JPN
[A story about Suzu Suzuki, Itsuki Aoki, and Akira Tetsu]
Aoki won at Mi Vida Loca Tottori!
we had a tag team match, hasn't it? 5★STAR has finished, after all. It was fun to be able to wrestle with everyone again today.
Aoki Fuwa-chan, right?
Suzuki: That's right, it was my first time. I already had the impression that he was athletic and had good body awareness, but even if his technique wasn't there yet, his mental strength was impressive.
Aoki's score a perfect 10 billion points?
Suzuki: I thought I might lose heart halfway through, but then I managed to pull myself together.
Aoki has a strong will, which is wonderful.
Suzuki still has a long way to go, though.
Aoki will transform in this series of matches. This will be my last match on this journey...
鈴季 Suzuki, huh? You were just from Tottori for today? Wow. Well, Yamashita (Rinaga) will be coming in to take your place.
Aoki: First of all, everyone's going to enjoy the back-to-back races during Silver Week, right? So, let's go!
3 people Mi Vida Loca!
[A story about Hazuki, Koguma, and Fuwa-chan]
Fuwa-chan's first real battle against Mi Vida Loca, and it's really frustrating. To be played with and toyed with like that. At best, only my mentor gets praised. I'm training under a mentor like that, and yet I'm the only one who's all talk and no action, and it's so frustrating that I feel like crying every day. It's all talk. Nothing below that moves. Nothing moved today either. I wonder why. It all boils down to the fact that I haven't trained enough. The only strategy I can really use right now is to work hard. I can't do anything but work hard. It might sound stupid, but we've worked so hard that the three of us have been accepted into Trinity, so we absolutely have to go for the artist title. There's no turning back now. There's no future. I want to work hard. I want to work hard just to be able to say that I'll work hard.
Hazuki ? I need to think more about what I can do while working hard. I want to become an artist at Trinity. I haven't decided to take on the challenge yet, but if things continue like this, I feel like I'll end up declaring my intention to become an artist, only to find out I can't take on the challenge.
Fuwa-chan, I don't like that. What you're saying is absolutely right. So I have to think about something specific. What am I still lacking? Is it fighting spirit, perseverance, or something else? Is it technique, practice volume, or feeling? I don't know yet. Pro wrestling is still a journey of discovery, and I want to find out the meaning of coming on this tour. I want to find it quickly and say it here.
Koguma, you don't need to tell him, he should be able to figure it out himself, right? He can just show it to the audience during the match, right?
Fuwa-chan, that's absolutely true.
Hazuki got to go to America, and from this tour onwards, she'll be working with everyone. But there's something that sets her apart from the others. Fuwa-chan gets special treatment in many ways, and she's probably seen as someone who's favored by both the fans and the other wrestlers. How she changes that is up to her own actions, isn't it?
Fuwa-chan, you're absolutely right.
Hazuki , we have high hopes for you, so we want the three of you to become artists. Whether that can truly be achieved depends on what Fuwa-chan does from now on, and we want her to take action immediately. There isn't much time.
Fuwa-chan, there's no time to waste. There's no arguing with that. I just have to do it. I've always been able to do it. I'm confident I can achieve anything I set my mind to. It's just pro wrestling that's not going so well. I've decided to do my best, so I will. That's enough talking. I'll just end up being all talk. I'm going to practice now, so watch me.