『STARDOM × STARDOM 2023 大阪夏の陣』
8月13日（火)エディオンアリーナ大阪 第１競技場（観衆1796人）
Resultados de coincidencias
| ◆Combate en Parejas Osaka Gauntlet: Combate individual de 10 minutos | ||
| Watanabe Momo |
3分38秒 |
Himán ● |
| ○Rinnan | Hannan | |
| ◆Combate en Parejas Osaka Gauntlet: Combate individual de 10 minutos | ||
| Amasaki Mitsuyu |
3分36秒 |
Watanabe Momo |
| ○AZM | Rinnan● | |
| ◆Combate en Parejas Osaka Gauntlet: Combate individual de 10 minutos | ||
| Magnífico ami |
3分3秒 |
Amasaki Mitsuyoshi |
| ○ Mirai | Azm | |
| ◆Combate en Parejas Osaka Gauntlet: Combate individual de 10 minutos | ||
| Magnífico ami |
3分34秒 |
Hazuki |
| Mirai | Iida Saya | |
| ◆Combate en Parejas Osaka Gauntlet: Combate individual de 10 minutos | ||
| flor de durazno hanazono |
2分55秒 |
HANAKO● |
| ○Yuna Mizumori | Juri | |
| ◆Combate en Parejas Osaka Gauntlet: Combate individual de 10 minutos | ||
| ○Es Billiken★★ |
2分6秒 |
flor de durazno hanazono |
| Gassan Kazuka | Mizumori Yuna ● | |
| ◆Combate en Parejas Osaka Gauntlet: Combate individual de 10 minutos | ||
| ○Mei Hoshirai |
1分35秒 |
Es Billiken★★ |
| Suzuki Suzu | Waka Tsukiyama● | |
| ◆Combate en Parejas Osaka Gauntlet: Combate individual de 10 minutos | ||
| Hoshirai mei |
3分3秒 |
Techra ● |
| ○ Suzuki Suzu | Maika | |
| ◆Partido oficial de la liga de las Estrellas Rojas 15 minutos 1 partido | ||
| Starlight Kid (2 artículos) |
7分31秒 |
Tora Natsuko <6 puntos> |
| ◆ Match de campeonato de alta velocidad 30 minutos un partido | ||
| <mirante> |
4分53秒 |
<Desafío> |
| Kashima Saki | Cogma | |
※La 23ª campeona Saki Kashima defendió con éxito su título por segunda vez
| ◆Lucha por el Campeonato de la Diosa del Estrellato, combate individual de 30 minutos | ||
| <Grupo retador> |
13分24秒 |
<Grupo de campeones> |
| Anno Saori | Mariah May | |
| ○ Natsupo | Shirakawa Mina | |
※Las 28.ªs campeonas, Shirakawa Mina y Mariah May, no lograron defender su título por segunda vez. Natsupoi y Anou Saori se convirtieron en las 29.ªs campeonas
| ◆Partido del Campeonato Femenino FUERTE Partido único de 30 minutos | ||
| <mirante> |
19分1秒 |
<Desafío> |
| Julia | Yuu | |
※La segunda campeona, Julia, defendió con éxito su título por primera vez
| ◆Combate por el Campeonato Femenino IWGP, combate individual de 60 minutos | ||
| <mirante> |
21分32秒 |
<Desafío> |
| Iwatani Mayu | Hayashishita Shimi | |
※La tercera campeona Mayu Iwatani defendió con éxito su título por primera vez
| ◆Combate por el Campeonato Mundial de Stardom, partido único de 30 minutos | ||
| <mirante> |
15分23秒 |
<Desafío> |
| Nakano Tam | Megan Behn | |
※El 16º campeón Tam Nakano defendió con éxito su título por segunda vez
Informe de detalles de la coincidencia
| ◆Combate en Parejas Osaka Gauntlet: Combate individual de 10 minutos | ||
| Watanabe Momo |
3分38秒 |
Himán ● |
| ○Rinnan | Hannan | |
10Este es un combate de parejas con guanteletes, en el que participan equipos. Además de las reglas estándar, también se aplicarán las reglas de cuerdas. El orden de aparición también determinará el resultado, así que ¿qué equipo será el ganador?
