2022/11/03 Übereinstimmung mit Ergebnissen

3. November 2022 „Hiroshima Goddess Festival ~Kinsai Stardom~“

『広島女神祭り~きんさいスターダム~』
11月3日(祝・木)広島サンプラザホール観衆1045人)

🄫Wöchentliches Profi-Wrestling

Übereinstimmung mit Ergebnissen

◆ 5-Mann-Spiel, jeweils 10 Minuten
AZM

5分43秒
回転足折り固め

Gassan Kazuka

Die anderen drei sind Amasaki Mitsuyoshi, Lady C und Iida Saya

◆ Tag -Match 15 Minuten, ein Match
Hazuki

6分49秒
横入り式エビ固め

Ryue Sommer
○Koguma Kashima Saki ●

◆ Einzelspiel 15 Minuten 1 Stück
Himeka

7分41秒
ランニングパワーボム→エビ固め

Mizumori Yuna

◆Das Revanche-Match (15-minütiges Einzelmatch)
Hayashishita Shimi

12分50秒
ハイジャックボム→片エビ固め

Tora Natsuko

◆ 6-Personen-Tag-Match, 15 Minuten, 1 Match
Sakurai Mai

15分00秒
時間切れ引き分け

Wavelet
Tecra Magnificent AMI
Julia Mirai

◆SWA-Weltmeisterschaftskampf, 30-minütiger Einzelkampf
<stuhl>

11分7秒
ムーンサルトプレス→片エビ固め

<Herausforderung>
Iwatani Mayu Alpha-Weibchen

※Die neunte Titelverteidigerin Mayu Iwatani verteidigte ihren Titel erfolgreich zum dritten Mal

◆Meisterschaftskampf „Göttin des Stars“ (30-minütiges Einzelmatch)
<Meistergruppe>

15分22秒
フェアリーストレイン

<Herausforderergruppe>
○ Natsupo Watanabe Momo
Nakano Tam Starlight Kid ●

※Die 25-jährigen Champions Nakano Tam & Natsupoi verteidigten ihren Titel erfolgreich zum zweiten Mal

◆ Wunder des Stardom -Meisterschaftsspiels 30 Minuten Ein Match
<stuhl>

20分35秒
フェニックススプラッシュ→片エビ固め

<Herausforderung>
Kamiya Saya Shirakawa Mina

※Die 16. Meisterin Saya Kamitani verteidigte ihren Titel erfolgreich zum 10. Mal

◆ World of Stardom Championship Match 30 Minuten Ein Match
<stuhl>

25分56秒
朱世界→片エビ固め

<Herausforderung>
Juri Maika

※Die 14. Titelverteidigerin Akari verteidigte ihren Titel erfolgreich zum 9. Mal

 

Übereinstimmung mit Details Bericht

◆ 5-Mann-Spiel, jeweils 10 Minuten
AZM

5分43秒
回転足折り固め

Gassan Kazuka

Die anderen drei sind Amasaki Mitsuyoshi, Lady C und Iida Saya

 当初は飯田沙耶&向後桃vsAZM&天咲光由vsレディ・C&月山和香の3WAYが予定されていたが向後が体調不良により欠場、急きょAZM、レディ・C、天咲、飯田、月山の5WAYマッチに変更された。

 Zuerst wurde Iida von AZM, Lady und Amasaki gepackt und einem konzentrierten Angriff ausgesetzt. Iida versuchte, sich zu befreien, doch die drei traten nacheinander auf ihn ein. Iida konterte mit einer Reihe von Reverse Chops. Lady und Amasaki kombinierten, aber Iida traf erneut mit einem Reverse Chop. Tsukiyama kam mit einem Dropkick und mehreren Hüftstößen in den Ring, sprang dann von hinten auf Iida und versuchte einen Paro Special, doch Iida schleuderte ihn in die Ringecke. AZM und Lady stoppten Iidas Angriff, und Lady traf Tsukiyama mit einem Giant Swing. AZM & Amasaki und Iida sowie Lady und Tsukiyama tauschten Schläge aus. Aus dem Getümmel gelangten Lady und Iida in den Ring. Nach einem Schlagabtausch traf Tsukiyama Lady mit einem O-Suplex, und Iida zeigte einen Iidabashi von oben. Amasaki griff ein, doch Tsukiyama traf Iida und setzte gleichzeitig einen DDT an. AZM griff an und versuchte, Tsukiyama mit einem Brainbuster zu treffen. Iida brachte Tsukiyama mit einem Lariat zu Fall, wurde aber von AZM mit einem Missile Kick getroffen. AZM kündigte ihren Finisher an und zeigte einen Diving Foot Stamp. Tsukiyama wich aus, und Lady verpasste AZM einen Chokeslam. Lady nahm Tsukiyama Huckepack, aber Amasaki unterbrach sie mit einem Dropkick und zeigte einen DDT gegen Tsukiyama. AZM blockte Amasakis Pin mit einem Diving Foot Stamp. Tsukiyama versuchte, ihn einzurollen, aber AZM befreite sich. AZM konterte und rollte ihn erneut ein, um den Sieg zu erringen

◆ Tag -Match 15 Minuten, ein Match
Hazuki

6分49秒
横入り式エビ固め

Ryue Sommer
○Koguma Kashima Saki ●

 STARSの葉月&コグマ組と大江戸隊の鹿島沙希&琉悪夏組がタッグ対決。葉月&コグマのFWCはタッグリーグ戦にも出場中の前年度覇者チーム。鹿島はフキゲンです★、琉悪夏は刀羅ナツコと組んでこちらもタッグリーグにエントリーされている。11・6津における葉月&コグマ組vsナツコ&琉悪夏組の前哨戦、元ゴッデス・オブ・スターダム王者でもあるFWCとしては負けられない闘いだが、大江戸隊が足を引っ張る可能性も大いにありそうだ。

