JPN
[Pressekonferenz Nachmittag] 27.04. „Cardfight!! Vanguard Divinez präsentiert ALL STAR GRAND QUEENDOM 2025“ Kanagawa Yokohama Arena Turnier
Am Dienstag, dem 28. April, fand im Stardom-Büro eine Pressekonferenz statt, einen Tag nach „Cardfight!! Vanguard Divinez presents ALL STAR GRAND QUEENDOM 2025“ (27. April, Yokohama Arena). Fünf Turnierteilnehmerinnen und -teilnehmer blickten auf die Kämpfe des Vortages zurück und äußerten sich zu ihren Zukunftsplänen
(MC: Ichikawa Katsuya)
▼Präsident Taro Okada
Zunächst möchte ich mich bei allen bedanken, die gestern bei der Veranstaltung dabei waren und bei allen, die per Livestream zugeschaut haben. Mit 7.503 Zuschauern war dies die höchste Besucherzahl in der Geschichte von Stardom, und die Pay-per-View-Zuschauerzahlen liegen aktuell nahe an den bisherigen Werten. Daher gehe ich davon aus, dass auch die Archiv-Zuschauerzahlen Rekordwerte erreichen werden
Tam Nakano, der gestern verloren hat, wird seinem Wunsch entsprechend sofort und ohne Zeremonie oder Gedenkturnier seine Karriere beenden. Daher wird er heute nicht an der Veranstaltung teilnehmen. Ich glaube, die Fans wollten seinen Rücktritt nicht, und wir auch nicht. Dennoch möchten wir die Entscheidung beider Spieler respektieren
Ich möchte außerdem klarstellen, dass es definitiv nicht so ist, dass das Unternehmen die beiden dazu gezwungen hat, das Abschiedsspiel des Verlierers auszutragen. Das Unternehmen trägt zwar die Verantwortung, aber es war nichts, wozu jemand gezwungen wurde, wie es in den öffentlichen Dramen dargestellt wird. Ich wünsche mir, dass die Entschlossenheit und der Wille der beiden respektiert werden
Sayaka Kure (die am 11. Mai in der Korakuen Hall gegen Saya Kamitani um die World of Stardom Championship antritt)
(Unterzeichnung des Titelkampfvertrags) Ich habe um eine Herausforderung gebeten, um das Cinderella-Turnier zu gewinnen. Zuerst hatte ich einen anderen Wunsch, aber dann dachte ich, dass dieser Wunsch die Entschlossenheit und Gefühle vieler Menschen verletzen würde, also habe ich diesen Wunsch geäußert
Sowohl Tamu als auch Kamitani bedeuten mir sehr viel, deshalb ist es mir wichtig, gegen sie anzutreten. Doch Tamu verschwand gestern wie ein Traum, wie eine Illusion. Deshalb habe ich gestern viel geweint, viel nachgedacht und beschlossen, die Scherben des von Tamu hinterlassenen Stardom-Traums aufzusammeln und ihn Wirklichkeit werden zu lassen. Mein fester Entschluss ist es, den World of Stardom-Titel zu erringen. Diesen Entschluss möchte ich Kamitani mitteilen. Und ich werde Tamu beweisen, dass ich eine Zukunft für Stardom gestalten werde, auf die ich stolz sein kann
▼Starlight Kid