渡辺桃＆吏南組vs羽南＆妃南組でガントレット戦がスタート。桃と吏南が羽南を捕獲しユニットを超越した姉妹を分断。羽南が吏南へのクロスボディーを決め妃南に託す。妃南は大江戸隊に次々と払い腰。吏南がピンクデビルを狙うが妃南が外道クラッチに切り返す。妃南の突進を桃がカットしＢドライバーから吏南がダイビングダブルニー、まずは吏南が妃南をフォールした。
| ◆Combate en Parejas Osaka Gauntlet: Combate individual de 10 minutos | ||
| Amasaki Mitsuyu |
3分36秒 |
Watanabe Momo |
| ○AZM | Rinnan● | |
２試合目は渡辺桃＆吏南組vsＡＺＭ＆天咲光由組。桃が天咲の串刺し攻撃をかわしドロップキック。天咲もドロップキックをやり返す。ＡＺＭと吏南が髪をつかみ合うと吏南が払い腰。ＡＺＭがコーナーに飛び乗ると吏南が落としにかかる。しのいだＡＺＭがミサイルキック、吏南がリバースブレーンバスター。吏南のピンクデビル狙いを桃がハイキックでアシストし吏南がジャックナイフ。ＡＺＭが大江戸隊を鉢合わせにして天咲がＤＤＴでアシスト、ＡＺＭが吏南を丸め込んだ。
| ◆Combate en Parejas Osaka Gauntlet: Combate individual de 10 minutos | ||
| Magnífico ami |
3分3秒 |
Amasaki Mitsuyoshi |
| ○ Mirai | Azm | |
３試合目はＡＺＭ＆天咲光由組vsＭＩＲＡＩ＆壮麗亜美組。ＭＩＲＡＩ組がダブルのチョップでＡＺＭを追い込む。ＡＺＭがＭＩＲＡＩをかいくぐりまとめてアームホイップ、ドロップキック。天咲が側転エルボー、ＤＤＴ、ドロップキックでＭＩＲＡＩを追い込む。しかし壮麗がカットしカミカゼ。天咲の天橋立をＭＩＲＡＩが返すがＤＤＴを食らう。天咲は何度もカバーするがＭＩＲＡＩがクリアー、ＭＩＲＡＩがラリアットを決めサソリ固め。これで天咲がギブアップした。
| ◆Combate en Parejas Osaka Gauntlet: Combate individual de 10 minutos | ||
| Magnífico ami |
3分34秒 |
Hazuki |
| Mirai | Iida Saya | |
４試合目はＭＩＲＡＩ＆壮麗亜美組vs葉月＆飯田沙耶組。葉月と飯田が顔面ウォッシュの競演。壮麗が飯田にボディーアタック連発。飯田もやり返しショルダータックルで壮麗を吹っ飛ばす。葉月が二段蹴りで援護し飯田と合体コードブレイカー。飯田が壮麗に飯田ロケットを狙うがエルボーで落とされる。壮麗の突進に飯田がロープを引きエプロンでラリアットの打ち合い。葉月が突進するがＭＩＲＡＩが止める。ＭＩＲＡＩが葉月を投げるが葉月のトペは場外へ一直線。そして両者がＯＴＲとなり、両チーム失格に。
| ◆Combate en Parejas Osaka Gauntlet: Combate individual de 10 minutos | ||
| flor de durazno hanazono |
2分55秒 |
HANAKO● |
| ○Yuna Mizumori | Juri | |
５試合目は水森由菜＆花園桃花組vs朱里＆ＨＡＮＡＫＯ組。水森が花園を肩車しＨＡＮＡＫＯを誘う。朱里が花園にサッカーボールキック、フロントネックチャンスリードロップ。花園がロープワークで相手チームをかく乱。ＨＡＮＡＫＯへのブレーンバスターを予告して丸め込む。水森が花園を肩車しボディープレス。ＨＡＮＡＫＯが花園にビッグブーツから突進。花園がかわし水森がコーナーからスーパーガールを決めて３カウントを奪った。
| ◆Combate en Parejas Osaka Gauntlet: Combate individual de 10 minutos | ||
| ○Es Billiken★★ |
2分6秒 |
flor de durazno hanazono |
| Gassan Kazuka | Mizumori Yuna ● | |
６試合目は水森由菜＆花園桃花組vs
Estos son Tsukiyama Waka y Billiken☆. Billiken atrae a Mizumori desde la esquina. Mizumori ataca y Billiken golpea una corbata. Hanazono golpea a Mizumori, seguido de un lazo. Mizumori agarra a Billiken, pero el ataque de Hanazono falla y Billiken hace rodar a Mizumori
| ◆Combate en Parejas Osaka Gauntlet: Combate individual de 10 minutos | ||
| ○Mei Hoshirai |
1分35秒 |
Es Billiken★★ |
| Suzuki Suzu | Waka Tsukiyama● | |
７試合目は月山和香＆ビリケンです☆組vs鈴季すず＆星来芽依。鈴季組がドロップキックで相手チームを分断。しかしビリケンが戻りダブルのブレーンバスターを月山と決める。月山が星来にオースイスープレックスも鈴季がカット。星来が月山を丸め込むと３カウントが入った。
| ◆Combate en Parejas Osaka Gauntlet: Combate individual de 10 minutos | ||
| Hoshirai mei |
3分3秒 |
Techra ● |
| ○ Suzuki Suzu | Maika | |
最後は鈴季すず＆星来芽依組vs舞華＆テクラ組。舞華がまとめて串刺しラリアット、２人を抱えてバックフリップ。テクラと鈴季がラリアットをかわし合い、テクラがスピア。鈴季がテクラを捕まえると星来がコードブレイカー。テクラが鈴季を丸め込むが星来がカット。鈴季がバズソーキックをかわし丸め込む。テクラが飛びついて丸め込むが２カウント。鈴季がテキーラショットを決めるとテクラが返せず３カウント。鈴季＆星来組がガントレット戦を制した。