 Koguma meldet sich freiwillig für den Kampf und fragt: „Wer will heute nochmal gegen Kuma spielen?“ Als Ryuka ihn verjagt, greift er ihn von hinten an und der Kampf beginnt. Er schleudert Koguma mit einem Schulterangriff durch die Luft und tritt ihm ins Gesicht. Selbst als er ihn in die Ecke drängt, bearbeitet er sein Gesicht weiter. Kashima packt Koguma an den Haaren und schleudert ihn auf die Matte. Koguma ahnt Ryukas Angriff voraus und landet einen Dropkick. Hazuki setzt einen Ellbogenstoß und einen Missile Kick an. Ryuka kommt zurück, und Hazuki setzt einen Facelock an, den Kashima jedoch löst. Kashima und Ryuka schleudern sich in die Seile, und Hazuki setzt einen Codebreaker an, gefolgt von einem Facewash. Ryuka ahnt Hazukis Angriff voraus und landet einen Körperangriff und einen tiefen Crossbody. Hazuki kommt zurück, und Ryuka landet einen DDT. Koguma greift an, aber Ryuka kratzt ihm im Gesicht und landet einen Schulterangriff. Kashima trifft Koguma mit einem Corbata. Koguma weicht einem Big Boot aus und tritt Kashima in den Rücken. Koguma drängt Kashima in die Ringecke und stürmt los. Kashima weicht aus und verbündet sich mit Ryuuka zum Angriff. Kashima versucht einen Diving Foot Stamp, doch Koguma weicht aus und setzt einen Stun Gun an. Kashima kontert, und Koguma landet einen DDT. Koguma setzt einen Missile Kick aus der Ringecke an, der aber nur zu einem Two Count führt. Koguma und Hazuki versuchen eine Kombination, doch Ryuuka hält ihre Beine von unter dem Ring fest. Nach einem Schlagabtausch rollt Koguma Kashima mit einem 120% Schoolboy ein

◆ Einzelspiel 15 Minuten 1 Stück
Himeka

7分41秒
ランニングパワーボム→エビ固め

Mizumori Yuna

 Ein Einzelkampf zwischen Himeka und der Freelancerin Mizumori Yuna ist angesetzt und verspricht ein spannendes Duell. Mizumori, die an „NEW BLOOD“ teilgenommen hat, bestand darauf, im Hauptturnier dabei zu sein. Ihr Einspruch war erfolgreich, und so steht sie plötzlich in einem wichtigen Match gegen Himeka. Es wird spannend sein zu sehen, wie Himeka Mizumoris einzigartige Weltsicht kontern wird

 Mizumori bittet Himeka um einen Handschlag, doch diese reagiert nicht, und der Kampf beginnt. Zuerst gehen sie in den Clinch und messen ihre Kräfte. Himeka versucht, sich zu befreien, doch Himeka löst sich sauber. Erneut gehen sie in den Clinch, und diesmal setzt Mizumori mit einem Doppelschlag nach. Als Mizumori posieren will, schleudert Himeka sie in die Seile, und sie tauschen Schulterangriffe aus. Himeka gewinnt und stampft davon. Als Mizumori sie in die Seile schleudert, stellt sie sich mit ausgestreckten Armen in den Weg. Sie stellt sich hinter Himeka, packt ihre Hände, zwingt sie zum Posieren, schleudert sie dann in die Seile und landet einen fliegenden Schulterangriff, gefolgt von einem Body Slam. Mizumori kontert Himekas Ellbogen. Während sie Ellbogen austauschen, ruft Mizumori: „Ich habe dich vermisst!“ Nach dem Ellbogen-Austausch blockt Mizumori und schlägt sie zu Boden. Mizumori verspottet Himeka, und Himeka kontert mit einer Reihe von Ellbogen. Himeka stürmt vor und landet einen Ellbogenschlag. Mizumori weicht einem Lariat aus, kontert aber mit einem Dropkick. Mizumori drängt Himeka in die Ecke und setzt einen Body Press an. Als Himeka kontert, hebt Mizumori sie hoch und schleudert sie nach vorn. Sie geht in die Ecke und versucht einen Diving Body Press, doch Himeka kontert. Als Mizumori erneut angreift, landet Himeka einen Jumping Knee. Himeka kontert und nimmt Mizumori in den Rücken, wird aber eingerollt. Mizumori kontert mit einem Lariat. Sie setzt zu einem weiteren an, doch Himeka blockt ihn und landet einen weiteren Lariat. Himeka setzt noch einen Lariat an, doch Mizumori kontert. Himeka trifft Mizumori von hinten mit einem Lariat, drängt sie dann in die Ecke und verpasst ihr einen Powerbomb. Mizumori kann nicht mehr kontern, und der Sieg wird gezählt. Nach dem Match ergreift Himeka Mizumoris Hand, und sie schütteln sich die Hände

 

Himekas Kommentar

„Hiroshima, ein großes Match. Ist Stardom heutzutage nicht der einzige Ort in Hiroshima, wo im Frauenwrestling wirklich so ein großes Match stattfinden kann? Ich habe mich gewundert, warum es bei so einem großartigen Turnier ein Einzelmatch zwischen Mizumori Yuna und Yunamon war. Hat Stardom denn keinen Scout? Nein? Bin ich etwa ihre Nachfolgerin? Vielleicht hat sie danach ihre Teilnahme zurückgezogen, ich weiß es nicht. Nun ja, ich hatte das Gefühl, eine neue Gegnerin gefunden zu haben, gegen die es sich lohnt anzutreten. Ich weiß nicht, ob sie es von nun an zu Stardom schafft, aber ich möchte, dass wir immer öfter gegeneinander antreten und uns gegenseitig noch weiter verbessern, Yunamon. Das habe ich im Ring gesagt, aber ich wollte dich auch kennenlernen.“

 

