスリー狙い。こんども岩谷が切り返して丸め込む。彩羽はハイキックの連打も岩谷が丸め込む。彩羽がハイキックから抱え上げランニングスリーを決める。これで3カウントが入り、彩羽が岩谷をピンフォールしてみせた。彩羽は本部席で見守る長与千種にランニングスリーを決めたぞとジェスチャー。

Iwatani: (Schwach) Guten Abend an alle bei Korakuen... Bigger. Guten Abend. Danke... Takumi, Takumi... Ich hätte nie gedacht, dass wir heute so ein Einzelspiel haben würden, aber vielen Dank für das Spiel. Wirklich, vielen Dank

Die beiden schütteln sich die Hände

Iwatani: „Heute, heute … Kanbai? Kanpai? Ich wurde komplett besiegt. Wirklich komplett. Ich habe haushoch verloren, aber dieser Kampf wurde heute kurzfristig entschieden, deshalb konnte ich den roten Gürtel nicht aufs Spiel setzen. Ich habe heute verloren und will nicht immer so weitermachen, also fordert mich bitte um den roten Gürtel heraus.“

Ayaha: „Mayu-san, zuallererst etwas. Auch wenn es so gekommen ist, freue ich mich sehr, dass ich nach zwei Jahren endlich wieder ein Einzelmatch gegen Sie bestreiten konnte, und dass es dann auch noch ein Einzelmatch im Hauptkampf der Korakuen Hall war. Vielen Dank. Und noch eine Frage: Wie war die Power der Running Three?“

Iwatani: „Das ist ja Wahnsinn. Wirklich Wahnsinn. Aber ich kann erst seit einer Woche werfen, deshalb denke ich, dass ich Mayus Genie übertreffen kann. Aber als ich es heute versucht habe, war Takumi wirklich schwer. So schwer, dass ich ihn nicht hochheben konnte. Also werde ich ihn nächstes Mal vor dem Kampf richtig hochheben und dann werfen. Seid gespannt!“

Ayaha: „Ich habe jahrelang hart trainiert, bevor mir Nagayo-san den Running Three beigebracht hat. Mayu-san, du hast ihn mir mit nur einem Wort beigebracht, nicht wahr? Das ist nicht fair! Ich werde dich diesen Gürtel auf keinen Fall heben lassen. Bitte lass mich um den roten Gürtel kämpfen. Danke.“

Oedo Tai platzt herein

Kashima: „Hey hey hey, guten Abend. Hey Iwatani Mayu! Wann findet dein Einzelkampf statt? Hey hey hey. Hey, wer bestimmt die Matchcard? Du? Oder Bushiroad? Wann ist es soweit? Hey hey, du solltest beim nächsten Event in der Korakuen Hall einen Einzelkampf haben. Ihr wollt ihn doch sehen, oder?“

Iwatani: "Hey, hey, hey, ich bin überhaupt nicht an dir interessiert."

Kashima: „Ich bin wirklich interessiert!“

Iwatani: „Danke für deine unerwiderte Liebe. Danke. Du weißt doch, dass du nach dem Spiel unbedingt reinplatzen wolltest, oder? Kashima Saki, ich bin nicht interessiert.“

Kashima: „Ich bin wirklich interessiert. Ich komme so oft, bis ein Einzelspiel zwischen uns entschieden ist!“

Oedo Tai stürmte herein und griff Iwatani an, aber Iyaha trat vor, um Iwatani zu beschützen, und die Menge brach in Takumi-Rufe aus

Iwatani: „Takumi Iyaba, du siehst echt cool aus. Danke für deine Hilfe. Was ist das denn? (Iyabas Kette bleibt hängen.) Das ist ein Magnet, wir kleben wie Magnete aneinander. Aber vielleicht ist es Schicksal. Wir halten zusammen. Ich habe heute zwar verloren, aber er ist der lustigste Partner, mit dem man je zusammenarbeiten kann. Er ist ein unglaublich unterhaltsamer Gegner. Ich bin so froh, dass ich so einen großartigen Wrestler kennengelernt habe. Ich finde, wir sollten heute noch nicht Schluss machen. Von nun an habe ich die Mission, Takumi zu besiegen, und uns beide, und STARS, und auch die Junioren von Marvelous. Ich denke, es wäre gut für uns alle, ab und zu zusammenzuarbeiten. Manchmal, manchmal, manchmal macht es keinen Spaß, wenn wir das so oft machen, aber ich werde immer gerügt, weil ich zu lange am Mikrofon brauche. Tut mir leid für die Firma, aber Takumi hat heute gewonnen, also denke ich, es ist okay, die Show zum ersten Mal seit etwa sechs Jahren zu beenden. Was meint ihr? Erinnert ihr euch? Erinnert ihr euch? Glaubt daran!“ Die Gegenwart, Glanz für morgen, wir sind STARDOM

