Ankündigung der Abwesenheit von Saya Kamitani

Bezüglich der Verletzung, die sich die Ringerin Saya Kamitani am 7. Februar (Samstag) beim Turnier in Osaka zugezogen hat, wurde eine gründliche Untersuchung durchgeführt.
Der Arzt kam zu dem Schluss, dass eine Operation notwendig ist, um das Risiko von Langzeitkomplikationen zu minimieren.
Nach eingehender Beratung mit Frau Kamitani und allen Beteiligten haben wir uns für die Operation entschieden. Frau Kamitani wird daher voraussichtlich einen Monat lang nicht an Wettkämpfen teilnehmen können.

Wir entschuldigen uns aufrichtig für die große Sorge und die Unannehmlichkeiten, die allen entstanden sind, die sich auf ihre Kämpfe ab dem Turnier in der Korakuen Hall am 13. Februar (Freitag) gefreut hatten.

Hinsichtlich der bereits geplanten Veranstaltungen werden wir ihre Teilnahme nach Möglichkeit berücksichtigen und uns dabei an die ärztliche Empfehlung halten.

 Wir werden Sie über die individuellen Regelungen informieren,
 sobald diese feststehen. Wir danken Ihnen für Ihr Verständnis.