『5★STAR SPECIAL in KORAKUEN』
9月28日（月）後楽園ホール（観衆407人／コロナ対策限定人数）
Resultados de coincidencias
|
◆ Partido único 15 minutos 1 pieza |
||
|
Riho |
5分11秒 |
Hannan |
|
◆ Partido único 15 minutos 1 pieza |
||
|
Bea Priestley |
9分32秒 |
Kamiya Saya |
|
◆Combate en parejas STARS vs DDM, combate individual de 20 minutos |
||
|
○Maika |
9分59秒 |
Niño de la luz de las estrellas |
| Himeka |
Saya Iida● |
|
|
Partido de otoño del Capitán TCS vs Oedo Tai de 30 minutos |
||
|
○Grito de la jungla-Mujer |
12分30秒 |
Tora Natsuko ● |
|
wavelet |
Kashima Saki |
|
|
MUERTE Yama-san |
Violetas de verano |
|
※キャプテン以外の勝敗
①DEATH山さん。（5分44秒、変形横入式エビ固め）鹿島沙希
②刀羅ナツコ（6分35秒、昇天→片エビ固め）DEATH山さん。
|
Combate individual de 30 minutos entre Queen's Quest y Marvelous, combate por equipos de 6 personas |
||
|
Takumi Ayaba |
20分36秒 |
Watanabe Momo |
|
Kadokura Rin |
Hayashishita Shimi |
|
|
○ Mei Hoshizuki |
AZM ● |
|
|
Partido Preliminar Doble de Yokohama Partido en Parejas Partido individual de 30 minutos |
||
|
Iwatani Mayu |
30分00秒 |
Julia |
| Nakano Tam |
Juri |
|
Informe de detalles de la coincidencia
|
◆ Partido único 15 minutos 1 pieza |
||
|
Riho |
5分11秒 |
Hannan |
La excampeona de Alta Velocidad, Riho, se enfrentará a Hanan en el primer combate. ¿Qué impacto tendrá Hanan en su regreso tras una larga ausencia?
El combate comenzó con un apretón de manos limpio entre ambas. Hanan lanzó a Riho contra las cuerdas, pero ella lo esquivó, y Hanan siguió con un latigazo de brazo. Riho respondió con un latigazo de brazo, y se miraron fijamente. Hanan la arrojó a la esquina y le lanzó una patada voladora. Riho la cubrió con un puente, luego le ató el cabello y la estrelló contra la lona. La arrinconó y atacó pisoteándola. En el centro, le estrelló la frente contra la lona y le aplicó una llave de hoz. Hanan escapó hacia las cuerdas e intentó un codazo. Riho mordió el anzuelo y cargó, pero Hanan demostró sus habilidades de judo. Azotó a Riho con un slam de cuerpo y le aplicó una llave de brazo. Cuando Riho escapó, Hanan le aplicó un pisotón de pie. Riho la rodó y le aplicó una llave de cangrejo invertida. Riho conectó un 619, pero Hanan contraatacó. Riho declaró que estaba lista para terminar y fue por un pisotón de pie en picada. Hanan esquivó y le lanzó una patada voladora. Hanan intentó derribarla, pero Riho le aplicó una llave de axila. Hanan rodó para cubrirse, pero solo consiguió una cuenta de dos. Hanan cargó, y Riho respondió con un rodillazo volador y una llave de cara. Hanan se rindió, dándole la victoria a Riho
Hoshino Yuzuki da un discurso
Buenas noches a todos, soy Hoshino Yuzuki. Tenía programado mi último combate aquí en el Korakuen Hall hoy, pero justo antes del mismo enfermé gravemente y no podré asistir. Quisiera ofrecer mis más sinceras disculpas a todos los que lo esperaban con ilusión. Poco antes de mi debut, sufrí una enfermedad inexplicable y, aunque me sometí a tratamiento en cada ocasión, no había señales de recuperación. Para cuando finalmente descubrí la causa, los superiores en quienes confiaba y a quienes consultaba se habían retirado, y sin nadie con quien hablar, me encontré incapaz de confiar en nadie. Desde entonces, mi salud solo ha empeorado y no he podido asistir a los entrenamientos durante días. Poco a poco, le cogí miedo a la lucha libre profesional. Para