JPN
Der kurze Sommer der ehemaligen Weltmeisterin ist zu Ende gegangen
In einem offiziellen Red Stars A-Match traf Sayaka Kurei auf Natsuko Tora von HATE. Mit einer Bilanz von 2 Siegen und 4 Niederlagen sind ihre Chancen, sich aus eigener Kraft für das Finalturnier zu qualifizieren, praktisch dahin. Allerdings besteht noch eine Wahrscheinlichkeit von unter 0,1 %, dass sie es – abhängig von der Leistung anderer – schafft
Mit dem Rücken zur Wand griff Kyurei sofort nach dem Gongschlag an. Der Kampf verlagerte sich jedoch schnell aus dem Ring, und sie wurde ins Publikum geschleudert
Er versuchte, mit einem Würgegriff und einem Raketentritt durchzubrechen, doch sein Tokimeki-Speer wurde ausgewichen und er wurde von zwei Sentons getroffen. Außerdem geriet er in Toras Würgegriff, wodurch seine Ausdauer schnell erschöpft war
Dennoch bewies er Entschlossenheit. Er wich einmal der Swanton-Bombe aus und landete einen Herzschlag-Treffer. Allerdings konnte er nicht nachsetzen und kassierte zwei Lariats
Am Ende wurde er von einem Swanton Bomb getroffen und erlitt nach 7 Minuten und 28 Sekunden eine bittere Niederlage durch Three-Count. Nach dem Match bot Tora ihm seine rechte Hand an, doch er lehnte ab, indem er einen Eisbeutel nach ihm warf und daraufhin einen Senton kassierte
Kyurei beendete ihre Spiele mit 2 Siegen und 5 Niederlagen, sammelte 4 Punkte und schied aus. Tora hingegen beendete ihre offiziellen Spiele mit 3 Siegen, 2 Niederlagen und 2 Unentschieden und sammelte 8 Punkte
[Sayaka Kureis Geschichte]
Alle Kämpfe um den 5★STAR-Titel sind beendet. Ich habe 4 Punkte. Ich schätze, das ist dasselbe wie letztes Jahr. Darf ich etwas sagen, worüber ich schon länger nachdenke? Ich habe den roten Gürtel gewonnen. Und ihn dann verloren, als der 5★STAR-Titel verkündet wurde. An dem Tag wurde mir gesagt: „Es ist okay, die wahre Kurei zu sein“, und ich war erleichtert. Aber die Person, die damals den roten Gürtel gewonnen hat, war auch die wahre Person, und auch der Teil von mir, der versucht, reifer zu wirken, als ich bin, ist die wahre Person. Ich glaube also nicht, dass sich die Person von damals von der Person von heute unterscheidet. Mein 5★STAR-Titel endet diesen Sommer, aber es ist erst August, der Sommer ist also noch lange nicht vorbei. Es gibt noch so vieles, was ich erreichen möchte, deshalb konzentriere ich mich jetzt darauf. Nächstes Jahr werde ich definitiv nicht mit so einem enttäuschenden Ergebnis enden