JPN
Die Veranstaltung in der Yokohama Arena am 26. April bot zahlreiche dramatische Momente, darunter die Krönung neuer Champions in den drei Haupttiteln, eine tränenreiche Abschiedszeremonie und Verrat. Doch es gab noch eine weitere Überraschung. Anno Saori, das „unbeugsame Mädchen“, das ihr elftes Jahr in der Branche feierte, erlitt eine herbe Niederlage in einem Einzelkampf gegen Fuwa-chan, die erst vier Monate zuvor debütiert hatte. Wie wird „die Frau, die gegen Fuwa-chan verloren hat“, mit dieser Tatsache umgehen, und wie geht es für sie weiter?
--Ich habe am 26. April in der Yokohama Arena gegen Fuwa-chan verloren
Annou : Stimmt. Ich habe zwei Monate lang ununterbrochen mit Fuwa trainiert, und es ist viel passiert. Fuwa lässt sich mitreißen und sorgt für Kontroversen, reflektiert dann aber über ihr Handeln und wird Shio immer ähnlicher. Ehrlich gesagt hatte ich keine Angst, gegen Fuwa zu verlieren. Im Gegenteil, was die Erfahrung angeht, feiere ich bald mein elftes Debütjahr, während Fuwa erst seit vier Monaten ihr Comeback feiert. Ich bin mit einem absoluten Selbstvertrauen in den Kampf gegangen. Nun ja, selbst ich war überrascht und es war etwas schwer zu akzeptieren. Aber seltsamerweise hat es mir nicht missfallen. So empfinde ich den Kampf.
-- Wie war Ihre Reaktion, als der Dreipunktewurf erzielt wurde?
Anno . Ich dachte nur: „Hä?“ Das ist doch die gleiche Technik wie die ihrer Mentorin Hazuki, oder? Ich war ziemlich verblüfft, als ich dachte, Fuwa hätte das nach nur vier Monaten im Profi-Wrestling selbst entdeckt.
—Warum glauben Sie, dass dieses Ergebnis zustande kam?
Anno Fuwa machte anfangs einen eher negativen Eindruck, oder? Mir ging es genauso wie dem Publikum. Ich dachte, es wäre so ein typisches „aufmüpfiges Mädchen-Phänomen“. Wenn ein Mädchen, das vorher eher locker und unkonventionell war, plötzlich höflich spricht, gilt sie gleich als braves Mädchen. Ich fand es etwas unfair, dass die Leute denken: „Hä? Sie ist doch ganz brav“, nur weil ein so wildes und unkonventionelles Mädchen plötzlich im Ring steht oder als Sekundantin arbeitet. Aber ich war wirklich beeindruckt, wie ernst sie das Wrestling nimmt und wie fleißig sie trainiert. Nachdem ich zwei Monate gegen sie gekämpft hatte, war ich überzeugt, dass sie es wirklich ernst meint mit dem Wrestling. Mein erster Eindruck von ihr hat sich komplett geändert. Ich weiß nicht, warum ich verloren habe. Ich gebe beim Wrestling auch jeden Tag 100 %. Aber ich konnte während des Kampfes gegen sie sehen, dass Fuwa in diesem Moment zur Profi-Wrestlerin wurde.
--Ich nehme an, es gab diverse Kommentare von Fans in den sozialen Medien
Anno: Ich habe viele Kommentare bekommen wie: „Wie erbärmlich“, „Das ist echt schade“ und „Gegen Fuwa zu verlieren, bedeutet, dass du nicht als Profi-Wrestlerin taugen.“ Wenn man nur das Ergebnis betrachtet, stimmt das wohl. Aber ich kann mit Sicherheit sagen, dass Fuwa so hart trainiert hat und sich der Herausforderung wirklich gestellt hat. Ich habe sie voll unterstützt und an ihrer Seite gekämpft. Ich glaube, Fuwa hat das genauso empfunden, und wenn sie nicht selbstbewusst gewesen wäre, wäre sie nicht im Ring gewesen. Deshalb habe ich mich von den Kommentaren nicht entmutigen lassen. Aber ich denke, einer meiner Träume ist wahr geworden…
--Was ist das für ein Traum?