Mizumoris Kommentar

„Sie war riesig … Sie war schon immer groß, aber heute war sie riesig. Verglichen mit ihrer Statur damals wirkte Himeka heute noch viel größer. Ich habe zwar verloren, aber es hat so viel Spaß gemacht. Ich wollte heute sagen, was ich sagen wollte, und Stardom hat es möglich gemacht. Himeka, vielen Dank für den Kampf, und allen Zuschauern in Hiroshima, dass ihr Yunamon heute kennengelernt habt (mit Tränen in den Augen). Aber ich habe noch nicht aufgegeben. Ich habe noch viele Kämpfe gegen Himeka vor mir, und es gibt noch viele andere Wrestlerinnen, gegen die ich antreten möchte. Bis zum nächsten Mal, Tropical Loo, tschüss.“

◆Das Revanche-Match (15-minütiges Einzelmatch)
Hayashishita Shimi

12分50秒
ハイジャックボム→片エビ固め

Tora Natsuko

 昨年7・4横浜でのワールド・オブ・スターダム王座戦で左ヒザを負傷してしまった刀羅ナツコが、当時の王者・林下詩美と清算のシングルマッチ。長期欠場からカムバックしたナツコは、琉悪夏と組んでタッグリーグ戦にエントリー。それがそのまま復帰戦にもなり、すでに2試合をこなし11敗。ブランクを感じさせない闘いぶりを見せている。一方の詩美は年末の両国で朱里に敗れ赤いベルトを手放しナツコとの約束を守ることはできなかった。とはいえ、一騎打ちをしておく必要性は変わらない。1年4ヵ月前のアクシデントを清算し、どちらも前に進んでいくことが求められる闘いだ。

 ゴングが打ち鳴らされ両者ゆっくりと歩を進める。詩美がタックルにいくがナツコが切ってグラウンドへ。ナツコがバックを取ると詩美がヘッドロック。ナツコが髪をつかんで抜け出すとエルボーの打ち合いに。ロックアップで組み合い、ナツコが逆水平。ナツコはショルダータックルで詩美を吹っ飛ばすと、コーナーに叩きつけて串刺しラリアット、顔面ウォッシュ。詩美はカウンターのドロップキック。ナツコが詩美の突進をショルダースルーで場外に投げ飛ばす。ナツコは場外戦にもっていき詩美をコーナーに叩きつける。さらにイスで殴打し、イスを乗せた状態でランニングセントーン。詩美が戻ってくるとナツコはセカンドからダイビングボディープレス。詩美が返すとナツコはヘッドロック、スリーパー。詩美がエスケープを試みるがナツコは胴締めで締め上げる。詩美がエスケープするとカウンターでドロップキック、串刺しエルボー、ミサイルキック。ナツコが返すと、詩美はアルゼンチン狙い。ナツコが切り返しラリアットをぶつけ合う。詩美が打ち勝ちナツコを吹っ飛ばすとバックフリップ、スライディングラリアット。詩美が突進するとナツコが止める。詩美が切り返しコウモリ吊り落とし。返したナツコを引き起こし、詩美が突進。ナツコがスピアを決めてボディースラムからフロッグスプラッシュ。詩美が返すと、ナツコはデスバレーボム。さらに前方に叩きつけると、コーナーへ。詩美が追いつき、コーナー上でエルボーを打ち合う。琉悪夏がボックスを渡して詩美の脳天を殴打、パワーボム。しかし詩美の肩が上がる。ナツコはもう一度抱えてデスバレー。こんどもギリギリで詩美が肩を上げる。ナツコは詩美をリング下に落として場外戦へ。10分経過。ナツコはテーブルに詩美を寝かせるとバラを加えてコーナーへ。気づいた詩美がエプロンでコウモリ吊り落としを放つ。すると詩美がナツコをテーブルに寝かせ、バラをくわえてダイビングボディープレス。詩美はリングに戻りジャーマンを3連発。ナツコが返すと、詩美がラリアット、コーナーに乗せてハイジャックボムを旋回式で決める。3カウントが入り詩美がナツコを破った。

 

Shimis Kommentare

„Natsuko, der heutige Kampf gegen dich war in gewisser Weise mein Comeback-Kampf, so wichtig. Es fühlt sich an, als ob die Zeit in mir endlich wieder in Bewegung gerät. Ich bin so glücklich, dass ich am Ende gewonnen habe, keiner von uns verletzt wurde, der Kampf nicht abgebrochen wurde und wir beide unversehrt geblieben sind und das Pro-Wrestling in vollen Zügen erleben konnten. Aber Natsuko, Natsuko, du bist noch nicht am Ziel. Benutze dein Comeback nicht als Ausrede. Habe ich wirklich ein vollständiges Comeback geschafft? Reicht das wirklich? Lass uns weitermachen, und ich werde dich wieder vernichten.“

 

Natsukos Kommentar

„Mir wurde während des Kampfes klar, dass ich, ohne es zu merken, ein bisschen Sorge um Utami empfand. Am Ende kamen meine Gefühle für ihn zum Vorschein, ohne dass ich es überhaupt bemerkt hatte. Auch wenn es so ausgegangen ist … ich bin zufrieden. Er war der coolste Typ, den ich je gesehen habe. Von jemandem wie ihm besiegt zu werden, wäre genau das, was man sich wünscht. Aber Menschen sind dumm. Solche Gefühle sind morgen schon wieder vergessen. Mit anderen Worten: Der Kampf zwischen mir und Utami ist heute noch nicht vorbei. Ich vergesse das Gefühl der Zufriedenheit von heute schnell wieder. Deshalb möchte ich, dass du so kämpfst, dass ich zufrieden bin. Na gut, dann lass es uns füreinander tun. Ich weiß allerdings nicht, was sie denkt. Ich bin froh, dass die heutige Wrestling-Show meine Gefühle für Utami gezeigt hat. Ich werde immer wieder gegen dich antreten. Hehe.“

◆ 6-Personen-Tag-Match, 15 Minuten, 1 Match
Sakurai Mai

15分00秒
時間切れ引き分け

Wavelet
Tecra Magnificent AMI
Julia Mirai

 小波が半年ぶりの参戦。5月の登場は朱里&MIRAI&壮麗亜美と組んでの出場で5試合をこなしたが、今回初めて朱里を欠いた陣容となる。対するはジュリア&テクラ&桜井まいのドンナ・デル・モンド。昨年1229両国でジュリアとの一騎打ちを最後にレギュラー参戦を終えた小波。DDMとの対戦は5・5福岡以来で、テクラとは初対戦となる。