Gestern habe ich meinen Titel zum dritten Mal erfolgreich verteidigt und bin außerdem Anführerin von NEO GENESIS geworden. Die gestrige Veranstaltung in der Yokohama Arena hatte mit 7.503 Zuschauern die größte Zuschauerzahl in der Geschichte von Stardom! Vielen Dank, dass ihr so zahlreich gekommen seid. Ich war unglaublich glücklich, meinen Titel im Halbfinale gegen AZM verteidigen zu können. Hat dir der Kampf gefallen? Ich fand es toll, gegen die beste Gegnerin der Welt anzutreten, und ich würde gerne immer wieder gegen sie kämpfen. Aber im Moment möchte ich, dass sie an meiner Seite ist. Sie hat meine Rose angenommen und wir haben uns umarmt. Wir sind jetzt Seite an Seite, aber solange wir die Eternal Four sind, möchte ich ab und zu Einzelkämpfe bestreiten. Ich bin gespannt, welcher Gürtel beim nächsten Mal auf dem Spiel steht. Unser Kampf wird ewig weitergehen, also hoffe ich, dass ihr SLK vs. AZM weiterhin verfolgen werdet
Gestern war viel los. Aber egal, was passiert, wir wollen weiterhin beweisen, dass es Stardom gut gehen wird, solange wir weiterkämpfen, und das wollte ich vor allem vermitteln
Darf ich auch (Nakano) Tamu-chan erwähnen? Tamu-chan, auch wenn wir nur vor der Kamera stehen, vielen Dank für deinen unermüdlichen Einsatz. Wir haben in letzter Zeit dreimal in den Vorrundenkämpfen zusammengearbeitet, und ich bin dir immer noch etwas nachtragend, dass du dein mir zugeflüstertes Versprechen nicht gehalten hast. Aber weil Tamu-chan Stardom so sehr liebt, glaube ich, dass du auch weiterhin über Stardom wachen wirst. Ich bin zwar etwas traurig, aber danke dir für alles, von deiner Zeit bei STARS bis heute
▼Starlight Kid gegen Hanako (21. Mai, Korakuen Hall, Wonder of Stardom Championship Match) Autogrammstunde
HANAKO: „Ich habe gestern den Royal Rumble gewonnen und mir das Recht auf den Titelkampf verdient, aber ich habe mich entschieden, Shirakawa herauszufordern. Der Grund dafür ist, dass Mina (Shirakawa) den Titel trug. Jetzt, da Mina weg ist, wird nicht Gina, Tsukiyama oder Rian, sondern ich (Shirakawas) Position einnehmen und E neXus V und Stardom anführen. Starlight Kid, das ist unser erstes Einzelmatch seit unserem Kampf beim New Japan Pro-Wrestling Taiwan-Turnier vor einem Jahr. Ich bin nicht mehr dieselbe wie damals. Ich werde dich definitiv besiegen.“
Kid: „Ich kriege seit gestern keinen klaren Kopf mehr (lacht). Hanako ist die Größte bei Stardom. Ich fand es schade, dass sie ihre größte Stärke verloren hat. Mein Eindruck von Hanako ist jetzt, dass sie einfach ein kräftiges Mädchen ist, das ihr Bestes gibt und mit starkem Kansai-Dialekt spricht. Wir mögen zwar körperlich unterschiedlich sein, aber ich habe nicht die Absicht, auch nur einen Millimeter abzunehmen, Hanako.“
Kind: (Zieht seine Schuhe aus und wendet sich ihr zu) Hanako, kannst du das? Wunder des Ruhms
HANAKO: "Natürlich."
