『～プロレスBARナダレシキ PRESENTS～ スターダム富山大会』
12月6日（日）ボルファートとやま（観衆270人=超満員札止め／コロナ対策限定人数）
Übereinstimmung mit Ergebnissen
|
◆ Einzelspiel 15 Minuten 1 Stück |
||
|
Kamiya Saya |
8分12秒 |
Shirakawa Mina |
|
◆ Tag -Match 15 Minuten, ein Match |
||
|
Nakano Tam |
11分8秒 |
Iida Saya |
| ○Aal Sayaka |
Ruaka● |
|
|
◆ Einzelspiel 15 Minuten 1 Stück |
||
|
Aufdrucke sein |
15分00秒 |
Maika |
|
DDM gegen Oedo Tai 6-Mann-Tag-Team-Match, 30-minütiges Einzelmatch |
||
|
Julia |
15分59秒 |
Tora Natsuko |
|
Juri |
Kashima Saki ● |
|
|
○Himeka |
Wavelet |
|
|
STARS gegen Queen's Quest – 6-Personen-Tag-Team-Match – 30-minütiges Einzelmatch |
||
|
○ Hayashishita Shimi |
17分38秒 |
Iwatani Mayu |
|
Watanabe Momo |
Starlight Kid ● |
|
|
AZM |
Riho |
|
Übereinstimmung mit Details Bericht
6Das Toyama-Turnier fand zum zweiten Mal in Folge statt. Tora-san, ein bekanntes Gesicht des Turniers, eröffnete die Veranstaltung. Nach einer kurzen Ansprache gab er ein Akustikkonzert mit den Liedern „Mirai no Stardom“ und „Toyama ni Aru“, was das Publikum zu tosendem Applaus und ausgelassenem Feiern animierte
続いて小坂井ゆりえリングアナもリングに上がり、2人で本日から発売されたSTARDOM公式マスクのPRと対戦カード発表から大会のオープニングを叫んだ。
|
◆ Einzelspiel 15 Minuten 1 Stück |
||
|
Kamiya Saya |
8分12秒 |
Shirakawa Mina |
Ein Einzelkampf zwischen Göttinnen-Champion Kamitani und Stardom-Neuling Shirakawa
Shirakawa bat um einen Handschlag, doch Kamitani ignorierte ihn. Mit dem Gongschlag gingen sie in den Clinch und lieferten sich einen Kraftwettbewerb, indem sie sich gegenseitig zu Boden drückten. Da sie ebenbürtig waren, packte Kamitani Shirakawas Handgelenk, und der Kampf entwickelte sich zu einem Armdrücken. Shirakawa versuchte, aus dem Würgegriff einen Dropkick auszuführen, doch Kamitani wich aus und konterte mit einem eigenen Dropkick, wodurch er den ersten Treffer einsteckte
Kamitani setzte mit einem Body Slam, einem Low Dropkick und einem Sichelgriff nach. Shirakawa gab nicht auf, also löste Kamitani den Griff und sprang auf die Seile für einen Knietritt, doch Shirakawa konterte mit einem fliegenden Cross Chop