 テクラが小波を指名して試合がスタート。グラウンドの攻防で小波が背後から首を取る。テクラが切り返すが小波がヘッドロックから蹴りにいく。テクラがかわしてレッグロック。小波が上になるとテクラが返して桜井にチェンジ。桜井は壮麗にビッグブーツ、ドロップキック。DDMが壮麗に次々と串刺し攻撃、ジュリアと桜井でエルボードロップ。壮麗が桜井にボディースラム。壮麗が腕を取るとコーナーから小波がフットスタンプ。小波は桜井の左腕を攻撃しサッカーボールキック。片足でカバーするが桜井が返す。MIRAIが桜井にストンピング連打。MIRAIがラリアットをかいくぐりショルダータックル。桜井が返すと、MIRAIはチンロック。MIRAIが連続で押さえ込むが桜井が返していく。桜井がエルボー連打で向かっていくとMIRAIが一発で倒してみせる。MIRAIのラリアットを蹴り上げた桜井は入ってきた壮麗とまとめてマットに叩きつける。ジュリアとテクラがMIRAIと壮麗にDDT。小波が入るとテクラとジュリアがキックの連続、テクラが小波にタランチュラ、ジュリアがコーナーで顔面を踏みつける。ジュリアは小波とMIRAIにまとめてミサイルキック。テクラがMIRAIへエルボー連打。テクラがエプロンからMIRAIの顔面にケリを入れラリアット。MIRAIがかわして前方に叩きつける。壮麗がテクラに逆水平連打。テクラはラリアットをかわし変型卍固め、ビッグブーツ。壮麗が返すと、テクラはバズソーキック。壮麗がかわしカウンターでダブルチョップ。小波がテクラへニーアタック、スライディングキック、ワキ固め。小波がエプロン越しにぶら下がり腕十字。MIRAIと壮麗もDDMのカットを阻止。小波がカバーするがテクラが返す。10分経過。小波がテクラに突進もスピアを食らう。ジュリアが小波にドロップキック。ブレーンバスターの構えをMIRAIがカット。ジュリアと桜井がMIRAIにドロップキック。ジュリアと桜井が小波にサンドイッチ式ドロップキックで挟み撃ちに。ジュリアが担いでテクラがネックブリーカー。ジュリアと桜井がダイビングエルボードロップ。しかし壮麗のカットが間に合う。ジュリアはコーナーに上がるが壮麗がカットし小波が下からハイキック。小波は雪崩式バックドロップ。ジュリアと小波がエルボーの打ち合い。残り2分。脳天にチョップを打ち合い小波がトライアングルランサー。しかしDDMのカットが間に合う。MIRAIと壮麗がジュリアを持ち上げ小波がミサイルキック。残り1分。乱戦から小波がジュリアに投げっぱなしジャーマン。バズソーキック。バックをとられたジュリアが切り返しバックドロップ。ジュリアがニーを叩き込みグロリアスドライバーを狙う。しかしここでタイムアップのゴングとなった。試合後、ジュリアが小波を攻撃。逃げる小波をジュリアがステージまで追いかけた。

 

Julias Kommentare

Julia: Hey du Schlampe!

Konami: „Komm nicht herüber (schiebt einen Stuhl in Richtung Julia). Wir sind Backstage. Das hier ist der Kommentarbereich. Komm nicht raus, du kleiner Scheißer.“

Julia: "Was ist denn hier los?" (schiebt den Stuhl und stößt damit gegen Konamis Knie)

Konami: „Du wirst dir die Knie verletzen! Mir ist egal, was mit deinem Gesicht passiert.“

Julia: „Deine Knie sind mir egal.“

Konami: „Sie ist eine extrem hartnäckige Frau.“

Julia: „Ein Dieb, der jemandem Sachen gestohlen und sie ins Publikum geworfen hat.“

Konami: „Halt die Klappe. Ich brauche das nicht. Hol es dir selbst. Bis später. Arrivederci.“

Julia: „Dieser Typ … der ist echt nervig. Ich meine, er hat versucht, mir (während des Spiels) etwas Neues vorzumachen. Das war eine komische Aktion. Lass es uns nochmal versuchen, wenn er sich richtig erholt hat. Beeil dich, ich warte schon die ganze Zeit auf ihn.“

 

Kommentare der MIRAI-Gruppe

MIRAI: „Konamis Geist war heute eine wirklich große Inspiration für mich. Ami, hast du Konami diesen Zukunftsgürtel überreicht? Gibt es gute Neuigkeiten? Ich glaube, du konntest etwas Gutes berichten.“

Sorei: „Ja. Vielen Dank, dass Sie mich auf Twitter gefunden und mir gratuliert haben. Ich bin froh, dass ich heute verkünden konnte, dass ich den Gürtel definitiv gewonnen habe.“

MIRAI: „Das stimmt, aber im Moment bin ich wie ein Aschenputtel (ohne jeglichen Balsam für die Hüften), aber ich werde mich weiterentwickeln. Da ich mich selbst als die neue Kampfprinzessin von Konami bezeichnet habe, möchte ich mich auch mit Stolz so nennen können. Und! Heute habe ich mir einen Traum erfüllt: Ich möchte eines Tages ein Titelmatch gegen Konami bestreiten. Also Konami, bitte kämpft noch einmal mit ganzem Herzen. Das ist alles.“

◆SWA-Weltmeisterschaftskampf, 30-minütiger Einzelkampf
<stuhl>

11分7秒
ムーンサルトプレス→片エビ固め

<Herausforderung>
Iwatani Mayu Alpha-Weibchen

※Die neunte Titelverteidigerin Mayu Iwatani verteidigte ihren Titel erfolgreich zum dritten Mal

 岩谷麻優がSWA世界王座をかけて元ワールド・オブ・スターダム王者のアルファ・フィーメルと対戦する。フィーメルは1023立川で久々のスターダム登場、KAIRIとIWGP女子王座決定トーナメント準決勝で対戦し敗退した。が、今回は岩谷の持つベルトを奪うチャンスでもある。一方の岩谷はIWGP女子王座決定トーナメントで決勝進出を決めており、1120有明での決勝戦でKAIRIとベルトを懸けた対戦をおこなうことになっている。それだけに、岩谷にとっても負けられない大一番。シングル2冠を目指す岩谷がフィーメルの壁を乗り越え、KAIRI戦へと照準を定めるか、それともかつての力関係そのままにフィーメルが岩谷を圧倒し、SWAの新王者に輝くか?