Ayaha: „Okay? Vorher, und das wissen vielleicht einige nicht, aber ich habe diesen Ring vor sechs Jahren niedergelegt. Aber kann ich ihn nach sechs Jahren wieder betreten?“!?

STARS betritt den Ring

Iyaha: „Mayu, bitte komm zu uns. Iyaha Takumi wird nun die Show beenden. Ist das in Ordnung? Auf geht’s, glaubt an die Gegenwart, strahlt morgen, wir sind STARDOM!“

Ayas Kommentare

彩羽「麻優さん、すごくいい選手です。天才なんですよ。あの天才は、もしかしたらどんなに努力しても手に入らないかもしれない。努力に勝る天才なしと言われるかもしれないですけど、それこそ100年に一人の逸材といってもおかしくないぐらいのポテンシャルの高さ。こんな自分が赤いベルトに挑戦していいかわかりませんが、挑戦するからには本気で取りにいきますよ。スターダムおもしろくなりますよね、そしたら。ブシロードさんがついて、一団体だけトップにのし上がろうとしている。そこを引きずり下ろす団体がいてもおもしろいんじゃないですか? 長与さんが仕掛けると言ってます。自分もこういった意味で仕掛けていきたいと思います。本当にベルト取りますよ。麻優さんにはランニングスリーあげられないです」

Nagayo geht vorbei

Nagayo: „Ich frage mich? Vielleicht kann ich es dir geben. Es war ein gutes Spiel.“

Ayaha: "Danke. Wie war das Laufen der Drei? Ich glaube, es war noch zu früh, dir Mayu beizubringen."

Nagayo: „Nein, er ist ein Genie.“

Ayaha: „Aber ich hatte nicht die Kraft dazu.“

Nagayo: „Er hat nicht viel Kraft, aber er kann auf verschiedene Arten ins Spiel kommen. Er ist nicht nur gut im Dreierlauf.“

Ayaha: "Verdammt!"

長与「俺の技は、12種類のスープレックスもあるし」

Ayaha: „Präsident! Der Präsident von Marvelous ist Nagayo Chigusa, richtig?“

Nagayo: „Aber es hat wirklich Spaß gemacht. Ich dachte, es würde Spaß machen, mit ihnen zusammenzuarbeiten. Ich dachte wirklich, es würde Spaß machen, das zu tun. Also gebt bitte euer Bestes.“

Saiba: „Ich unterstütze Iwatani Mayu. Ich werde es tun. Saiba Takumi, ich werde einen Schritt wagen.“

Nagayo: „Es war ein tolles Spiel.“

――次のスターダムの後楽園、3月8日。マーベラスは大会がない。3月24日はシンデレラトーナメント。その日は難しそうだが、3月8日にスターダムから要求があれば、彩羽を挑戦者として出す可能性はある?

Nagayo: „Hätte Rossy Ogawa mich darum gebeten, wäre ich gerne dabei gewesen. Aber Kashima ist auch begeistert, also mal sehen. Wir wissen nicht, ob der Titel den Besitzer wechseln wird. Wenn sie so eine gute Leistung gezeigt haben, werden sie damit nicht durchkommen. Aber rückblickend fand ich Shojo und ihr Team heute echt klasse. Diese Organisation ist wirklich beeindruckend. Das Niveau ist hoch. Deshalb möchte ich auf demselben Niveau sein wie sie. Und dann ist da noch dieser Typ.“

