"STARDOM Summer North Tour 2023 ~Stardom from the North~ / Torneo de Tomakomai"
13 de julio (jueves) Gimnasio General de la ciudad de Tomakomai (Asistencia: 283)
Resultados de coincidencias
| ◆ Partido único 15 minutos 1 pieza | ||
| Mizumori yuna |
6 minutos 19 segundos |
Mukogo Peach |
| ◆ Match de etiqueta 15 minutos, un partido | ||
| Dama C |
10 minutos 13 segundos |
Amasaki Mitsuyoshi |
| ○ Saya Kamitani | Azm | |
| ◆ Match de etiqueta 15 minutos, un partido | ||
| Natsu-poo |
7 minutos 41 segundos |
Hannan |
| ○Tam Nakano | Saya Iida● | |
| ◆Combate de 6 personas de 15 minutos | ||
| Mariah May |
11 minutos 54 segundos |
HANAKO● |
| ○ Tsukiyama Waka | Hoshirai mei | |
| Shirakawa Mina | Suzuki Suzu | |
| ◆Combate de 6 personas de 15 minutos | ||
| Hazuki |
13 minutos 56 segundos, |
Saki Kashima ● |
| ○Koguma | Magnífico ami | |
| Iwatani Mayu | Mirai | |
| ◆Combate de 8 personas 30 minutos 1 combate | ||
| Sakurai mai |
14 minutos 48 segundos |
Watanabe Momo |
| Tecra | Niño de la luz de las estrellas | |
| Maika | Ryuuku Summer ● | |
| ○ Julia | Tora Natsuko | |
Informe de detalles de la coincidencia
| ◆ Partido único 15 minutos 1 pieza | ||
| Mizumori yuna |
6 minutos 19 segundos |
Mukogo Peach |
Originalmente, estaba programado un combate a tres bandas entre Momoko Kogo,Aya SakurayYuna Mizumori, pero debido a la ausencia de Sakura, el combate se modificó y Momoko Kogo de STARS y Yuna Mizumori, aprendiz de Cosmic Angels, se enfrentarán en un combate individual. Tras su combate contra Mitsuyoshi Amasaki en el evento de Asahikawa el día anterior, este será el segundoindividualcomo combate de apertura. Ambas buscarán la victoria para impulsar sus carreras.
Después de una prueba de fuerza en un agarre, Mizumori empuja a Kogo contra las cuerdas y le da un doble golpe. Cuando Kogo intenta una llave de cabeza, Mizumori la contrarresta y lo lleva al suelo. Kogo contraataca y lanza a Mizumori contra la esquina. Kogo le da un latigazo al brazo seguido de una patada voladora. Mizumori contraataca con un placaje al hombro, y después de un tiempo en el aire, le da un slam al cuerpo. Mizumori atrapa el cross body de Kogo y le da un body press a "61.5 kg", que es 0.2 kg menos que el peso anunciado. Mizumori intenta un Boston crab invertido, pero Kogo escapa. Después de un intercambio de codazos, Kogo da una ráfaga de golpes. Mizumori los recibe y lo derriba de un golpe. Mizumori ataca, pero Kogo contraataca y le da un slam al cuerpo. Kogo intenta una patada voladora seguida de un 619, pero Mizumori lo esquiva y aplica un lazo, un placaje de hombro volador y un Boston crab invertido de una sola pierna. Cuando Kogo escapa, Mizumori aplica una serie de pisotones y cargas, pero Kogo lo esquiva y conecta un 619 antes de intentar una patada voladora misil. Mizumori contraataca con un lazo. Kogo lo bloquea y aplica un codazo seguido de un brainbuster. Mizumori se libera, y Kogo busca el final con un suplex. Mizumori contraataca con un placaje de hombro en plancha. Kogo se libera, y Mizumori carga para un lazo. Kogo lo bloquea con una patada de empuje, pero Mizumori continúa con una serie de lazos. Kogo logra liberarse, y Mizumori grita "¡Tropical Yahoo!" y aplica un planchazo en plancha. El árbitro cuenta hasta tres, y Mizumori derrota a Kogo
| ◆ Match de etiqueta 15 minutos, un partido | ||
| Dama C |
10 minutos 13 segundos |
Amasaki Mitsuyoshi |
| ○ Saya Kamitani | Azm | |
El combate por parejas entre Saya Kamitani y Lady C, y AZM y Mitsuyoshi Amasaki, es un enfrentamiento entre las integrantes de Queens Quest. Además, es un combate muy poco común. Queens Quest, que ha fortalecido aún más su vínculo tras su victoria en el combate en jaula contra Oedo Tai, buscará demostrar su fuerza como equipo en este enfrentamiento, especialmente ahora que su líder, Utami Hayashishita, se encuentra en un periodo de transición
