JPN
Utami Hayashishita, die nach rund zwei Jahren in den Stardom-Ring zurückkehrt, gab ein Interview und sprach über ihre aktuellen Gefühle. Bei „STARDOM THE CONVERSION 2026“, das am Samstag, den 20. Juni, in der Nationalen Yoyogi-Sporthalle Nr. 2 in Tokio stattfindet, trifft sie in einem Acht-Personen-Tag-Team-Match auf Saya Kamitani. Was sind ihre Gedanken angesichts dieses schicksalhaften Wiedersehens?
――Sie kehrte in den Stardom-Ring zurück und bestritt fünf Kämpfe
Shimi : Hmm, ich dachte, ich würde vielleicht nostalgischer werden oder so, aber es gibt so viele neue und ungewohnte Dinge, an die ich mich überhaupt nicht gewöhnen kann. Ich versuche einfach mein Bestes, mit der Gegenwart Schritt zu halten.
--Sie hatten am 26. Mai einen Überraschungsauftritt im Ring der Korakuen Hall. Wie haben Sie sich gefühlt, als Sie den Ring betraten?
Utami hatte so viele verschiedene Gefühle... Ich wollte unbedingt vor Kamiya stehen, aber ich hatte Angst, dass die Leute, die Stardom gerade unterstützen, mich nicht kennen würden. Und selbst wenn es Leute gäbe, die Utami Hayashishita kennen würden, wären bestimmt einige dabei, die nicht viel von mir hielten. Ich hatte Angst, viel Kritik einstecken zu müssen. Ich war nervös, vor Kamiya zu stehen, und auch sehr nervös, vor den Fans zu stehen.
—Wie war die Atmosphäre am Veranstaltungsort?
Utami: Als meine Einlaufmusik ertönte, erkannten mich schon einige Leute, und das hat mich sehr erleichtert. Bis dahin war ich total nervös, deshalb war es wirklich beruhigend zu sehen, dass mich Leute erkannten und als ich herauskam, hörte ich die Rufe „Utami“. Ich war noch nicht einmal im Ring und stand noch nicht richtig vor Kamitani, aber ich war so erleichtert… Es war, als hätten mir die Fans spontan einen Schubs gegeben. Ich dachte: „Es ist okay für mich, hierher zurückzukommen.“
--Erinnerst du dich an Kamiyas Gesichtsausdruck, als du ihr nach langer Zeit wieder gegenüberstandest?
Shimi: Ja. Zuerst war es ihr Gesichtsausdruck, aber in dem Moment, als ich ihr gegenüberstand, spürte ich wirklich, dass die Kamiya, die ich kannte, nicht mehr da war. Es ist offensichtlich, aber in diesen zwei Jahren hat sich so viel verändert, und ich war die Einzige, die in der Vergangenheit hängen geblieben war. Ich spürte, dass ich diese Kamiya, die ich überhaupt nicht kannte, kennenlernen musste. Aber ehrlich gesagt, als ich sie traf, hatte ich immer noch gewisse Erwartungen. Als ich dann vor Kamiya stand und ihren Gesichtsausdruck sah, dachte ich: „Selbst das wird jetzt schwierig.“
――Was hast du erwartet?
Shimi: Wir waren damals immer füreinander da, egal was passierte. Ich hatte die kleine Hoffnung, dass ich vielleicht wieder an Kamiyas Seite stehen könnte oder dass Kamiya mich einfach wieder akzeptieren würde.
――Aber vielleicht hat ihr Kamiyas Reaktion damals geholfen, die Sache hinter sich zu lassen
Shimi: Genau. Als ich damals mit Kamiya sprach, spürte ich, dass ich nicht länger an ihrer Seite stehen konnte. Trotzdem wollte ich vor Kamiya stehen und ihr noch einiges mitteilen, was unbedingt gesagt werden musste, und dass es im Ring noch vieles zwischen uns zu besprechen gab. Ich konnte zwar nicht mehr an ihrer Seite stehen, aber ich spürte, dass ich vor Kamiya stehen musste.
