JPN
ときわ亭 池袋東口店が設備トラブルにより、一時休業させていただくことになりました。
それに伴い、キャンペーンを下記のように変更をさせていただきます。
①池袋東口店のキャンペーン開催について
→営業再開次第、キャンペーンを開催させていただきます。
②特設フォトスポットについて
→池袋東口店設置予定の特設フォトスポットを営業再開まで渋谷店に変更いたします。
Wir entschuldigen uns aufrichtig bei allen Kunden, die sich auf diese Kampagne gefreut hatten, für etwaige Unannehmlichkeiten und hoffen auf Ihre weitere Treue