Kamiya y AZM comienzan el combate, con AZM dominando a sus compañeros. AZM lanza a Kamiya contra las cuerdas, quien contraataca con un salto. Kamiya esquiva la patada de AZM, y ambos intercambian intentos de conteo. AZM extiende su mano para un apretón de manos, e inmediatamente hace un roll-up a Kamiya para un pin. Amasaki entra al ring y se une a AZM para confundirlos con una doble patada voladora. Amasaki conecta tres patadas voladoras consecutivas, pero Kamiya las resiste. Kamiya esquiva la cuarta y conecta un pisotón. Lady agarra ambas piernas de Amasaki y realiza un15rotaciones. Amasaki esquiva la bota grande de Lady y conecta un codazo de voltereta seguido de una patada voladora. AZM continúa con una patada voladora, pero Kamiya interfiere. Sin embargo, AZM les da una patada voladora a ambos, luego agarra ambos brazos y aplica una llave de sumisión. Lady se libera y AZM intenta un brainbuster. Lady resiste y aplica un giro de cobra. AZM intenta escapar pero Lady lo golpea con un ataque de rodilla en carrera, luego una gran patada mientras AZM sube a la esquina. AZM carga con una hurricanrana pero Lady lo golpea con un rompecuellos. Kamitani golpea a AZM con un ataque de rodilla en carrera y una patada voladora. AZM contraataca, atrapa la patada doble de Kamitani y le toma la espalda. Kamitani contraataca con una patada giratoria. AZM carga con una hurricanrana pero recibe un golpe de rodilla. Amasaki golpea una serie de codazos, y Kamitani contraataca y la provoca. Amasaki continúa con una serie de codazos, luego golpea una patada voladora a la rodilla seguida de un DDT, y una patada voladora por la espalda. Kamitani contraataca y Amasaki aplica una llave de estrangulamiento modificada. Amasaki intenta adoptar una postura Tensei, pero Kamitani contrarresta y esquiva la carga. QQ atrapa a Kamitani con una patada alta y le aplica un lazo al cuello. Amasaki esquiva y AZM le aplica una patada misil, y Amasaki le aplica una serie de DDTs a Kamitani. Cuando Kamiya se zafó de la cuenta, AZM y Amasaki lanzaron a Lady contra las cuerdas. Sin embargo, Lady les aplicó un rompecuellos a ambas, y Kamiya continuó con un suplex de pescador. Amasaki se zafó de la cuenta, y Kamiya intentó un Star Crusher. Amasaki la cubrió para una cuenta de dos. Kamiya aplicó una doble patada, seguida de una patada giratoria y una patada de tornillo. Amasaki se zafó de la cuenta, y Kamiya aplicó un Star Crusher. Amasaki no pudo zafarse de la cuenta, y Kamiya ganó.
| ◆ Match de etiqueta 15 minutos, un partido | ||
| Natsu-poo |
7 minutos 41 segundos |
Hannan |
| ○Tam Nakano | Saya Iida● | |
Meltia de Cosmic Angels, junto con Tam Nakano y Natsupoi, se enfrentarán a Wingori de STARS, junto con Hanan y Saya Iida en una lucha por parejas. Este enfrentamiento pondrá a prueba la fuerza de cada equipo. Además, Iida, quien perdió contra Maika en el torneo de Asahikawa el día anterior y expresó su decepción por no poder participar en el 5★STAR GP, probablemente verá este combate contra Meltia como una prueba para su posible regreso
Antes de que sonara la campana, STARS lanzó un ataque sorpresa. Kozuen lo esquivó y aplicó una patada voladora y un rompecuellos en un ataque coordinado. Natsupoi aplicó una patada voladora a Iida por la espalda. Iida contraatacó, resistió el slam de Natsupoi y volvió a cargar con un placaje de hombro. Hanan aplicó un ataque de rodilla y un lanzamiento de cadera a Natsupoi por la espalda. Nakano entró al ring y también fue derribado, e Iida aplicó un codazo a ambos, seguido de una presión corporal combinada de Hanan e Iida. Natsupoi contraatacó, se deslizó más allá de