"5★STAR GP 2024 in SHIBUYA"
11. August (So) Shibuya Ward Sports Center, Tokio (Zuschauerzahl: 417 (Ausverkauft))
| Übereinstimmung mit 0 -Tag -Match | ||
| 〇Himinami |
8 Minuten 8 Sekunden Kragenhai → Einzelbeinkrabbengriff |
Gassan Kazuka |
| Lady c | Rin ● | |
Lady C und Hinami, die sich God's Eye angeschlossen haben, treten in einem Tag-Team-Match gegen Tsukiyama Waka und Rian an.
Lady und Rian melden sich freiwillig, den Kampf zu eröffnen. Lady hebt die Hand, um Rian zum Kampf herauszufordern. Rian tritt Lady auf das Bein und, indem sie vorgibt, sie gegen die Seile zu werfen, tritt sie ihr auch auf den Rücken. Lady fängt Rians Crossbody ab und führt einen Giant Swing mit zehn Drehungen aus. Hinami setzt mit einem Tomoe Nage nach, woraufhin Lady mit einem Kniestoß nachsetzt. Lady steckt Rians Ellbogenstöße ein und sagt „Na los!“, bevor sie wieder aufsteht. Lady schlägt Rian mit einem Ellbogenstoß nieder. Tsukiyama greift mit einem Dropkick gegen das Knie ein, und Rian wechselt Tsukiyama ein. Tsukiyama attackiert Lady mit mehreren Hüftangriffen. Tsukiyama setzt einen Hüftangriff vom Ringrand aus. Rian und Lady führen dann einen gemeinsamen Hüftstoß aus. Lady packt Tsukiyamas Hand und setzt einen Schulterangriff an. Tsukiyama schlüpft an Hinami vorbei und landet einen Dropkick. Tsukiyama und Rian attackieren Hinami gemeinsam. Als Hinami sich wehrt, verpasst sie Rian einen Bodyslam. Rian stoppt ihren Angriff und setzt mit einer Hurricanrana und einem Dropkick nach. Hinami kontert erneut, und Rian versucht einen Fisherman Suplex. Hinami wehrt sich, und Rian setzt mit einer Serie von Ellbogenstößen nach. Hinami schleudert Rian mit einem Treffer durch die Luft. Rian hat dies jedoch vorausgesehen und kontert mit einem Crossbody. Sie schleudert Hinami mit einem Bodyslam zu Boden, doch Hinami befreit sich. Rian setzt einen Elbow Drop an, und Lady greift ein und unterstützt Hinami bei einem Face Crusher. Tsukiyama unterbricht den Angriff jedoch. Hinami kündigt an, den Kampf zu beenden, doch mit Tsukiyamas Hilfe rollt Rian sie ein und sichert sich den Pin. Als Rian angreift, setzt Hinami einen Hüftwurf an und landet nach kurzer Zeit in der Luft einen Loveka zum Sieg.
Kommentare von Hinami und Lady C
Kommentare von Tsukiyama Waka & Rian
| RED STARS – Offizielles Ligaspiel, 15-minütiges Einzel-Fall-Match | ||
| Maika〇 |
9 Minuten 6 Sekunden Michinoku Driver II → Einzelbein-Krabbengriff |
Mizumori Yuna ● |
| 2 Siege = 4 Punkte | 1 Verlust = 0 Punkte | |
Im ersten Halbfinale besiegte Maika Natsupoi in ihrem ersten Einzelkampf und legte damit einen erfolgreichen Start hin. Ihre Gegnerin, Mizumori Yuna, gab ihr Debüt beim 5★STAR GP und bestritt ihren ersten Kampf überhaupt.