Shirakawa setzte mit einer Reihe von Tritten und einem Body Slam nach. „Na los, Toyama! Unsere Chance!“, rief sie, hob sie mit einem Romero Special hoch, ließ sie dann wieder fallen und verpasste ihr eine Cavernaria. Sie versuchte, sie erneut hochzuheben, doch Kamitani rief: „Unterschätz mich nicht!“ und stieß ihr einen Ellbogenstoß zu. Beide Wrestlerinnen jubelten, als sie stehen blieben und sich einen frontalen Ellbogen-Schlag lieferten, den Shirakawa für sich entschied und mit einem Rolling Elbow landete. Sie griff die Seile an, doch Kamitani wich mit einem Radschlag und einem Rückwärtssalto aus, bevor sie einen Dropkick ausführte. Sie stürmte erneut vor, doch Shirakawa konterte mit einem Frankensteiner. Sie warf sie in die Ecke und versuchte einen Stoßangriff, doch Kamitani wich aus und konterte mit einem gesprungenen Kniestoß. Es folgten ein Missile Kick und ein Stoß, dann versuchte sie einen Star Crusher, doch Shirakawa wehrte sich und landete hart mit einem Running Neckbreaker Drop. Sie versuchte dann, sie am Boden festzuhalten, aber Kamitani schaffte es irgendwie, die Seile zu erreichen
白川はバックドロップを狙うが、上谷が振り払ってバイシクルキック。白川は倒れず耐えて裏拳を叩き込むと、続けてロープに飛んで空中胴絞落とし。さらにロープに飛ぶが上谷はフライングニールキックを叩き込み、フィッシャーマンズスープレックスホールド。これを返されるとスター・クラッシャーで突き刺して3カウントを奪った。
|
◆ Tag -Match 15 Minuten, ein Match |
||
|
Nakano Tam |
11分8秒 |
Iida Saya |
| ○Aal Sayaka |
Ruaka● |
|
アーティスト王座挑戦を控える中野たむ＆ウナギがSTARSの飯田＆ルアカと対戦。STARS対決でもあり、STARSvsCOSMIC ANGELSでもある一戦。
選手コールが終わった瞬間に飯田＆ルアカが奇襲してゴング。2人でたむに狙いを定めてダブルのショルダータックルから飯田のスライディングバックエルボー＋ルアカビッグブーツの同時攻撃。
ルアカとたむの対面となると、ルアカがボディスラム3連発からたむをロープにくくりつけて背中へのランニングビッグブーツ。ルアカは続けて逆エビ固めに入るが、たむは“コ”の字になるまで反り上げられて苦戦しながらも自力でロープブレイク。ルアカはたむがダメージを負った腰にストンピングを連打してから飯田にタッチ。
飯田はたむの背中にダブルハンマーを叩き込み、インディアン・デスロックからブリッジ。さらに飯田は「上げるぞオラ！」とボディスラムで叩きつけてフォールも、たむがブリッジでするりと抜け出し、ヘッドハンター。ウナギにタッチを求めるもルアカがウナギを場外に落としてカット。飯田はたむに逆水平チョップを打ち込んでいき、たむにもエルボーを要求。互いに避けずに大ぶりの一撃を受け合っていき、バチバチとした打ち合いに。飯田がマシンガンチョップからロープに飛ぶが、たむはトラースキックを発射。飯田はこれをキャッチしてダブルハンマーを落としていくが、たむは飯田にバックドロップ。加勢に来たルアカにはRKOを叩き込み、ウナギにタッチ。
ウナギはエルボー連打で飯田をコーナーに追い込み、串刺し攻撃を狙うが飯田がこれを回避。ルアカも加勢に飛び込んでくるがウナギは2人の攻撃を誤爆させるとルアカにボディスラム。その上に飯田もボディスラムで重ね、「そいやっ！」とギロチンドロップ。さらにウナギは串刺し攻撃を狙うが、飯田がコーナーに駆け上り、コーナー上からのドラゴンスリーパー。そのままローリングネックブリーカーで叩きつけ、ルアカにタッチ。