Hanan, aplicó un latigazo de brazo y una patada voladora. Nakano aplicó un ataque corporal en plancha a Hanan. Hanan esquivó el ataque de rodilla y golpeó a Nakano con un doble arrastre de brazo y muñeca. Iida aplicó una patada voladora, un ataque de codo en la esquina y una serie de golpes de karate invertidos a Nakano. Conectó muchos más golpes de lo habitual e incluso un golpe de karate en salto. Pero Nakano logró darle la vuelta a la situación. Natsupoi interfiere y se intercambian patadas hacia atrás. Hanan entra y separa a Meltia de Iida y un codazo hacia atrás. STARS golpea a Nakano con un rompecuellos combinado. Nakano contraataca e Iida va por un suplex Northern Lights. Nakano lo resiste y se intercambian codazos. Iida conecta una serie de puñetazos, pero Nakano lo derriba con uno. Sin embargo, Iida envía a Nakano lejos con un placaje de hombro y también lanza un suplex Rocket. Nakano contraataca e Iida va por un suplex Fisherman. Nakano lo resiste y se prepara para un Northern Cross. Hanan hace una ruptura y Natsupoi llama a Nakano, quien esquiva el salto de STARS y se intercambian patadas de empuje y suplex alemanes. Nakano va por un Tiger Suplex sobre Iida. Iida lo resiste y Nakano conecta una patada giratoria. Iida la resiste y conecta un lazo. Nakano contraataca e Iida se lanza contra él. Natsupoi interviene y ambos intercambian patadas, seguidas del Violet Shooting de Nakano. Cuando Iida contraataca, Nakano ejecuta un Dodon modificado. Iida no logra contrarrestarlo y Nakano consigue la cuenta de tres
| ◆Combate de 6 personas de 15 minutos | ||
| Mariah May |
11 minutos 54 segundos |
HANAKO● |
| ○ Tsukiyama Waka | Hoshirai mei | |
| Shirakawa Mina | Suzuki Suzu | |
El equipo de Club Venus, formado por Shirakawa Mina, Tsukiyama Wakana y Mariah Mei, se enfrentará a HANAKO, Suzuki Suzu y Seira Mei. Suzuki y Seira, participantes habituales de Stardom, suelen formar equipo, y en tríos lo hacen con Maika. En esta ocasión, formarán un trío con la novata HANAKO. Será interesante ver qué química se crea cuando la corpulenta HANAKO se une a Suzuki y Seira. Por parte de Club Venus, Shirakawa y Mariah son las actuales campeonas de las Diosas de Stardom. Su combate contra Suzuki y Seira podría ser una combinación prometedora para el futuro
Antes del combate, Shirakawa anunció a Tsukiyama como "de la Universidad de Hokkaido". Mariah "May" provocó a Seira "Mei" diciendo: "Oye, eres una impostora". El combate comenzó con Tsukiyama y Seira forcejeando por una llave de brazo. Cuando Seira lanzó a Tsukiyama contra las cuerdas, Club Venus interfirió. Sin embargo, Suzuki le sujetó la pierna, impidiendo que unieran fuerzas. Seira y Suzuki usaron las cuerdas para superar a Tsukiyama. Seira ató el cabello de Tsukiyama y la arrastró hasta la esquina de su equipo. HANAKO le aplicó tres golpes de cuerpo a Tsukiyama. Suzuki puso a Tsukiyama contra las cuerdas y le dio una patada desde debajo del ring. Cuando Tsukiyama se zafó, Suzuki la golpeó con una patada de balón de fútbol, la pateó en la cara diciendo: "Oye, ¿qué pasa? Pensé que eras de Hokkaido?", y le aplicó una patada voladora. Mariah eliminó a la intrusa Seira con un back drop, y luego golpeó a Suzuki con una serie de golpes, una patada alta desde el borde del ring y una patada misil. Cuando Suzuki contraataca, Mariah adopta una postura de doble brazo. Suzuki resiste y ejecuta una patada de empuje y una lanza. Seira ejecuta una dropkick a Mariah desde el borde del ring, luego regresa al ring para otra. Mariah contraataca y arrincona a Seira para un lariat. Seira lo esquiva, pero con la ayuda de Tsukiyama, Mariah ejecuta un superplex Frankensteiner y un neckbreaker combinado con Shirakawa. Shirakawa ejecuta una dropkick y un codazo en la cara