mejorar la enfermedad que padezco actualmente, no me queda otra opción que abandonar mi entorno actual, es decir, Stardom. Por lo tanto, yo, Hoshino Yuzuki, aprovecho esta oportunidad para anunciar que dejaré el ring de Stardom y pondré fin a mi carrera como... Luchador. Me han dicho que sería un desperdicio, pero creo que si lo es o no depende de lo que haga de ahora en adelante. No todos pueden convertirse en luchadores profesionales. Estoy realmente orgulloso de haberme convertido en un luchador tan profesional y pretendo vivir el resto de mi vida más feliz que nadie. Muchas gracias por todo hasta ahora
|
◆ Partido único 15 minutos 1 pieza |
||
|
Bea Priestley |
9分32秒 |
Kamiya Saya |
上谷沙弥とビー・プレストリーが一騎打ち。この試合は現ゴッデス・オブ・スターダム王者と前王者の対決にもなっている。とはいえ、プレストリーは負けることなく王座陥落、林下詩美とのタッグでベルト取りを宣言した上谷とタイトルマッチで闘うことはできなかった。それでも上谷は王座決定戦を制し詩美とのチームでタッグ王座初戴冠。次期挑戦者は10・３横浜武道館での舞華＆ひめか組に決まっており、プレストリーにとっておもしろいはずがない。10・３橫浜では上谷と同門の渡辺桃とのシングルが決まっているプレストリー。まずは上谷を血祭りに上げるのか。
Todo QQ actuó como segundo de Kamitani. En cuanto sonó la campana, ambas luchadoras cargaron, y Kamitani asestó una serie de roll-ups. Pressley esquivó y lanzó a Kamitani contra las cuerdas, donde volvió a enrollarla. Pressley contraatacó, estrellando su cabeza contra la esquina y propinándole una serie de pisotones. Pressley acertó su puntería y cargó, pero Kamitani la esquivó y le asestó una serie de codazos. Pressley cargó con un rompecuellos y una patada de balón de fútbol. Kamitani le devolvió el favor, atacándola con una serie de codazos. Pressley contraatacó, derribándola y pisoteándole la cara. Envió a Kamitani a la esquina, seguido de un ataque con el codo y un suplex. Kamitani devolvió la campana, y Pressley se burló de ella. Kamitani entró con una serie de codazos, pero Pressley le asestó un rompecuellos. Kamitani devolvió la campana, jugando con su manejo de las cuerdas y asestando una patada voladora. Acorraló a Pressley y le propinó un rodillazo volador y una patada voladora. Kamitani le advirtió que no intentara un rompecerebros
Pressley esquiva, pero Kamitani lanza una patada voladora. Luego conecta un ataque al cuerpo en picada, pero Pressley lo despeja. Pressley le da un codazo e intercambian golpes. Kamitani es derribada, pero se levanta y carga. Después de intercambiar codazos, Pressley la agarra del brazo y se rinde. Cambian de posición y Kamitani la rueda, pero solo obtiene una cuenta de dos. Kamitani lanza una doble patada a la cara y un doble rodillazo de pie. Pressley regresa y Kamitani aplica una llave de cangrejo inversa. Cuando Pressley escapa, contraataca con una patada de rodilla. Kamitani regresa, levantándola y buscando un Kamigoe. Kamitani lo bloquea y se pone en postura de pescador. Mientras Pressley se aferra, Kamitani lanza una patada de rodilla. Cuando Pressley regresa, Kamitani anuncia su final y realiza una estrella fugaz corriendo, pero solo obtiene una cuenta de dos. Kamitani declara su final de nuevo, pero es estrellada contra la lona con un back drop de Pressley. Pressley conecta un rodillazo, pero Kamitani lo despeja con éxito. Luego, Priestley aplicó una llave de caída hacia atrás modificada con el Plan B. Consiguió la cuenta de tres y ganó el combate
Priestley: "¡Ganamos! ¡B. Priestley, el número uno! ¡Kamitani, jaja, de compras! ¡Watanabe Momo, más compras!"