Anno hatte sich zum Ziel gesetzt, „Fuwa zu schlagen und viral zu gehen“. Doch ungewollt verlor sie und ging trotzdem viral. Das passierte, als sie Fuwa einen Kommentar zu deren Moonsault schrieb (Pressebeitrag). Sie hatte den Moonsault schon immer bewundert und wollte ihn seit ihrem Debüt beherrschen. Aber egal, wie viel sie übte, sie schaffte es einfach nicht und hatte zu viel Angst davor. Als Fuwa, die erst seit vier Monaten im Geschäft war, den Moonsault dann schaffte, war Anno total gerührt. Sie fragte sich, wie viel Anno wohl geübt hatte. Und irgendwie ging das viral (lacht).
-- Was bereust du daran?
bereue . Ich frage mich, warum. Ich glaube, es liegt daran, dass ich als Saori Anno, die professionelle Wrestlerin, die ich seit zehn Jahren bin, Selbstvertrauen habe. Ich kann nicht dasselbe wie Fuwa, und Fuwa kann nicht das, was ich kann, deshalb bin ich stolz auf mich. Im Moment habe ich keine Lust auf einen Moonsault. Ich glaube, ich bereue nichts, weil ich meinen eigenen Weg gehen werde.
—Allerdings stimmt es, dass sie die erste Wrestlerin war, die in einem Einzelkampf gegen Fuwa-chan verlor
Annou wird das wohl ihr Leben lang verfolgen. Sie wird diese Last ihr Leben lang tragen müssen. Die Frau, die in ihrem ersten Einzelspiel gegen Fuwa verloren hat, muss dieses Kreuz tragen. Es ist irgendwie aufregend. Dieses Kreuz zu tragen. Außerdem kann es sonst niemand tragen, oder? Nur ich. Andererseits ist es auch gut für Fuwa, nicht wahr? Ihr erster Sieg (im Einzel) war gegen Annou Saori, richtig? Also trägt auch Fuwa ein Kreuz. Weil sie Annou Saori besiegt hat. Ich glaube, Fuwa ist sich dessen auch bewusst. Neulich (nach dem Konzert in der Korakuen Hall am 17. Mai) fuhr ich mit Fuwa nach Hause. Sie sagte: „Annou-san, ich möchte kurz mit Ihnen sprechen.“ Da es stattfand, nachdem wir uns zusammengetan hatten, fragte ich mich, worum es ging. Doch während unseres Gesprächs hörte ich, wie sie über ihre Gefühle gegenüber dem Wrestling und ihre Gedanken über Fuwas Zukunft als Wrestlerin sprach. Ich empfand den Kampf als bedeutungsvoll. Sie redete die ganze Fahrt über, es war also ziemlich laut, aber ihr zuzuhören erinnerte mich daran, wie gut unser Kampf gewesen war.
