JPN
[A conversation between Natsupoi and Saori Anno]
, Anno ! What's wrong? You won, so why are you acting like that?
Natsupoi won. I was surprised to see she'd won without me even noticing. Where were you?
I asked Hazuki for a favor at Annoshita .
is that, Natsupoi ?
Anno said, "I'm going to make this a success, so please let me work with you someday."
Natsupoi to do it with you? That's Hazuki's technique after all. I thought we'd be together when it was time to succeed, but for some reason today we tried to do it.
I tried to do Anno
Natsumi . I knew Saori hadn't given up, so I've been waiting for that day to come, determined to make it a success someday. That's why I thought today was the day, and that it had to be in Fukuyama.
, Anno . I thought I might be able to do it if I got the chance. I wanted to show you what I could do.
your summery side , right?
Annou, yeah, I thought so too. I just wanted to show off a little.
Natsupoi , then give us a perfect face wash. You're definitely an indomitable girl. Don't give up. I believe you'll show us a perfect face wash before I retire. Bye-poi!
Anno, just wait a moment! I'll get it done by the end of the year.
[The story of Suzu Suzuki and Akira Tetsu]
Sorry , Suzu-san.
Suzuki , you threw me, didn't you? You threw me, didn't you?
the iron or not, the answer is yes, I did.
Suzuki , why?!
They called me Tetsu . They told me to come, Akira
"Suzuki ," it was Natsupoi and Saori, right?
Tetsunatsupoi and Anno debut?
Suzuki- senpai?
Tetsu, you're going for it, right?! I'm sorry. But, I'm sorry.
Suzuki, it seems my teachings weren't wrong. Respect your seniors. Thank you for following that teaching. But Harikiri Champion lost. It's been a while since we teamed up, so there were some parts where we weren't quite in sync. But in terms of enthusiasm, I think we could have won.
How many points would you give it to Iron ?
Suzuki Today's Enthusiastic Point: 777! Enthusiastic Seven! Bonus round!
[Hazuki & Koguma's Story]
Hazuki, today is my first FWC in a while.
little bears met . Maybe before Hazuki went to America?
Hazuki, probably so.
Koguma over a month old? Nothing has changed, and their teamwork is perfect.
Hazuki is truly impressive, as expected of FWC. However, this is regardless of the outcome of the match.
Koguma lose because he was trying too hard?
Hazuki: Yeah, I guess so. We might have caught a bit of that enthusiasm too.
Koguma, if the champion is that enthusiastic, then we should too.
Hazuki needs to step up her game. Otherwise, she won't be able to cope.
Well , there's just one thing I wish the champion had put more effort into playing the bear. Yesterday and today. It was so close.
August , we're almost here.
Little bear , just about 15 centimeters more? If you raise it that high.
Hazuki will do her best. It depends on how enthusiastic the audience is. That's what Anno Saori said. But it was Natsu who seemed to be the one saying "I'm going to go all out."
Koguma always has Poi-san as the mastermind.
Hazuki will probably fail.
The little bear is always the mastermind. But I like him because he always does it.
Hazuki too.
Koguma Anno Saori?
I neither dislike nor like Hazuki Anno Saori. She's just average. But please stop doing the face wash thing. Don't do that to other people's techniques. Don't look like you're having fun when you fail
The little bears can't get together, so we are FWC!