19 de septiembre de 2020 5★STAR GP 2020 ~Partido decisivo del campeonato~

『5★STAR GP 2020～優勝決定戦～』
9月19日（土）後楽園ホール（観衆677人=満員／コロナ対策限定人数）

Resultados de coincidencias

◆Partido oficial de la Liga Blue Stars, partido único de 20 minutos
Shuri <8 puntos>	9分20秒 バズソーキック→片エビ固め	Maika <8 puntos>

◆Partido oficial de la liga de las Estrellas Rojas 20 minutos 1 partido
Saya Kamitani <5 puntos>	6分31秒 キークラッシャー→片エビ固め	Starlight Kid (2 artículos)

◆Partido oficial de la liga de las Estrellas Rojas 20 minutos 1 partido
Julia <8 puntos>	4分59秒 横入式エビ固め	MUERTE Yama-san. <4 puntos>

◆Partido oficial de la liga de las Estrellas Rojas 20 minutos 1 partido
Mayu Iwatani <10 puntos>	9分21秒 ドラゴン・スープレックス・ホールド	Tam Nakano <8 puntos>

◆Partido oficial de la liga de las Estrellas Rojas 20 minutos 1 partido
Himeka <11 puntos>	10分2秒 ランニング・パワーボム→エビ固め	Ola pequeña <8 puntos>

◆Partido oficial de la Liga Blue Stars, partido único de 20 minutos
AZM<6 puntos>	6分56秒 あずみ寿司	Maika <8 puntos>

◆Partido oficial de la Liga Blue Stars, partido único de 20 minutos
Saya Iida <2 puntos>	4分56秒 反則勝ち	Tora Natsuko <6 puntos>

◆Partido oficial de la Liga Blue Stars, partido único de 20 minutos
Momo Watanabe <8 puntos>	4分53秒 ノーコンテスト	Jungle Scream <7 puntos>

◆Partido oficial de la Liga Blue Stars, partido único de 20 minutos
Utami Hayashishita <10 puntos>	20分00秒 時間切れ引き分け	Shuri <9 puntos>

◆Partido por el Campeonato GP 5★STAR Partido único de 30 minutos
Utami Hayashishita <Estrellas Azules 1er Lugar>	10分19秒 トーチャーラック・ボム→エビ固め	Himeka <Estrellas Rojas 1er lugar>

*El ganador del GP2020 5★ESTRELLAS es Utami Hayashishita

 

Informe de detalles de la coincidencia

◆Partido oficial de la Liga Blue Stars, partido único de 20 minutos
Shuri <8 puntos>	9分20秒 バズソーキック→片エビ固め	Maika <8 puntos>

En este torneo, Akari y Maika disputarán una doble jornada de combates oficiales. Además, tendrán que disputar tres encuentros para ganar. El primer combate de la doble jornada es un enfrentamiento entre luchadoras de Donna del Mondo. Akari acumula tres victorias y dos derrotas hasta el momento, mientras que Maika acumula cuatro victorias y una derrota, incluyendo una victoria sobre Hayashishita Utami. Si Akari suma dos puntos, el resto dependerá del resultado de Utami. Si Akari suma dos puntos, tendrá la oportunidad de enfrentarse a Utami en el último combate oficial, pero..

　Akari da un paso adelante y pide un apretón de manos, pero Maika le da un manotazo y suena la campana. Empiezan en el suelo, forcejeando por el brazo. Akari recibe una llave de cabeza y cae al suelo, pero Maika se levanta rápidamente y la derriba con una placaje de hombro. Maika bloquea ambos brazos en el suelo, pero Akari escapa. Maika carga, pero Akari esquiva y da una patada de balón de fútbol. La lleva al centro y conecta otra. La patea de frente y cubre, pero solo consigue una cuenta de dos. Akari arrincona a Maika y le pisa la garganta. Carga contra la esquina y se estrella con un ataque de rodilla, pero Maika intenta contraatacar. Akari entonces se coloca rápidamente en posición para una llave de brazo. Lo consigue una vez, pero Maika escapa. Akari va por una oportunidad de cuello frontal. Maika contraataca, pero Akari conecta una serie de rodillazos. Maika bloquea la carga con un barrido de cadera, pero Akari contraataca. Maika aplica una llave de axila y Akari escapa, pero Maika intenta una llave de brazo. Akari contraataca y adopta una postura de llave de brazo. Akari pasa de una llave de brazo a una llave de brazo. Cuando Maika esquiva, Akari carga con un rodillazo. Cuando Maika regresa, Akari la agarra del brazo y le aplica una llave de cangrejo invertida. Cuando Maika escapa, Akari conecta una serie de patadas centrales. Maika las atrapa, pero Akari la derriba con una patada central. Akari grita y se levanta, y Maika se enfrasca en un intercambio de codazos. Maika conecta un potente puñetazo y Akari se burla: "¡Vamos!". Maika conecta otro potente codazo. Tras intercambiar codazos, Akari conecta un rodillazo, una patada de empuje y una patada a la cara. Akari conecta una serie de patadas centrales sobre la derribada Maika. Cuando Maika intenta acercarse, Akari aplica un suplex alemán. Akari contraataca y declara que está lista para terminar, luego sale corriendo. Maika la detiene y conecta un spinebuster. Mientras Akari devolvía la llave, Maika aplicó un candado de ala de pollo. Akari escapó y conectó una patada de sierra. Maika no pudo devolver la llave, y Akari consiguió dos puntos, manteniendo vivas sus esperanzas de llegar al último combate oficial contra Utami

