JPN
Die „Phenex Queen“ Saya Kamitani steht kurz davor, ihren Titel zurückzuerobern. Obwohl sie ihren Unmut über die unautorisierte Ansetzung ihrer Solo-Pressekonferenz zum Ausdruck brachte, sprach sie offen über die Veränderungen in ihrer Denkweise seit dem Verlust der World of Stardom Championship im April. Warum hat sie es nun auf die Goddesses of Stardom Championship (derzeit im Besitz von AZM und Mitsuyoshi Amasaki) abgesehen, die sie am 12. September im Yokohama Budokan zusammen mit Momo Watanabe herausfordern wird? Verpassen Sie nicht Saya-samas wahre Gefühle!
Okay, Kamiya, bitte komm her.
Kamiya ? Im Ernst, was? Was soll das heißen, „bitte komm her“?
– Nimm bitte erstmal auf dem Stuhl da drüben Platz
hierher ?! Saya hat doch gerade Sommerferien! Lass mich in Ruhe! Im Ernst, was ist hier los? Warum stehen hier vier Mikrofone? Das ist doch nicht dein Ernst!
– Wir haben diese Pressekonferenz heute einberufen, damit Kamiya mit uns über verschiedene Dinge bezüglich der Zukunft sprechen kann.
Kamiya , hm? Das nervt langsam! Wenn du eine Frage hast, dann frag sie doch!
– Wie war Sayas Sommer dieses Jahr? Kamiya, meinst du
Sommerferien ? Ach so, 5★STAR. Also, dieses 5★STAR-Turnier, nun ja, Saya hat zwar verloren, aber da waren auch viele schlechte Rookies dabei. Ich möchte Rinami zum Sieg gratulieren, aber für Saya ist dieses schwache Liga-Turnier ziemlich irrelevant. Saya-sama ist momentan mehr als 5 Sterne wert. Nun ja, es ist ihr siebter Wettkampf in diesem Jahr, daher wäre es toll, wenn sie in Zukunft zu einem besseren Zeitpunkt gewinnen könnte.
-- Das offizielle Spielergebnis lautet 3 Siege und 2 Unentschieden..
Kamiya , weißt du, es nervt mich total, wie sachlich du die Fragen stellst! Bring doch mal mehr Gefühl in deine Antworten! Was? Okay, klar!
– Das Ergebnis der Ligaspiele war 3 Siege, 2 Unentschieden und 2 Niederlagen, deshalb seid ihr nicht ins Finalturnier gekommen. Kamiya
, stimmt das? Ich weiß es nicht mehr genau. Aber du bist echt pingelig. Bist du etwa Starlight Kid oder so?
– Das Unentschieden war zwischen Kid und Watanabe Momo. Die Niederlagen gab es zwischen Hanan und Sorei Ami. Was hältst du von diesen Ergebnissen?
Uetani : Hmm… Was Kid angeht, nun ja, er hat sich im Weltmeisterschaftskampf (beim Turnier in Osaka am 7. Februar) verletzt, so sollte es eigentlich nicht enden. Ich hatte nach dem WM-Kampf überlegt, die Beziehung zu Kid zu beenden, aber dieser verdammte Kater klammerte sich einfach an mich. Schließlich sagte ich: „Lass es uns nochmal versuchen.“ In diesem Fall endete es also unentschieden, obwohl ich es war, die es sagte, und ich hatte das Gefühl, dass der Kampf vielleicht noch weitergehen könnte. Und dann ist da noch Momo. Nachdem ich im April den roten Gürtel verloren hatte, gab es eine Zeit, in der ich nicht wieder zu mir selbst fand, und es gab Momente, in denen ich sie versehentlich mit HATE getroffen und meine Frustration an Momo ausgelassen habe. Aber wir konnten uns während der Ligakämpfe wieder verstehen, und ich hatte wirklich das Gefühl, dass ich zusammen mit Momo noch einmal einen neuen Traum verfolgen möchte, den Göttinnen-Titel.
—Warum hast du dich für die Göttin entschieden?
Kamiya: Ich habe mich immer sehr mit dem roten Weltmeistertitel verbunden gefühlt. Natürlich tue ich das immer noch, aber ich trage ihn nun schon seit einem Jahr und vier Monaten und weiß daher besser als jeder andere, wie groß diese Verantwortung ist. Deshalb möchte ich ihn jetzt zum noch besseren Zeitpunkt angreifen. Seit meinem Beitritt zu HATE habe ich nur an mich selbst gedacht, oder besser gesagt, nach meinem Heel-Turn musste ich mich erst wieder aufbauen, und da habe ich den roten Titel übernommen. Das war zwar gut für die Organisation, aber ich konnte nur mein Bestes für mich selbst geben. Ich habe bisher noch nicht wirklich mit den anderen HATE-Mitgliedern zusammengearbeitet, deshalb möchte ich mich jetzt meinen Teamkollegen stellen und eine Herausforderung annehmen. Bei so vielen Leuten in der Organisation bieten sich solche Gelegenheiten nicht oft. Deshalb denke ich, dass jetzt, wo sich meine Beziehung zu Momo vertieft hat, der perfekte Zeitpunkt ist, um gegen die Göttin anzutreten. Ich denke, der Grund für meine Entscheidung, die Herausforderung anzunehmen, ist, dass ich diese einmalige Chance nutzen möchte.