 岩谷が握手を求めるとフィーメルが早足で歩み寄り強く握る。試合がスタートし、ロックアップ、フィーメルが左右に振り回しロープに押し込む。ブレイクすると、岩谷がドロップキック3連打。フィーメルは岩谷のクロスボディーアタックを跳ね除けてヘアーホイップの連続。抱え上げると豪快にボディースラム、ブレーンバスター。岩谷が返すとエルボーで向かっていくがフィーメルが吹っ飛ばす。フィーメルはコーナーに追い込みパンチの連打。コーナーに追い込まれた岩谷が突進をかわしてドロップキック。ノーザンライト狙いをフィーメルがかわしコーナーに振る。岩谷がダイビングボディーアタックもフィーメルが受け止めてマットに叩きつける。フィーメルは胸部へのパンチを連打。岩谷が返すと、背後からパンチを連打しカバー。返した岩谷の腕をフィーメルがロックしグラウンドで締め上げる。岩谷がエスケープしようとするがフィーメルは回転して締め上げる。岩谷の足がなんとかロープに到達。フィーメルはフィニッシュを宣言しオメガスラムの体勢。岩谷が切り返し側頭部にキック、回し蹴り。トラースキックを頭部へ放つとコルバタからドロップキックで場外に送り出すとトペスイシーダ。岩谷はフィーメルをリングに戻して、ダイビングボディーアタック。フィーメルがキャッチし反転するとオメガスラム。岩谷が返すが、フィーメルがバックブロー。「ウィナー」とアピールしカバーするが岩谷が返す。岩谷がパワーボム狙いを丸め込むが2カウント。岩谷が突進もフィーメルがラリアット。フィーメルはマウントパンチ連打からカバーするが岩谷が返す。フィーメルが引き起こすと岩谷が張り手、フィーメルはエルボーでやり返す。張り手の応酬から岩谷が連打し「お返しだ!」と裏拳。10分経過。岩谷がトラースキック、ムーンサルトプレス。フィーメルが返すと岩谷はもう一発ムーンサルト。「まだ!」と絶叫しもう一発。そして4発目のムーンサルトプレス。3カウントが入り、岩谷がフィーメルを破った。

Iwatani: „Guten Abend allerseits in Hiroshima! Das mag jetzt etwas überraschend kommen, aber ich möchte mich jetzt voll auf die IWGP konzentrieren. Deshalb möchte ich, obwohl ich heute gewonnen habe, den SWA-Gürtel abgeben. Es tut mir leid, ich weiß, es ist egoistisch, aber bitte behaltet Iwatani Mayu weiterhin im Auge.“

 

Iwatanis Kommentare

「SWAのベルト、無事に防衛することができました。でも、防衛したんですけど…自分のベルトに…自分の腰に…あるのは(ベルトではなく)このトロフィーだけ。ベルトは返上しました。……。まあ、返上した意味は…意味はないです。アハハ。ウソ。ちょっと、ちょっと、ちょっといまは言葉にできない。ただ、返上しました。ちょっと言葉が出てこないや。とりあえず3度目のベルト防衛成功しました。このままIWGP(女子)に集中して取りたいと思います」

◆Meisterschaftskampf „Göttin des Stars“ (30-minütiges Einzelmatch)
<Meistergruppe>

15分22秒
フェアリーストレイン

<Herausforderergruppe>
○ Natsupo Watanabe Momo
Nakano Tam Starlight Kid ●

※Die 25-jährigen Champions Nakano Tam & Natsupoi verteidigten ihren Titel erfolgreich zum zweiten Mal

 中野たむ&なつぽいのメルティアがゴッデス・オブ・スターダム王座2度目の防衛戦。今回の相手は元王者でもあるスターライト・キッド&渡辺桃組だ。スターダムでは現在タッグリーグ戦開催中でもあり、そのなかでのタッグ王座防衛戦とあって、王者組には厳しいスケジュールと言えるだろう。とはいえ、革命を標榜するメルティアにとってはどんな試練も乗り越えていかなければならない。そのためにもタッグベルトはなんとしても必要。そのうえでタッグリーグ戦も制覇しなければならないだけに、個々で負けるわけにはいかないが…。