|
◆Combate en parejas STARS vs DDM, combate individual de 20 minutos |
||
|
○Maika |
9分59秒 |
Niño de la luz de las estrellas |
| Himeka |
Saya Iida● |
|
ＳＴＡＲＳとドンナ・デル・モンドがタッグ対決。ＳＴＡＲＳはスターライト・キッド＆飯田沙耶組で、ＤＤＭからは舞華＆ひめか組が出陣。舞華＆ひめかは10・３横浜武道館で林下詩美＆上谷沙弥組のゴッデス・オブ・スターダム王座に挑戦。ここは快勝で、ベルト戴冠へ弾みをつけたいところだろう。
Julia y Akari lideran el camino mientras Maika y Himeka entran al ring. STARS pide un apretón de manos antes del combate. Cuando ven que DDM no responde, lanzan un ataque sorpresa con una patada voladora. Dividen a DDM y centran su ataque en Himeka. Iida golpea a Himeka con una serie de golpes inversos en su esquina. Iida va por un golpe al cuerpo, pero Himeka lo golpea con un poderoso golpe. Himeka estrella a Iida contra la esquina y se la entrega a Maika. Maika luego cambia a Himeka con solo un golpe al cuerpo. Himeka también golpea a Maika con un golpe al cuerpo. Maika y Himeka se turnan para dar golpes al cuerpo. Luego empujan a Iida a su esquina y le dan un doble pisotón en la cara. Maika usa su técnica de judo, seguida por Himeka con un rodillazo. Golpean a Iida con un doble rompe cerebros. Himeka aplica una llave de cangrejo inversa a Iida. Iida escapa rápidamente a las cuerdas. Himeka intentó un argentino sobre Iida. Iida esquivó y conectó una patada voladora. Kid lanzó a Himeka con una corbata y cargó. Kid la esquivó, pero los llevó a ambos a la esquina y les conectó una patada voladora seguida de una corbata. Luego, ambos realizaron un moonsault de pie. Sin embargo, Himeka atrapó un ataque cruzado, los azotó con una voltereta hacia atrás y fue por un tackle de hombro. Maika sometió a Kid. Iida intentó cortar, pero Himeka lo bloqueó y los separó. Maika cargó y Kid conectó una corbata y un 619. Sin embargo, Maika esquivó y fue por un rompe cerebros. Kid contraatacó con un DDT. Iida golpeó a Maika con una serie de patadas voladoras. Cuando Iida se puso en posición Norte, Maika cortó y cargó. Iida siguió con un spinebuster. Iida fue a la esquina, pero Maika lo alcanzó e intercambiaron codazos. Iida fue por un avalanche powerbomb. Maika intenta aguantar, pero Iida le tira de la pierna, haciéndola caer. STARS entonces lanza una serie de danzas desde arriba. Iida conecta un Northern Lights y un Iidabashi sobre Maika. Sin embargo, Himeka logra cortarla justo a tiempo. Himeka tacklea la embestida de Iida. Maika y Himeka realizan un Fantastic Flip, y Maika conecta un body press. Maika levanta a Iida, pero es enrollada. Sin embargo, Himeka logra cortarla justo a tiempo. Maika conecta un Rock Bottom sobre Iida, pero solo obtiene una cuenta de dos. Maika luego la estrella en el costado con un Enka Otoshi. Iida no puede contraatacar, y Maika obtiene la cuenta de tres
|
Partido de otoño del Capitán TCS vs Oedo Tai de 30 minutos |