◆Partido oficial de la liga de las Estrellas Rojas 20 minutos 1 partido
Saya Kamitani <5 puntos>	6分31秒 キークラッシャー→片エビ固め	Starlight Kid (2 artículos)

Este es el último partido oficial entre Starlight Kid y Saya Kamitani. Ambas solo tienen una victoria en la liga, pero el empate de Kamitani es lo más destacado del partido, donde frenó la racha invicta de Himeka. ¿Quién conseguirá su segunda victoria y terminará la temporada oficial?

　Kid le pide un apretón de manos, pero Kamitani no cede. Se encierran, y Kamitani lo acorrala y le agarra el brazo. Kid lo recupera, pero Kamitani se lo agarra rápidamente. Kid lanza a Kamitani con un latigazo de brazo y lo lanza con una patada voladora. Kamitani recibe la patada voladora y contraataca con un cangrejo inverso. Kid la levanta, luego conecta una patada voladora y un 619. Luego realiza un Moosalto de pie, pero solo consigue la cuenta de dos. Cuando Kid carga, Kamitani lo aturde con un backflip y conecta una patada voladora. Kid se levanta rápidamente y conecta un mortero y una patada voladora. Kamitani también se levanta rápidamente, iniciando una batalla de codazos. Kamitani grita: "¡Eso duele, maldita sea!" y conecta una ráfaga de codazos y una patada a la cara. Cuando Kid cae, Kamitani aplica una llave de cangrejo inverso. Kid logra escapar. Cuando Kamitani se dirige a la esquina, Kid conecta un latigazo de brazo con avalancha, seguido de un press de cuerpo en picada giratorio y un suplex de pescador. Kid anuncia su final y busca un Kichan Bomb. Kamitani grita "¡No te metas conmigo!" y sigue con una patada voladora y un rodillazo. Kamitani también esquiva una estrella fugaz en carrera. Kid continúa con una serie de roll-ups y un Codebreaker. Cuando Kid se lanza, Kamitani intercepta con una patada voladora y una patada misil. Sin embargo, los hombros de Kid se elevan. Kamitani realiza una voltereta hacia atrás y lo lanza hacia adelante en una postura de Key Crusher. Esto consigue la cuenta de tres, y Kamitani asegura su segunda victoria, concluyendo su programa

◆Partido oficial de la liga de las Estrellas Rojas 20 minutos 1 partido
Julia <8 puntos>	4分59秒 横入式エビ固め	MUERTE Yama-san. <4 puntos>

Julia llegó al 5☆STAR GP invicta en individuales desde que se unió a Stardom, pero la campeona cinturón blanco sufrió tres derrotas en la liga, un grave error de cálculo. Si pierde contra Deathyama, terminará la liga con más derrotas que victorias. Con la defensa del Campeonato Wonder a la vuelta de la esquina, querrá terminar la liga con una victoria limpia. Sin embargo, su oponente, Deathyama, ha estado ganando impulso con victorias consecutivas en el torneo de Fukuoka. Si vence a Julia, completará la liga con el mismo número de victorias que la campeona cinturón blanco

　No hubo apretón de manos y el combate comenzó con DEATH. Al sonar el gong, Deathyama hizo su habitual llamado a todos. Entonces Julia llegó por detrás y asestó un ataque sorpresa con un "¡Hell Thrust!". Deathyama quedó completamente derribado. Julia estaba confundida. Deathyama la agarró y la rodó. Julia logró contrarrestarlo justo a tiempo y mantuvo la distancia en el ringside. Cuando Julia entró al ring, él intentó taparla con su camiseta. En la confusión, el árbitro intervino y Deathyama le puso otra camiseta. Con la vista de Julia bloqueada, Deathyama atacó

Por detrás, Julia le pone una camiseta a Desuyama en la cabeza. Una vez que bloquea por completo su línea de visión, le lanza una patada frontal. Cuando Desuyama la esquiva, también esquiva un lazo y lo enrolla. Julia le quita la camiseta. Desuyama aplica un Jigokutsuki y carga contra la esquina. En cada intento, Julia se adelanta. Julia salta sobre él y le aplica una llave Manji. Julia declara "¡Se acabó!" y lo levanta. Desuyama lo enrolla, y luego también a Julia. Al final, fue Julia quien consiguió la cuenta de tres

