JPN
Saori Anno, bekannt als das „absolut unbezwingbare Mädchen“, gab ein Interview und sprach offen über ihre Gefühle für Natsupoi, die nach dem Turnier im Yokohama Budokan am 3. Januar des nächsten Jahres ihre aktive Karriere beenden wird. Das Turnier am 23. August im Ryogoku Kokugikan in Tokio markiert den Beginn von Natsupois faktischem Abschied vom aktiven Wettkampf und ist gleichzeitig ihr letztes Einzelmatch. Welche Gefühle hegt sie tief in ihrem Herzen für ihre enge Freundin, während sie sich auf diesen entscheidenden Kampf vorbereitet, den sie als „Sommer ohne Reue“ bezeichnet?
—Warum haben Sie diesen Ort mit Meerblick für das Interview gewählt?
Annou: Manchmal gehe ich gerne an Orte wie diesen, wo nicht viele Leute sind, oder um mir eine schöne Landschaft anzusehen und über das zu sprechen, was mich beschäftigt.
--Der Showdown in Ryogoku am 23. August rückt näher
Anno: Ich selbst habe Natsumi (Natsupoi) gesagt, dass dies unser „letztes Einzelmatch“ sein würde, aber ehrlich gesagt, ist mir das erst später so richtig bewusst geworden. Natsumi und ich haben ungefähr zur gleichen Zeit debütiert (beim Actwres girl'Z Shin-Kiba Event am 31. Mai 2015), also sind es schon elf Jahre, und wir waren fast ununterbrochen zusammen. Es gab Zeiten, in denen sie nicht an meiner Seite war, aber ich frage mich, wie es sich anfühlt, jemanden plötzlich zu verlieren, der immer für einen da war.
—Ihr erstes Treffen fand vor ihrem Debüt im professionellen Wrestling statt
Annou, war das vor zwölf Jahren? Wir standen 2014 zum ersten Mal zusammen auf der Bühne. Natsumi war damals noch ein Teenager. Sie war etwas pummelig und rief immer wieder: „Saori-san, Saori-san!“ Sie war einfach zuckersüß. Ich habe sie auch total verwöhnt und ihr Sachen gesagt wie: „Natchan! Du bist so süß!“ Nach dem Ende des Stücks hatten wir nicht mehr viel Kontakt, aber dann wurde ich eingeladen, bei „Actress Girls“ mitzumachen, als ich gerade anfing. Und während ich alleine probte, tauchte Natsumi zusammen mit den anderen Mitgliedern auf, die nacheinander eintrafen…
—Ihr habt euch also durch das professionelle Wrestling wiedergefunden
Anno: Ich erinnere mich noch genau an diesen Moment. Ich dachte nur: „Wow, Natsumi ist da …“ Ich war etwas eingeschüchtert. Dieses Gefühl der Einschüchterung war wohl eine Art Rivalität, oder besser gesagt, ich hatte damals das starke Gefühl, dass so ein süßes Mädchen mir die Show stehlen würde. Rückblickend denke ich, dass ich Natsumi mit den Augen einer Rivalin betrachtete. Natsumi verkörperte das Bild von jemandem, der ich gerne gewesen wäre, aber nie werden konnte. Das war frustrierend bei meinem Debütkampf. Sie war schließlich süß und das Idol aller. Ich wollte auch ein süßes Mädchen sein, aber … naja. Vielleicht war „Neid“ der stärkere Ausdruck. So habe ich damals über Natsumi gedacht.
-- Ich hatte den Eindruck, dass Anno die ältere Schwester und einen Schritt voraus war, aber war das im Grunde nicht auch der Fall?
