JPN
Yamashita Rina, Aoki Itsuki, Bojira und Tetsu Akira von Mi Vida Loca treten in einem Acht-Personen-Tag-Team-Match gegen Kamitani Saya, Tora Natsuko, Ryuuka und Watanabe Momo von H.A.T.E. an. Für Akira, die aus Kashiwazaki stammt, ist dies die triumphale Rückkehr nach Niigata und ein Heimspiel. Yamashita und Aoki von MVL haben zudem angekündigt, Natsuko und Ryuuka um die Goddess of Stardom Championship herauszufordern. Obwohl der Termin noch nicht feststeht, ist ein Titelmatch zwischen den beiden Teams so gut wie sicher. Wird H.A.T.E. oder MVL in diesem Vorkampf die Initiative ergreifen?
Als Akira als Letzter aufgerufen wurde, startete H.A.T.E. eine Offensive. H.A.T.E. isolierte Akira, und Kamitani trat ihm ins Gesicht. Kamitani schleuderte ihn in die Seile, woraufhin Akira rief: „Leg dich nicht mit mir an!“ Sie setzte mit einer Reihe von Dropkicks nach. Kamitani konterte jedoch. Natsuko bespritzte Akira mit Wasser. Als Akira zurückschlug, rief sie: „Leg dich nicht mit mir an!“ und traf ihn mit mehreren Ellbogenstößen, während sie schreiend einen Bodyslam ansetzte. Natsuko hielt jedoch stand und landete einen Bodyslam und einen Haarpeitschenhieb. Momo rief: „Was für ein triumphales Comeback ist das denn?“ und setzte mit einem Mitteltritt nach, trat ihm ins Gesicht und drohte MVL. Momo drängte Akira in die Seile und attackierte mit einem H.A.T.E. Von Momo provoziert, setzte Akira mit einer Reihe von Ellbogenstößen nach. Momo brachte Akira mit einem Ellbogen zu Boden und traf ihn mit einem Lariat. Akira wich aus und streckte sie mit einem Dropkick und einem Bodyslam nieder. Bozilla trifft H.A.T.E. mit einer Reihe von Schulterangriffen, verpasst Kamitani einen German Suplex, Momo einen Spear Body Attack, einen Brainbuster und einen Falcon Arrow. Momo und Bozilla tauschen Ellbogenschläge aus. Momo landet einen Schulter- und einen Mitteltritt, doch Bozilla kontert. Kamitani setzt zum Swan Dive Body Attack an, aber Bozilla blockt ihn und schleudert sie zu Boden. Kamitani steht schnell wieder auf, und die beiden tauschen Ohrfeigen aus. Bozilla verpasst Kamitani einen Kopfstoß, als diese losstürmt. Kamitani übergibt den Ringrichter und verpasst Bozilla einen Dropkick. Bozilla schleudert sie mit einer Powerbomb zu Boden, doch Kamitani kontert. Yamashita trifft Kamitani mit einem Running Lariat und einem Body Slam. Kamitani kontert, lässt Yamashita keine Chance zur Flucht und schlägt ihren Hinterkopf auf die Matte. Sie tauschen Ellbogenstöße aus, dann landet Kamitani einen Doppelkick und einen Ellbogenstoß. Yamashita steht auf und setzt einen Brainbuster an. Kamitani lässt ihr keine Chance zur Flucht, sondern kontert mit einem Ellbogenstoß. Yamashita setzt mit einem Tritt nach, und Kamitani landet einen Knietritt. Aoki trifft Ryuka mit einem Face Crusher und einem Body Press. Ryuka kontert, und Aoki landet eine Serie von Ellbogenstößen. Natsuko tritt sie von hinten und greift ein. Natsuko und Ryuka arbeiten zusammen, um Aoki anzugreifen. Als Aoki zurückkehrt, warnt Ryuka sie und nimmt eine Fischerstellung ein. Als Aoki sich zurückhält, landet Ryuka einen Ellbogenstoß, und Aoki schlägt zurück. Ryukas Finte fruchtet nicht. Doch Ryuka versucht es erneut mit einem DDT und einem Lariat. Aoki weicht Natsukos Senton aus. Natsuko verspottet Aoki. Zehn Minuten vergehen. Nach einem Schlagabtausch landet Natsuko einen Ellbogenschlag, woraufhin Aoki einen DDT, einen German Suplex und einen Tritt ansetzt. Natsuko kontert jedoch. Akira fordert einen Wechsel und bearbeitet Natsuko mit mehreren Ellbogenstößen. Natsuko weicht einem Dropkick aus, doch Akira weicht dem Senton aus und setzt einen Facelock an. Natsuko befreit sich, und Akira stürmt mit einem Schulterangriff nach vorn. Sie ruft Ryuka herbei, und beide zeigen einen Body Press, gefolgt von einem Senton. Doch Aoki unterbricht sie erfolgreich. Natsuko schleudert Akira in die Ecke und greift an, doch Bozilla blockt sie mit einem Schulterangriff. Bozilla schleudert sie zurück, und MVL setzt Natsuko mit mehreren Stößen zu. Akira setzt einen Kawazu Otoshi und einen Facelock an. Momo unterbricht sie jedoch. MVL kombiniert Angriffe aus dem Getümmel, und Akira verpasst ihr einen Suplex. Natsuko kontert, und Akira setzt mit einer Ellbogenserie nach. Natsuko stoppte ihren Angriff, und Momo schlug sie mit einem Baseballschläger. Sie schlugen weiter aufeinander ein, doch Bozilla schnappte sich den Schläger und schleuderte sie weg. Bozilla stürmte auf Natsuko zu, doch ihr Bein wurde weggezogen. Kamitani zeigte eine Plancha nach draußen, Ryukaka landete einen Körperstoß, und Natsuko traf Akira mit einem Cannonball. Akira konterte, und Natsuko erklärte den Kampf für beendet und setzte einen Diving Body Press an. Der Kampf wurde bis drei gezählt, und Natsuko besiegte Akira.