Nagayo ruft Hoshizuki Mei zu sich

Nagayo: „Ich möchte dieses Mädchen an Rossy verkaufen. Sie und AZM sind gleich alt und sehen sich ähnlich. Sie sind wie Zwillinge. Sie sind willensstark und schnell. Ich glaube, ich würde dieses Mädchen gerne verkaufen. Aber sie ist interessant. Iwatani Mayus Leistung heute war die beste der Welt. Aber es ist unvermeidlich, dass ihr nach so einer Niederlage die Energie ausgeht. Sie hat den Running Three gezeigt. Das lässt sich nicht ändern. Aber der Running Three war keine Provokation; ich wollte einfach die Maske tragen. Ich war es, der die Maske verlangt hat. Iwatani Mayus Maske war so cool, dass ich sie am 8. Dezember tragen wollte. Es begann sicherlich damit, dass sie das missverstanden hat, aber es stimmt, dass ich derjenige war, der das Feuer entfacht hat. Aber der Running Three ist nicht die einzige Technik. Es gibt viele Techniken, die ihr liegen. Aber sie kann sie ohne Übung. Aber Iiba Takumi, der als Stardoms goldenes Talent bezeichnet wird …“ Rookie, da geht's nur ums Verlieren. Sie zu besiegen, ist... Das sind die Sorte Mensch, die erst nach Niederlagen aufblüht. In gewisser Weise ist das hier also ein Ort, der Genies hervorbringt. Deshalb habe ich Rossy auch gerade gesagt, dass dein Durchschnitt hoch ist. Wir saßen nebeneinander, haben uns gegenseitig angeschrien und uns unsere Jugend zurückgewünscht (lacht). Aber es war wirklich ein guter Kampf. Saree, ich hoffe, du bist bald wieder in besserer Form. Ich weiß nicht, ob es einen Rückkampf geben wird, und Kashima war so begeistert davon, also mal sehen, was passiert. Wenn sie aber um den roten Gürtel kämpfen würde, dann wahrscheinlich gegen Kairi Hojo. Vielleicht Yokohama Radiant oder so. Ich glaube, das letzte Mal war gegen Kairi Hojo. Ich glaube, seitdem hat sie nicht mehr um den roten Gürtel gekämpft. Ich bin mir also sicher, dass dieser Kampf noch besser wird als der heutige. Aber wie ich Rossy den ganzen Tag schon gesagt habe, möchte ich die jungen Wrestler fragen... Um mal etwas anderes zu machen und diesen Bereich (Hoshizuki) in den Vordergrund zu rücken. Ich meine, wenn man ihr Gesicht sieht, ist sie wie AZM. Sehen sie sich nicht ähnlich? Entweder haben sie dicke oder dünne Beine. Und beide sind sehr schnell. Sie haben Ausdauer und sind beide fantastisch. AZM-chan ist Takumis Seniorin. Es ist ein komisches Gefühl, wenn mich Leute Taku-chin nennen. Es ist wirklich eine großartige Organisation. Ich bin einfach so dankbar. Deshalb möchte ich auf dem gleichen Niveau wie sie sein. Ich denke einfach, es ist besser, zwei als einen und drei als zwei zu haben. Vielleicht strebe ich das deshalb an. Danke. Ich werde (Hoshizuki) fördern. Es war heute ein großartiges Match. Danke

Iwatanis Kommentare

Iwatani: „Ich habe verloren. Ich bin wirklich frustriert über die Niederlage, und der Kampf war vorbei, bevor ich überhaupt einen Dreier im Lauf landen konnte. Mein Rücken, Bauch, Kopf, Nacken und meine Arme waren völlig erschöpft, und ich war am Ende so fertig, dass ich nicht einmal mehr aufstehen konnte.“

Die Dschungelschrei-Frau nähert sich singend

Shome: „Ich habe es gesehen. Es war eine unglaubliche Niederlage. Nur Iwatani Mayu kann nach so einer Niederlage noch glänzen. Nur Iwatani Mayu kann nach so einer Niederlage noch glänzen. Erinnerst du dich, was ich vor zwei Wochen gesagt habe?“

Iwatani: „Ich habe mir so oft den Kopf gestoßen, dass ich es gar nicht mehr genau sagen kann.“

叫女「大阪、花月のラスト。花月から私がしっかりスリー取って、その隣にいたのが岩谷麻優。そして今日の負けっぷり。スターダムのアイコン、やっぱり岩谷麻優だなって思いました。シングルマッチ、今日の試合を見てどうしてもやりたいと思いました。赤いベルトを懸けてやりましょう。舞台はあります。2月23日、名古屋。岩谷麻優に最大の経緯を表して、過去最高のジャングル叫女、しっかり仕上げておきますので、名古屋で待ってます」

Shojo streckt ihre Hand zum Händeschütteln aus, und Iwatani versucht zu antworten

Iwatani: Nun, ich habe keinen besonderen Grund, abzulehnen. Bitte..