 メルティアが入場しコーナーに上がるとキッドがマイクを取り「アイドル気取ってんじゃねえよ!」と叫んで大江戸隊が襲撃。そのまま場外戦で試合に突入する。リングに戻すと大江戸隊がメルティアをボディースラムで投げつけて重ね合わせる。キッドがロープに振るとなつぽいが崩れ落ちる。キッドはなつぽいの右ヒザを締め上げる。桃も引き続きヒザを攻撃。なつぽいがエルボー連打で桃に向かっていく。キッドはリング下で「革命ってなんですかあ?」。中野がダイビングボディーアタックでなつぽいを救出しダブルのネックブリーカー、ドロップキック&ニーアタック。中野が桃に串刺しニーアタック、前後からのキックを浴びせていく。桃が返すと中野がハイキックをかわす。桃が裏投げからニーアタック、チキンウイングフェースロック。桃がカウンターのハイキック。なつぽいがキッドをかいくぐるもヒザへのドロップキックを食らう。なつぽいがエルボー連打もキッドがスイングネックブリーカー。なつぽいがキッドにバックラッシュも桃がカット。メルティアがジャーマンを試みるが大江戸隊が阻止してなつぽいに串刺し攻撃。蒼魔刀の挟み撃ちはなつぽいがかわしメルティアがジャーマンで競演。メルティアがコーナーに上がり中野がデスティニーハンマー、なつぽいがフェアリアルギフト投下。しかし大江戸隊の琉悪夏がボックス攻撃で乱入。桃がバットで殴りまくる。キッドと桃が蒼魔刀の挟み撃ち。キッドがなつぽいに黒虎天罰、ムーンサルトプレス。桃が中野にハイキックで排除し大江戸隊がマジックキラー気味に合体。桃がなつぽいをコーナーに乗せるが中野がキッドのエターナルフォー狙いをハイキックでカット。中野は桃に投げっぱなしタイガー。キッドがなつぽいに張り手。なつぽいとキッドがバックを取り合い、桃がイスで殴打。キッドがイスを取り殴打もかわされる。メルティアがキッドにトラースキック。桃にも見舞い、場外へダイブ。なつぽいがキッドにフェアリングリング。キッドが返すと、なつぽいはフェアリーストレイン狙い。キッドが切り返し黒虎脚殺へ。しかし中野がバイオレットシューティングでカット成功。メルティアがダブルの不知火を決めるとなつぽいがフェアリーストレイン。3カウントが入り、中野組の防衛となった。

 

Kommentare von Nakano und Natsupoi

たむ「ゴッデス・オブ・スターダム、V2!成功しました!!

Natsupoi: „Egal wie hart wir auch verprügelt werden, wir werden niemals verlieren. Wir sind stark, oder?“

Tamu: „Schwach und stark. Das ist nicht Meltia.“

Natsupoi: „Kicchan, du hast gesagt, das hier sei ein Schlachtfeld, wo wir um Dinge kämpfen müssen, aber ich glaube, ich ziehe es vor, uns gegenseitig zu verbessern, anstatt um Dinge zu streiten. Ist das nicht die Art von Beziehung, die wir beide haben? Stimmt’s?“

Tamu: „Ich weiß, Black Desire ist unglaublich stark. Aber wenn man zwei Hasen jagt, fängt man keinen. Ganz ehrlich, Wrestling, Wrestling-Kämpfe, Training, sogar Gesangsübungen und Aufnahmen – es ist wirklich hart! Aber wenn man zwei Hasen jagt, kann man nicht beide fangen, richtig? Wir machen alles, Wrestling und Gesang, und wir holen alles. Wenn es dir nicht passt, komm einfach immer wieder und fordere diesen Gürtel heraus.“

Natsupoi: „Es gibt immer noch viele Menschen, die das tun wollen.“

Tamu: „Das ist richtig. Wer von den ehemaligen Champions wäre der/die...?“

なつぽい「20代」

たむ「21代も。あと18代も。そして…」

Tamu & Natsupoi „7. Generation“

Natsupoi: „Es gibt viele andere Gegner, gegen die wir gerne spielen würden, auch wenn es nicht alles ehemalige Champions sind.“

Tamu: „Ich möchte, dass so viele Menschen wie möglich Meltia und unseren Einlaufsong Double Frontier kennenlernen.“

Natsupoi: "...Sollen wir es tun?"

Tamu: "Sollen wir es tun?"

なつぽい「ひとまず、第23代王者…」

Tamu & Natsupoi „Black Desire, Defated“

◆ Wunder des Stardom -Meisterschaftsspiels 30 Minuten Ein Match
<stuhl>

20分35秒
フェニックススプラッシュ→片エビ固め

<Herausforderung>
Kamiya Saya Shirakawa Mina

※Die 16. Meisterin Saya Kamitani verteidigte ihren Titel erfolgreich zum 10. Mal

 上谷沙弥がワンダー・オブ・スターダム王座二桁防衛に挑むタイトルマッチ。10度目の防衛戦の相手は、5★STAR GP公式戦で上谷を破った白川未奈だ。白川はシングルマッチで上谷にフォール勝ち、また、6人タッグ戦でも上谷からギブアップを奪っており、波に乗っている。それだけに2度目の挑戦で初戴冠の期待が高まっていると言っていいだろう。昨年末の両国で白いベルトに到達した上谷にとっては、1年間の長期政権を築くためにも正念場。どちらも負けられない闘いで、最後に勝ち名乗りを受けるのは?

 ロックアップで組み合い、力比べ。上谷が押し込み慎重にブレイク。すると白川が張り手を見舞う。上谷はエルボーでやり返し、エルボーの応酬へ。上谷が挑発すると白川がミドルキックで倒し突進。ロープワークとなり白川がヒザにドロップキックも上谷がかわす。上谷が突進すると白川がカウンターでヒザへのドロップキックを決める。白川はエプロンに上谷を追い、ヒザを抱えて持ち上げるとそのままエプロンに叩きつける。白川は場外マットをはずして右ヒザをフロアーに連続で叩きつける。リングに戻っても白川は上谷のヒザをマットに叩きつけていく。さらにインディアンデスロックから締め上げるが、上谷の手がロープに届く。白川は「立て、チャンピオン!」「こいや!」と挑発。上谷がエルボー連打、白川が右脚をロープに乗せてヒザへのドロップキック。上谷はカウンターのドロップキック、串刺しニーアタック、ドロップキック。コーナーに追い込まれた白川がエプロンに送り出す。上谷がスワンダイブで飛ぶと白川がドロップキックで迎撃する。白川は足4の字狙いも上谷が切り返す。白川はロープの反動を利用しドロップキック。場外に出た上谷に白川はコーナーからプランチャ、リングに戻してリバースDDT。白川がインプラントDDTを狙うが上谷がこらえてマットに叩きつける。上谷は右ヒザを抑えながらもスタークラッシャー狙い。白川が切り返し丸め込みからスタンディングヒールホールド。白川が覆いかぶさると返した上谷がスリーパー。上谷が首4の字で腕と首をロックし10分経過。フィッシャーマンも決めるが2カウント。上谷はニーを放つとフィニッシュを宣言してコーナーからファイヤーバード。白川がかわして後方からヒザへのドロップキックを決める。白川は足4の字を狙うが上谷が切り返し丸め込む。白川が返すと上谷の二段蹴りを阻止して足4の字固め。上谷が反転するが白川が戻す。上谷がエスケープすると、白川が引き起こす。上谷が後方から飛びついてリバースフランケン。両者ダウン状態から額をつけ合いエルボーの応酬へ。立ち上がってもエルボーを打ち合い、白川の一発で上谷がダウン。白川は左右の打撃からローキック、延髄斬り。15分経過。白川はコーナーに上がるが上谷も立ち上がりコーナー上で打撃を打ち合う。白川が雪崩式インプラントDDT、ブレーンバスター。しかし上谷の肩が上がる。グラマラスドライバー狙いを上谷がこらえると白川はヒザへのドロップキックからドラゴンスクリューを決め足4の字へ移行。上谷がなんとかエスケープすると、白川がグラマラスドライバーの構え、上谷が切り返し丸め込みからスープレックス。白川が返すと、上谷がスタークラッシャーをためて決める。しかし白川が1カウントでクリアー。上谷が二段蹴りの連打も2カウント。上谷は白川を引き起こしスタークラッシャー。20分経過。フェニックススプラッシュは目測を誤ったかもう一度放つ。これで3カウントが入り、上谷の防衛となった。