ジュリア「ジュリアのことが好きで好きでたまらない諸君、ごきげんよう。5★STAR、優勝はちょっと叶わなかったけど、そのかわりと言っちゃなんですが、皆様にプレゼントがあります。10月3日、横浜武道館でドンナ・デル・モンドにXXXXを用意してありますので。はい、みんな10・3楽しみにまっとけよ。アリーヴェデルチ、またな！」

 

Comentario de Julia

--Mirando hacia atrás en el 5☆STAR GP, al que llegaste invicto en individuales

Llegué al 5☆STAR GP invicto, pero perdí tres veces. Mi primer rival fue Himeka. Todavía no sé quién estará en la final a partir de ahora. Himeka, Konami, Tamu. Estos tres me ganaron, así que creo que uno de ellos debe ganar, o me llevaré una pequeña sorpresa. Sobre todo Himeka. Sinceramente, estoy decepcionado por haber perdido. Pero Julia empieza con una derrota. Todo empieza desde aquí. Así que creo que estos tres partidos fueron valiosos para mí, fueron buenas experiencias para dar el siguiente paso y me han motivado aún más

-¿Sentiste que te observaban más de cerca que antes?

Sí, mis golpes eran fuertes y difíciles, pero supieron leer mis movimientos bastante bien. Creo que poder enfrentarme a muchos oponentes en partidos individuales de esta manera, divididos en bloques, ha sido una gran ventaja para mí de cara al futuro

--Todos los miembros de DDM siguen en la carrera por el campeonato

"Aunque no todo el mundo (risas)."

--Excepto una persona (Julia)

"Sí (risas). Bueno, eso es lo que se espera de DDM"

--Los demás miembros subieron (en puntos)

"No creo que nadie me haya superado. No creo ser el mejor. Cada uno debería seguir su propio camino."

――10・３横浜では第5のメンバーの投入を予告したが。

"Sí. Les he dado algunas pistas, así que espero que estén ansiosos por hacer sus predicciones"

◆Partido oficial de la liga de las Estrellas Rojas 20 minutos 1 partido
Mayu Iwatani <10 puntos>	9分21秒 ドラゴン・スープレックス・ホールド	Tam Nakano <8 puntos>

Tanto Iwatani Mayu como Nakano Tamu acumulan cuatro victorias y dos derrotas. Aunque dependerá de la fuerza de las demás, quien gane tendrá la oportunidad de avanzar a la final. ¿Quién ganará el combate entre la campeona cinturón rojo y la próxima retadora al cinturón blanco??

　中野がいきなりジャーマン。バイオレットシューティングをかわした岩谷が逆さ押さえ込み。蹴り脚をつかむとドラゴンスクリュー。岩谷は右脚をロープにかけて締め上げる。岩谷が突進しその右脚にドロップキック。岩谷はエプロンに出てロープ越しのレッグブリーカー。コーナーに上がると中野が生還しリング内に落とす。中野はコーナー上でドラゴンスリーパーで宙吊り。リング下に落ちた岩谷に中野はプランチャを投下。中野がリングに戻すと岩谷がダイブをかわしてスリングブレイド。エルボーの打ち合いから中野が突進すると岩谷がトラースキック。中野がカウンターのスピンキックでお返し。中野がコーナーに上がると岩谷が下から張り手を見舞い雪崩式フランケン、ミサイルキック、ダイビングボディープレスでたたみかける。中野が返すと、岩谷は「終わり！」と絶叫。岩谷がドラゴンの構えに入ると中野が切り返してジャーマンを４連発。しのがれた中野はドラゴンの構え。岩谷が切り返しツームストーンパイル。両者ヒザを着いた状態でエルボーを打ち合い、立ち上がってもエルボーを継続。岩谷がバックキックから狙い澄まして顔面にトラースキック。中野が立ち上がると岩谷が側頭部に蹴りをぶち込む。岩谷はフィニッシュを予告しムーンサルトも中野がクリアー。ならばと岩谷はスタンディングのドラゴンスリーパー。そこからドラゴンスープレックスに移行すると中野が返せず、岩谷が３カウントをゲット、10点目を挙げ、次の試合の結果待ちとなった。

 

 

Comentario de Nakano

--¿Pero perdiste el enfrentamiento maestro-discípulo?