||
|
○Grito de la jungla-Mujer |
12分30秒 |
Tora Natsuko ● |
|
wavelet |
Kashima Saki |
|
|
MUERTE Yama-san |
Violetas de verano |
|
※キャプテン以外の勝敗
①DEATH山さん。（5分44秒、変形横入式エビ固め）鹿島沙希
②刀羅ナツコ（6分35秒、昇天→片エビ固め）DEATH山さん。
Tokyo Cyber Squad y Oedo Tai se enfrentarán en un combate por equipos de seis personas bajo las reglas de Captain Fall. El combate se decidirá cuando el capitán o dos de sus miembros sean derrotados. Hasta el momento, Tora Natsuko, de Oedo Tai, ha amenazado repetidamente con disolver la unidad si pierden. Jungle Kyona, de TCS, también ha amenazado a Oedo Tai con la disolución si pierden. Antes del combate, la regla de que "la unidad perdedora se disolverá" no se había establecido claramente, pero..
リングアナが両チームのキャプテンを確認。 大江戸隊は夏、ＴＣＳは叫女がキャプテンとコールされた。試合がはじまると乱戦からリング上に残ったのはナツコと叫女。叫女がリング下に落とされると大江戸隊が一斉に攻撃する。場外乱闘で優位に立ったのは大江戸隊。叫女がリングに戻されナツコが右脚をサードロープにかけて攻撃する。ナツコは叫女の右脚を取りマフラーホールド。ＴＣＳがカットするが大江戸隊が分断。夏とナツコが叫女にストンピング連打。ナツコと夏がダブルのブレーンバスター狙いも叫女が2人まとめて叩きつける。小波が鹿島の腕を取りサブミッションからフィッシャーマン。デスヤマが鹿島に向かっていくが鹿島と夏からフェースクラッシャーを食らう。返したデスヤマに鹿島はダイビングフットスタンプ。デスヤマが返すと鹿島はハイキックからマイエンブレム狙い。切り返したデスヤマが丸め込む。鹿島が起死回生もデスヤマが切り返して丸め込むと３カウント。まずは大江戸隊の鹿島が退場。ナツコがデスヤマにネックブリーカー。デスヤマが丸め込みもナツコが切り返し昇天で叩きつける。３カウントが入りＴＣＳのデスヤマが退場に。ナツコと小波がエルボーの打ち合い。小波がミドルキックもナツコが抱え上げる。小波が切り返すと叫女も加勢。叫女がナツコをコーナーに振って突進。ナツコがかわして夏と合体。ナツコは叫女を寝かせてフロッグスプラッシュ。叫女が返すと小波がナツコにスリーパー。背後から夏がドラゴンスリーパーで小波を捕獲。夏は小波にフィッシャーマン。夏が小波にビッグブーツ。夏がダブルアームＤＤＴ。ナツコが加わると小波が交互にミドルキック、夏を排除。小波はナツコにスリーパー、そのまま後方に叩きつけ、バズソーキック。ナツコが返すと小波は腕をロックしトライアングル。夏がビッグブーツでカット。10分経過。夏が叫女にビッグブーツ、ネックブリーカードロップ。夏が妖乱の構え。叫女がこらえてラリアット。しかし下から夏が丸め込む。返された叫女がラリアットも２カウント。叫女は夏からムチで殴打され妖乱を食らう。小波のカットがなんとか間に合う。小波の突進を夏がレフェリーにぶつかる、ナツコのチェーンが誤爆すると叫女は夏にハンマースロー式パワーボム。しかしプレストリーが乱入しカットしてしまう。ナツコはチェーンで叫女を攻撃。プレストリーはレフェリーを止める。ナツコがチェーンで叫女に絞首刑。気づいたレフェリーがゴングを要請し叫女の反則勝ちが宣告された。
叫女「ＴＣＳ勝ちました。でも、こんな勝ち、納得できるわけないじゃん！ 凶器、反則、好きにやればいいよ！ その上で完全決着つける方法がひとつだけあります。それはノールール。10・３横浜武道館、ノールールで完全決着。そこで負けた方が解散」
Shojo y Natsuko se pelean
Shojo: "¡Oye, vamos a vengarnos el doble! ¡No, Oedo Tai, Natsuko, todos, vamos a vengarnos mil veces juntos ♪ (grita)!"
|
Combate individual de 30 minutos entre Queen's Quest y Marvelous, combate por equipos de 6 personas |
||
|
Takumi Ayaba |
20分36秒 |
Watanabe Momo |
|
Kadokura Rin |
Hayashishita Shimi |
|
|
○ Mei Hoshizuki |
AZM ● |
|
Tras un intercambio en Twitter, se decidió que Marvelous, liderada por Nagayo Chigusa, participaría. Iyaba Takumi, ex as de Stardom y Marvelous, liderará a Kadokura Rin y Hoshizuki Mei contra Hayashishita Utami, Watanabe Momo y AZM, de Queen's Quest. Esta fue la primera aparición de Iyaba en Stardom desde su enfrentamiento individual con Iwatani Mayu en el Korakuen Hall el 8 de febrero. En ese momento, hizo una aparición sorpresa debido a la ausencia de Saree y ganó el enfrentamiento individual contra Iwatani Mayu. La atención se centrará en la interacción entre Iyaba, quien ha asumido plenamente la dignidad de la estrella del grupo, y Utami, quien acaba de ganar el 5☆STAR GP. ¿Se limitará la participación de la facción Marvelous a este día, o...?