Kamitani: "Shirakawa Mina, war dieser weiße Gürtel deine Hoffnung oder deine Verzweiflung?"

Shirakawa: „Ich kann das Blut der Verzweiflung schmecken. Meine Zähne und meine Hoffnung wurden mir genommen. Aber dieses Feuer wird niemals erlöschen, also werde ich aus der Hölle kriechen!“

Shirakawa verlässt das Spielfeld

上谷「10度目の防衛に成功しました。このたくさんの挑戦者たちの思いが詰まったベルト、まだまだこれからも私はすべてを背負って防衛していきます。そして、次の防衛戦1119日大阪でやりたいと思っています。ベルトが泣いてるとか、ウソ泣きでしょとか、向き合ってないでしょとか言われた相手。まだまだ向き合いたいです。いまIWGPに夢中かもしれないけど、私はまだまだKAIRIさんと向き合いきっていません、だからその返事、KAIRIさん待ってます」

 

Shirakawas Kommentar

„Warum… sind die Dinge, die ich mir wünsche, so weit weg und so unerreichbar? (Tränen) Ist das der Grund, warum ich sie mir so sehr wünsche? Es ist frustrierend… Mir fällt nichts mehr ein. Aber! Es gab so viele Momente in meinem Leben, in denen ich dachte, ich würde es nicht schaffen, aber jedes Mal habe ich weitergekämpft, um meine Träume zu verwirklichen. Und weil meine Träume meine Hoffnung sind, habe ich weitergekämpft. Ich wäre also kein Profi-Wrestler, wenn ich meinen Fans nicht zeigen würde, dass ich mich aus dieser Hölle herauskämpfe… Ich habe meine Zähne verloren, mein Kiefer ist ausgekugelt, und ich bekomme nicht einmal den Gürtel vom Rücken – es ist wirklich die Hölle, aber ich werde definitiv den weißen Gürtel tragen und zur Hoffnung für alle werden. Das ist es, was mich antreibt. Ich werde es wieder versuchen und stärker werden. Danke…“

 

Kamitanis Kommentare

「ワンダー・オブ・スターダム10度目の防衛に成功しました。白川未奈、本当にたくさんの引き出しを持っていて、プロレスに対する熱い思いだったりとか、このベルトに対する愛っていうものがたくさん感じてきて、本当にすごい存在だと思いました。私にとって白川未奈はずっとずっと怖い存在でした。今日、絶望を味わわせてしまったかもしれない。でも、私はこの白いベルトをずっとずっと輝かせていくから、白川未奈にとって希望であり続けられるベルトで絶対にいさせます。そして1119大阪、私は以前、この白いベルトが泣いてるだとか、ウソ泣きしてるでしょとか、たくさん散々なことを言われました。いま彼女はIWGP女子に夢中かもしれないけど、私はずっと最後まで向き合い続けたかった。だからこの返事待ってます、KAIRIさん(涙声)」

◆ World of Stardom Championship Match 30 Minuten Ein Match
<stuhl>

25分56秒
朱世界→片エビ固め

<Herausforderung>
Juri Maika

※Die 14. Titelverteidigerin Akari verteidigte ihren Titel erfolgreich zum 9. Mal

 ワールド・オブ・スターダム王者の朱里が赤いベルト9度目の防衛戦に臨む。相手は5★STAR GP公式戦で苦杯をなめさせられた舞華である。舞華とは何度かシングルマッチをおこなっているが、赤いベルトを懸けての対戦は今回が初めて。いままで、リーグ戦やトーナメントを含めシングルの頂点には届きそうで届かなかった舞華だが、5・5福岡での白いベルト戦の反省も踏まえリングに上がるだけに、今回の朱里戦は大きなチャンスと言えるだろう。今年の5★STAR GPを制したジュリアがすでに1229両国での赤いベルト戦を指定している。ジュリアが望むのは朱里だが、舞華も同門対決での赤いベルト戦を狙っている。この闘いを制し、両国へと前進するのは朱里か、それとも舞華か!?