No me gusta que me digan que es un duelo entre maestra y discípula. Amo a Mayu, y estoy aquí hoy porque me contactó, pero ya no quiero ser Nakano Tam bajo el mando de Iwatani Mayu. Subí al ring hoy para superar eso, pero ella sigue siendo fuerte (ojos llorosos)... es fuerte. He estado persiguiendo a Iwatani Mayu, pero ya no soy la Nakano Tam que conocí. Seguiré luchando para superar eso. Solo necesito trabajar duro para que los sueños que no pude alcanzar hoy se hagan realidad mañana, así que no me rendiré y seguiré adelante. Gracias

◆Partido oficial de la liga de las Estrellas Rojas 20 minutos 1 partido
Himeka <11 puntos>	10分2秒 ランニング・パワーボム→エビ固め	Ola pequeña <8 puntos>

Konami y Himeka, ambos equipos con un buen desempeño en la liga, disputan el último partido oficial. Al inicio del torneo, Himeka lidera el grupo, con Iwatani, Nakano y Konami empatados en el segundo puesto. Si Himeka logra sumar dos puntos en este partido, avanzará fácilmente a la final, pero..

　前の試合で岩谷が勝利し10点で終了。レッドスターズの決勝進出者はこの試合の結果に託されることとなった。試合前の時点で小波が８点、ひめかは９点。よって、ひめかが勝てばそのまま決勝進出。小波が勝てば小波vs岩谷の直接対決の結果から小波が２年連続の進出。小波vsひめかが引き分けなら、岩谷が決勝に駒を進める。

　Ambas mujeres comenzaron con cautela. Konami fue por su brazo, pero Himeka lo recuperó. Konami la derribó al suelo y se levantó con una llave de cabeza. Konami hizo una patada de balón de fútbol. Cuando cargó desde el frente, Himeka la esquivó y le dio un placaje de hombro. Konami la empujó contra las cuerdas y le dio una patada alta por detrás. Konami le dio una patada deslizante a Himeka, que había abandonado el ring. Cuando Himeka intentó regresar, Konami se aferró y le aplicó una llave de brazo. Agarró su brazo derecho y usó las cuerdas para aplicar un estrangulamiento. Le dio una patada voladora al brazo derecho, que envió a Himeka de vuelta al fondo del ring. Cuando Himeka regresó, Konami le dio múltiples patadas al brazo derecho. Himeka intentó un codazo, pero no pudo reunir la fuerza y ​​se desplomó. Konami le dio múltiples patadas al brazo y hombro derechos. Himeka esquivó una carga, la derribó con un placaje de hombro y le aplicó una llave de cangrejo inversa. Konami fue levantada, pero ella contraatacó y fue por una llave de brazo. Al soltarse del agarre de Himeka, Konami la permitió escapar. Sin embargo, Konami siguió con una patada deslizante y una llave de axila. Konami intentó saltar, pero Himeka la esquivó y siguió con un ataque de rodillazo con salto y un lazo. Himeka la levantó en un argentino y la azotó hacia adelante para un JP Coaster, pero Konami logró contraatacar. Golpeó un lazo por detrás y una serie de codazos por delante. La levantó a la esquina y fue por una bomba de poder. Konami contraatacó con una llave de axila y una llave de brazo. Cuando Himeka escapó, Konami le dio un pisotón de pie en el brazo derecho. Luego conectó un suplex alemán y una patada penal. Himeka contraatacó con una llave de brazo, seguida de una patada voladora a la cabeza y una patada de sierra circular. Pero Himeka levantó el hombro. Konami conectó una serie de patadas medias y saltó sobre un estrangulamiento triangular. Himeka la levantó y la dejó caer para un lazo. Himeka declaró el final y buscó una powerbomb corriendo. Esto logró la cuenta de tres, y Himeka se convirtió en la representante de las Estrellas Rojas

◆Partido oficial de la Liga Blue Stars, partido único de 20 minutos
AZM<6 puntos>	6分56秒 あずみ寿司	Maika <8 puntos>

決勝進出の望みはすでに絶たれているＡＺＭがダブルヘッダー第２試合の舞華と最後の公式戦。朱里との公式戦で敗れあとのない舞華の足をさらに引っ張るか、それともアシストしてしまうのか。ここはハイスピード王者ＡＺＭの腕の見せどころだ。舞華が順調に２点を挙げれば、あとは林下詩美vs朱里の結果待ちとなる。

