[Aktualisiert am 26.03.] Entschuldigung und Hinweis zur vorübergehenden Schließung der Tokiwatei-Filiale am Ostausgang von Ikebukuro

Aufgrund technischer Probleme bleibt die Tokiwatei-Filiale am Ostausgang von Ikebukuro vorübergehend geschlossen.
Daher nehmen wir folgende Änderungen an unserer Kampagne vor.

① Zur Kampagne in der Filiale am Ostausgang von Ikebukuro
→ Wir werden die Kampagne starten, sobald wir den Geschäftsbetrieb wieder aufnehmen.

② Bezüglich des speziellen Fotospots
→ Der spezielle Fotospot, der im Geschäft am Ostausgang von Ikebukuro eingerichtet werden sollte, wird bis zur Wiederaufnahme des Geschäftsbetriebs in das Geschäft in Shibuya verlegt.

Wir entschuldigen uns aufrichtig bei allen Kunden, die sich auf diese Kampagne gefreut hatten, für etwaige Unannehmlichkeiten und hoffen auf Ihre weitere Treue