--Was für ein Mensch ist Watanabe für Sie, Saya-sama?
Kamitani: Also, rückblickend war sie meine Gegnerin in meinem Debütmatch (am 10. August 2019), und ich glaube, sie war die Erste, die zum Heel wurde. Nachdem dann so viel passiert war, wurde ich auch einer, also sind wir irgendwie unzertrennlich. Selbst nach allem, was passiert ist, sind wir immer noch verbunden, so empfinde ich das zumindest. Und Momo selbst ist sehr ausgeglichen und bodenständig. Ich bin eher emotional, und wenn etwas passiert, raste ich sofort in der Umkleidekabine aus (lacht). Wenn ich wütend werde, mache ich einfach „Peng!“. So wie neulich… ja, egal, das war etwas übertrieben. Jedenfalls hat Momo selbst in solchen Situationen eine gewisse Stabilität, nicht nur in Matches, sondern auch mental. Ich denke, wir ergänzen uns gut. Es ist, als ob unsere Höhen und Tiefen zusammenpassen.
– Du warst also in letzter Zeit ziemlich wütend…
Kamiya : Was soll ich nur tun? Ich lasse mich zu sehr von meinen Gefühlen leiten, es gerät außer Kontrolle. Wenn etwas passiert, das ich nicht verzeihen kann, raste ich sofort aus. Kennst du das? Stimmt's? Stimmt's?
Watanabe ist eine verlässliche Partnerin, wenn sie an deiner Seite ist, nicht wahr?
Kamitani : Ja, absolut! Sie ist wirklich eine sehr zuverlässige Partnerin. Selbst wenn Saya mal wieder ausrastet, behält sie sie ruhig im Auge (lacht). Sie versteht einfach, dass Kamitani so ist. Ich denke, Momo ist auch körperlich absolute Spitze, daher ist unser Tag-Team in dieser Hinsicht sehr ausgeglichen. Deshalb bin ich wirklich daran interessiert, das Potenzial der beiden zu nutzen.
Die beiden mit diesem Potenzial fordern die amtierenden Champions, 02line (AZM & Amasaki Mitsuyoshi), heraus. Welchen Eindruck hast du von den Champions?
Kamitani: „Nun ja, ich glaube, die Antwort ist: ‚Hmm, ich weiß nicht.‘“ Ich frage mich, ob sie überhaupt Ausstrahlung haben. Es gab eine Zeit, da war HATE der Titelträger, und jetzt hält ihn ein Publikumsliebling. Es ist alles viel zu friedlich und langweilig. Nach jedem Match gratulieren sich alle gegenseitig. Hayashishita Utami ist zum Beispiel erst kürzlich dazugekommen. Alle sind zwar sehr freundlich, aber ich glaube, tief im Inneren brodelt es. Ich bin der Einzige, der sie noch nicht akzeptiert hat. Alle sind so freundlich und friedlich, und ich beobachte das Ganze von außen und denke: „Stardom ist im Moment so langweilig.“ Was AZM und Mitsuyoshi angeht, sie liefern vielleicht einige der spannendsten Matches, aber ich denke, bei Stardom geht es momentan nicht nur um den Inhalt der Matches, sondern auch um die Kommunikationsfähigkeit und die Art und Weise, wie man die Öffentlichkeit erreicht – was unglaublich wichtig ist. Es ist, als würden sie nur den Gürtel tragen oder der Gürtel sie, aber ich glaube, da ist noch mehr Potenzial. Das ist meine Meinung.
– Wenn Saya-sama und Watanabe-senpai die Gürtel gewinnen, wird sich Stardom verändern?
Kamitani : Ich denke schon. Ich glaube, es kommt alles darauf an, wie sehr die Titelträger im Ring für Aufsehen sorgen können. Erstens können wir mit den Gürteln die Qualität der Matches garantieren, und zweitens sind wir zuversichtlich, dass wir Stardom interessanter machen, ständig für Gesprächsstoff sorgen und die Dinge aufmischen können. Ich denke, es wäre besser für Stardom, wenn wir die Gürtel tragen würden.
Du gingst als Weltmeister ins Jahr 2026, verlorst den Gürtel aber im April in der Yokohama Arena. Wie hast du dich gefühlt, als du nach dem Titelverlust in den Ring gestiegen bist, und was ging dir durch den Kopf?
Kamitani : Ich hatte das ganze letzte Jahr den roten Gürtel getragen, und als ich ihn verlor, fühlte ich mich, als ob ein großes Loch in meinem Herzen klaffte. Egal wo ich war, ich hatte den roten Gürtel immer bei mir, er war immer für mich da. Ich konnte es nicht fassen, dass er jetzt im Besitz eines anderen Wrestlers war. Wenn ich es in Worte fassen müsste, würde ich sagen: „Ein gebrochenes Herz.“ Ich dachte ehrlich: „Nein, er gehört mir, oder?“, und die Einsamkeit war das vorherrschende Gefühl.