Ｍａｒｖｅｌｏｕｓ勢が先に入場。桃が彩羽を指名。その前に立つのは星月。門倉は詩美に「出てこいよ」。詩美が2人を制して先発を買って出ると門倉と対峙する。門倉が手を差し上げて詩美を誘う。詩美が近寄ると門倉ではなく視線は彩羽。門倉が割って入ると詩美がドロップキック、門倉がドロップキック、詩美がショルダータックルで吹っ飛ばす。ＡＺＭと星月が対戦。ロープワークから星月がアームホイップ、ドロップキック。ＡＺＭが足をすくうと星月をロープに固定し「クソガキ！」と挑発し背中へのドロップキック。ＡＺＭは星月を自軍コーナーに叩きつける。桃は星月にエルボー連打からサッカーボールキック。さらにロープ際に追い込んで顔面を踏みつける。詩美が星月に低空ドロップキック。詩美は星月を蹴飛ばして挑発。星月は詩美をかいくぐるが詩美がドロップキック。2度目の突進をかわして星月がエプロンでドロップキック。再びドロップキックを決めて彩羽を呼び込む。彩羽は2人を蹴散らし詩美に正面蹴り、低空ドロップキック。彩羽は高速のブレーンバスターを詩美へ。詩美は彩羽にショルダータックル。ブレーンバスター狙いは桃が加勢も彩羽がまとめてぶん投げる。門倉が詩美にネックブリーカー、ドロップキック。門倉が低空ドロップキックを詩美の顔面へ。ダブルリスト狙いは詩美がこらえる。門倉が飛びつくが詩美がこらえてエルボー合戦へ。門倉が突進すると詩美が投げを打つ。返した門倉に詩美は串刺しエルボー。門倉がかわしてドロップキックも詩美がエルボーからドロップキック。門倉が返すと、詩美はスリーパー。詩美はアルゼンチンを狙うが門倉が阻止。突進を捕らえた詩美がアルゼンチンからバックフリップ。桃が門倉にドロップキック。「オマエは引っ込んでろ」と相手コーナーに叩きつける。それでも門倉が「なめんじゃねえ！」と向かっていき桃と丸め込みの応酬。桃は門倉の突進にドロップキック。彩羽が入り桃にミドルキック。相手を分断すると桃の蹴りを止めてストンピング乱打。10分経過。桃がミドルキックを打てば彩羽もやり返す。桃がブロックし「どうした！」と挑発。カウンターのキックで彩羽をダウンさせる。彩羽が強烈なエルボー。桃が崩れ落ちるが突進をかわしＱＱが襲いかかる。桃がドロップキックからブレーンバスター。桃は彩羽にチキンウイングフェースロックでギブアップを迫る。桃は彩羽を起こしてバックを取る。かわし合いから彩羽がパワーボム。もう一度狙うが桃がＢドライバー。詩美がジャーマンで加勢し、桃が蒼魔刀。桃がコーナーに上がりダイビング蒼魔刀を決めるがカットされる。桃の突進に彩羽がキック。ＡＺＭが彩羽を踏み台に門倉をエルボーで落とすと相手コーナーから飛んで腕をロック。彩羽がエスケープすると、ミドルキック。彩羽の突進にＱＱが合体フェースクラッシャー、ＡＺＭがミスティカ式腕固め。星月がカットに入るが桃に落とされる。ＡＺＭが彩羽のキックをかわすがニールキックを食らう。詩美がカットする。彩羽と門倉がダブルのトラースキックで詩美を排除。門倉がＡＺＭをボディースラム、彩羽がスワントーンボム、同時に門倉がキャノンボールをコーナーの詩美に。彩羽はＡＺＭに回し蹴り星月が買って出てＡＺＭにドロップキック８連打からボディースラム。ＡＺＭが返すも星月は何度も押さえ込み。ＡＺＭがクリアーすると、ハイキックをかわしエルボー連打。ＡＺＭが星月にミサイルキック。星月が丸め込むがＡＺＭが返す。星月が突進すると詩美が投げてＡＺＭがトラースキック。ギリギリで星月が返すと、ＡＺＭ、桃、詩美が一斉にドロップキック。ＡＺＭがダイビングフットスタンプ。しかし彩羽のカットが間に合う。ＡＺＭは星月に突進も丸め込まれる、丸め込みの応酬から桃のハイが誤爆。星月のカバーを詩美がカット。門倉が投げて彩羽がＡＺＭにキック。20分経過。星月はＡＺＭを起こすがキックを食らう。ＡＺＭが詩美を呼び込むが 星月が丸め込むとＡＺＭが３カウントを聞かされた。
彩羽「スターダムのファンのみなさんこんにちは、Ｍａｒｖｅｌｏｕｓです。星月芽依、みなさん負けると予想していましたよね。勝ちました。ＱＱ、桃ちゃん。強くなったな。でもウチら勝ったから言えるんだよ。またいつかね。いつか。楽しみにしてるよ。そしてひとついいたいことがあるんだよね。林下詩美さん？ えっと、次、岩谷麻優さんvs朱里さんの勝者と試合をするとかしないとか。するとかしないとかという話ですけど、すいません。リーグ戦優勝したのはわかります。でもその前に、その前に約束していたのは自分なんです。岩谷麻優vs彩羽匠、いや、でも赤いベルト取れる（守れる）かな麻優さん、いまのままだと。それが不安ですけど、次、自分いかせください。林下詩美は、その次。もしかしたら自分とやるかもしれないけど、自分が先に約束してたんで、そこんとこよろしくお願いします」
詩美「次、岩谷麻優vs朱里の勝者と私が試合する前に彩羽さんが先に挑戦をしたい。まあでも言いたいことはわかる。先に岩谷麻優に勝ってるんですからね。じゃあまあ順番は譲ってあげますよ。約束は守った方がいいからね。まあ私はあとから岩谷麻優、もしくは朱里、もしくは彩羽匠さんと赤いベルトを懸けて試合をさせてもらいますので、最後は私がおいしいところを持っていっちゃいますので、せいぜいその３人で赤いベルトの価値をどんどん私のために上げておいてください」
AZM: "¿Es suficiente? Hoshizuki Mei, lo estás haciendo muy bien. Si te parece bien, ¡me encantaría jugar más combates individuales contigo! Si te parece bien, ¿serías el retador para el próximo Campeón de Alta Velocidad?" Hoshizuki: "La gente suele decir que Mei se parece a ti, AZM."