| ◆Partido oficial de la liga de las Estrellas Rojas 15 minutos 1 partido | ||
| Starlight Kid (2 artículos) |
7分31秒 |
Tora Natsuko <6 puntos> |
El partido oficial de 5★STAR GP entre Tora Natsuko, cuya racha ganadora de tres juegos, incluyendo un walkover, llegó a su fin, y Starlight Kid, que está en una racha perdedora, es un enfrentamiento entre miembros de Oedo Tai
Kid conecta una quebrada cuando Natsuko entra al ring. La lanza hacia el público y la golpea por encima de las cuerdas con un DDT en el borde del ring, luego la golpea con una caja. Luego conecta un spinning dive body press, pero Natsuko contraataca. Kid conecta un stretch muffler y la toma de vuelta, pero Natsuko escapa. Kid carga, pero Natsuko conecta un tackle de hombro y una bala de cañón. Kid intenta un arm whip sobre Natsuko en la esquina. Cuando Natsuko lo bloquea, Kid la golpea con una serie de chops y la lanza con un avalanche brainbuster. Luego va por un moonsault press, pero Natsuko lo esquiva y la golpea con un tubo de acero, lanzándola hacia adelante. Kid contraataca y Natsuko la levanta de nuevo. Kid estrella a Natsuko contra el árbitro y la golpea con el tubo de acero, luego va por una patada de pierna de tigre negro. Cuando Natsuko escapa, Kid aplica un moonsault press, pero Natsuko le levanta el hombro. Kid salta y Natsuko conecta una powerbomb, pero Natsuko se agarra la rodilla y se retuerce de dolor. Kid la lanza con un fisherman's, pero Natsuko conecta un lazo. Natsuko bloquea la embestida de Kid y aplica un side slam. Natsuko conecta una Death Valley Bomb, pero Kid contraataca. Natsuko la impulsa hacia adelante y conecta una Swanton Bomb desde la esquina. Kid esquiva el ataque y la enrolla para la cuenta de tres
Comentario de Kidd
「２点！ナツコ相手ならなにしちゃってもいいかなって、ちょっといつもより荒ぶっちゃった。でもそれとさ、絶対負けたくねえっていう気持ちがつながった結果だよ、これは。大江戸隊のリーダー、ナツコから奪った２点は本当に大きいと思う。ここからはさらに強さを求めて、そして気持ちで巻き返すよ、５★ＳＴＡＲ ＧＰ。そしてこのスリー、モモ☆ラッチでスリーだよ。前に百重さんに教えていただいたモモ☆ラッチ。あの練習は決して無駄ではなかったと思う。この技で５★ＳＴＡＲ ＧＰもその他もフル活用。どんな相手からでも取れる技にしてみせる。そして５★ＳＴＡＲ ＧＰ中ではあるけどさ、来週大田区19日、ナナモモジャガーさん、いや、ナナモモ、いや高橋奈七永！私は奈七永に一直線だ。その大会、レジェンドがたくさん出ようが、なんだろうが、還暦祭に引き続きこの主役はこのＳＬＫがまたかっさらってやる。見とけ！」
| ◆ Match de campeonato de alta velocidad 30 minutos un partido | ||
| <mirante> |
4分53秒 |
<Desafío> |
| Kashima Saki | Cogma | |
※La 23ª campeona Saki Kashima defendió con éxito su título por segunda vez
Saki Kashima, la Campeona de Alta Velocidad que se unió a God's Eye, defiende su título por segunda vez. Kashima sigue rechazando las peticiones de Mei Seirai, pero acepta la petición de Koguma de "jugar". ¿Tendrá Koguma un plan secreto, quien aspira al título de Alta Velocidad por primera vez en mucho tiempo?
