JPN
ナツコがコールされたところで吏南がドロップキックの奇襲を仕掛ける。ゴングが打ち鳴らされ、吏南は場外戦へ。客席に振り合い、吏南がナツコを叩きつける。吏南は別方向にもナツコを叩きつけていく。吏南はムチでナツコの首を絞める。「このクソリーダーが！」と、吏南がナツコをリングに戻すとビッグブーツ。２発目狙いにナツコがロープを引いて場外に落とす。場外戦でナツコが吏南を客席へ。さらにイスを何脚も投げつけていく。ステージに連行すると花道にボディースラム。リングに戻すと、コーナーに振って串刺しボディーアタック、ショルダータックル。セントーンは吏南がかわしてドロップキック。ナツコがかわし、払い腰をこらえる。ナツコがエルボー、吏南は「なめんな」とやり返す。エルボーの打ち合いでナツコが挑発。ナツコが連打して突進、吏南がかわすがラリアットを食らう。吏南はビッグブーツから払い腰。
ナツコが返すと、吏南が卍固め。ナツコが体を浴びせて倒すが、吏南は離さずに締めていく。吏南が「折るぞ！」と挑発、ナツコが体を乗せるが吏南が返す。ナツコの足がロープに届く。吏南はフィニッシュを宣言してコーナーからダイブ。ナツコがかわすが毒霧をかわされムチで殴打される。吏南はノーザンを決めるが２カウント。吏南がナツコを寝かせてコーナーからダイビングダブルニードロップ。ナツコが返すと、吏南はハイドレンジア狙い。ナツコが切り返しラリアット連発。吏南が返すと、ナツコはデスバレーボム。しかし、吏南が１カウントで返してみせる。ナツコはキャノンボールを決めるも、吏南が返す。ナツコはフロッグスプラッシュ投下もあえて吏南を引き起こす。フィニッシュを宣言すると、スワントーンボムへ。吏南がかわしてジャックナイフ。ナツコが返すと吏南が丸め込む。３カウントが入り、吏南がナツコをフォールした。
吏南「ナツコに勝ったぞー！ ナツコ、ナツコ言ったよな。あとは雑魚しかいねえって。ほかのヤツらと一緒にすんなよ。大江戸隊のときから数えてナツコのもとで何年やってると思ってんだよ。今日で完全に超えたとは思ってないけど、私はＨ.Ａ.Ｔ.Ｅ.で、ナツコを超える。今日は私の勝ちだ、帰れ！」
ナツコが退場。
吏南「これで私、５★ＳＴＡＲレッドのＢ単独１位です。何が言いたいかわかる？ この私が、初出場初優勝最年少優勝、全部取るんで楽しみにしとけ。以上！」
„Das ist das erste Mal, dass ich bei 5★STAR gegen Natsuko angetreten bin, und gleichzeitig mein erstes Einzelmatch. Ich habe mich am meisten auf dieses 5★STAR-Turnier gefreut – auf mein Einzelmatch gegen Natsuko. Das heutige Match hat mir einmal mehr gezeigt, dass man viele Dinge erst versteht, wenn man selbst auf der anderen Seite steht. Aber ich habe heute gewonnen. Red B, ich bin aktuell Erster. Und morgen kehre ich triumphierend nach Utsunomiya in Tochigi zurück. Meine Partnerin Manaka (Mitsuru) wird auch da sein, also werde ich ihnen zeigen, dass ich gewonnen habe und den überwältigenden ersten Platz anpeilen. Seid gespannt!“
„Was soll ich sagen? Bis jetzt dachten Rina und Ryuuka immer nur: ‚Ich helfe dir zu gewinnen‘ oder ‚Ich überlasse dir den Gürtel‘. Das war alles so eine übertriebene, selbstsüchtige Spielerei. Aber der heutige Kampf hat mir mal wieder gezeigt, dass sie, ehe ich mich versah, stärker geworden sind, oder besser gesagt, genau wie ich, unglaublich clever. Ehrlich gesagt, hat die heutige Niederlage ganz schön wehgetan, aber gut, es gibt ja noch ein paar Schwächlinge. Die Einzige, gegen die ich heute verloren habe, war Rina. Ich werde die restlichen Kämpfe gewinnen. Ich werde weiter gewinnen und mir den roten Gürtel holen.“