Shojo schüttelt ihm die Hand und geht weg

岩谷「なかなかウザい登場をして、なかなかウザい去り方をしましたね。うーん、どうなってるんだろう。試合後に大江戸隊、鹿島沙希入ってきて、コメントを出してるときにジャングル入ってきて。まあでもチャンピオンってそういう宿命だと思うし、相手がいるってことはいいことだと思うので。でも、今日のダメージがメチャクチャ大きいので、次、名古屋と言ってましたっけ。2月23日、今月か。まあ(叫女の)地元だからとか関係なく、相手が誰だろうと自分は自分なりに全力出して闘いたいと思います。ジャングルやって、鹿島沙希はいつやるんだろう。あ、ちょっと待って腰が…。本当にダメージがやばいんで、きょうはもうゆっくり休んで次に備えたいと思います。でも、きょう、急きょこのカードが決まったんですけど、相手が匠でよかったなって思いました。次はちゃんと調印式して赤いベルトのタイトルマッチ、防衛戦、キッチリやりたいと思いますので、ジャングル叫女、鹿島沙希、そこをキチンと倒していきたいと思います」

 

 

小川エグゼクティブプロデューサー「急きょ昨日になってSareee選手が欠場と正式に決まって、昨日はそれに一日費やしてしまって。長与千種に連絡したら二つ返事で受けてくれて。そういうことできょうのこのカードになったんですけど。なかなかスターダムはほかの団体と交流してないので、いざというとき、昔の関係というか、長与千種とずっと仕事を一緒にやってて、つかず離れずの関係なんですけど、それがまたなんか知らないけど最近、急接近してきて。それがうまく、結果的にうまく回ったのかな。終わりよければすべてよしじゃないけど。でも、彩羽匠のパワーがすごすぎて、お互いにすごい、うまくてすごい試合をやったかなという感じがしますね。赤いベルトうんぬんよりはウチの方もスケジュールがいろいろ決まっているので、一つ落ち着いてからですね。いますぐっていうわけにはいかないので。タイミングを見計らってやりきるんだったらやりたい。来月やるとか再来月やるという話じゃなくて。でも、3カ月連続北側も開放して。きょうも超満員の観客を集めて、波に乗ってきたのかなっていう。この波を続けていかなきゃいけないし。3月は2回後楽園があるし、大田区体育館も控えているので、うまく波に乗りきっていきたいなと。とりあえずいま当面の目標は4月29日の大田区体育館を目指しているので。そこが上半期の一区切りなのかなという感じがしますね。でも、今回謎の部分もけっこういろいろ。他団体と絡むということはリスクもある。通常、絡まない理由の一つにこういうリスクもあるから絡まないというのもあるし。貸し借りしてたら同じようなものを見せなければいけなくなってしまうし。スターダムというもののプロレスを見せるには、スターダムの中だけでやることが望ましい。でも、匠とかは元スターダムの選手だし、スターダムというものをわかって出場してるから、そういう意義はあったんじゃないですかね。あと、マーベラスは若い子がたくさんいるみたいなので。そういう選手の交流は全然構わないと思うんですけどね。

Gibt es noch weitere Spiele mit Saree?

„Ich glaube nicht. Ihr Vertrag mit Diana läuft im Februar aus. Daher gibt es keine Termine für Stardom. Wenn Jungle Kyona in Nagoya auftreten wollte, gäbe es keinen Veranstaltungsort. Es würde nicht in Shinkiba stattfinden. Außerdem ist es, wenn so etwas passiert, schwierig, einfach zu sagen: ‚Lasst uns zum nächsten Projekt übergehen.‘“