Koguma pide un apretón de manos y Kashima responde: "Por favor", coreando "Kuma" una y otra vez. Koguma está confundido. Mientras Koguma empieza a adoptar una pose, Kashima ataca, llamándolo idiota. Kashima se niega a correr, diciendo: "No voy a correr". Koguma conecta un DDT, un ataque al cuerpo con estocada y un pisotón en su espalda. Cuando Kashima regresa, Koguma lo presiona con el cuerpo. Cuando Koguma intenta correr, Kashima le tira de la pierna. Koguma cubre, pero la cuenta es de dos. Koguma carga contra Kashima con una serie de codazos. Kashima intenta remontar, pero Koguma lo enrolla. Tras una serie de enrollamientos, Kashima regresa. Kashima contraataca con un Shoryuken y busca Mi Emblema, pero Koguma contraataca, pero Kashima conecta una fuerte patada y se dirige a la esquina, enfurecido. Koguma lo alcanza y conecta una serie de codazos desde abajo, luego va a la esquina y ejecuta un aturdimiento con pistola de avalancha. Kashima contrarresta la cobertura de Koguma. Koguma sube a la esquina y le conecta una patada misil. Koguma aplica una plancha corporal en picada desde la esquina opuesta. Kashima revierte, pero Koguma contraataca. Koguma levanta a Kashima y lo toma por la espalda. Kashima intenta remontar y consigue la cuenta de tres
Mientras Kashima intenta tomar el micrófono, Hoshika Mei entra al ring
Kashima: "¿Cuántas veces me he enfrentado a High Speed? ¿La segunda vez? Conseguí defenderlo justo a tiempo. Si defiendo este combate hoy, ¿eh? (se fija en Seirai) ¿Entiendes? Mei-chan, gracias por venir. Había decidido que si defendía hoy, nominaría a mi próximo retador. Mei-chan, has rechazado muchas solicitudes hasta ahora, pero lo digo delante de todos aquí. ¡El próximo retador será Mukai Momo!"
Comentario de Kashima
¿Es su segunda vez? ¿Su segunda defensa? Vaya, sigue diciendo que se niega a defender el título, así que es un poco confuso, pero pensé que Mei Hoshiki volvería. Lo hizo, pero tenía muchas ganas de decírselo en persona. Está nominando a Momo Kogo como su próxima retadora, así que no tengo nada que ver con Mei Hoshiki. Por favor, aléjate
| ◆Lucha por el Campeonato de la Diosa del Estrellato, combate individual de 30 minutos | ||
| <Grupo retador> |
13分24秒 |
<Grupo de campeones> |
| Anno Saori | Mariah May | |
| ○ Natsupo | Shirakawa Mina | |
※Las 28.ªs campeonas, Shirakawa Mina y Mariah May, no lograron defender su título por segunda vez. Natsupoi y Anou Saori se convirtieron en las 29.ªs campeonas
Shirakawa Mina y Mariah May, del Club Venus, defenderán su Campeonato Diosa del Estrellato por segunda vez. Sus oponentes serán Natsupoi y Anou Saori, de Cosmic Angels. Ambas se reencontraron tras un duelo individual y ahora aspiran al Campeonato Diosa, que ostentan las Shirakawa. Si bien han competido por campeonatos en parejas en otras organizaciones durante su tiempo con Actwres Girl's, nunca han ostentado los títulos juntas. ¿Se llevarán el título Natsupoi y Anou en este combate, o ampliarán Shirakawa y Mariah su récord de defensas?