ルアカはウナギへショルダータックル3連打からラリアットを狙うが、ウナギはこれをキャッチして大ふへん固めも、飯田がカット。ウナギはロープに飛ぶが、ルアカがカウンターのランニングクロスボディ。そこへ飯田がミサイルキックを叩き込むアシストを見せると、ルアカがフィッシャーマンズスープレックスホールド。これもたむがカットすると、ルアカはフルネルソン式のキャメルクラッチで絞り上げていくが、これをたむがカットし、ルアカにトラースキックを叩き込むアシスト。続けてウナギがランニングビッグブートを顔面に叩き込むも飯田がカット。飯田をたむがスピンキックで排除して勝負を託すと、ウナギは雄叫びを上げ、ルアカをロープに振って旋回式スパインバスター。さらに大ふへん固めで絞り上げるとルアカは無念のギブアップ。
たむとウナギは飯田とセコンドに付いていたSTARSの面々に握手を求めるが、飯田は首を横に振って拒否。STARSの面々はそのまま飯田に付き添って去っていった。
|
◆ Einzelspiel 15 Minuten 1 Stück |
||
|
Aufdrucke sein |
15分00秒 |
Maika |
前SWA王者および元・赤の王者であるビーとフューチャー王者の舞華のシングルマッチ。入場後に互いにコーナーに上って観衆にアピールし、そのままコーナー上でにらみ合う。
ゴングが鳴ると、互いに小刻みなステップで距離を詰めて手4つから腕の取り合いからヘッドロックの取り合いに。互いにロープに飛んでいき、ビーの放ったドロップキックをキャッチして舞華が逆エビ固めに入ろうとするが、ビーもアームドラッグで脱出。さらにロープに飛んでいくが、舞華がカウンターのショルダータックルでなぎ倒す。
Maika setzt Bey mit mehreren Armhebeln zu und versucht dann einen Grappling, doch Bey kontert blitzschnell und setzt einen Schoolboy an. Maika befreit sich verzweifelt, aber Bey trifft sie mit einem Dropkick und befördert sie aus dem Ring. Anschließend schleudert Bey Maika mit dem Gesicht voran gegen den Ringpfosten und den Ringrand und verpasst ihr dann einen Diving Foot Stomp vom Ringrand, der ihr schwere Rückenverletzungen zufügt
B, die Maika mit einem höhnischen „Hey! Du bist echt nervig!“ verhöhnte, zog sie in den Ring und bearbeitete sie, während sie sanft „Hey, Maika“ sagte, mit einer Reihe kraftvoller Tritte und Ellbogenstöße in den Rücken. Dann fesselte sie Maikas Arme an die Seile und setzte mit einem stehenden Kamelgriff, einem Dropkick in den Rücken, einem Nackenwurf, einem Surfboard Stretch und einem Kinnhebel nach, wodurch Maika zur Aufgabe gezwungen wurde. Als Maika versuchte, sich zu befreien, trat B weiter auf ihren Rücken ein und traf sie mit mehreren Ellbogenstößen aus der Ringecke. Als Maika mit einem Ellbogen konterte, trat B, wütend wie gelähmt, Maika ins Gesicht, gefolgt von einem kraftvollen Fußballtritt, einem Kamelgriff, bei dem sie ihr Knie in den Rücken drückte, und einem gründlichen Angriff auf die Wirbelsäule