de Seira desde el costado. Shirakawa esquiva la carga de Seira y ejecuta un neckbreaker. Seira contraataca y ejecuta una patada rodante savate en la cara de Shirakawa. HANAKO ejecuta un shoulder tackle a Shirakawa, pero es lanzada contra las cuerdas y ejecuta un body slam. Shirakawa contraataca con un rompecuellos. Mariah y Tsukiyama atacan a HANAKO en combinación, y Tsukiyama realiza un ataque de cadera, pero solo consigue una cuenta de dos. Cuando Tsukiyama subió a la esquina, Suzuki la detuvo, y HANAKO la derribó con una patada alta. Luego levantó a Tsukiyama y le aplicó un rompeespalda argentino. Intentó un rompecerebros, pero Shirakawa interfirió y Tsukiyama aplicó una patada voladora. HANAKO se zafó, y Tsukiyama cargó hacia adelante. Suzuki la atrapó y la empujó contra la esquina, donde HANAKO realizó un ataque al cuerpo en carrera. Seira y Suzuki brindaron apoyo con patadas voladoras, y HANAKO aplicó un rompecerebros.10minutos. Suzuki y Seira aplicaron patadas voladoras a Shirakawa y Mariah. HANAKO golpeó a Tsukiyama con una patada alta. Tsukiyama intentó hacer un roll-up, pero HANAKO se puso encima. Tsukiyama se zafó, y HANAKO aplicó un placaje de hombro. HANAKO declaró que iba a por el final y aplicó un rompeespalda argentino. Tsukiyama contraatacó e intentó un roll-up, pero solo llegó a dos. Tsukiyama intentó un O-Suplex, pero HANAKO no pudo zafarse y el árbitro contó hasta tres.
| ◆Combate de 6 personas de 15 minutos | ||
| Hazuki |
13 minutos 56 segundos, |
Saki Kashima ● |
| ○Koguma | Magnífico ami | |
| Iwatani Mayu | Mirai | |
STARS, compuesto por Mayu Iwatani, Hazuki y Koguma, se enfrentará al recién formado God's Eye, integrado por MIRAI, Sorei Ami y Kashima Saki, en una lucha por equipos de seis personas. Como nuevo equipo, la presencia de Kashima es clave para God's Eye. En el evento de Asahikawa del día anterior, este trío derrotó a Queen's Quest, compuesto por Kamitani Saya, AZM y Lady C. Con su líder Shuri ausente por estar filmando una película, ¿fortalecerán las victorias consecutivas de este trío la unidad del nuevo God's Eye? También será interesante ver cómo cambia el estilo de God's Eye con la incorporación de Kashima. Además, esta será una lucha preliminar para el Campeonato de Alta Velocidad programado para el 13 de agosto en Osaka entre Kashima y Koguma
Cuando Koguma pregunta, "¿Quién quiere hacer una pose de oso?", Kashima levanta su mano y dice, "¡Sí, sí, sí!". Cuando suena el gong, Koguma y Kashima rodean el ring en poses de oso. Chocan las manos después de hacer la pose juntas. Cuando se separan, Kashima es atacada por la espalda, y STARS ataca en coordinación, lanzando patadas voladoras desde tres direcciones. Iwatani le aplica un planchazo a Kashima y la coloca en una llave de brazo. Kashima grita, "Me duele, me duele", mientras Iwatani aprieta la llave. STARS separa a God's Eye. Sorei entra, pero Hazuki las separa, e Iwatani agarra la mano de Kashima y continúa su ataque. Koguma entra y va a cubrir a Kashima consecutivamente. God's Eye intenta romperlo, pero STARS las separa, y Kashima no es rescatada. Hazuki aplica una serie de golpes al cuerpo a Kashima, e Iwatani aplica un pisotón. Kashima se aferra a las cuerdas, pero Koguma ataca desde debajo del ring. Iwatani aplica una patada de balón de fútbol a Kashima. Kashima contraataca, pero Iwatani impide el relevo. Kashima lanza a Iwatani a su esquina, diciendo: "¡Haz algo!". God's Eye conecta un codazo, y Sorei fuerza a Iwatani y Koguma a una colisión. Sorei luego las arrincona a ambas y aplica un ataque al cuerpo en carrera. Iwatani se libera, y Sorei aplica un brainbuster. MIRAI aplica una patada misil desde la esquina hacia Iwatani. MIRAI carga para un ataque en carrera, pero Iwatani lo esquiva