白川となつぽいが先発。リング中央で睨み合うと髪をつかみ合い、なつぽいがコーナーに叩きつけヘアーホイップ。白川もやり返しヘアーホイップ、ドロップキックをかわし合い、白川のラリアットをかわしなつぽいがアームホイップ。白川もやり返す。安納とマライアが睨み合い。マライアの張り手から安納もやり返しマライアが連打。安納が鎌固めに入りなつぽいがドロップキック。マライアがなつぽいを旋回させて叩きつけると王者組がドロップキックの挟み撃ち。なつぽいがマライアにエルボー連打。マライアが突進をかわすと白川が介入しコーナーに乗せマライアの雪崩式フランケンを呼び込む。マライアがダブルアームの体勢。なつぽいがカットしネックブリーカー。安納がマライアにミサイルキック、白川が入ってくるとフィッシャーマンで投げ捨てる。マライアがエプロンからハイキック、コーナーに上がるとミサイルキックで安納を吹っ飛ばす。白川が安納のヒザにドロップキック、マットにヒザを叩きつけ足４の字狙い。安納が切り返しドロップキック。白川が打撃の連打からローキック。足４の字固め。なつぽいがカットするがマライアが場外に送り出す。白川はニークラッシャー狙いも安納が延髄斬り、フィッシャーマン。白川がバックブローで安納を倒す。両者ダウン状態からタッチ。マライアとなつぽいが蹴りをかわし合う。マライアがダブルアームスープレックス。なつぽいが返すと、安納が介入、マライアが合体の蹴りをかわし白川が加勢しドロップキック。王者組がなつぽいにネックブリーカー。なつぽいが返すと、マライアがバックドロップ。なつぽいが返すと、マライアが張り手の連打。安納が介入し延髄斬りの挟み撃ち。マライアが返すと、２人がコーナーに上がり安納がミサイルキック。なつぽいがフェアリアルギフト、しかし白川のカットが成功。なつぽいがバックを取りジャーマン。マライアが返すと、なつぽいがクロスアーム。白川がローリングエルボーでカットしコーナーからＤＤＴ、マライアがなつぽいを担いでマットに叩きつける。10分経過。白川が安納にバックドロップ、４人がダウン状態。マライアがなつぽいに張り手。肩車すると白川がコーナーに上がるがなつぽいが回避。白川が延髄斬り。マライアが肩車し白川がダイブ。しかし安納がカットする。マライアがなつぽいを引き起こし、ツームストーン狙い。なつぽいが連続マヒストラルも白川がカット。なつぽいがポイ捨てジャーマン。マライアがフェースバスター、安納がカットしジャーマン。なつぽいのトラースキックから安納が白川にジャーマン。ダブルでマットに叩きつけ、なつぽいがフェアリーストレイン。３カウントが入り、ゴッデス王座が移動した。
Natsupoi: "Ellos fueron el mejor equipo de la historia. Pero nosotros somos el equipo más fuerte de la historia"
Anna: "Estábamos destinados a ganar el cinturón"
Suzuki Suzu y Hoshika Mei entran al ring
鈴季「放送席から失礼しまーす。いまはオマエらの試合をそこでじっくり見せてもらった。新チャンピオンおめでとう。ガントレットタッグマッチで勝利したウチらが、そのベルトに挑戦する資格は十分にあります。ウチら21歳でしょ。21歳の若さで、オマエらオバ…、オバ…おばさんの、そのベルトで巻いてやるよ」
なつぽい「21、ホントに？ 貫禄ありすぎだろ。いいよ。防衛戦やりましょう。それじゃ、バイポーイ」
Suzuki: "¿Qué demonios quieres decir con 'adiós'? ¡No hay micrófono ahí!"
Comentarios de Natsupoi y Anna
Natsupoi: "Ambos llevamos el cinturón de Stardom. Realmente somos los más fuertes"
Anna: "Estoy feliz, honestamente feliz."