AZM: "Se parecen, se parecen."
Hoshizuki: "Está bien intentarlo, pero a Mei y a mí nos gustaría mucho hacerlo como equipo"
AZM: Bueno, eso lo decidirán Rossy Ogawa y Nagayo, así que espérenlo con ansias
Comentario maravilloso
-¿Qué tal unirte a tu antiguo equipo, Stardom, como líder de los luchadores?
彩羽「いまアッセンブルとかいろいろありますよね、団体が集結してやるっていうのに。まあそこに次の10月１日、スターダムの名前なかったし。ホントはね、赤いベルトの価値を（王者・岩谷が）どんどん上げて、自分上がろうと思っていたんですよ、いいところをみて。でも、リーグ戦優勝できなかったというのを見て、待てよ、価値下がってるじゃねえかとか、そういうこと思ってツイッターに書いたら、渡辺桃選手が噛みついてきてこういう経緯になったんですけど、確かにスターダムお客さん入ってますよ、盛り上がってますよ。でもね、リング上の試合、プロレスをいま見てくれましたよね。結果がすべてじゃないですか」
Hoshizuki: "Gané. Es mi primera vez compitiendo en Stardom. Siempre me ha gustado mucho la palabra 'alta velocidad' y AZM ostenta el cinturón de alta velocidad, así que pude luchar con ella hoy y no creo haber perdido en absoluto. Me encantaría formar equipo con ella"
Kadokura: "Cuando miré las redes sociales, todo el mundo hablaba de Takumi, Takumi, y de cómo Ogawa también se fijaba en ciertos atletas, pero supongo que así es. Aunque no los tenía en la mira, no tuve más remedio que dejar mi huella. La que más me interesaba era Hayashishita Utami. Al parecer, ganó el 5☆STAR GP. Fue muy emocionante, sí."
Ayaha anuncia su desafío por el cinturón rojo
Ayaha: "Sí. Ya era febrero."
¿Anunciaste nuevamente tu desafío hoy?
Ayaha: "Sí. Ha pasado tiempo, pero ¿cómo va? ¿Ha subido el valor del cinturón rojo? La reacción es mixta. Eso significa que no tengo más remedio que aceptarlo. Luché contra Utakami esta vez y es una atleta muy bien formada. Creo que es una atleta bastante buena, así que creo que sería mejor que Utakami me tuviera en cuenta, en lugar de Iwatani Mayu o Akari."
Ella luchará por el cinturón rojo de forma individual, pero ¿regresará a Stardom como grupo, liderando a Marvelous?
Ayaka: "Bueno, si gano el cinturón, sin duda me convertiré en la campeona de Stardom. Creo que es bueno seguir promocionando a los luchadores de una forma interesante. Todos los luchadores jóvenes están trabajando duro. No es que los luchadores de Stardom no lo estén, pero hacemos nuestro trabajo con orgullo, así que tengo curiosidad por ver qué cosas interesantes sucederán en el ring si combinamos ambas cosas, y quiero que eso suceda cuando gane el cinturón"
|
Partido Preliminar Doble de Yokohama Partido en Parejas Partido individual de 30 minutos |
||
|
Iwatani Mayu |
30分00秒 |
Julia |
| Nakano Tam |
Juri |
|