　Cuando sonó la campana, ambas luchadoras cargaron, y Maika envió a AZM a volar con un lanzamiento de hombro. AZM contraatacó y fue por una llave de axila, pero Maika contraatacó. AZM contraatacó, pero Maika la inmovilizó desde arriba. AZM contraatacó y aplicó una llave de axila. AZM cargó y saltó, pero Maika la atrapó y le aplicó una llave de cangrejo invertida. AZM intentó escapar, pero Maika la trajo de vuelta al centro y le aplicó una pinza. AZM de alguna manera logró escapar. AZM saltó sobre ella y le aplicó una llave manji, luego la rodó. Maika resistió el intento de rompe cerebros. Sin embargo, AZM logró lanzarla e inmediatamente le aplicó una llave de axila. Cuando Maika escapó, AZM la pateó a la cabeza y cargó, agarrándola. Maika lo atrapó y la estrelló contra la esquina. Maika la levantó a la esquina e intentó un rompe cerebros de avalancha. AZM se resistió, la abofeteó y la sujetó del brazo en la esquina. Luego giró y buscó una llave de brazo. Cuando Maika escapó, AZM la azotó y le propinó un pisotón. Cuando Maika contraatacó, AZM aplicó una llave de brazo estilo Mística. Cuando Maika escapó, AZM volvió a la carga. Maika la atrapó y la levantó de un rompeespinas. AZM la agarró y le aplicó una llave frontal al cuello, obligándola a rendirse. Maika la levantó y buscó un rompecerebros. Cuando AZM contraatacó, Maika la levantó. AZM contraatacó y la rodó hacia Azumi Sushi. La cuenta de tres llegó a su fin, y AZM había destruido las posibilidades de Maika de avanzar a la final

◆Partido oficial de la Liga Blue Stars, partido único de 20 minutos
Saya Iida <2 puntos>	4分56秒 反則勝ち	Tora Natsuko <6 puntos>

刀羅ナツコvs飯田沙耶は元ＪＡＮ対決。ナツコは最終公式戦を迎えるに当たり五分の星で、鹿島沙希の代打参戦となった飯田は６戦全敗。本来ならナツコvs鹿島の同門対決となっていたはずだが、ここは代打の意地を見せてほしいところ。全敗で終了するのと最後で白星を挙げるのは雲泥の差。今後のためにもサプライズを起こしておきたい。胸を貸すナツコにも勝ち越しがかかっている。大江戸隊から唯一のエントリーだけに、負け越しでは終われないだろう。

　Iida, quien entró al ring después, le lanzó una patada voladora a Natsuko por detrás. Tras una serie de codazos, Iida siguió con un golpe inverso. Natsuko contraatacó e Iida contraatacó. Iida continuó contraatacando y cargó, pero Natsuko contraatacó. Siguieron intercambiando codazos, y Natsuko conectó un uppercut seguido de un lazo. Natsuko intentó un frog splash, pero Iida lo esquivó y le conectó un codazo. Luego fue a la esquina, pero resbaló. Cuando Natsuko intentó levantarla, Iida la rodó. Iida azotó a Natsuko. Cuando llegó a la esquina, le lanzó una patada misil, gritando "¡Bastarda!". Iida también conectó un Northern Light, pero solo consiguió la cuenta de dos. Cuando Iida cargó, Natsuko la atrapó, pero volvió a rodarla. Iida siguió con una serie de rodadas y conectó un Iidabashi. Natsuko contraatacó justo a tiempo e Iida cargó contra ella. Natsuko esquivó, pero Kashima acudió en su ayuda. Bea Priestley intervino entonces. En medio del caos, Natsuko quedó suspendida en el aire por cadenas. El árbitro pidió la campana e Iida fue declarada ganadora por descalificación. Kashima y Bea se abalanzaron sobre Iida y la atacaron. STARSg intervino, pero Natsuko contraatacó. Saeko entró al ring para rescatar a Iida. Cuando Oedo Tai salió del ring, Saeko levantó a Iida. Saeko exigió: «¡Ahora comienza el combate!». Se anunció la entrada de Momo

◆Partido oficial de la Liga Blue Stars, partido único de 20 minutos
Momo Watanabe <8 puntos>	4分53秒 ノーコンテスト	Jungle Scream <7 puntos>

ジャングル叫女vs渡辺桃の最終公式戦。どちらも優勝候補に挙げられてもおかしくない実力の持ち主ながら、公式リーグ戦ではトップグループの後塵を拝した感がある。だからこそ最後の公式戦では爪痕を残したい。元ＪＫグリーン対決でもある生え抜き同士の一戦だ。

　Tan pronto como sonó la campana, ambos luchadores cargaron. Shojo intentó un lazo, pero Momo lo esquivó y asestó una patada al medio. Intercambiaron codazos, y Shojo respondió con otro. Shojo la tiró a la esquina y le dio un lazo corriendo seguido de una llave de cangrejo invertida. Shojo la arrinconó y le pisoteó la cara. Después de ser arrojada a la esquina, Momo se dio la vuelta y asestó una patada misil. Momo corrió al borde del ring y asestó una patada, pero Shojo la atrapó desde debajo del ring y fue por un piledriver en el borde del ring. Momo respondió e intercambiaron codazos. Momo asestó una patada alta desde el borde del ring y un B-Driver. Momo trajo a Shojo al ring y le aplicó una espada azul en picada y un candado de ala de pollo. Momo corrió y Shojo conectó un lazo. Momo respondió con una patada voladora. Shojo conectó una serie de lazos a corta distancia. Momo respondió y Shojo conectó un rompe cerebros. Shojo intentó una plancha corporal, pero Natsuko apareció y le tiró la pierna al árbitro. Oedo Tai irrumpió y se desató una pelea entre TCS y Oedo Tai. El árbitro pidió la campana y el combate se declaró sin resultado. Shojo atacó a Natsuko

