Tag Match

[Ein Gespräch zwischen Maki Ito und Utami Hayashishita]

Ito　, das war dein erstes Mal im Team, und du hast gewonnen! Vielen Dank! Hat es dir Spaß gemacht?

Shimi,　es hat so viel Spaß gemacht.

Ito,　das war toll. Mir hat es auch Spaß gemacht.

Shimis　Radiosendung auf einen Tag-Team-Namen geeinigt, aber ich habe ihn vergessen.

Ito,　ich habe es auch vergessen. Ich liebe Schokolade, deshalb erinnere ich mich, dass es so etwas wie „etwas mit Schokolade“ oder „Schokoladen-Irgendwas“ war. Falls sich jemand erinnert, sagt mir bitte Bescheid. Wir suchen nach Vorschlägen. Bitte schlagt einen Tag-Team-Namen vor.

Shimi　und ich haben in beiden Ländern auch verschiedene Erfahrungen gesammelt.

Ito,　was ist los mit dir? Warum streitest du immer so?

Es ist nicht wirklich ein Streit, sondern eher so, dass ich einfach übermäßig anhänglich bin, das ist alles .

Ito　unerwiderte Liebe erlebt.

Shimi　ist schon ziemlich nah dran. Es wird Zeit, dass wir uns endlich auf das nächste Projekt konzentrieren. Wir sagen zwar immer wieder, dass wir uns auf das nächste Projekt konzentrieren werden, aber bisher haben wir es noch nicht getan. Die Tag-Team-Liga startet bald, also müssen wir uns auf das nächste Projekt fokussieren. Stimmt's?

Ito　, weißt du. Ich will nicht mit dir zusammenarbeiten, solange du die Sache mit dieser Frau aus deiner Vergangenheit nicht geklärt hast. Ich will nicht mit einer so egoistischen Frau arbeiten.

Shimi　ist nervig.

Ito　gerade gesagt, es sei schmerzhaft? Gerade eben. Hat er gesagt, es sei schmerzhaft?

Shimi　hat das nicht gesagt, das hat sie nicht gesagt.

Ich hab's dir doch gesagt, Ito ist ein richtiger Störenfried. Ich hab's dir deutlich gemerkt

Shimi,　ich kann Frauen, die so schreien, auch nicht ausstehen.

Ito　! Ich hab mir extra die Mühe gemacht, mit dir zusammenzuarbeiten! Was ist denn los? Hey! Hör mal!

[Eine Geschichte über Sakura Aya und Kanaya Anne]

Was ist denn mit den beiden los, Kanaya ? Die sind doch beide süß und cool. Das ist echt frustrierend. Ich habe noch kein einziges Match gewonnen, deshalb will ich in dieser Silberwoche unbedingt ein paar gute Ergebnisse erzielen und mein Bestes geben

Sakura　Kozuen muss momentan auf ihre Centerin Kurei verzichten, aber während dieser Silberwoche, bis Kurei zurückkehrt, werde ich die Rolle der Kapitänin und Centerin übernehmen und das Team im Herzen von Kozuen anführen. Seid gespannt!

Kanaya　Sakura, ich weiß, es ist bestimmt anstrengend für dich, gleichzeitig Center und Kapitänin zu sein. Deshalb werde ich die Center-Position übernehmen, bis Kurei zurückkommt! Versuche nicht, beide Aufgaben gleichzeitig zu tragen!

Sakura　finde ich es immer noch cool und toll, dass sie sowohl Kapitänin als auch Centerin ist. Was findet ihr besser?