当初組まれていた「星野唯月ラストマッチ」は星野が体調不良により欠場。カード変更により、ダブルヘッダーが予定されていた中野たむはメインの「橫浜ダブル前哨戦」に集中する。「橫浜ダブル前哨戦」とは、10・３横浜武道館におけるワールド・オブ・スターダム王座戦（岩谷麻優vs朱里）、ワンダー・オブ・スターダム王座戦（ジュリアvs中野）をさす。赤いベルトを懸けて対戦する岩谷と朱里は10・３でシングル初対決。そこまでは９・22大阪につづき今回も前哨戦となる。白いベルトを懸けて闘うジュリアと中野は10・３が３度目のシングル対決でここまで１勝１敗の五分。王座決定戦ではジュリアが王者となり、５☆ＳＴＡＲ ＧＰでは中野が雪辱。よって10・３が決着戦。ジュリアはこの試合を持って中野との闘いに終止符を打つつもりだというが、果たして…。決戦をにらんだ前哨戦と同時に、岩谷とジュリア、中野と朱里の絡みも興味深いだけに一瞬も見逃すことができない激闘が期待できそうだ。
先発は岩谷と朱里。バックの取り合いから岩谷がヘッドロック、ネックロック。朱里がローキックから岩谷の脚を取る。岩谷が切り返し立ち上がろうとするが朱里が脚を取りグラウンドへ。岩谷が切り返すと朱里がロープへ。ロックアップから朱里がヘッドロック。岩谷がヘッドシザーズもブレイクし蹴りのかわし合い。岩谷が丸め込むと朱里が威嚇し岩谷が後退。ジュリアと中野が出てくると、まずは中野がエルボー乱打。ジュリアがニーを腹部に放つと中野の突進をかわしてビッグブーツでコーナーに追い込む。中野が反転しボディーアタック。岩谷と中野が合体し連係でジュリアを攻撃する。さらにドロップキックを左右から挟み撃ち。中野が側転ダブルニー、ダウンのジュリアを踏みつけていく。中野は場外のジュリアに「戻れよ！」と挑発。ジュリアがカムバックすると中野はサッカーボールキックの連打。岩谷もジュリアにサッカーボールキック。さらにボディースラムで叩きつけスリーパー。背後から朱里がカットするが中野が場外に追い出す。岩谷とジュリアはエルボーの打ち合い。中野が入り、ジュリアの顔面を自軍コーナーで踏みつける。ジュリアが向かっていくも中野は蹴飛ばしてダウンさせる。中野の突進をジュリアが止めるとＤＤＴ。ジュリアが正面でドロップキック。朱里が中野にニー連打、串刺しジャンピングニー、フロントネックチャンスリー、腕固め。中野がブリッジでカバーを逃れるとネックブリーカー。朱里が岩谷にサッカーボールキック。岩谷が返すと、朱里はさらにサッカーボールキックの連打。朱里が岩谷にヒザ十字固め。逃れられると喉元を踏みつける。ジュリアが岩谷にネックブリーカー。10分経過。ジュリアと朱里が合体で岩谷を攻める。ダブルのバックドロップを決めるが中野がカットに成功。ジュリアは岩谷をロープに固定しチンロック。そこへ朱里がミドルキック連打で加勢する。朱里は連続で岩谷をカバーしプレッシャーをかける。しのいだ岩谷に朱里はアキレス腱固め。岩谷が逃れると、朱里はジュリアに託す。岩谷が向かっていくがジュリアが仁王立ち。ジュリアは岩谷にスリーパー。中野がカットしようとするが排除される。岩谷が逃れて朱里へドロップキック。替わった中野がジュリアを落としてから朱里に突進。朱里がかわしてジュリアを呼び込む。中野は2人を蹴散らすと朱里をカバー。返した朱里がコードブレイカー。ジュリアが中野のアタマを蹴飛ばしていく。15分経過。中野のエルボーにジュリアもやり返す。エルボーの応酬から中野がバックキック、２人のエルボーが交錯。ジュリアが中野の低空蹴りをブロックしＳＴＦ。岩谷がカットするが朱里が追い出す。ジュリアはＤＤＴからファルコンアロー。返した中野にジュリアはグロリアス狙い。中野がこらえ、スピンキックがクリーンヒット。場外では岩谷と朱里がやり合う。中野の張り手連打をジュリアが挑発し打ってこさせる。ジュリアがダウン。ジュリアの一発で中野が倒れ込む。２人が立ち上がりジュリアが飛びつき卍固め。中野が切り返してジャーマン、ジュリアはバックドロップ。両者ダウンし20分経過。ジュリアがコーナーに上がると中野が追いつきエルボーの打ち合い。ジュリアはコーナー上で卍固め。ジュリアがパワーボム狙いに入ると岩谷がバックキックでカット。岩谷と中野がジュリアに合体攻撃のジャーマン。中野は岩谷を呼び込み２方向で場外ダイブを敢行。中野はジュリアを戻してバイオレットシューティング。しかし朱里のカットが間に合う。中野がコーナーに上がるとジュリアも上がる。中野がエルボー、張り手。雪崩式ブレーンバスターの構えにいくがジュリアがこらえる。そこへ朱里が加わりジュリアごと中野を叩きつける。ジュリアが中野に覆い被さるが２カウント。岩谷と朱里がキックでダウン。リング上では４人がダウン状態に。岩谷と朱里が場外に出て中野が岩谷、ジュリアが朱里に交代。25分経過。朱里が岩谷にミドル連打。岩谷がダウンも立ち上がってハイキック。朱里がキャッチしてアキレス腱固め。中野がカットするとジュリアが排除。朱里は岩谷にサッカーボールキック連打。岩谷が返すと、朱里は逆片エビ固め。岩谷が逃れると朱里が突進もスリングブレイドを食らう。朱里が岩谷にジャーマン。残り３分。朱里は岩谷を抱え上げるがドドンパを食らう。岩谷がミドルキックの連打。朱里が返して仁王立ちもトラースキックからジャーマンを食らう。返した朱里に岩谷はムーンサルトプレス。残り２分。朱里が返すとバックの取り合い。朱里がハイキックも岩谷がクリアー。朱里がニーアタックを決めるがこれも岩谷が返す。残り１分。朱里が山折りからバズソーキック。しかし中野がカット成功。朱里のバズソーをかわして岩谷が丸め込む。このままタイムアップとなり時間切れ引き分けとなった。
ジュリア「おい、スターズ、やるじゃねぇかよ。30分、引き分け。横浜では30分引き分けなんて許されねぇんだよ！ 30分引き分けは、横浜は最終決着戦でしょ？ わたし時間無制限でやるのはどうでしょうかね？ 時間無制限」
Akari: "Eso está bien. ¡No quiero que se lleven un empate, espectadores!"