Annou: Genau. Danach habe ich mit Natsumi ein Team gebildet, und wir wurden zu den beiden Top-Wrestlerinnen, die die Organisation richtig vorangebracht haben. Natsumi hat 2018 ihren Abschluss gemacht. Wir haben uns eine Zeit lang nicht gesehen, und es vergingen fünf Jahre, bis wir uns 2023 wiedergetroffen haben. Hatten wir in diesen fünf Jahren Kontakt? Nein, gar nicht. Aber Natsumi hat den Kontakt gehalten. Sie hat dann zum Beispiel gesagt: „Lass uns mal essen gehen“, aber das war genau zu der Zeit, als Natsumi zu Stardom gekommen ist. Als ich das sah, war ich einfach nur verzweifelt... Ich dachte nur: „Wow, Natsumi ist endlich bei Stardom...“ Ich arbeitete damals auch freiberuflich und es lief nicht so gut für mich. Als ich Natsumi dann nach ihrem Beitritt zu Stardom so strahlen sah und sie sagen hörte: „Ich werde mein Bestes als Natsupoi geben!“, konnte ich das einfach nicht glauben. Deshalb lehnte ich ihre Einladungen zum Treffen oder Essen ab. Ich war damals einfach noch nicht reif genug.
--Als Anno im April 2023 in den Stardom-Ring zurückkehrte, traf sie wieder auf Natsupoi
Anno . Damals haben wir drei – Kairi, Natsumi und ich – zusammen die Artist of Stardom-Titel gewonnen und uns vorgenommen, von nun an als Team zusammenzuarbeiten. Trotzdem gab es zwischen Natsumi und mir immer noch eine gewisse Distanz. Es war so schön, uns wiederzusehen, und ich hatte das Gefühl, dass wir uns super verstanden haben, aber aus irgendeinem Grund wollte diese Distanz einfach nicht verschwinden. Ich glaube, das lag an den Gefühlen, die wir in den fünf Jahren unserer Trennung füreinander hatten, und wir konnten nicht wirklich offen darüber reden. Dann, in einem Match, habe ich Natsumi versehentlich getroffen und wurde selbst getreten. Da dachte ich: „Wir müssen mit unseren Moves miteinander kommunizieren“, und so kam es zu unserem Einzelmatch.
--Das war das Indian Strap Match beim Yokohama-Turnier am 2. Juli 2023, richtig?
Anno und ich kämpften mit aneinandergebundenen Fesseln – das war eine Sonderregel. Diese Fesseln waren echt nervig. Aber jetzt, wo ich darüber nachdenke, glaube ich, dass sie die Mauer zwischen uns symbolisierten. Doch nach dem Kampf … fühlte es sich an, als wäre diese Mauer einfach verschwunden. Vorher hatten wir uns (auf der Pressekonferenz) gestritten. Wir sagten so was wie: „Ich war so neidisch auf dich!“, „Wir haben uns gegenseitig in den sozialen Medien stummgeschaltet!“, „Ich wollte auf keinen Fall gegen Natsumi verlieren!“, „Ich wollte auf keinen Fall gegen Saori verlieren!“. Von außen mag das wie eine Kleinigkeit wirken, aber ich glaube, für uns war es echt wichtig. Diese Rivalität wurde in den letzten fünf Jahren immer größer. Deshalb bin ich froh, dass wir gekämpft haben.
-- Wie hat sich eure Beziehung nach diesem Spiel verändert?
Anno-chan . Seit ich bei Stardom ernsthaft mit Natsumi zusammenarbeite, ist es für mich zu einer Selbstverständlichkeit geworden. Sie war immer eine wichtige Stütze an meiner Seite. Ich kann mich wirklich auf sie verlassen, und in den drei Jahren seit meinem Beitritt zu Stardom war sie eine unglaublich beruhigende Partnerin. Ehrlich gesagt... wünschte ich, sie wäre noch an meiner Seite. Es gibt so vieles, was ich erreichen möchte, und ich selbst möchte noch höher hinaus. Mir ist klar geworden, dass es keine andere Partnerin gibt, mit der ich so viel erreichen kann wie mit Natsumi – jemandem, bei dem ich mich so sicher fühle, dem ich so sehr vertrauen kann und der alles ohne Worte versteht. Deshalb... bin ich vielleicht diejenige, die sich am verletzlichsten fühlt. Ich habe Natsumi das noch nicht gesagt. Es ist eine mutige Entscheidung von ihr. Natürlich möchte ich sie unterstützen, und das werde ich auch tun... Ich habe es immer für selbstverständlich gehalten, aber mir ist bewusst geworden, dass es nicht ewig so weitergehen wird.