y aplica una patada voladora. Hazuki golpea a MIRAI con una patada misil, una llave de cara y un lavado de cara. MIRAI carga con un codazo, y Hazuki contraataca, resultando en un intercambio de golpes. Los ataques rápidos de Hazuki hacen que MIRAI se derrumbe. Hazuki carga, pero Koguma interviene con una patada voladora, seguida de Hazuki con un senton y un crossface. MIRAI escapa, y Sorei se lanza con un lariat. Hazuki contraataca pero MIRAI la estampa contra la lona, luego Sorei conecta un Kamikaze y MIRAI conecta un splash invertido con codazo. MIRAI grita "¡Te pagaré!" y golpea a Hazuki con una ráfaga de codazos. Hazuki los bloquea pero MIRAI conecta un Northern Lights y un lariat en carrera. Iwatani rompe la cuenta y une fuerzas con Hazuki. Hazuki envía a MIRAI fuera del ring con una patada misil. Iwatani y Hazuki también conectan a God's Eye fuera del ring con una doble patada voladora. Iwatani y Hazuki luego realizan un Tope Suicida juntos, y STARS captura a MIRAI y el trío conecta un Face Crusher. Hazuki conecta a MIRAI con un sentón desde la cuerda superior, pero no es una cuenta de tres. Hazuki conecta un Michinoku Drive pero God's Eye interrumpe el pin. Hazuki levanta a MIRAI e intenta un vertical drop, pero MIRAI contrarresta y Sorei la azota contra el costado. MIRAI y Sorei azotan a Hazuki hacia adelante, pero solo fue una cuenta de dos. MIRAI conecta un lariat y un lariat saltando desde corta distancia, pero Iwatani acude al rescate de Hazuki. Quedan dos minutos. Koguma ayuda a MIRAI a levantarse, y Kashima se ofrece voluntario para unirse, e intercambian intentos de roll-up. Koguma detiene la carga de Kashima y lo hace rebotar. Koguma lo azota para la cuenta de tres. Después del combate, Koguma y Kashima juegan piedra, papel o tijera en el ring. Kashima abandonó el ring con el cinturón
| ◆Combate de 8 personas 30 minutos 1 combate | ||
| Sakurai mai |
14 minutos 48 segundos |
Watanabe Momo |
| Tecra | Niño de la luz de las estrellas | |
| Maika | Ryuuku Summer ● | |
| ○ Julia | Tora Natsuko | |
El equipo Donna del Mondo, integrado por Giulia, Maika, Mai Sakurai y Thekla, se enfrentará al equipo Oedo Tai, compuesto por Natsuko Tora, Starlight Kid, Momo Watanabe y Ruanka, en una lucha por equipos de ocho mujeres. Giulia, Sakurai y Thekla son las actuales campeonas Artist of Stardom de DDM. Oedo Tai buscará causar un gran impacto derrotando a las campeonas por equipos de seis mujeres
Sakurai declaró: "¡Yo iré!" Kid salió de Oedo Tai y comenzó el combate. Kid gritó: "¡Maldita seas!" Sakurai respondió: "¡Cállate!" Kid dijo: "¡Cállate tú!" Sakurai replicó: "¡Cállate! Tú..." Kid no iba a permitir que Sakurai la llamara "plebeya". Aun así, Sakurai le dio una patada fuerte en la cara a Kid y luego la pisoteó, diciendo: "¡Plebeya!" DDM se unió para capturar a Kid y atacarla. Thekla golpeó a Kid con una tarántula, y DDM se unió, pero Momo atacó con un bate y la pelea se extendió fuera del ring. Oedo Tai dominó a DDM fuera del ring, y Kid trajo a Thekla de vuelta al ring y le aplicó una patada voladora y un moonsault press de pie. Ryuka llamó a Oedo Tai y atacó a Thekla cerca de las cuerdas. Cuando Thekla intentó un body press, Giulia lo interrumpió. Natsuko roció agua a Thekla. Thekla contraatacó, golpeando a Natsuko con un codazo, una hurricanrana y una patada fuerte en la cara. Mientras Maika cargaba contra Natsuko, el Oedo Tai intervino. Sin embargo, Maika las mandó volando una tras otra con placajes de hombro, y ella y Natsuko chocaron hombros. Maika ganó el intercambio y mandó a Natsuko volando, luego intentó un brainbuster. Natsuko contraatacó con un cross body. Momo pateó a Maika con una patada de balón de fútbol. Maika atrapó la patada y bloqueó la patada alta. Momo derribó