Natsupoi: "Una vez le dije algo a Mina-chan en Twitter, y el significado es exactamente el correcto: Mina-chan imita a los demás. Cuando anunciamos la Revolución Natsupoi, Shirakawa Ishin, ¿el verano más fuerte, el mejor verano? Obsesión, juicio, etc. Mina-chan, ya estás sola, y quiero decir, Mina-chan tiene una individualidad increíble, increíblemente fuerte, así que ya no necesitas la de nadie más. A eso me refería. La verdad es que aún no he vencido a Mina-chan, aún no la he vencido. En aquel entonces, no era lo suficientemente bueno, no merecía el cinturón blanco. Por eso lucho ahora, decidido a volverme cada vez más fuerte y a convertirme en alguien digno del cinturón blanco. La historia de Mina-chan aún no ha terminado. Continuará por los siglos de los siglos. A eso me refería. Me emocioné un poco."
Anna: "Pero hoy ganamos el cinturón. Natsumi lo ganó hoy"
Natsupoi: "Lo tengo."
Anna: "La próxima vez lo tomaré yo. Protegeré este cinturón"
Natsupoi: "Eso es lo que quiero."
Anna: "Natsumi es la más fuerte y brillaré aún más con este cinturón puesto"
Natsupoi "Brillaré aún más"
Anna: "Entonces soy la más fuerte."
Natsupoi: "Es el máximo, el más fuerte, el de más alto nivel. Adiós Poi."
| ◆Partido del Campeonato Femenino FUERTE Partido único de 30 minutos | ||
| <mirante> |
19分1秒 |
<Desafío> |
| Julia | Yuu | |
※La segunda campeona, Julia, defendió con éxito su título por primera vez
El Campeonato Strong, que Julia ganó en New Japan Pro-Wrestling, se disputará por primera vez en el ring de Stardom. El retador es Yuu de 7Up, quien fue contratado por Oedo Tai por alguna razón. Yuu niega cualquier conexión con Oedo Tai, pero Julia se muestra escéptica. Yuu parece una luchadora digna del nombre Strong, pero..
優宇が握手を止めるとジュリアも慎重に応じて試合開始。ロックアップから優宇がロープに押し込みブレイク。ジュリアがバックにまわるが持ち上げられず。優宇が腕を取るとジュリアも取り返す。優宇がヘッドロックにいくとジュリアが切り返す。優宇が腕を取るとジュリアがエプロン越しに腕を絞り上げ、張り手。優宇が逆水平、ジュリアとショルダータックルをぶつけ合い仁王立ち。優宇がジュリアを吹っ飛ばし、カバー。ジュリアが返すと、優宇が串刺しエルボーアタック。リング下のジュリアに優宇がゴロゴロと転がり体を浴びせる。ジュリアがドロップキック、優宇が突進をキャッチもジュリアが卍固めに切り返す。すると優宇が旋回してジュリアをマットに叩きつける。ジュリアは三角絞め。優宇がリフトアップし叩きつけるも、ジュリアは離さない。ジュリアは腕を締め続けるが、優宇の足がロープへ届く。ジュリアのミサイルキックに優宇が仁王立ち。ジュリアはフロントネックロック、優宇が持ち上げるがジュリアがＤＤＴ、ネックブリーカー、ドロップキック。ジュリアが持ち上げるが優宇が押し潰す。10分経過。エルボーの打ち合いから優宇がチョップでジュリアをダウンさせる。ジュリアが怒ってエルボー乱打。ジュリアの突進に優宇がサイドスラム、セントーン、起き上がりこぼし式逆水平の連打。ジュリアが走ると優宇が払い腰、クロスボディーアタック。優宇がコーナーに上がるとジュリアが下から張り手、ドロップキック、雪崩式ダブルアームスープレックスを決める。再びコーナーに上がるとミサイルキック。しかし優宇の肩が上がる。ジュリアが持ち上げようとするが優宇が逆水平。ジュリアがバックドロップ。両者立ち上がり張り手を打ち合う。15分経過。ジュリアが乱打、優宇は一発でダウンさせる。優宇の突進にジュリアが蹴りを入れグーパンチ。優宇がジュリアの打撃を受けて立つ。ジュリアはニーを叩き込むが２カウント。ジュリアの突進を優宇が止めてコーナーに追い込むとキャノンボール。優宇はセカンドから弾みをつけてボディープレス。ラストライドをジュリアが丸め込む。ジュリアは優宇に腕固め。 ビアンカで締め上げるとゴングが打ち鳴らされジュリアの勝利となった。
Julia: "¡Yuu, Yuu, espera! ¡Eres demasiado fuerte, bastardo! Ven a por mí otra vez por este cinturón. Quiero enfrentarme a ti una vez más. He derrotado al monstruo japonés. Quiero pasar a la siguiente etapa. Eso es todo."
