JPN
Keiji Sakaguchi, representative of Actwres girl'Z, Tetsuya Koda, representative of Tokyo Joshi Pro-Wrestling, Taro Okada, president of Stardom, Teppei Arita, and Mitsunori Fukuda presented bouquets of flowers.
Fukuda: "First of all, congratulations on your 10th anniversary! It was a really powerful match and I was a little moved. I was also very moved by the enthusiasm of the audience. It was a truly wonderful event. Thank you so much for letting me be a part of it!"
Arita: "You've really worked hard for the past 10 years."
Fukuda: "I'm not retiring. I'm not quitting...it's just
Arita: "Wow, 10 years ago I casually went to see the two Actwres girl'Z members at Shin-Kiba, and now, 10 years later, they're able to perform such a hard match in front of so many people and bring it to a close. I'm truly moved. I watched from the beginning today, and I saw the friendship and bond between the two of you. At the end, you teamed up and worked together. I'm even more eager to see a one-on-one match between the two of you next. Please make it happen. When do you mean next...?"
Fukuda: "When are you going to finish?!"
Arita: "When do you mean next?"
Fukuda: "You don't have to be specific. I've said we'll do it someday."
Arita: "Well, well, just a moment. When is next? Sometime in the near future?" "In the very near future? Is it okay if it's in the very near future? Hey."
Natsupoi: "Definitely sooner.
" Anno: "We'll do it at an important moment
." Arita: "Please do it at an important moment. Today was quite important too..."
Fukuda: "That's enough, isn't it? It's enough
, this is a celebration after all." Arita: "What do you think, since we're here? Just for a bit. Everyone, since we're here, wouldn't you like to see it just for a bit now? Of course, after such a tough match, that's assuming you still have energy left, but I don't think you do, but... I'd like to see it somehow."
Fukuda: "Isn't that impossible after such an intense match?"
Arita: "Really, oh, yes. You're not saying it's unlimited time, are you? I'm serious."
Fukuda: "Can you do it?"
Natsupoi and Anno looked bewildered. There was also a suggestion that they could do a tag team match with Arita and Fukuda.
Fukuda: "A tag team match? You mean with these four? There's no way these skinny old guys can do it."
Arita: "Really? Five minutes?! Five minutes, got it. A one-on-one match!"
Seriously? That's a crazy request."
Arita: "Could you call a referee for a moment..."
Arita: "I can't fly like Murayama."
Referee Murayama comes to ringside.
Arita: "Five minutes, can I have five minutes? Do I have any energy left? Is that alright, boss? I've got five minutes. Sorry!" Fukuda:
"This is getting crazy."
Arita: "Come on, to the commentary booth, to the commentary booth!"
Fukuda: "Let's watch, let's watch, let's watch!"
And so, Natsupoi and Anno face off in a five-minute singles match. Anno slaps Natsupoi's outstretched hand and delivers a German suplex. When Anno counters, Natsupoi unleashes a series of missile kicks. Natsupoi stops Anno in the corner and slams her onto the apron with a deadly drive. She then flies to the outside with a plancha. Back in the ring, Natsupoi drops a Fairial Gift. Anno dodges and delivers a dropkick. Three minutes remaining. Anno and Natsupoi exchange elbows, and Natsupoi stands with her arms outstretched to receive the blows. Anno also stands with her arms outstretched, dodges the charge, and delivers a German suplex. One minute remaining. Natsupoi retaliates, and they exchange German suplexes. Natsupoi dodges Anno's big boot and delivers a crossbody. Anno delivers a German suplex. Natsupoi also delivers a German suplex and holds her. Anno kicks out and tries to go for a pottering when time runs out.
Natsupoi: "Arita-san, what have you done? But Saori, you really are my strongest rival."
Anno: "We're really stupid, aren't we? We just don't want to lose to each other. As expected of the best partner."
Anno responds to Natsupoi's poi pose.
Anno: "Next up..."
Both: "See you at the main event at Tokyo Dome!"
The two go on stage. As they disappear, a video recap of what they've done so far plays. Aiba Aina appears and says, "We still have more," and performs two songs.
Aiba: "Let's introduce the two main stars. Natsupoi
つぽい、サオリ！」
Only Anno appears.
Anno: "Sorry, is it okay if I go alone?"
Aiba: "Okay. Can I come over there for now? I'm coming. (Heads towards the stage) Wow, wow, wow, that was amazing. The match."
Anno: "You had a match and sang too. You must have practiced a lot, Aina."
Aiba: "You came to watch."
Anno: "So, how was it, wrestling after so long?"