叫女「おい、いい加減にしろよ。楽しみにしてた渡辺桃との試合をメチャクチャにしやがって、絶対許さない。解散するのはTCSじゃなくて、大江戸隊！」

ナツコ「おい、ジャングル叫女、今日は渡辺桃に負けて、恥ずかしい姿、客に見せなくてよかったね。まあTCSの命も残り10日、9月28日、お陀仏だ」

桃「おい、そんなことどうでもいいんだよ。ビー、お前いつ帰ってきてるんだよ。何帰ってきてるんだよ。お前にはなQQに裏切られて、この試合をブチ壊されて、メチャクチャ腹立ってるんだよ。ちょうどいま横浜大会のカード決まってねーからよ。シングルマッチやれよ」

ビー「シングルマッチ？ ウ～ン…、メイビー、SWAベルトマッチ、ヨコハマ。シングルマッチ。ビー・プレストリー、トップガイジン・イチバン。モモ、ショッパイ。オネガイシマス」

Momo: "Yo decidiré quién es el mejor. Será un partido individual en el torneo de Yokohama, así que te mataré sin duda. Jungle Kyona. Nos vemos la próxima vez"

 

 

Comentario de Scream

--El partido quedó arruinado

「いやあ、その前の私の前の試合もそう。飯田とナツコの試合。いつも通り反則で、反則やってそのあと必要以上に飯田をボコボコにして。ビーが帰ってきたからっていきがってるの？ 強がってんじゃないよ、ホントに。そのあとの私たちの試合も、せっかくの渡辺桃とのシングルマッチ、楽しみにしてたし、お互いホントにベストバウト狙うつもりくらいの気持ちでやってたのに、途中で入ってきてメチャクチャにして、どこまでもたぶんね、気にくわないんでしょうね。でもね私はね、いまね、ナツコのことがとにかく許せない。このままで終わりだと思わないでください。28日があるのでね、そこで、解散するのは大江戸隊」

--Las reglas no establecen explícitamente que se disolverán, pero si Oedo Tai pierde, ¿exigirán que se disuelvan?

「もちろん。そこはもう、いっしょでしょう。同じ、台頭にやらないと見てる人も納得しないと思うし、向こうが勝手なこと言ってるのでこっちも勝手な要求を呑んでもらわないと。いいんじゃないですか、解散懸けてやれば、28日。負けた方が解散」

◆Partido oficial de la Liga Blue Stars, partido único de 20 minutos
Utami Hayashishita <10 puntos>	20分00秒 時間切れ引き分け	Shuri <9 puntos>

デビューから３度目の出場にして初優勝を狙う林下詩美の最終公式戦は、ダブルヘッダー第２試合となる朱里が相手。詩美は開幕から無傷の４連勝も、９・12福岡（夜）で渡辺桃に引き分け、翌13日には舞華に敗れブレーキがかかった。そして迎える赤いベルトの次期挑戦者。詩美が2点を挙げれば決勝進出だが…。

　ロックアップからロープに押し込んだ朱里がローキック連打。グラウンドの攻防から朱里がマウントを取り腕十字狙い。詩美が切り返し押さえ込む。朱里が腕を取ると詩美が取り返しブレイク。手四つの構えから朱里がローキック連打、サッカーボールキック、腕十字。詩美がヘッドロックにとると朱里がロープに振るがショルダータックルで吹っ飛ばされる。詩美はラリアットで朱里を場外へ。朱里がエプロンに上がると詩美が突っかかるが朱里がリングイン。詩美が突進すると朱里がぶら下がり式腕十字。朱里は腹部へのニーを連打しコーナーに追い込んで突進。詩美がかわして背後からドロップキック、スリーパー。朱里はサッカーボールキックも詩美が立ち上がりエルボー合戦を挑む。朱里がミドルキック連打から串刺しニーアタック。詩美が返すと、朱里は腕固め。朱里が突っ込むと詩美が柔道殺法連発でマットに叩きつけていく。詩美は背後に回りスリーパー。さらに逆落としから胴締めでスリーパー。詩美の突進を呼んだ朱里がニー、ジャーマン。詩美はすぐに体をぶつける。10分経過。詩美がアルゼンチン狙いも朱里がハイキック。詩美がキャッチしマットに叩きつける。朱里がすぐに立ち上がりニーアタック。両者ダウン。両者ヒザを着いた状態でエルボーの打ち合い。立ち上がってもエルボー合戦は止まらず。朱里がミドルキックの連打。詩美がキャッチしブロック。朱里を倒すと引き起こしてアルゼンチンからバックフリップ。朱里が返すと、詩美がジャーマン。返した朱里を再びアルゼンチンで担ぎ上げる。朱里が脱出し腕固めに持っていく。朱里は腕を取って締め上げるが、エスケープを許す。朱里は「終わり！」と絶叫しバックを取る。無理とみるや朱里はニーからハイキック。カバーするが詩美が返す。15分経過。朱里が突進しニーアタック。しかしこれも詩美が返す。朱里は顔面を蹴り上げカバー。しかし詩美の手がロープをつかむ。朱里がリング中央にもっていき腕十字から腕固め。こんどは詩美の足がロープへ。朱里は「終わり！」と絶叫しダッシュ。背後から詩美が止めてジャーマン投げっぱなし。残り３分。詩美がアルゼンチンで担ぎ上げトーチャーラックボムも２カウント。両者ダウンからヒザを着き、朱里がエルボー、詩美もやり返す。朱里がバズソーキックをぶち込むが詩美が返す。残り１分。朱里がジャーマンも詩美の肩が上がる。