Gleich nach dem Gongschlag lieferten sich die beiden einen Schlagabtausch mit Schulterangriffen. Nachdem Mizumori einen Tritt ausgeführt hatte, täuschte Maika einen Tritt an und brachte sie zu Fall. Maika setzte mit einer Reihe von Tritten nach und hielt stand, während sie eine Salve von Ellbogenstößen von Mizumori einstecken musste. Maika schlug Mizumori mit einem Ellbogenstoß nieder und verpasste ihr dann einen Kniestoß ins Gesicht. Daraufhin kassierte Maika erneut eine Salve von Ellbogenstößen von Mizumori, stand aber wieder auf. Maika schlug Mizumori mit einem Big Boot nieder und setzte zum Brainbuster an. Mizumori konterte jedoch mit einem eigenen Brainbuster, gefolgt von einer Reihe von Lariats und einem Guillotine Drop. Mizumori kletterte in die Ringecke, aber Maika holte sie ein und setzte zum Superplex an. Mizumori wehrte sich und schlug ihren rechten Arm gegen das oberste Seil. Sie lockte Maika vom Ringrand und setzte mit mehreren Armbrechern nach. Als Mizumori in die Ringecke kletterte, landete Maika vier Brainbuster in Folge. Mizumori befreite sich, und die beiden tauschten Lariats aus. Mizumori gewann den Schlagabtausch und landete einen weiteren Lariat. Sie schleuderte Maika aus dem Ring und sprang dann mit einer Plancha nach oben. Mizumori zog Maika zurück in den Ring und setzte einen Headlock an, gefolgt von einem Lariat. Sie hob sie hoch und traf sie mit einem Hurricane Driver. Maika befreite sich, und Mizumori hob sie mit der Schulter hoch. Maika konterte mit einem Rolling Lariat. Sie traf die stehende Mizumori mit einem Flurry Drop. Mizumori befreite sich erneut, und Maika setzte zum Michinoku Driver an. Mizumori versuchte mehrere Einroller. Maika fing ihren Angriff ab und traf mit einem Michinoku Driver. Sie landete einen weiteren und sicherte sich den Sieg.
Maikas Kommentar
„Das ist dein zweiter Kampf beim 5★-Sterne-GP, Mizumori. Ich sage es dir immer wieder, aber du bist noch nicht ganz ausgereift, wie eine saure Ananas. Aber du hast mich schon so gut unterhalten. Ich glaube, du hast großes Potenzial. Ich weiß nicht, was dich zurückhält, aber als Kämpferin, als Power-Kämpferin in Cozuen, bleib deinem Weg treu. Nach diesem 5★-Sterne-Turnier ist es zu spät. Es ist zu spät, wenn du bis zur Mitte wartest. Lerne in jedem Kampf dazu, entwickle dich weiter. Ich warte. Unterhalte mich weiter, Mizumori. Ich habe hohe Erwartungen.“
Mizumori Yunas Kommentar
| RED STARS – Offizielles Ligaspiel, 15-minütiges Einzel-Fall-Match | ||
| Hazuki |
9 Minuten 19 Sekunden Gegengriff zum Nackengriff → Drehung der Garnele |
Ryuuku Sommer ● |
| 2 Siege = 4 Punkte | 2 Niederlagen = 0 Punkte | |
In diesem offiziellen Match traf Hazuki, die am Vortag im Yokohama Budokan gewonnen hatte, auf Ryuka, die mit einer Niederlage in den Ring gestartet war. Wie würde Hazuki, die selbst eine harte Seite hat, Ryukas fiesen Taktiken kontern?
Kaum waren die Vorstellungen beendet, griff Ryuka an, und der Kampf verlagerte sich nach draußen. Zurück im Ring verpasste Ryuka Hazuki einen Schulterangriff und trat ihr ins Gesicht. Hazuki konterte mit einer Hurricanrana und einem Dropkick. Als Hazuki einen Tope Suicida ansetzte, schlug Ryuka die Box unter dem Ring zu. Es folgten ein Bodyslam und ein Senton. Hazuki konterte mit einem Missile Kick und einem Codebreaker. Ryuka konterte erneut, trieb Hazuki in die Seile, verpasste ihr einen Face Wash und beförderte sie nach draußen. Hazuki versuchte daraufhin einen weiteren Tope Suicida nach draußen. Zurück im Ring setzte sie mit einem Missile Kick, einem Senton und einem Face Lock nach. Ryuka konterte und setzte selbst einen Gesichtsgriff an. Hazuki befreite sich, und Ryuka zeigte einen Crossbody und einen Fisherman Buster. Als sie in die Ringecke kletterte, holte Hazuki sie ein und zeigte nach einer kurzen Vorwarnung einen Superplex. Ryuka befreite sich jedoch beim Anzählen und setzte einen Schulterangriff an. Hazuki rollte sie mit einem Hazukistral ein, aber Ryuka konterte. Hazuki befreite sich erneut, und Ryuka zeigte einen Brainbuster und einen Diving Senton von der zweiten und obersten Position. Sie wich jedoch dem Diving Senton von der obersten Position aus und zeigte einen Lariat. Hazuki befreite sich erneut, und Ryuka holte eine Kiste hervor. Hazuki hob sie auf, wurde aber von einem Lariat getroffen. Hazuki befreite sich wieder, und Ryuka setzte einen Neck Hanging an, den Hazuki zum Sieg einrollte.