 握手はかわさず試合がスタート。首の取り合いからグラウンドの攻防、朱里がブレイクすると探り合いから再びグラウンドへ。舞華が腕十字を狙うが朱里が回避しネックロック。舞華が切り返し首の取り合い。舞華が三角絞めの体勢も朱里がかわしてローキック。手四つから朱里が蹴りを入れコーナーに振る。舞華がアームホイップからヘッドロック。朱里がロープに振るが舞華がショルダータックル、さらにロープワークからパワースラムで叩きつける。朱里が返すと。場外で間合いを取る。朱里がエプロンに立つと舞華の突進をかわしてコーナーへ。舞華も上がって雪崩式狙い。朱里が切り返し臀部へキック、バッククラッカー。朱里はサッカーボールキックを放つと舞華と打撃のかわし合い。ロックアップで組み合い舞華が押し込む。舞華がブレイクと見せかけ巴投げから腕十字狙い。朱里が切り返し腕固め。舞華が切り返してワキ固めへ。朱里が切り返しチキンウイングアームロック。舞華が逃れて場外へ。朱里は仁王立ちで生還を待つ。戻ってこようとした舞華を蹴飛ばし場外へ。しかし舞華がかわして朱里がダウン状態。舞華は朱里を連れて花道へ、朱里がドロップキック、舞華がバックドロップ。舞華はダウンした朱里を引き起こしリングに戻す。舞華はコーナーに振って串刺しラリアット、ショルダータックル。引き起こすとブレーンバスターの構え。朱里がこらえると突進をかわしコルバタからカサドーラで飛びつきフェースクラッシャー。10分経過。朱里がストンピング連打からスライディングニーアタック。コーナーに上がると、スタンディングギロチンを投下。返した舞華がコーナー上の朱里に追いつき雪崩式ブレーンバスターを決める。朱里が返すと、舞華はスリーパー。朱里がエスケープするとブレーンバスターを切り返しコードブレイカー。舞華のラリアットと朱里のキックが交錯。舞華のブレーンバスターを朱里がこらえる。舞華は強引に引っ張りブレーンバスターに成功。ラリアットをかわして朱里が二段蹴り。舞華を引き起こすとミドルキック連打。こらえた舞華に朱里はトップロープにかけてDDT、もう一発中央でDDTを決め、コーナーからスタンディングギロチン。15分経過。返した舞華を引き起こし、突進、舞華がキャッチしみちのくドライバー気味に叩きつける。両者ロープ伝いに立ち上がり突進、舞華がラリアットで打ち勝つが2カウント、舞華はラリアットから炎華落としへ。さらに旋回してサイドに叩きつけるが2カウント。変型パイルドライバー。返した朱里に舞華はスリーパー。胴締めに移行し締め上げるが朱里の足がロープにかかる。舞華は動きの止った朱里を立ち上げ至近距離からラリアット連打、ローリングラリアット。ダッシュすると朱里がカウンターで延髄斬り。両者ダウン。20分経過。両者立ち上がり手四つからヘッドバットを打ち合う。朱里がダウンし舞華が引き起こす。ラリアットを打とうとするが朱里が崩れ落ちる。舞華は朱里の手を離さず引き起こすとヘッドバット。みちのくドライバー。しかし朱里の肩が上がる。舞華は朱里を引き起こし旋回してのみちドラ狙い、朱里が切り返しマットに叩きつけると顔面を蹴り上げる。朱里が立ち上がりニーアタック。返した舞華に朱里は腕十字から腕固め。もう一方の腕も締め上げヘッドシザーズと複合させる。舞華の足がなんとかロープへ。朱里がニーを腹部に連打しバズソーキック。舞華が返すと、朱里は流炎を決める。返した舞華を引き起こし、突進。舞華が受け止め後方に投げ捨てる。朱里が投げっぱなしジャーマンからハイキック。25分経過。朱里は後方からヘッドバットを打ち込み肩車、朱世界を決めると舞華が返せず3カウントが入った。

朱里「舞華、強くなったね! なんかスターダム来る前からさ試合して、こうやってスターダムに一緒に来て、タイトルマッチまでこう2人でやれると思ってなかったから私は、すごく今日舞華とこうやってタイトルマッチすることができて、すごくすごくうれしかった。ありがとう」

Die beiden umarmen sich, und Maika verlässt mit Hilfe von Julia und Tekla die Bühne

朱里「今日、9度目の防衛に成功しました。1229日両国国技館でジュリアが待っていますが私は次の11月大阪で次のこの赤いベルトの防衛戦がやりたいと思ってます」

Shiimi kommt von der Startbahn

詩美「朱里、5★STARでの屈辱がまた味わいたいんでしょ? 私は今日、自分の中の時計の針が動きました。また新しい林下詩美、1年前とは違う林下詩美で新しい時代をつくる。その第一歩で、両国国技館、ジュリアとの初対戦を実現させたい」

朱里「林下詩美、5★STARの屈辱晴らさないと私も前に進めないよ。だから大阪エディオンアリーナ、ビッグマッチでこの赤いベルトを懸けて、タイトルマッチしよう。でも、この間の5★STARのようにはいかないから、覚悟しとけ!」

Utami: „Ich werde allen zeigen, wie Hayashishita Utami mit einem roten Gürtel aussieht. Seid gespannt.“

Shimi verlässt die Bühne

朱里「あらためまして、9度目の防衛に成功しました! こうやって広島でもスターダム、ビッグマッチをすることができて、すごくうれしいです。今日、来てくれたみなさん、そしてPPVを見てくれているみなさん、本当に今日はありがとうございました。スターダム、これからもっともっと飛躍していくので、みなさん一緒に盛り上げていってもらえたらうれしいです! それではみんなサラマポ、ありがとうございました」

 

Juris Kommentare

「9度目の防衛に成功しました。私は11月でスターダム所属になって2年になります。この時期に一緒に来た舞華と初めてこうやってタイトルマッチをすることができてすごく自分の中でうれしいし、やっぱすごく強かったですね。でも、まだまだ私も負けるわけにはいかないんで、次に進んでいきます。そして10度目の防衛戦、林下詩美が名乗りを挙げた。5★STARの屈辱を晴らすというのもあるんですけど、この赤いベルト、林下詩美9度防衛してます。そして私も9度防衛に成功しました。次、必ず林下詩美に勝利し、10度目の防衛成功させます。そして1229日両国国技館、ジュリアの挑戦を私が受けます」