詩美がスリーパーをグラウンドで胴締め。残り30秒。詩美が起ち上げてアルゼンチンからトーチャーラックボム。しかしここでタイムアップのゴング。得点差により詩美の決勝進出となった。

 

Comentario de Juri

--El partido terminó en empate por límite de tiempo y no pudieron avanzar a la final

Ah, es muy frustrante. Estaba decidido a ganar ambos (los dos últimos combates oficiales) y avanzar a la final para ganar el 5☆STAR GP. Es realmente frustrante. Tenía muchas ganas de demostrarle a mi madre que gané. Pero Hayashishita Utami fue divertidísimo. También tengo el combate por el cinturón rojo ahora, así que quiero centrarme en eso

- El partido contra Maika fue primero, así que ¿crees que hubo hándicap en el segundo partido?

"Eso sería una excusa, así que no puedo decirlo, hai."

-¿Cómo estuvo la liga en general?

Había un combate, mi combate contra Momo Watanabe, que esperaba con muchas ganas, pero me lo perdí porque falleció mi madre. Tenía muchas ganas de pelear, pero aun así, pude estar a su lado, así que estoy muy agradecido

--No habría sido sorprendente que te retiraras a mitad de la liga, pero ¿qué te motivó a seguir adelante?

Para ser sincera, no tenía muchas ganas de hacer nada y estaba muy triste por mi madre. Sería mentira decir que no estaba triste. La quería mucho y estoy triste, pero tengo que seguir adelante. Creo que eso es lo que diría mi madre, y quiero ser una persona fuerte. Así que voy a recomponerme y hacer lo que tengo que hacer, que es luchar

P: Perder contra AZM te impactó al final. ¿Te arrepientes de perder contra AZM?

"Vaya, me sorprendí."

--Si hubieras ganado, podrías haber llegado a la final

Sí. Es frustrante. Es frustrante, pero pensé que AZM era interesante

--A continuación viene tu defensa del título de Artista del Estrellato y tu desafío por el cinturón rojo

"Sí, es cierto. Me gustaría hacerlo lo mejor posible. O mejor dicho, lo haré lo mejor que pueda."

◆Partido por el Campeonato GP 5★STAR Partido único de 30 minutos
Utami Hayashishita <Estrellas Azules 1er Lugar>	10分19秒 トーチャーラック・ボム→エビ固め	Himeka <Estrellas Rojas 1er lugar>

*El ganador del GP2020 5★ESTRELLAS es Utami Hayashishita

詩美がゴング後に握手を求めようとするがひめかがショルダータックル。ショルダータックルのぶつけ合いで詩美が打ち勝ち、ブレーバスターの構え。ひめかがこらえてエルボーの打ち合いに。こんどはひめかが打ち勝ってみせる。詩美が向かっていくがひめかがショルダータックルで吹っ飛ばす。ひめかがコーナーに振り串刺しラリアットから逆エビ固め。詩美がエスケープに成功。ひめかは詩美をロープにかけると背後からニーアタック。ひめかは「上げるぞ」と宣言しアルゼンチンの構え。詩美が切り返し背後からスリーパー。ひめかが抜けて突進もカウンターのドロップキックを食らう。詩美は大外刈りで倒しカバーも２カウント。ミサイルキックからのカバーも２カウント。詩美はコウモリ吊りからマットに叩きつける。ひめかがアルゼンチンを狙うが詩美がこらえてラリアット。ひめかがラリアットのお返し。両者のラリアットが交錯しダウン。ひめかがヒザを着いた状態でエルボー乱打。詩美が立ち上がり張り手からスリーパー。ひめかがロープに逃れると至近距離からラリアット。走り込んでもう一発打ち込むも詩美が返す。ひめかはアルゼンチンバックブリーカーで担ぎ上げると前方に叩きつける。しかし詩美の肩が上がる。カバーを狙うひめかを詩美が丸め込んで胴締めスリーパー。解いた詩美がジャーマン連発。返したひめかに詩美はアルゼンチンからトーチャーラックボム。これで３カウントが入り、詩美が５☆ＳＴＡＲ ＧＰ初優勝を決めた。覇者・詩美には勝利者ガウン、王冠、優勝カップが授与された。準優勝は、ひめか。殊勲賞は、小波。技能賞は、ＡＺＭ。敢闘賞は、舞華。レッドスターズベストマッチは９月13日、西鉄ホールのジュリアvs中野たむ。ブルースターズベストマッチは９月19日、後楽園ホールの林下詩美vs朱里。