Natsuko: „Hey, selbst wenn es ein triumphales Comeback ist, lasse ich euch nicht die Blumen halten! Ruhe jetzt, ihr zwei, Yamashita und Aoki. Ihr wolltet doch um den Göttinnentitel kämpfen, oder? Wann soll es so weit sein? Gebt mir eure Antwort!“
Aoki: „Hey, du, warum spielst du dich so auf, nachdem du deine triumphierende Rückkehrerin besiegt hast? Lass mich die Blumen halten. Mal sehen, komm schon. Ich hab’s im Blut. Ich sag’s dir heute. Am 27. Oktober fordere ich den Göttinnentitel in der Korakuen Hall heraus, weißt du! Jeder hier kann bequem mit dem Shinkansen dorthin fahren, also mache ich’s in der Korakuen Hall! Also, sag mir deine Antwort, du starke, starke Championin!“
Ryuuka: „Okay, ich mach’s! Ihr seid echt widerlich!“
Aoki: „Danke, dass ihr meinem Ruf gefolgt seid. Der Göttinnentitel ist entschieden, am 27. Oktober in der Korakuen Hall!“
H.A.T.E. verlässt den Ring.
Aoki: „Aber viel wichtiger: Wir sind heute nicht die Hauptfiguren. Unsere zuverlässige Anführerin hier bei Mi Vida Loca, Suzu-chan, hat gerade Pause, und du, du bist heute die Heldin!“ Akira
: „Verdammt … Ich wollte heute unbedingt gewinnen, weil ich noch nie im Hauptkampf stand und als Erster in Niigata den Hauptkampf beendet habe. Aber Natsuko hat gewonnen. Aber ich gebe nicht einfach so auf. Ich kann nicht aufhören. Neulich kam Suzu-san, die momentan abwesend ist, zu meinem Training und sagte: ‚Ich schaue mir deinen Kampf an.‘ Danach fragte ich sie, wie ich mich fühlte, bedankte mich und sie sagte: ‚Akira, für wen kämpfst du eigentlich?‘ und ‚Du solltest es für dich selbst richtig machen.‘“ Ich habe ihr damals nicht geantwortet, aber das gilt für niemanden! Ich kämpfe für mich selbst! Hey, ihr Leute aus Niigata, keine Sorge! Und seid stolz! Ich werde Rina Yamashita, Itsuki Aoki, Bojira und Suzu Suzuki übertreffen und die Spitze des Stardom-Frauenwrestlings erobern! Also, von nun an, lasst mich nie, nie aus den Augen. Vielen Dank für heute!
Bozilla: „Käufer! Käufer, Käufer, Käufer, Käufer! Nur heute, nur heute ist es so günstig. Wirklich so günstig. Ich habe schon wieder verloren. Ich habe schon wieder verloren, was bedeutet, dass ich mir überlegen muss, was ich von nun an tun soll. Ich kann nur sagen, dass ich nicht mehr verlieren darf. Verlieren bringt nichts. Ich darf nicht mehr verlieren. Wenn ich verliere, ist alles vorbei!“
Bozilla verlässt die Bühne.
Aoki: "Bojira, Bozilla ist ein bisschen..."
Yamashita: "Ich werde jetzt richtig wütend..."
Aoki: "Ich bin wütend, aber ich werde heute eine Pause vom Übersetzen von Bozilla einlegen und mich später tausendmal entschuldigen. Denn heute... Ah, was soll ich nur tun? Was soll ich nur tun? Moment. Ich sage es zuerst. Hey, es ist entschieden, ich fordere die Göttin heraus. Am 27. Oktober in der Korakuen-Halle, hey, du! Ich habe mir den Zeitpunkt aufgehoben, aber heute hat es Klick gemacht. Hey, hey. Akira kommt triumphierend nach Hause, und jetzt, hey. Was ist das, hey? Wir werden dich in der Korakuen-Halle zu Brei schlagen und den Gürtel zurück zu Mi Vida Loca bringen, also hey, Yamashita-san.
" Yamashita: "Ja, natürlich. Ich nehme den Ruhm für mich. Ich werde den Gürtel mit mir tragen, Champion, auf meinem Ärmel, und ihn zurück zu Mi Vida bringen. „Loca.“
Aoki: „Also, heute warst du der Star, Akira!“
Akira: „Verdammt, ich wollte Triumph gewinnen. H.A.T.E. ist stark.“ Aber Mi Vida Loca ist auch stark. Deshalb wollte ich der Letzte sein, der gewinnt. Aber das bedeutet, dass es noch einen nächsten Schritt gibt. Es bedeutet, dass es noch Raum für Verbesserungen gibt.“
Yamashita: „Es gibt Raum für Verbesserungen.“
Aoki: „Es gibt jede Menge
“ Akira: „Ich bin glücklich. Nächstes Mal wollen wir Niigata schlagen und ihnen unsere heldenhafte Leistung zeigen, also bin ich mir sicher, dass ihr wiederkommen werdet. Ich bin mir sicher, dass ihr kommen werdet!“
Yamashita & Aoki: „Guten Morgen!“
Akira: „Ich bin wirklich gesegnet mit so tollen Frauen. Nächstes Mal sind wir in Niigata, und ich werde einen noch stärkeren und zuverlässigeren Akira mitbringen, also verliert uns nicht aus den Augen. Wartet nur ab.“ Los geht's!
Alle drei: "Mi Vida Loca!"
Akira: "Passt auf, ihr Idioten!"