a Maika con una patada media pero fue golpeada con un brainbuster. Giulia y Momo intercambiaron codazos. Giulia extendió los brazos para provocar a Momo, y cuando Momo cargó, Giulia intentó un Manji Gatame modificado. Momo contraatacó, pero Giulia golpeó un Exploder. Momo contraatacó, y Kid y Momo intercambiaron patadas, con Momo golpeando un Soumatou. Ryuka golpeó a Giulia con un ataque al cuerpo en la esquina, un placaje al hombro y una llave facial.10minutos. Giulia escapó y Ryuka golpeó un cuerpo cruzado. Giulia esquivó un lazo y golpeó una patada voladora. Cuando Ryuka esquivó la carga, los miembros de Oedo Tai lanzaron una serie de ataques sobre Giulia, con Kid y Momo cubriéndola con Soumatou, y Ryuka aplicando un Fisherman Buster. Sin embargo, DDM hizo una ruptura temprana. Ryuka golpeó a Giulia con un Reverse Splash, pero solo obtuvo una cuenta de dos. Ryuka declaró que iba a por el final y fue por el Freezer Bomb. Sin embargo, Maika y Thekla interfirieron, y Giulia aplicó un codazo desde abajo, seguido de un Avalanche Double Arm Suplex. Maika golpeó a Ryuka con un lazo, Sakurai y Thekla la cubrieron con botas grandes, y Giulia aplicó una patada misil. Pero Ryuka se zafó. Giulia intentó forzar una rendición con un STF. Las integrantes de Oedo Tai intentaron separarlas, pero Maika las sacó del ring con un lazo, y Thekla intervino con una plancha. Giulia aplicó el Glorious a Ryuka. Ryuka conectó un lazo a corta distancia. Giulia se zafó de la cuenta, y Ryuka intentó un lazo, pero Giulia lo anticipó y aplicó un suplex y una rodilla. Cuando Ryuka se zafó, Giulia aplicó una Bomba Luces del Norte. Ryuka no pudo zafarse, y Giulia consiguió la cuenta de tres.
Sakurai: "¡Saludos a toda la gente común que ha venido al torneo Tomakomai! Donna del Mondo ha derrotado al equipo Oedo, o mejor dicho, al equipo de la gente común. Esto es Tomakomai, y yo soy Sakurai Mai. ¡Y ahora, el baile de la victoria (hace una pose)! ¡Ustedes, gente común, celebren con nosotros esta noche con el baile de la victoria!"
Julia: "¿Cómo están todos en Hokkaido? ¿Lo están pasando bien? ¡Hola Hokkaido! Pensé que sería genial, ¡pero hace un calor insoportable! Estoy empapada en sudor. Asegúrense de mantenerse hidratados o se desmayarán. Ha pasado un año desde nuestra última gira por Hokkaido, y parece que este lugar es nuevo para nosotras, y es bastante grande. Todavía hay mucho espacio, así que la próxima vez que toquemos aquí lo llenaremos por completo, así que no se lo pierdan. La gira por Hokkaido sigue en marcha, y para quienes vengan al recinto, por favor, manténganse hidratados y pásenlo genial. Con esto, me despido. Sakurai, Thekla, Maika y Julia. Somos Donna del Mondo, las mujeres que están causando sensación en todo el mundo, ¡nos vemos pronto!"
Comentario de DDM
Julia: "En el torneo de Tomakomai, era la primera vez que competía allí, y hacía bastante tiempo que no me enfrentaba a Ruanka de esa manera. Parecía incluso más fuerte que antes, y sentí que se iba a hacer más grande y más fuerte. Esa mocosa es muy engreída, pero sentí que tuve un buen combate contra ella, y fue muy divertido."
Tekla: "Segundopartido en Hokkaido. ¿No hace más calor que ayer? No sé qué haré si este calor continúa. Pero, como ganamos, esta vez sí que quiero comer Jingisukan. Espera, ¿qué es Jingisukan? ¿Es algo que se come?"
Julia: "Sugerí que fuéramos a comer Genghis Khan (cordero a la parrilla), ¡pero ningún restaurante está abierto! Por eso Tekla nunca ha comido Genghis Khan antes."
Tekla: "Nunca lo había comido antes."
Julia: "Vale, vamos esta noche. Mañana es el día libre, ¿verdad? Así que esta noche me gustaría mucho ir a comer Genghis Khan (cordero a la parrilla). Arrivederci, hasta luego."
Tekla: "Hasta luego, caimán."