詩美「2020年、5★STAR GP、林下詩美が優勝しました！ デビューして3年目、5★STAR GPに優勝できなかったり、ケガで途中棄権になったり、本当に悔しい思いばかりだったけど、こうして2020年、最高の夏を迎えることができました。私はこの5★STAR GPの夏で最高に、最高に熱くなりました。でも、この熱さをぶつけたい相手がいます。私は10月3日、横浜武道館、赤いベルト戦、朱里vs岩谷麻優の勝者と、勝ったほうのチャンピオンに私が挑戦します！ 岩谷麻優、朱里、出て来いよ!!」

Akari: "Felicitaciones a Utami Hayashishita por tu victoria. Aunque no pude ganar, me concentro en el cinturón rojo y lo tomaré y aceptaré tu desafío"

岩谷「後楽園のみなさん、こんばんはー！ 私は5★STAR優勝できなかった。しかも何も賞をもらえませんでした。まあでも自分には赤いベルトがあるので、まあ詩美、優勝おめでとうございます。でも、横浜大会で優勝するのは自分なんで。挑戦はもうちょっと待っててください」

Shimi: "¿Vas a ganar?"

岩谷「はい？ 防衛するんですよ。まあまあまあ、9月29日、後楽園ホール、前哨戦。楽しみにしてます。楽しみにしててください。ボコボコに圧勝したいと思います」

詩美「私はあとから挑戦させてもらいますんで、せいぜい私のためにふたりで赤いベルトの価値でも上げといてください。ということで、今日は2020年、5★STAR　GP優勝した私が締めちゃっていいですか？ みなさんのおかげで私も今年、最高の夏になりました。みなさんも5★STAR　GP見て、最高の夏になりましたか？ スターダムはこの熱が冷めないまま、どんどんどんどん上がっていくのでみなさん楽しみにしていてくださいね。今を信じて？明日に輝け？誰を信じるかは自分で決めろ、Ｂｏｗ ｄｏｗｎ ｔｏ ｔｈｅ ｑｕｅｅｎｓ！」

Comentario de Utami

「２０２０年、林下詩美が最高の夏女になりました。私は誰よりも５★ＳＴＡＲに懸けてる思いが違います。デビューして２戦目からこの５★ＳＴＡＲという過酷なリーグ戦で林下詩美は成長してきました。そして２年目、ケガで途中（涙声）試合ができなくなっちゃって、本当に悔しい思いで、今年こそは５★ＳＴＡＲ優勝すると決めて、たくさんの力を入れてきました。そしてスターダムたくさんの最強の選手を倒して、こうやって私が５★ＳＴＡＲ優勝することができました。最高の夏になりました。この熱さ、熱を冷めないまま、10月３日横浜武道館、朱里、岩谷麻優の勝者、どちらかとベルトを懸けて試合をします。必ず私が赤のベルトを取って、このスターダムのてっぺんに上り詰めたいと思います」――引き分けからの決勝で不利な立場だったが？

「朱里とは20分引き分けになって、本当は私がスリー取って勝てればよかったんですけど、やっぱりものが違う女、リングで体感してさすがだなと思いました。今回は引き分けでしたけど、このまま武道館で岩谷麻優から朱里がベルトを取れれば、またこの試合、再試合やり直し、リマッチできるので。今回５★ＳＴＡＲ ＧＰでベストマッチ賞、ブルースターズの方ではいただけたので、それ以上の試合をまた朱里とはしていきたいです。それを踏まえて決勝戦、ひめかとは、本当にでかすぎる相手で、いつも言ってるでかいは強い、でかいは…なんとか、でかいは…なんとか。言ってましたけど、体感してでかいひめか、すごいかっこよかったです。ただ私が今日はそれ以上にかっこよくて強かった。なので優勝できたのかなと思います」