Nakano: "No puedes decidir la hora del partido tú sola. Pero Julia, creo que es la primera vez que siento algo por ti. Eso está bien, eso está bien. Sin empates, sin límite de tiempo. (Julia y Tamu se ponen de acuerdo) Es una decisión total."
岩谷「白いベルト、盛り上がってていいね。でも、赤いベルト、きょう、ドMごころに火がつきました。もっとたくさん蹴って蹴って蹴っていじめてくださぁい！ 時間無制限、楽しみ、でーす」
朱里「いいよお！ そのドMごころに答えてあげようじゃん。いっぱいいっぱい蹴ってやるよ覚悟しとけ」
岩谷「ドSが勝つのかドMが勝つのか…何言ってんだ自分…横浜大会、10月３日楽しみな試合には間違いないね。みなさん、見に来てくださーい、ありがとございましたー」
Iwatani y Nakano abandonan el escenario
ジュリア「締めますか。ねぇ？いいんだよね。ＤＤＭで締めましょう。というわけで決まりですね。横浜武道館10・3は白、赤、時間無制限の最終決着戦ということで。きっちり２人もベルトとってＤＤＭがベルト総取りしましょう。そして、10・３ＤＤＭに新しい５人目の仲間が増えるので、お楽しみに。それじゃあ、舞華、ひめか、朱里、ジュリア、世界に弾ける女たち、ドンナ・デル・モンドから目を逸らすな！ アリーベデルチ！ またな！」
Comentarios de Julia y Shuri
Julia: "¡Guau! ¡El estrellato! Se siente bien"
朱里「気持ちいいねぇ。最高の気分、最高の前哨戦。岩谷麻優、ドM？ いやぁ…楽しみだね。ドSの時間を存分に出して、そしてドSだと思ってるけど、ドMの一面もあるってどっちにも対応できちゃう。だから岩谷麻優ちゃんがドMなら、ドSのわたしを存分に見せたいと思う…」
Julia: "Me aseguraré de defender bien la parte blanca. Podré ver con mis propios ojos cómo derrotas a Mayu Iwatani en el evento principal"…」
Akari: "Quiero mostrarles a todos mi imagen con un cinturón rojo alrededor de mi cintura"
Julia: "Ha pasado mucho tiempo desde que gané el Campeonato de Cenicienta, y hemos estado hablando y discutiendo de todo. Mirando hacia atrás, creo que fue una tontería, pero se sintió tan bien. El enfrentamiento final. ¿Terminará aquí? ¿Es hora de despedirme de Tamu? Estaré triste, pero le daré una paliza y lo aplastaré. DDM se llevará todos los Gottes, cinturones rojo y blanco, y DDM reinará en Stardom"
Shuri: "¡Esto va a ser muy divertido! Lo espero con ansias"
Julia: ¿Te vas a casa?
Shuri: "¡Vamos a casa!"
Julia: Vamos a comer
Shuri: "Quiero ducharme"
Comentarios de Iwatani y Nakano
Nakano: ¿Estás bien?
Iwatani: "Si me preguntas si estoy bien o no, diría que no. Hoy empaté y no pude ganar, pero el combate por el título de cinturón rojo en el Yokohama Budokan no tiene límite de tiempo, así que puedo pelear sin preocuparme por el tiempo. No importa cuántos golpes reciba, devolveré el golpe y creo que podré demostrar de lo que es capaz Iwatani Mayu. Sin embargo, cada golpe tiene mucho peso. Hoy fue un combate por equipos, así que Tamu me ayudó un poco. En mi próximo combate individual, será uno contra uno, y quiero disfrutar pateando a mis anchas"
中野「宇宙一カワイイ顔がボコボコ…。でも初めてジュリアと気が合っちゃいました、ハハッ。時間無制限、引き分けなしの完全決着、横浜武道館の天井を天国として仰ぐのはジュリアと私どっちですかね。麻優さん、２人で天国見ましょうね！」
Iwatani: "¡Genial! ¡Apostemos por el rojo y el blanco!"
Iwatani y Nakano se dan la mano
中野「来週は…赤白」
Iwatani: "¡Guau! ¡Qué emocionante!"