Hazukis Kommentar
Ryuakukas Kommentar
| RED STARS – Offizielles Ligaspiel, 15-minütiges Einzel-Fall-Match | ||
| Aimi |
9 Minuten 57 Sekunden Kontere den Dreieckslanzenwerfer → Garnelengriff |
Kleine Welle● |
| 1 Sieg, 1 Niederlage = 2 Punkte | 1 Sieg, 1 Niederlage = 2 Punkte | |
Aimi von Sendai Girls bestreitet den zweiten Kampf des 5★STAR GP. Nach ihrer Auftaktniederlage gegen Hazuki am Vortag startet sie mit einer Niederlage ins Turnier. Ihr zweiter Kampf gegen Konami von H.A.T.E. verspricht einen ganz anderen, harten Kampf als gegen Hazuki. Konami, die mit einem Sieg ins Turnier gestartet ist, will ihren Auftaktsieg wiederholen.
Aimi landet einen Dropkick. Sie klettert in die Ringecke und posiert, doch Konami greift ein. Konami kratzt Aimi im Gesicht, verpasst ihr einen Tritt in Richtung Fußball und einen weiteren Dropkick. Konami zerrt Aimi aus dem Ring und wirft sie ins Publikum. Sie bringt sie zurück in den Ring, verpasst ihr einen Ellbogenstoß in den linken Arm, drängt sie dann in die Seile und setzt einen Würgegriff an. Aimi kontert mit einem Kniestoß, gefolgt von einem fliegenden Cross Chop. Konami packt Aimis Arme und setzt einen Würgegriff an, doch Aimi kann sich befreien. Konami kehrt in ihre normale Position zurück und setzt einen Würgegriff an, der in einen modifizierten Beinschere-Würgegriff übergeht. Aimi befreit sich, doch Konami kontert mit einem Dropkick und einem Northern Lights Suplex. Konami kontert erneut und setzt dann einen Armbar und einen Armlock an. Aimi kann sich befreien. Konami schleudert Aimi mit einem Fisherman Suplex zu Boden, erzielt aber nur einen Two Count. Konami versucht einen Penalty Kick, doch Aimi kontert mit einem Roll-up und einem Knieangriff. Aimi wird aus dem Griff gekickt und flüchtet in die Ringecke. Konami steht auf und setzt in der Ecke einen modifizierten Manji Hold, einen Deadly Drive und einen Knieangriff an. Aimi befreit sich, und Konami versucht einen Triangle Lancer. Aimi kontert, doch Konami setzt einen Armbar an. Aimi befreit sich und kontert mit einem Knieangriff. Konami weicht einem Diving Body Press aus und landet eine Reihe von High Kicks. Aimi befreit sich, und Konami versucht einen Triangle Lancer. Aimi kontert und rollt Konami zum Three Count ein.
Aimis Kommentar
Konamis Kommentar
| Tag Match | ||
| Natsu-poo |
11 Minuten 44 Sekunden Boden-Todessperre |
Tora Natsuko〇 |
| ● Tam Nakano | Rinan | |
Das Cosmic Angels-Team, bestehend aus Meltear Nakano Tam und Natsupoi, traf in einem Tag-Team-Match auf Tora Natsuko und Rina von H.A.T.E. Sowohl Nakano als auch Natsupoi hatten beim 5★STAR GP, der am Vortag begonnen hatte, Niederlagen einstecken müssen. Sie hofften, mit ihrem gewohnten Tag-Team wieder in Form zu kommen, doch ihre Gegnerinnen waren H.A.T.E. Während der 5★STAR GP für die Rotgurt-Championesse Natsuko wohl nur ein Zuschauerevent war, war Rache an Natsuko für Nakano, deren Haare kurz geschnitten worden waren, ein Muss.