これも舞華がなんとかブレイクするとビーはロープに飛ぶが、舞華は風車式バックブリーカーで迎え撃ち反撃開始。舞華は払腰2連発から背負投、大外刈と投げ技連打。さらにロープに飛ぶがビーがビッグブートでカウンター。さらにコーナーに上るが、舞華がエルボーでエプロンに突き落とし、トップロープ越しのブレーンバスターを狙うが、ビーがジャンピングハイキックで振り払う。ビーは「イクゾー！」とコーナーに上っていくが、舞華は雄叫びを上げて立ち上がるとコーナーに駆け上り雪崩式ブレーンバスター。舞華は「もう一発！」と叫んでブレーンバスターを狙うが、腰に力が入らず上がりきらないところでビーがとっさの首固め。舞華はキックアウトしてビッグブートからロープに飛ぶが、ビーが飛びついて胴絞フロントネックロック。舞華があわや失神かと思われたが、舞華は恐るべきパワーでぶっこ抜いてブレーンバスター。舞華は「終わり！」と炎華落としの体勢も、ビーが背面着地してDDTで突き刺し、顔面へのトラースキックからVトリガーを宣言も、舞華がカウンターのラリアット。両者大の字に倒れ込み、ダブルダウン。
先に起き上がった舞華はビーを山茶花で叩きつけて腕十字を狙うが、ビーがクラッチして耐えながらロープブレイク。舞華は再びラリアットを狙うが、ビーはカウンターのランニング・ニー・ハイキック。ビーはカミゴェを発射も、舞華がキャッチしてスクールボーイ。ビーのキックアウトに合わせて腕を取り、再び腕十字もビーはクラッチしながら上から潰していく。舞華がキックアウトするとビーはジャーマン・スープレックスからレッグロック・スープレックス・ホールド。さらにビーはニーパッドを下ろして串刺しVトリガーから舞華をコーナーに上げてクイーンズ・ランディングを狙うが、舞華がコーナーに捕まって耐えると宙吊りにしてチーキー・ナンドス・キック。ビーが改めて肩車で担ぎ上げ、いざクイーンズ・ランディングに入ろうとしたところでフルタイムドローのゴングが打ち鳴らされた。
Bee: „…Ich bin müde! Mein Auto ist ein bisschen, ein bisschen, schön! Ein bisschen, ein bisschen, ein bisschen, ein bisschen stark! Kein Einkaufen! Aber Watanabe Momo, du bist der beste Einkäufer! Danke!“
|
DDM gegen Oedo Tai 6-Mann-Tag-Team-Match, 30-minütiges Einzelmatch |
||
|
Julia |
15分59秒 |
Tora Natsuko |
|
Juri |
Kashima Saki ● |
|
|
○Himeka |
Wavelet |
|
DDMと大江戸隊の対抗戦は、ジュリア＆朱里＆ひめかに対し、現アーティスト・オブ・スターダム王者組のナツコ＆鹿島＆小波が対峙する豪華な顔ぶれ。
Als die Glocke für Himeka und Kashima ertönte, gingen sie in den Clinch. Himeka setzte einen Kopfgriff an, doch Kashima befreite sich blitzschnell, indem sie an ihren Haaren zog. Sie rannte zu den Seilen, aber Himeka konterte mit einem Schulterangriff. Himeka stürmte daraufhin selbst zu den Seilen, doch Natsuko zog sie am Fuß aus dem Ring, und der Kampf geriet außerhalb des Rings außer Kontrolle. Natsuko holte eine Kette hervor, und Kashima und Konami lieferten sich einen erbitterten Kampf, wobei sie die Größe der Arena voll ausnutzten. Ringrichter Murayama geriet in Rage, und Natsuko protestierte: „Genau das will das Publikum sehen!“
場外カウント15でナツコがひめかをリングに戻すと、大江戸隊3人でひめかをロープにくくりつけ、ナツコが「写真タイムぅ～♪」とひめかの顔面を歪めてシャッターチャンスを作り出す。怒りのひめかは鹿島をショルダータックルでなぎ倒して顔面にランニングニー。朱里にタッチ。