Der Ryogoku-Kampf zwischen Anno und Natsupoi am 23. August wird ihr erster Kampf vor dem Abschied vom Profisport sein, bis sie am 3. Januar im Yokohama Budokan antritt. Warum haben Sie sich freiwillig als ihre erste Gegnerin gemeldet?
Annos Abschiedsweg, der „Bye-Poi-Straße“. Ich dachte, wenn ich gegen sie kämpfe, könnte ich Natsumi den nötigen Anstoß geben, um auf dieser Straße richtig durchzustarten, und ich wollte die Erste sein. Viele dachten, Anno wäre die Letzte, aber ich bin gern die Erste. Ich glaube, Natsumi würde es am meisten hassen, gegen mich zu verlieren. Ich denke, das wird ihr Energie geben, also werde ich gewinnen. „Ein ernsthafter, erbitterter Kampf“, sagte Natsumi nicht? Wir geben alles, und durch den Kampf können wir uns besser verstehen. Ich will Natsumi frustrieren … und ehrlich gesagt will ich auch, dass sie merkt, dass sie noch ein bisschen mehr Wrestling machen will. Keine von uns will verlieren. Das sind Gefühle, die entstehen, wenn man Rivalin, aber auch Partnerin ist. Ich werde nicht verlieren. Ich werde gewinnen!
--Eure direkte Bilanz bei Stardom lautet 1 Sieg, 1 Unentschieden und 1 Niederlage, also steht es ausgeglichen
Anno ! Ich denke, das Ergebnis ist typisch für uns. Ich bin gespannt, was für ein Kampf das wird. Na ja, es war ja abzusehen. Natsumi ist ganz die Alte. Aber auch Natsumi ist vorbereitet. Denn sie kennt Anno Saori. Das ist unser letztes Einzelspiel. Mein Motto für diesen Sommer ist „Einen Sommer ohne Reue“, deshalb werde ich mit Natsumi ein letztes Einzelspiel bestreiten, das ich nicht bereuen werde.
Saori Ano wurde am 1. Februar in Otsu, Präfektur Shiga, geboren. Nach ihrem Schulabschluss zog sie von Shiga nach Tokio, um eine Schauspielkarriere zu verfolgen. Ihr Debüt gab sie im Mai 2015 bei Actwres girl'Z. Als Aushängeschild der Organisation wurde sie im November 2018 die erste AGW-Championesse. Nachdem sie AGW im Dezember 2019 verlassen hatte, arbeitete sie als Freelancerin für OZ Academy und Ice Ribbon. Im April 2023 holte KAIRI sie bei einer Veranstaltung in der Korakuen Hall zurück in den Stardom-Ring und feierte damit ihr Comeback nach rund sechs Jahren. Sie schloss sich COSMIC ANGELS an und gewann im August desselben Jahres zusammen mit Natsupoi die Goddess of Stardom Championship im Tag-Team. Im Dezember desselben Jahres sicherte sie sich bei einer Veranstaltung in Ryogoku die Wonder of Stardom Championship. Im Mai 2025 produzierte sie gemeinsam mit Natsupoi eine Show zum 10-jährigen Jubiläum von Stardom. Im April 2026 wurde sie in der Yokohama Arena von Fuwa-chan besiegt, die erst vier Monate zuvor ihr Debüt gegeben hatte, und wurde somit zu „der Frau, die gegen Fuwa-chan verloren hat“.
▼Klicken Sie hier für Turnierinformationen
https://wwr-stardom.com/schedule/20260823/