Als H.A.T.E. den Ring betreten wollte, griff Meltear an und setzte den Angriff außerhalb des Rings fort. Natsuko traf Nakanos linkes Knie mit dem Rotgurt. Sie attackierte ihr linkes Knie außerdem mit einem Eisenrohr. Rina brachte Nakano zurück in den Ring, und Natsuko setzte ihren Angriff auf ihr linkes Bein fort. Natsuko verpasste Nakano einen Brainbuster und trat ihr mehrmals gegen das linke Knie. Rinami setzte einen stehenden Body Press gegen Nakanos linkes Bein an. Nakano ahnte Rinamis Angriff voraus, wurde aber mit einem Big Boot abgewehrt. Nakano wich Rinamis Lariat aus und setzte einen Neckbreaker an. Natsupoi setzte ebenfalls einen Neckbreaker und anschließend einen Armbar an. Natsuko unterbrach den Griff schnell, verhinderte so die Kombination von H.A.T.E. und verpasste beiden einen Dropkick, Rinami einen Diving Body Attack und einen Armbar. Rinami schleuderte Natsupoi mit einem Hüftwurf auf die Matte. Natsuko setzte einen Senton gegen Natsupoi an. Natsupoi wich dem Hüftwurf aus und landete einen Dropkick. Nakano setzte einen Diving Body Attack und einen Kniestoß gegen Natsuko an. Natsuko wich Nakanos Angriff aus, und Rinami und Natsuko starteten eine Reihe von Angriffen in der Ringecke. Natsuko vollführt einen Rückwärtssalto, packt Nakanos linkes Bein und setzt einen Stretch Muffler an, doch Natsupoi unterbricht den Griff. Meltia und Natsuko pinnen Natsuko mit Dropkicks. Rina zieht jedoch von außerhalb des Rings an ihrem Bein, und Natsuko verpasst Nakano einen Cannonball. Als sie in die Ringecke klettert, greift Natsupoi ein und springt mit einer Plancha nach draußen. Natsupoi bringt Natsuko zurück in den Ring, und Nakano stellt sich hinter sie. Natsuko schlägt sie weg, wird aber von einem Spinning Kick und anschließend einem German Suplex getroffen. Natsuko befreit sich, und Nakano stürmt los. Natsuko wirft einen Stuhl und setzt einen Stretch Muffler an Nakanos linkem Bein an. Nakano kann sich befreien, und zehn Minuten sind vergangen. Natsuko kündigt an, den Kampf zu beenden, und zeigt einen Frog Splash gegen Nakanos linkes Bein aus der Ringecke. Anschließend setzt sie einen Leg Lock an, doch Natsupoi unterbricht den Griff. Natsuko und Rina zeigten einen Back Drop gegen Nakano, und Natsuko setzte einen modifizierten Kniehebel an. Nakano gab auf, und Natsuko gewann.
Kommentare von Tora Natsuko & Rina
Natsuko: „Nakano Tam, was war das denn gerade? Du hast davon gesprochen, mir die Haare auszureißen, alle Haare an meinem Körper, und was du darüber schreiben würdest. Aber wie ich schon sagte, ich bin Entertainerin, also lass mich Folgendes sagen: Ich bin die Nummer eins bei Stardom, also lass mich Folgendes sagen: Die Person, die diesen Gürtel gewinnt, sollte die Nummer eins bei Stardom sein, genau wie ich die Nummer eins bei Stardom bin. Sollte dieser Gürtel nicht der Nummer eins bei Stardom gehören? Nein, ich werde ihn ihnen nicht geben. Ich werde ihn ihnen nicht geben, aber ich bin wahrscheinlich im Moment die Nummer eins bei Stardom. Was für einen Wirbel hat (Nakano Tam) in der ersten Jahreshälfte verursacht? Nur weil ich mich eingemischt habe, ist ihr Name nach langer Zeit wieder in den Medien. Zunächst einmal vielen Dank. Ich habe nichts mehr zu sagen.“
Kommentare von Natsupoi und Nakano Tam
Nakano: „Natsuko, ich werde nicht weglaufen oder mich verstecken. Ich stehe hier im Ring und bin bereit, alles zu verlieren, selbst wenn mir die Beine gebrochen oder die Haare ausgerissen werden. Der Sieg beim 5★STAR GP ist der Weg zu deinem roten Gürtel. Du kannst machen, was du willst. Selbst wenn mir die Beine brechen, wird mein Kampfgeist nicht brechen. Es tut mir leid, Nacchan. Danke.“ Natsupoi: „
Wie süß.“
Nakano: „Das liegt daran, dass Nacchan mich einer wirklich talentierten Friseurin vorgestellt hat. Ich bin froh. Danke.“
Natsupoi: „Auch wenn Tamu-chan nicht alles geben konnte, werde ich immer an deiner Seite sein und dich unterstützen, also ist alles gut. Weine nicht!“ Nakano:
„Ich spiele nichts vor.“
Natsupoi: „Ich weiß (lacht).“
Nakano: „Danke.“
| Offizielles Ligaspiel der RED STARS-B , 15-minütiges Einzel-Fall-Match | ||
| Tomoka Inaba |
12 Minuten 1 Sekunde Tomoka-Tritt mit einem Schlag töten → Einbeiniger Krabbengriff |
Momoko Watanabe |
| 1 Sieg, 1 Unentschieden = 3 Punkte | 2 Niederlagen = 0 Punkte | |
Dies ist ein offizielles Liga-Match zwischen Tomoka Inaba von JUST TAP OUT und Momo Watanabe von H.A.T.E. Tomoka spielte unentschieden gegen Mei Seira, während Momo gegen AZM verlor – beide starteten mit Niederlagen. Die Gewinnerin dieses Matches wird ihren ersten Sieg in der Liga feiern. Es ist ein Eins-gegen-Eins-Duell zweier Kickerinnen. Wer wird mit ihren Kicks die Oberhand gewinnen?