--In diesem Ring der Korakuen Hall sagtest du: „Ich wollte nicht gegen Kamiya verlieren. Deshalb hatte ich keine andere Wahl, als heute hierherzukommen.“
Utami Kamiya. Natürlich wollte ich auch zu ihr aufschließen, aber es war Kamiyas bloße Anwesenheit, die mich, Utami Hayashishita, dazu anspornte, als professionelle Wrestlerin noch härter zu arbeiten. Ich war grundlos neidisch auf Kamiya, und ihre Existenz trieb mich grundlos an. Im Guten wie im Schlechten war Kamiyas Anwesenheit meine treibende Kraft.
—Welche Neuigkeiten haben Sie über Kamiya gehört, seit sie Stardom im März 2024 verlassen hat?
Utami Kamiya feierte bei den Pro Wrestling Awards einen historischen Doppelsieg (MVP und Women's Pro Wrestling Award), und das hat mich wirklich beeindruckt. Vor allem aber war ich beeindruckt, dass Kamiya im Fernsehen auftrat, wo sie von vielen Menschen gesehen wurde und ihre Kämpfe live übertragen wurden. Das sind alles Dinge, die ich mir immer gewünscht habe. Große Auszeichnungen zu gewinnen ist das eine, aber ich denke, Kamiya hat das erreicht, was ich mir auch gewünscht habe: Wrestling Menschen näherzubringen, die es noch nicht kennen
--Beim Sendai-Turnier am 6. Juni, deinem dritten Kampf seit deiner Rückkehr, bist du Kamiya erneut begegnet
Shimi: Damals, genau wie Natsuko (Tora) mir erzählt hatte, kannte ich nur Oedo Tai. Aber jetzt gibt es kein Oedo Tai mehr, es ist zu Hass geworden, und alle haben sich verändert. Ich spürte wieder einmal, dass es nicht mehr so ist wie früher. Kamiya war zu dem Zeitpunkt nicht im Kampf, kam aber (mitten im Kampf) heraus und setzte den Magiekiller ein, den wir früher benutzt hatten. Ich bin sicher, Kamiya hat viel im Kopf, aber an diesem Tag konnte ich sie einfach nicht mehr verstehen. Ich bin mir sicher, Kamiya weiß auch nicht, was ich denke, aber an diesem Tag war ich noch verwirrter, was sie betraf.
– Sie sind also verwirrt?
Shimi Hayashishita interessiert, tauchte er während des Spiels auf und setzte Magic Killer ein. Ich weiß nicht, ob er kein Interesse hat oder nicht, ob er mich nicht mehr sehen will oder ob er mich immer noch beobachtet.
An jenem Tag im Ring bat ich Kamiya, am 20. Juni in Yoyogi gegen mich anzutreten. Sie lehnte jedoch ein Einzelmatch ab und stellte die Bedingung, dass wir ein Tag-Team-Match bestreiten würden. Daher fragte ich am 14. Juni in der Korakuen Hall die Goddess Champions 02line (AZM & Amasaki Mitsuyoshi), ob sie mit mir ein Team bilden würden
Utami, die beiden... Es liegt nicht nur daran, dass sie ursprünglich neben mir waren, weil wir zusammen waren. In den zwei Jahren meiner Abwesenheit und seit meiner Rückkehr gibt es so vieles, was ich Kamiya sagen möchte, so vieles, was ich sagen möchte. Aber es ist nicht nur Kamiya. Ich habe auch AZM und Mitsuyoshi viel zu sagen, nicht als ehemalige Mitglieder derselben Einheit, sondern als Hayashishita Utami, als Person. Natürlich gibt es noch Menschen, denen ich meine Botschaft persönlich überbringen muss, aber zuerst wollte ich es AZM und Mitsuyoshi sagen und sie an meiner Seite haben, deshalb habe ich sie an diesem Tag besucht.