—Verspürst du diese Einsamkeit immer noch?
meine Frisur , deshalb gewöhne ich mich langsam daran. Aber tief in meinem Herzen wünsche ich mir immer noch rote Haare. Ich glaube, dass mir rote Haare beim Stylen besser stehen als bei anderen, und davon bin ich überzeugt. Ich denke ständig an rote Haare.
--Was wird Saya nach dem Kampf mit der Göttin tun, wenn wir uns dem Ende des Jahres nähern?
Kamiya: Ich schaue nicht nur in die nahe Zukunft. Momentan konzentriere ich mich auf die anstehenden Kämpfe, wie den gegen Goddess. Natürlich ist auch das Ryogoku-Turnier am Ende des Jahres wichtig, das ich verfolge, aber ich denke immer schon an die Zeit danach. Der Tokyo Dome war schon immer mein Traum, und den möchte ich auf meinem weiteren Weg nicht aus den Augen verlieren. Natürlich werde ich das Goddess-Kostüm tragen und für ordentlich Wirbel sorgen, und ich möchte auch irgendwann das rote Kostüm tragen und wieder ganz oben mitspielen. Außerdem halte ich Medienarbeit für wichtig. Ich möchte weiterhin Informationen verbreiten. Ich denke, das kann nur ich, und deshalb möchte ich Pro-Wrestling auf diesem Weg bekannter machen. Seit Kurzem nutze ich auch TikTok. Wenn ich nur herumsitze und nichts tue, vergeht die Zeit einfach so, deshalb muss ich selbst aktiv werden. Ich möchte keinen einzigen Moment verschwenden und immer sinnvolle Dinge tun. „Wenn ich weiterhin hart an Dingen wie Goddess, dem roten Kostüm und den Medien arbeite, denke ich, dass ich irgendwann mein ultimatives Ziel, den Tokyo Dome, erreichen werde“, sagt Saya.
--Was die rote Farbe betrifft, über die Sie schon eine Weile nachdenken, haben Sie den Ausdruck "irgendwann" verwendet
die rote Kamiya! Im Moment verleiht Saya-sama sie nur an andere Spieler. Die Leihgebühren haben sich schon angehäuft (lacht). In gewisser Weise ist es also ein Nebeneinkommen, oder besser gesagt, eine Möglichkeit, Geld zu verdienen. Ich will die rote unbedingt haben. Ich will sie sofort, ich will sie so sehr, dass ich dafür sterben würde, und ich bin fest davon überzeugt, dass nur die rote mir steht. Deshalb will ich sie zum perfekten Zeitpunkt bekommen. Nur ist jetzt einfach nicht der richtige Zeitpunkt.
--Nachdem Rina den 5★STAR-Titel gewonnen hat, Saya um die Goddess Championship kämpft und Tora Natsuko am 12. September in Yokohama die Weltmeisterin Suzuki Suzu herausfordert, scheint sich das Blatt zugunsten von HATE zu wenden
Kamitani : Genau. HATE hält zwar momentan keinen Titel, aber was die Präsenz angeht, stand HATE meiner Meinung nach immer im Mittelpunkt. Ich habe das Gefühl, dass sich Stardom um HATE dreht, deshalb möchte ich hier einen Titel gewinnen – als greifbaren Beweis.
– Können wir Saya-sama also auch diesen Herbst und Winter im Auge behalten?
was soll denn diese Art zu reden? Was soll das heißen? „Ist das nicht toll?“ Ich meine, alle sind total verrückt nach Saya-sama! Sie hat zwar momentan nicht den Gürtel, aber das ist nicht alles. Es gibt so viele, die nicht glänzen, nur weil sie den Gürtel tragen. Es kommt darauf an, was man mit dem Gürtel macht, oder? Ich finde, so viele Leute verschwenden ihr Potenzial. Ich sage wirklich nicht gern viel über andere, aber … Also, ich denke, ich kann garantieren, dass Stardom viel interessanter wird, wenn Saya-sama den Gürtel bekommt.
Übrigens …
los , Kamiya? Was ist denn mit dir los, im Ernst?! Saya-sama hasst Unentschlossene! Sei deutlich! Wenn du eine Frage hast, dann stell dich! Saya-sama hat Sommerferien!
--Hat Ihnen Ihr Sommerurlaub gefallen?
Kamiya hat keinen Spaß! Ich sitze zu Hause fest! Ehrlich gesagt, ich will verreisen!
—Wohin möchtest du reisen?
Kamiya , würdest du mich auf einen Ausflug mitnehmen? Zu einer heißen Quelle! Du fragst das doch nur zum Spaß, oder? Das nervt mich total.
– Zusammenfassend
Kamiya 9.12 Yokohama Budokan, kommt und seht den Moment, wenn Saya-sama und Watanabe Momo das Göttinnen-Outfit anziehen!
🔻Klicken Sie hier für Informationen zur Veranstaltung in Yokohama am 12. September🔻
https://wwr-stardom.com/schedule/20260912_yokohama/