Momo entwischt Tomoka und die beiden gehen zum zweiten Mal in den Clinch. Momo kann sich jedoch schnell befreien. Tomoka packt ihren linken Arm, setzt einen Würgegriff an und verpasst ihr einen harten Tritt ins Gesicht. Momo wird gegen die Seile geschleudert und verlässt den Ring, um etwas Abstand zu gewinnen. Tomoka landet eine Reihe von Ellbogenstößen, doch Momo dreht sich um, schleudert sie auf den Ringrand und wirft sie ins Publikum.
Momo zieht Tomoka zurück in den Ring und tritt ihr auf den Hals. Sie schleudert sie mit einem Bodyslam zu Boden und verspottet sie, während sie ihr ins Gesicht schlägt. Momo landet einen Mitteltritt, Tomoka kontert mit einem Doppeltritt, einem Kniestoß im Lauf, einem weiteren Mitteltritt, einem weiteren Kniestoß im Lauf, einem Tritt in den Fußball und einem Kniestoß ins Gesicht. Als Momo zurückschlägt, setzt Tomoka einen Fersenhebel im Stehen und einen Tritt in den Fußball an. Momo setzt eine Reihe von Gehirnschlägen an. Als Tomoka zurückschlägt, landet Momo einen Dropkick von hinten und einen Doppelkniestoß von vorn. Als Tomoka zurückschlägt, setzt Momo einen Chicken-Wing-Face-Lock an. Momo landet einen Tequila, aber Tomoka kontert sofort mit einem Michinoku Driver. Beide sind am Boden. Nach einem Schlagabtausch mit Ellbogen landet Momo einen Mitteltritt. Tomoka schlägt mit einem eigenen Mitteltritt zurück. Nach einem Schlagabtausch mit Mitteltritten bringt Tomoka Momo zu Boden. Als Momo zurückschlägt, versucht Tomoka ihren charakteristischen Tomoka Kick. Momo kontert mit einem Buzzsaw und einem Tritt ins Gesicht. Als Tomoka zurückschlägt, setzt Momo einen Chicken-Wing-Face-Lock an. Die Kicks beider Kämpferinnen kreuzen sich zweimal, und Tomoka landet einen hohen Kick, gefolgt von einem Tritt ins Gesicht, doch Momo kontert. Tomoka versucht den Kampf zu beenden, aber Momo wehrt sie mit einem B-Driver ab. Tomoka kontert den Pin, doch es reicht nur für einen Zwei-Count. Tomoka zieht Momo hoch und setzt einen Michinoku Driver an, gefolgt von einem verheerenden Tomoka Kick. Der Ringrichter zählt bis drei, und Tomoka pinnt Momo.