朱里は鹿島に串刺しジャンピングニー、座り込んだ鹿島に串刺しランニングニーを見舞い、ジュリアを呼び込んで2人でダブルのスパインバスター。さらに2人で鹿島の足を片方ずつアキレス腱固めに捕らえ、ひめかが身動きの取れない鹿島にフットスタンプ。朱里は鹿島をコーナーに振っていくが、鹿島はコーナーに飛び乗ってフランケンシュタイナーで放り捨て、顔面に貫通ビッグブートを叩き込んで小波にタッチ。
朱里と小波の対面となると正面からバチバチのミドルキックの蹴り合いとなるが、小波が蹴り足をキャッチしてアンクルロック。朱里はニーリフトからサッカーボールキックを叩き込むと、小波もサッカーボールキックで反撃。小波は自ら座り込んで朱里にサッカーボールキックを促し、朱里も座って「来いよ！」とサッカーボールキックを要求。両者意地の張り合いからローキックの打ち合いとなり、小波が飛びつき腕十字。カットに来たジュリアは鹿島がスリーパーホールド、ひめかにはナツコがキャメルクラッチを食らわせ、小波がロープに飛ぶが朱里が追走してキックで止め、サッカーボールキック＋PKを連打してジュリアにタッチ。
ジュリアは小波の足をロープに引っ掛けると3人でトレイン攻撃を見舞い、小波の後頭部にビッグブートからスイングネックブリーカー。さらにジュリアが引き起こそうとすると小波が延髄斬りを叩き込んでナツコにタッチ。
Natsuko rammte Julia mit einem Schulterangriff zu Boden, und jedes Mal, wenn diese wieder aufstand, schlug sie sie erneut nieder und zeigte einen Senton. Dann schleuderte Natsuko Julia in die Ecke und rammte sie mit einem Cannonball nieder, während sie rief: „Tut mir leid, dass ich dich warten ließ, Toyama!“ Anschließend machte sie einen Rückwärtssalto, breitete die Arme aus und lockte Julia in einen Ellbogenkampf. Sie tauschten frontal Ellbogenschläge aus, und nachdem Natsuko die Oberhand gewonnen hatte, flog sie zu den Seilen und versuchte einen Lariat, den Julia jedoch abfing und mit einem Spinnennetzgriff fixierte. Als Natsuko versuchte, sich selbst zu befreien, löste Julia den Griff und verpasste ihr einen Tritt ins Gesicht. Julia rief: „Jetzt geht’s los!“, kletterte in die Ecke und setzte einen Raketentritt an, sprang dann zu den Seilen, doch Kashima konterte mit einem hohen Tritt vom Ringrand. Mit Unterstützung von Natsuko und Kashima konterten Julias Tritte, schlugen sie mit einem Lariat nieder, schleuderten sie mit einem Bodyslam zu Boden, kletterten dann in die Ecke und versuchten einen Frog Splash, doch Julia wich aus und landete einen Shining Fighting Kick. Julia rief: „Ich werde das hier beenden!“ und setzte zum Glorious Driver an, aber Natsuko schüttelte sie ab und traf mit einem Lariat. Sie versuchte es erneut mit einem Lariat, doch Julia konterte mit all ihrer Kraft mit einem Big Boot, und beide Frauen gingen zu Boden und wechselten sich aus