--Es ist klar, dass Fuwa-chan das professionelle Wrestling sehr ernst nimmt
Annou, man spürt es richtig. Ich wünschte, jeder würde sich Fuwas Kampf wenigstens einmal ansehen. Dann würden sie Fuwa als Profi-Wrestlerin verstehen, nicht nur als Talent und YouTuberin. Findest du, dass sie sich weiterentwickelt hat? Ich schon, und ich finde, unsere Beziehung hat sich auch verändert. Sie hat beim Cinderella-Turnier verloren (Disqualifikation, weil beide in der ersten Runde des Nagoya-Turniers am 6. März über das oberste Seil gesprungen sind), und das war ein Makel in ihrer Karriere. Ich dachte, ich würde mich nicht mehr mit ihr abgeben, weil es mich runtergezogen hat, aber sie hatte diese Frechheit, es immer wieder mit mir aufzunehmen, und genau das macht sie zu Fuwa. Es waren lange drei Monate. Wrestling ist so interessant, nicht wahr? Selbst mit jemandem, den man hasst oder mit dem man nichts zu tun haben will, kämpft man, man wird verletzt, und es entsteht eine Bindung, auch wenn das ein etwas übertriebenes Wort ist. Warum lobe ich Fuwa so sehr? (lacht)
Sie werden am 17. Mai bei der Veranstaltung in der Korakuen Hall im 8-Personen-Tag-Team-Match erstmals im selben Team antreten und am 23. Mai bei der Veranstaltung im Toyota Gosei Memorial Gymnasium (Inazawa, Aichi) erstmals gemeinsam kämpfen. Dort treffen sie auf Saya Kamitani und Ryuka von HATE
Anno sagte: „Ich kann es nicht fassen, dass so etwas passiert. Und mein Gegner ist HATE, richtig? Ich dachte, ich könnte mich ein bisschen mit HATE amüsieren. Ich habe Fuwa gesagt, dass hier der Spaß am Wrestling erst richtig anfängt. Ich denke, HATE wird auch merken, wie interessant Fuwa ist.“
Anno selbst steht seit ihrem Debüt am 31. Mai seit elf Jahren als Wrestlerin im Ring. Allerdings konnte sie im vergangenen Dezember beim Ryogoku-Turnier die Weltmeisterschaft nicht gewinnen und hat auch bei großen Kämpfen wie dem in der Yokohama Arena keine Erfolge erzielt
Anno : Hmm, es gibt Dinge, die ich tun möchte. Aber ich kann sie einfach nicht richtig fassen. Es sind auch meine Träume, also kann ich nur sagen: Wartet ab! Ich werde innerlich und äußerlich eine bessere Frau werden, und dann werde ich sie begreifen! Ich möchte sie bis Ende des Jahres erreichen. Es wäre toll, wenn ich das nächstes Jahr schaffen würde. Ich weiß, es ist komisch, über mein Alter zu sprechen, aber ich bin jetzt 35 und in dem Alter, in dem mich die Leute eine „vorgetäuschte Schönheit“ nennen. Aber ich denke, Alter ist ein Vorteil, und deshalb muss ich mich selbstkritisch hinterfragen. Meinem Körper und meinem Leben von nun an. Oh, eines kann ich sagen, aber es ist nicht die Ehe (lacht).
--schließlich
Anno: Es ist schon eine Weile her, dass ich die Sonne genossen und einen so weiten Ozean gesehen habe, und das hat mir wieder etwas mehr Optimismus gegeben. Ich glaube, ich habe jetzt einen besseren Eindruck vom 23. gewonnen. Es ist schwer vorstellbar, wie es sein wird, zum ersten Mal mit Fuwa im Team zu kämpfen. Aber ich denke, wir haben dieselben Ziele und Ambitionen, so wie ich es auch bei unserem letzten Kampf und unserer Zusammenarbeit gespürt habe. Am 23. Mai sehen wir vielleicht zum letzten Mal „das Fuwa-Tag-Team“. Kommt also vorbei und überzeugt euch selbst!
Saori Ano wurde am 1. Februar 1991 in Otsu, Präfektur Shiga, geboren. Sie zog von Shiga nach Tokio, um eine Schauspielkarriere zu verfolgen und wirkte in Theaterproduktionen mit. Ihr Debüt gab sie am 31. Mai 2015 bei der Actwres girl'Z Shin-Kiba-Veranstaltung und wurde AGW-Champion. Nachdem sie die Agentur im Dezember 2019 verlassen hatte, arbeitete sie als Freelancerin und wurde am 2. April 2023 von KAIRI für die Korakuen Hall-Veranstaltung zu Stardom zurückgeholt. Dies war ihr erster Auftritt bei Stardom seit rund sechs Jahren. Im Dezember desselben Jahres gewann sie zum ersten Mal die Wonder Championship. Im Mai 2025 feierte sie mit Natsupoi ihr 10-jähriges Jubiläum. Ihr Finishing Move ist der Special Potering. Sie ist 160 cm groß und wiegt 56 kg