Kommentar von Tomoka Inaba
„Ich habe die Göttin des Stardom, Momo Watanabe, besiegt. Ich dachte, ich hätte sie durchschaut, aber sie ist immer noch unberechenbar und stark. Aber mit Kicks bin ich unbesiegbar. Ich war frustriert. Mir wurde klar, dass ich stark genug werden muss, um in diesem Stardom-Ring mühelos zu gewinnen. Ich hatte bisher nur zwei Kämpfe, gestern und heute, aber ehrlich gesagt bin ich körperlich ziemlich angeschlagen. Ich denke, das ist normal für eine Stardom-Wrestlerin. Es ist frustrierend, aber ich habe ja noch morgen. Morgen gewinne ich und hole mir zwei weitere Punkte. Mein tödlicher Tomoka-Kick. Oss!“
Kommentar von Momoko Watanabe
"Hey, ich weiß nicht, was seit gestern los ist. Aber es muss AZMs Schuld sein. Er ist es. Ich weiß, dass es seine Schuld ist, verdammt nochmal!"
| Offizielles Ligaspiel der RED STARS-B , 15-minütiges Einzel-Fall-Match | ||
| △Mei Hoshirai | Auslosung mit Zeitlimit | AZM△ |
| 2 Minuten = 2 Punkte | 1 Sieg, 1 Unentschieden = 3 Punkte | |
High-Speed-Champion Seira Mei und AZM treffen in einem offiziellen Liga-Match der beiden Stallgefährtinnen des neu gegründeten Neo Genesis aufeinander. Im Eröffnungsmatch trennte sich Seira unentschieden von Inaba Tomoka, während AZM mit einem Sieg über Momo einen guten Start hinlegte. Ein erbitterter Kampf ist in diesem Einzelmatch der beiden High-Speed-Expertinnen unausweichlich. Wie wird er ausgehen?
Sie liefern sich rasante Seil-Action, und Seira streckt AZM die Hand zum Handschlag entgegen. AZM nimmt an, doch Seira tritt ihr aufs Bein, um sie am Laufen zu hindern und einen Ellbogenschlag zu landen. AZM setzt mit einer Reihe von Fußballtritten, einem Corner Dropkick und einem Submission Hold nach, um Seiras Bewegungen zu stoppen. Seira befreit sich, und die beiden tauschen Ellbogenschläge aus. AZM stürmt mit einem Corner Attack nach vorn, doch Seira ahnt ihn voraus und setzt einen Dropkick an. AZM weicht jedoch aus. Seira antizipiert AZMs Bewegungen und landet einen Lariat und einen Neckbreaker. AZM kontert Seiras Brainbuster und die beiden liefern sich einen erneuten Schlagabtausch mit Ellbogen. AZM tritt Seira von unterhalb des Rings und setzt mit einem Diving Foot Stomp vom Ringrand nach. Seira weicht AZMs Diving Foot Stomp aus und landet einen Codebreaker. AZM trifft mit einem High Kick, und Seira kontert mit einem Neckbreaker. Beide sind am Boden, und AZM versucht, den Kampf aus dem Ring zu verlagern. Beim Anzählen bis 17 gelingt ihnen ein Comeback, und AZM trifft mit einem Brainbuster. Nach einem Schlagabtausch mit Ellbogen landet Seira einen Rolling Savate Kick. Als Seira zum Bomb ansetzt, rollt AZM sie in mehreren Pins ein, und Seira rollt sie ebenfalls in mehreren Pins ein. AZM kontert Seiras Shooting Star. Seira kontert den Azumi Sushi. Seira trifft mit einem Thrust Kick, und AZM kontert Seiras Versuch eines Tequila mit einem Azumi Sushi. AZM setzt einen hohen Tritt an, doch Seira hebt die Schulter. AZM landet einen Diving Foot Stomp. Seira befreit sich, und AZM versucht einen Canadian Destroyer. Seira kontert mit einem Magistral. AZM kontert erneut und setzt dann einen Shiraha Nagareboshi an. AZM dreht den Griff und setzt einen Armlock an. Seira befreit sich aus dem Armlock und liefert sich mit AZM einen Schlagabtausch. AZM landet einen German Suplex, und Seira kontert mit einem Dropkick und einem weiteren German Suplex. Gerade als AZM zum Canadian Destroyer ansetzen will, läuft die Zeit ab.
Seira Meis Kommentar
Heute hatte ich meinen lang ersehnten Einzelkampf gegen AZM. Er endete unentschieden. Ich bin wirklich enttäuscht, dass es zwei Tage hintereinander unentschieden ausgegangen ist, aber AZM so deutlich schlagen zu können, hat mir viel Selbstvertrauen gegeben. Ich werde nicht aufgeben und einen Einzelkampf gegen AZM um diesen Gürtel (High Speed) bestreiten. Wenn ich seinen Titelverteidigungsrekord übertreffe, werde ich das... diese Sache, diese Sache tun. Kann das jemand übersetzen?