鹿島とひめかの対面となると、ロープに飛ぶ鹿島をキャッチしたひめかがシュミット式バックブリーカーで叩きつけ、急角度逆エビ固め。鹿島の身体が“コ”の字に曲がるが、鹿島はなんとか自力でロープへ。ひめかはロープ際でのランニングニーを叩き込み、朱里がエプロンからのミドルキックで追撃。さらにひめかが串刺しラリアットを狙うが、これを鹿島がかわすとナツコ＆小波が飛び込んできてひめかにトレイン攻撃。さらにナツコがひめかをボディスラムで叩きつけ、鹿島がダイビングフットスタンプを投下。さらに鹿島がロープに飛ぶが、ひめかはジャンピングニーでカウンター。ここにDDMの面々がリングに揃い、ひめかのゴードバスターにジュリア＆朱里が腹部への蹴り上げを合わせる合体攻撃。ここに大江戸隊も飛び込んでくるが、朱里がハイキックでナツコを撃退、朱里を小波がハイキックで撃退、ジュリアがヘッドバッドで小波を撃退とリング上は大混乱。
Himeka versucht einen Argentinischen Backbreaker gegen Kashima, doch Kashima wehrt sich. Himeka befreit sich im letzten Moment, und Julia springt erneut ein, um mit einem Back Drop auf Kashima zu helfen. Himeka springt derweil auf die Seile, sammelt ihre Kräfte, schlägt Kashima mit einem Lariat nieder und würgt sie anschließend mit einem Argentinischen Backbreaker, wodurch Kashima aufgeben muss
|
STARS gegen Queen's Quest – 6-Personen-Tag-Team-Match – 30-minütiges Einzelmatch |
||
|
○ Hayashishita Shimi |
17分38秒 |
Iwatani Mayu |
|
Watanabe Momo |
Starlight Kid ● |
|
|
AZM |
Riho |
|
新旧赤の王者を擁するSTARS＋里歩vsQueens Questの対抗戦。
3人揃って握手を求めるSTARSに対し、QQは無反応。岩谷と桃でゴングが鳴ると、ロックアップからバックの取り合い、腕の取り合いから両者クリーンブレイクし、タッチへ。
Als Utaimi und Riho sich trafen, bat Utaimi sie mit einem breiten Lächeln um die Hand und sagte: „Riho, lass uns heute auch Freunde sein.“ Als Riho auf sie zustürmte, fing Utaimi sie mit einem verträumten Blick im Prinzessinnenstil auf. Riho versuchte, sich zu befreien und quer über die Schulter zu tragen, doch Utaimi fing sie erneut im Prinzessinnenstil mit dem Blick eines verliebten Mädchens auf. Riho traute sich nicht, weiterzugehen, wich zurück, und die beiden berührten sich
キッドとAZMの対面となると、互いの攻撃をかわし合いながらロープに飛ぶ目まぐるしいロープワークからアームドラッグの応酬となり互いに連続エビ固めを続けていく。これに競り勝ったAZMがヘアホイップで自軍コーナーにキッドを叩きつけ、QQの3人でキッドの顔面を踏みつけてから桃に代わる。
桃はキッドにサッカーボールキックを3発叩き込み、「ナメんなコラ！」とヒザでロープに顔面を押し当ててから詩美にタッチ。
詩美はボディスラム2連発からフロントネックロックで連れ帰り、AZMにタッチ。
AZMはキッドをコーナーに振って串刺しドロップキック。さらに両手を広げて「来いよ！」とキッドにエルボーを誘い、両者エルボーの打ち合いに。キッドはロープに振られるとブーメランアタックから「一発喰らえ！」とその場飛びムーンサルト・プレスで一矢報いて里歩にタッチ。
里歩はAZMにジャンピングニーを叩き込み、突っ込んできた詩美にはAZMを踏み台にスイングDDT。さらに突っ込んできた桃には岩谷とのダブルドロップキックを叩き込んで撃退。そしてAZMの両腕をそれぞれ岩谷と里歩が固め、その上にキッドが乗って「We are STARS！」とポーズを決める。AZMはトラースキックで攻め込んでいき、里歩にキャッチされると低空ドロップキックで反撃して桃にタッチ。