Aiba: "Uh, well... I landed one hit. Not just one. I think I landed about two."
Anno: "Did you win?"
Aiba: "Didn't you see? Hey, didn't you see?"
Anno: "Well..."
Aiba: "What do you think?"
Natsupoi joins them.
Natsupoi: "Sorry to keep you waiting, what are we talking about?" Aiba:
"Saori asked me, 'Did you win?' On X, she was like, 'You should win.' 'You're going to win, right?' It's annoying when Saori says that, isn't it?"
Natsupoi: "I know, I know. I totally get it."
Aiba: "Then she asked me, 'How did it go?'"
Natsupoi: "How did it go?"
Aiba: "I didn't watch it. What do you think?"
Anno: "Please come back again."
Aiba: "Wait a minute. Stop, stop, seriously. You two are doing something amazing, seriously."
Anno: "Seriously." Thank you. I know how hard Aina has practiced and how much training she's done for this day, so I was really moved. You all were amazing too, right?"
Aiba: "Thank you. Thanks to you two, I was able to stand in a truly wonderful ring, it was the best. I'm so glad I met you two, Natsupoi and Saori. Thank you. Now, I'll leave it to you two to say a big thank you. Watch the match. Thank you!"
Aiba leaves the stage, leaving Natsupoi and Anno.
Natsupoi: "Here we go."
Anno: "Here we go
." Natsupoi: "Is it really over already? There's one thing I want to say, I have a childhood friend here who I've known since I was zero years old... I'm not crying!" "For the 10 years since I started wrestling, she never came to see me wrestle even once. She said she was too scared to watch me get beaten up. I wondered why she assumed I would get beaten up, but today she finally stepped into this venue for the first time. I'm so, so happy, but I think there are probably a lot of people who have never seen wrestling before, who are wondering what wrestling is like, but mustered up the courage to take that first step. Thank you so, so much."
Anno: "You know, as I was preparing for this day, there were so many times I thought, 'I wish this would end soon.'
" Natsupoi: "I know."
Anno: " But as today got closer, I started to not want it to end. I started to feel like I didn't want this day to come. We prepared so much to make sure everyone had fun, but maybe we were the ones who were most looking forward to it.
" Natsupoi: "Yeah."
Anno: "For the past 10 years, I haven't fought alone. I am who I am because of my family and friends. I am who I am because of all of you who support us. I am who I am because of my partner. Let's continue to deliver that message."
Natsupoi: "Let's deliver it."
Anno: "Thank you."
Natsupoi: "Let's end it with this. Ready, set, go!"
The two shouted "Thank you everyone!" and rode a gondola around the arena singing.
Natsupoi: "Thank you so much for choosing our 10th anniversary show today."
Anno: "Did everyone enjoy themselves?"
Natsupoi: "I wanted to see all of your smiles!"
Anno: "We've been doing pro wrestling for 10 years, and there were times when we wondered why we were doing pro wrestling. It was for today!"
Natsupoi: "Please continue to follow us in the future!"
Natsupoi: "Thank you so much for today."
Anno: "Thank you!"
Both: "Thank you everyone!"
Comments from Natsupoi & Anno Anno
: Anno: "Ah, it's over. How was it? Did you have fun? I feel like we really packed in everything we wanted to do, right? We built it from scratch. We talked so much. But I think we really thought of this so that everyone could have fun. Did you enjoy it? But everyone had such big smiles on their faces. I was so happy to see that, and I felt that it was all worth it to keep working every single day towards May 31st. But I couldn't have done it without Natsumi. I couldn't have done it alone. So I want to give Natsumi my biggest 'thank you.' Thank you. It's small (laughs)." Natsupoi: "
I never thought we'd do this for 10 years. But because Saori is continuing, I can't quit either."
Anno: "That's right. Maybe I should quit first... no, that's not going to happen. That's a lie, but yeah."
Natsupoi: "Saori keeps working hard." That's why I really don't want to lose either, and there's no other rival and teammate as amazing as you. I've been saying this all along, but I want to send you my biggest 'thank you'. (Whispering) Thank you
Anno: "That's so small. This is just the beginning. This isn't the end. We've been working and working for this day, but this is just the beginning. We have to leave our mark in our 11th year. It's starting now."
Natsupoi: "From here, we'll climb to a new stage. In our 11th year, I'll run right through the heart of Stardom." Anno
: "I'm going to grab it."
Natsupoi: "Let's do it! Bye-bye. Thank you, everyone."
Anno: "Thank you so much. One, two, everyone."
Both: "Thank you!"