AZM-Kommentar
„Verdammt, ein 15-minütiges Unentschieden. Wir sind beide gut im schnellen Kampf, deshalb dachte ich, es würde nicht so lange dauern. Aber so endete es heute mit einem Unentschieden … Es ist praktisch dasselbe wie eine Niederlage, deshalb habe ich verloren. Ich habe gegen Mei-chan gekämpft, ein Mitglied desselben Dojos, und ich verfolge sie schon lange. Ich mag sie sehr und bin so glücklich, mit ihr in derselben Einheit zu sein, und außerdem findet der Kampf hier in Shibuya statt. Ist das nicht der perfekte Austragungsort für Neo Genesis? Nächstes Mal möchte ich mit allen Mitgliedern von Neo Genesis an einem anderen Ort in Shibuya kämpfen.“
| Offizielles Ligaspiel der RED STARS-B , 15-minütiges Einzel-Fall-Match | ||
| Iwatani Mayu |
12 Minuten 41 Sekunden Moonsault Press → Shrimp Hold |
Iida Saya |
| 2 Siege = 4 Punkte | 1 Verlust = 0 Punkte | |
Das offizielle Liga-Match zwischen Mayu Iwatani und Saya Iida ist ein Aufeinandertreffen zweier Stallgefährtinnen von STARS. Iwatani legte am Vortag mit einem Sieg über Tam Nakano im Hauptkampf einen guten Start hin. Für Iida ist es das erste Match. Wird Iwatani ihre Siegesserie fortsetzen oder gelingt Iida eine Überraschung, indem sie eine Ikone besiegt und sich als Geheimfavoritin etabliert?
„Bitte“, sagte Iida und reichte Iwatani die Hand, die diese sauber erwiderte. Nach einem Kräftemessen im Clinch drängte Iida Iwatani zur Trennung in die Seile. Iida setzte mit einem Schulterangriff, einem Bodyslam, einem Sliding Back Elbow und einem Elbow Drop nach. Iwatani konterte, wich Iidas Angriff aus und landete eine Reihe von Dropkicks und einen Diving Foot Stomp. Iida konterte erneut, woraufhin Iwatani ihr ins Gesicht trat und sie in den Rücken nahm. Iida konterte, rollte sie ein und setzte einen Dropkick an. Iida trieb Iwatani in die Ecke und setzte ihr mit einer Reihe von Rückwärtshieben zu. Im anschließenden Schlagabtausch schwang Iwatani ihren Arm und landete einen Hieb. Iida konterte mit einer Reihe von Rückwärtshieben. Als Iwatani zu Boden ging und etwas Abstand gewann, sagte Iida: „Ich sag’s dir ohne Hiebe“, und versetzte Iwatanis Angriff einen Hieb. Iwatani schrie: „Verräterin!“, doch Iida konterte mit einem Sprunghieb. Iwatani setzte einen Tritt an, aber Iida stand sofort wieder auf und traf mit einem Lariat. Als Iwatani konterte, traf Iida sie mit einem Lariat von hinten. Iida setzte den Iida Rock an, doch Iwatani befreite sich. Iida versuchte, Iwatani mit einem Dragon Sleeper zur Aufgabe zu zwingen. Iwatani versuchte zu entkommen, doch Iida zog sie zurück in die Mitte des Rings. Iwatani konnte sich befreien. Sie landete auf den Füßen, während Iida sagte: „Pass auf dich auf!“ Zehn Minuten waren vergangen. Iwatani setzte zum Frog Splash an, doch Iida konterte. Iwatani gelangte hinter Iida und versuchte einen modifizierten Dragon Sleeper. Iida erreichte die Seile und traf Iwatani mit einem Lariat, der sie herumwirbelte. Iida versuchte einen Vertical Drop Brainbuster. Iwatani konterte, und Iidas Raketenangriff wurde mit einem Tritt abgewehrt. Iida stand wieder auf und stürmte vorwärts, doch Iwatani fing sie ab und setzte einen Piledriver gefolgt von einem Moonsault Press an. Iida konnte sich nicht befreien, und Iwatani gewann.
Iwatani: „Guten Abend, alle zusammen in Shibuya! Es ist hart. Zwei Tage hintereinander Main Event. Iida, in gewisser Weise war es heute schwieriger als gestern. Iida, du bist wirklich stärker geworden. Mir wurde wieder einmal bewusst, wie beruhigend es ist, dich als Teamkollegen bei STARS zu haben. Danke, Iida.