Kid: „Ich freue mich nicht auf eine Hanako, die ihr Bestes gibt, sondern auf eine Hanako, die von Natur aus explodiert. Ich habe gesagt, ich bin anders als die, die ich vor einem Jahr in Taiwan war, aber ich bin jetzt ein Wunderchampion. Ich bin komplett anders als vor einem Jahr. Ich freue mich auf die Vorrundenkämpfe.“
▼Maika
Ich werde eine längere Pause einlegen. Der Grund dafür ist eine notwendige Operation zur Rekonstruktion des Innenbandes in meinem Ellbogen, das schon länger verletzt ist. Ich leide seit drei oder vier Jahren unter dieser Verletzung, und obwohl mir der Arzt Ruhe verordnet hat, habe ich keine Pause eingelegt. Mittlerweile ist es so schlimm geworden, dass es jetzt so weit ist. Ich dachte, ich würde wieder fit werden und eine Auszeit käme nicht in Frage. Aber nach meinem Kampf gegen Chihiro Hashimoto gestern wurde mir klar, dass wirklich starke Kämpfer sowohl körperlich als auch mental stark sind. Letztendlich hatte ich wohl Angst davor, auszusetzen. Ich hatte Sorge, meinen Platz zu verlieren, wenn ich aussetze. Aber der gestrige Kampf gegen Chihiro Hashimoto hat mir einen enormen Motivationsschub gegeben
Aus reinem Egoismus werde ich bis zum Fukuoka-Turnier am 6. Mai abwesend sein. Der Arzt meinte, ich würde sechs Monate bis ein Jahr ausfallen, aber dank meiner Heilkräfte denke ich, dass ich vielleicht früher zurückkehren kann. Es ist keine negative Auszeit. Ich möchte als neue, stärkere Maika zurückkehren und habe meiner Firma gesagt, sie soll mir jede Menge Arbeit geben. Ihr werdet mich also nicht gar nicht mehr sehen. Bitte gebt mir Arbeit (lacht)
▼Iwatani Mayu
Okada: „Zunächst möchte ich Folgendes erklären: Mayu Iwatani verlässt Stardom ab heute, dem 28. April. Ich habe mich regelmäßig mit ihr zu diesem Thema beraten. Ihr größtes Ziel ist die IWGP Women's Championship, und sie hat mit vollem Einsatz dafür gearbeitet. Iwatani und ich waren auf die Folgen eines Titelverlusts vorbereitet, und nach dem gestrigen Ergebnis haben wir die Situation gestern und heute erneut besprochen und beschlossen, ihren Vertrag aufzulösen. Wir respektieren diese Entscheidung und möchten ihr einen würdigen Abschied bereiten.“
Iwatani Mayu: „Heute verlasse ich Stardom. Ähm … ich habe versucht, nicht zu weinen, aber die Tränen kommen. Wir haben seit etwa zwei Jahren darüber diskutiert, ob ich Stardom verlassen soll oder nicht. Ich habe mich entschieden, bei Stardom zu bleiben, weil ich das Gefühl hatte, dass Stardom Iwatani Mayu braucht, dass Stardom sonst nicht mehr Stardom wäre und dass ich Stardom um jeden Preis beschützen musste. Seitdem … wie soll ich es sagen … ich bin froh, dass ich bei Stardom geblieben bin. Ich habe alles für die IWGP gegeben, aber jedes Mal, wenn ich den Titel verteidigt habe, hatte ich das Gefühl, dass ich aufhören würde, wenn ich ihn verlieren würde. Aber ich habe mit dem Gedanken gekämpft, dass ich auf keinen Fall verlieren durfte … was soll ich nur tun? Ich finde keine Worte dafür! Bis jetzt habe ich mich bis zu einem gewissen Grad auf Stardom verlassen. Meine Liebe zu Stardom wird immer dieselbe bleiben. Aber ich habe das Gefühl, dass nichts mehr unerledigt ist. Ich habe das Gefühl, dass ich bei Stardom alles getan habe, was ich konnte. Ich habe auf die IWGP gesetzt, und wenn ich sie verloren hätte, wäre das das Ende gewesen.“ „Iwatani Mayu als Stardom-Mitglied. Ist das in Ordnung? Hast du alles im Griff?“
Okada: „Es ist nicht so, als ob sie gekündigt hätte oder gesagt hätte: ‚Ich will nicht, ich gehe.‘ Die endgültige Entscheidung war, dass es für sie vielleicht in Ordnung wäre, einmal einfach mal wegzugehen. Ich habe mit Stardom an ‚The Runaway Wrestler‘ gearbeitet und habe das Gefühl, dass dieses Projekt nun abgeschlossen ist. Ich habe emotional entschieden, dass es okay ist, von zu Hause wegzugehen. Es ist okay, das Nest zu verlassen, und ich möchte ihr mitgeben, dass sie, falls sie sich jemals einsam fühlt, bitte zurückkommen soll.“
Iwatani: „Mayu Iwatani, ich beende meine 14 Jahre und 3 Monate bei Stardom. Von nun an werde ich eine Ikone des professionellen Frauen-Wrestlings sein.“