桃は里歩に串刺しドロップキック2連発からハーフハッチスープレックスからBドライバーを狙うが、里歩が振り払って飛びつき、カサドーラ・フットスタンプ。さらに後頭部への蒼魔刀を叩き込み、岩谷にタッチ。
岩谷はドロップキックで桃をコーナーに吹き飛ばし、さらにスクールボーイからのバカタレスライディングキック。続けてブレーンバスターを狙うが、ここにAZM、キッド、詩美、里歩と加わっていき、3vs3のブレーンバスター合戦。これはQQが競り勝ってトリプルブレーンバスターを見舞うと、桃が岩谷にチキンウイングフェイスロック。岩谷は苦戦しながらも自力でロープブレイク。
桃は「終わり！」と叫んでテキーラ・サンライズを狙うが、振り払った岩谷がハイキック。桃も反撃のハイキックからBドライバーを狙うが、岩谷が暴れて着地すると両者正面からのエルボー合戦となり、両者髪を振り乱しながらノータイムでガツガツと打ち合っていく
桃が打ち勝ってロープに飛ぶが岩谷がカウンターのトラースキック。さらに岩谷がロープに走るが、桃がキャッチしてBドライバー。両者大の字になってダウンし、タッチへ向かう。
詩美とキッドの対面となると、キッドは詩美のラリアットをかわしながら走っていき、コルバタでロープ際までふっ飛ばして619も、詩美がキャッチしエアレイドクラッシュを狙う。キッドは背面に組み付いて回転エビ固めで切り返し、キッチャーマンを狙うが詩美が耐えてボディスラム。詩美はキッドに串刺しバックエルボーから後頭部への低空ドロップキック。さらに「終わりだ！」とアルゼンチン・バックブリーカー狙いも、キッドが着地してコルバタを狙う。詩美はこれをキャッチして担ぎ上げてバックフリップで叩きつけ、コーナーに上って行くが、里歩が詩美にすがりついて必死の妨害。キッドは「落とすぞ！」と雪崩式アームドラッグで放り捨て、里歩がジャンピングニーで追撃。さらにキッドのバッククラッカーに岩谷がダイビングフットスタンプを合わせる合体攻撃を見舞い、キッドがダブルアームDDT。さらにSTARSの面々はQQの3人を三方向それぞれロープにもたれかからせ、里歩がAZMに、キッドが詩美に、岩谷が桃へ619の三重奏からそれぞれの相手にトリプルドロップキック。場外に飛び出していったQQの3人へ岩谷がトペ・スイシーダ。
岩谷が詩美をリングに放り込むとキッドがコーナーに上がり、旋回式フロッグスプラッシュ。これを返されるとキッドはキッちゃんボム狙うが、キッドが詩美に飛び乗ったところで桃がハイキックでカットし蒼魔刀で追撃。さらにAZMがダイビングフットスタンプで追撃し、詩美がロープに飛んでラリアット。キッドは横回転の錐揉みで吹っ飛んでいく。
詩美がフォールに入ると里歩がカットすると、桃が里歩にドロップキック、岩谷が桃にトラースキック。AZMが岩谷にハイキックと全員入り乱れ、詩美はうつ伏せのキッドをぶっこ抜いてジャーマン狙う。これをキッドが腰投げ切り返してウラカン・ラナ。これをAZMにカットされるとキッドはロープに飛ぶが、桃＆AZMが飛び込んできて３D。詩美がエアレイドクラッシュで叩きつけ、うつ伏せのキッドをぶっこ抜いて振り回しながらのジャーマン・スープレックス・ホールドで3カウント。
詩美「富山大会、Queens Questが勝ちました～！最近は、桃さんばっかりフォール取ってるから、今日は私が意地で勝たせてもらいました。私と桃さん、組まれてますね。東京で2試合。そこで私が勝って、12月20日、大阪大会での勢いをつけたいと思います。ということで、今日は私達が勝ったのでQueens Questが締めさせていただいてもいいですか？！皆さん是非ご起立ください！みんな、締め方は大丈夫ですか？（※観衆が拍手で応える）富山の皆さん、今日はスターダム、お楽しみいただけたでしょうか？（※観衆が拍手で応える）これからもQueens Questが明るいスターダムを作っていきますので、皆さん楽しみにしていてください！今を信じて明日に輝け！誰を信じるかは自分で決めろ！Bow down to the Queens！ありがとうございました！」
<Kommentare nach dem Spiel>
Queens Quest
詩美「はい、富山大会、見事私達Queens Questが勝利して、最後は私が3キッチリ決めさせてもらって、12月20日、そしてその前の東京での前哨戦に向けてもいい勢いが付けられたと思います。このまま前哨戦、タイトルマッチ、全て私が勝って、良い年越しをしたいと思います！」
Momo: „Hmm. Du fühlst dich gut, weil du heute gewonnen hast, aber ich bin in letzter Zeit in Topform. Tut mir leid, mein Teamkollege.“
Utami: „Ich bin aber immer in Topform, wissen Sie? (lacht) Vielen Dank!“