“ Iida: „Mayu-san, du bist wirklich stark. Du bist das Ass, seit ich bei Stardom bin, und du warst es, die mich zu STARS eingeladen hat. Du hast meine Entwicklung immer begleitet. Deshalb konnte ich die Future Championship gewinnen, ein Comeback feiern, die NB (Tag) Championship gewinnen und dieses Jahr am 5★STAR GP teilnehmen. Ich bin noch weit davon entfernt, dein Niveau zu erreichen, Mayu-san, aber du warst schon immer eine Ikone von Stardom, und als dein Junior in derselben Einheit möchte ich dich eines Tages definitiv übertreffen. Also bitte gib mir weiterhin deine strenge Anleitung.“
Die beiden schütteln sich die Hände.
Iwatani: „Hört auf mit der sentimentalen Mikrofonarbeit (lacht). Heute und gestern hatten wir eine Show im Yokohama Budokan, daher bin ich allen Zuschauern, die uns an beiden Tagen der zweitägigen Veranstaltung besucht haben, und allen, die heute gekommen sind, unendlich dankbar. Besonders angesichts der Erdbebengefahr und der Nankai-Senke ist es mir eine große Freude, dass ihr alle heute den Stardom-Ring besucht habt. Das ist wirklich ermutigend und macht mich sehr glücklich. Man weiß nie, was passiert, man weiß nie, wann ein Erdbeben kommt. Aber inmitten all dessen wird der Stardom-Ring immer und ewig leuchten, also haltet bitte weiterhin zu Stardom. Lasst uns diesen Sommer gemeinsam durchstehen, und nächstes Jahr und im Jahr darauf wird Stardom weiterhin an der Spitze stehen und die Nummer eins im Frauen-Pro-Wrestling werden, nein, die Nummer eins im Pro-Wrestling weltweit, New Japan überholen. Also bleibt uns bis dahin treu! Heute ist 5★STAR, da es sich um ein Einzelturnier handelt.“ Beim GP wollte ich den Kampf eigentlich alleine beenden, aber da es ein Main Event zwischen Stallgefährten ist, Iida, lass uns ihn gemeinsam beenden. Schließlich hat das Publikum heute mehr für Iida gejubelt. Das ist frustrierend (lacht). Aber lasst uns weiter hart arbeiten und uns als STARS gemeinsam verbessern. Komomo (Momo Kogo) ist übrigens auch hier (als Second). Es gab heute zwar kein Liga-Match, aber es sind Fans gekommen, um Komomo zu sehen, also lasst uns in den Ring steigen und den Kampf gemeinsam beenden. Autsch, dieser Chop... Iida, ich überlasse dir das Beenden.“
Iida: „Mayu-san hat mir die Aufgabe gegeben, also werde ich den Kampf beenden. Jeder erinnert sich an das STARS-Beenden, oder? Glaube an die Gegenwart, strahle morgen, wir sind STARS!“
Mayu Iwatanis Kommentar
„Saya Iida, das war hart… In meiner 13-jährigen Karriere war mein Herz noch nie so rot. Gleichzeitig brannte es vor Emotionen. Iidas Chop hat mich geschockt. Ich will nie wieder gegen sie kämpfen. Ich bin froh, dass wir beide bei STARS waren. Ich bin niedergeschlagen.“
Kommentar von Saya Iida
„Es ist zwei Jahre her seit meinem letzten 5★STAR GP, und das ist mein erstes Match. Meine erste Gegnerin, Mayu, ist zäh, sie ist stark. Natürlich ist sie das. Als Anführerin von STARS, IWGP Women's Champion und Ikone von Stardom ist Mayu stark. Aber ich konnte ihr trotzdem etwas Schaden zufügen. Ich hatte in der Vergangenheit schon zwei Einzelmatches gegen Mayu, aber ich denke, ich konnte ihr zeigen, dass Iida jetzt stärker ist als zuvor. Mayu sagte dasselbe, und das hat mein Selbstvertrauen enorm gestärkt. Ich bin froh, dass ich mich unter Mayus Anleitung weiterentwickeln konnte. Aber ich darf morgen nicht unvorsichtig sein. Morgen ist ein weiteres offizielles 5★STAR-Match, und morgen geht es gegen Nakano Tam, Tam-san. Ich werde morgen wieder im Main Event stehen. Ich werde einen Gang höher schalten und meinen Iida-Geist entfesseln, um Tam-san zu besiegen. Das konnte ich heute allerdings nicht.“