Zufälligerweise kündigte Momo Watanabe, die bei der Veranstaltung in der Korakuen Hall verletzungsbedingt pausieren musste, ihre Rückkehr an. Für den 20. Juni wurde in Yoyogi ein Acht-Frauen-Tag-Team-Match angesetzt: AZM, Amasaki, Starlight Kid und Utami gegen Watanabe, Kamitani, Konami und Bea Priestley
Utami: Natürlich empfinde ich das auch so, aber ich glaube, jeder Wrestler hat ganz unterschiedliche Gefühle. Ich glaube nicht, dass dies einfach nur Watanabe Momos Comeback-Match sein wird, auch nicht nur ein Kampf zwischen Kamiya und mir im Ring, und auch nicht nur ein Kampf zwischen AZM, Mitsuyoshi und mir. Ich bin überzeugt, dass an diesem Tag die Zeit für Stardom, die für mich stillstand, endlich wieder in Bewegung kommt.
--Was möchtest du Kamiya sagen?
, was ich sagen möchte , zum Beispiel, was ich in den letzten zwei Jahren erlebt habe, Dinge, die ich wirklich unglaublich fand, und der Tag, an dem wir getrennt wurden… Es ist so schwer, das in Worte zu fassen, und ich bin nicht gut darin, meine Gedanken auszudrücken. Wenn ich also mehr Zeit habe, möchte ich es dir im Ring als professionelle Wrestlerin sagen. Und wenn Kamiya bereit ist, gegen mich anzutreten, möchte ich, dass sie mir zuhört, selbst wenn es nur ein bisschen ist, selbst wenn es nur eine Sache ist. Ehrlich gesagt, weiß ich noch gar nicht genau, was ich sagen will, oder besser gesagt, ich weiß nicht, wo ich anfangen soll, was ich am meisten vermitteln möchte oder wie ich es am besten ausdrücke. Ich habe so viele verschiedene Gefühle für Kamiya, und sie ist mir wirklich sehr wichtig… Kamiya möchte das vielleicht nicht hören, aber sie ist mir wichtig, deshalb möchte ich, dass sie alles hört.
Welche Gefühle erwarten Sie im Vorfeld der entscheidenden Schlacht am 20. Juni?
Shimi: Natürlich bin ich sehr angespannt und ängstlich, aber an diesem Tag werde ich Menschen sehen, die ich seit zwei Jahren nicht mehr getroffen habe, Menschen, die neben mir stehen, und ich habe keine Ahnung, was passieren wird. Ich bin nervös, sehr aufgeregt und habe viel im Kopf, aber ich freue mich auch riesig darauf.
—Was möchten Sie in Zukunft im Stardom-Ring erreichen?
Utami möchte wieder an die Spitze der Frauen-Wrestling-Welt. Dieses Mal möchte ich, dass mehr Menschen vom professionellen Wrestling erfahren, und ich möchte als Wrestlerin immer weiter aufsteigen. Ich habe hohe Erwartungen an mich selbst als „Hayashishita Utami“ und glaube, dass Hayashishita Utami zu so viel mehr fähig ist. Sie ist eine großartige Persönlichkeit, deshalb möchte ich die stärkste und beste Präsenz bei Stardom werden, damit Hayashishita Utami noch heller strahlen kann.
[Profil]Hayashishita Utami, geboren am 14. September 1998 in Amami, Kagoshima, debütierte am 12. August 2018 gegen Jungle Kyona bei der Stardom Korakuen Hall und nahm direkt im Anschluss am „5★STAR GP“ teil. Im selben Jahr wurde sie mit dem „Pro Wrestling Awards“-Rookie-of-the-Year-Award ausgezeichnet. Im Oktober 2020 gewann sie zum ersten Mal die Weltmeisterschaft und 2021 zum ersten Mal den Women’s Pro Wrestling Award. Ende März 2024 verließ sie Stardom, feierte aber nach zweijähriger Pause im Mai 2026 ihr Comeback. Ihr Finishing Move ist die Torture Rack Bomb. 166 cm, 72 kg.
▽Interview-Video verfügbar auf dem offiziellen YouTube-Kanal von STARDOM.