スクリーンに映像が流れ、アメリカ、インパクトレスリングのディオナ・プラッツォとジゼル・ショーが８月20日の大会におけるＳＴＲＯＮＧ女子王座に挑戦を表明。
ジュリア「８月20日、アメリカに乗り込んでくるぞー！日本の諸君はぜひアメリカまでジュリアの応援をしろ！アリベデルチ、またな！」
Comentario de Julia
「ＯＫ！防衛したぞおい、ＳＴＲＯＮＧ。このベルトを欲しくてナイチンゲール。アメリカから来てもらって、それはそれはビッグな挑戦者だった。そしてその次の相手は優宇。これまた日本の超ビッグな相手で、私は女子プロレスラーになってスターダムに来て４年過ぎて、足りなかったんだよ、そういう相手が。必要だった。今、このＳＴＲＯＮＧが、このベルトが私にもたらすこのあらゆるいろんなことを乗り越えていかなければ、私は本当に女子プロレスのトップと言えるのか。そういうのがいつも疑問で。ずっとずっとああいうデカくて強いそんじょそこらのパワーファイターと違う相手とずっとやりたいと思ってた。だから次行くのはアメリカ。また一つ、私の目標。そこに一歩足を踏み入れることができる。よく分からない、相手が1人なの？2人なの？3人なの？4人なの？5人なの？6人なの？何人でもいいよ。何十人でも何百人でもまとめてかかってこいよ！私が世界一のＳＴＲＯＮＧに、本当の意味でのＳＴＲＯＮＧになってやるよ。そして優宇、今日はありがとう。また、オマエとは必ずやり合いたいと思ってる。それから、もう一個だけ言いたいことがあって、19日大田区。私はその大会いないけど、レジェンドがどうやら集まる大会を開くってこないださ、記者会見行った時に知ってさ。正直、アメリカに行く一つの目標はここで叶えることができるけれども、その大会にジュリアがいないことはめちゃくちゃ悔しい。私だって女子プロレスの歴史を作り上げてきた、私が見てきたアイツらと私も試合がしたい。強くそう思ってる。私は本気で言ってるから、その一回きりで、私がいないあの大会一回きりで、スターダムの連中は絶対に終わらせるんじゃねえぞ。私は必ずあのレジェンドと呼ばれる奴らと試合がしたい、しなきゃいけない。これからの女子プロレスの未来を背負うために。以上」
| ◆Combate por el Campeonato Femenino IWGP, combate individual de 60 minutos | ||
| <mirante> |
21分32秒 |
<Desafío> |
| Iwatani Mayu | Hayashishita Shimi | |
※La tercera campeona Mayu Iwatani defendió con éxito su título por primera vez
４・23Mayu Iwatani, quien derrotó a Mercedes Monet en el Yokohama Arena para finalmente cumplir su sueño de ganar el Campeonato Femenino IWGP, se enfrenta ahora a Utami Hayashishita, a quien también se enfrentó en las semifinales del torneo para decidir a la campeona inaugural. Tras una gira por Estados Unidos, Utami ha puesto la mira en el Campeonato Femenino IWGP. Ambas se han enfrentado tres veces en combates individuales, y cada vez en un evento importante. Esta vez, es un gran escenario, con una lucha por el título en un combate importante. ¿Será la primera defensa de Iwatani, o Utami se convertirá en la primera en ganar el Campeonato Femenino IWGP?
岩谷が握手を求めると、詩美がゆっくりと応じてその手を引っ張る。探り合いから手四つの構えと見せかけ岩谷がバックにまわりヘッドロック。詩美が切り返しネックロック、岩谷が切り返してネックロック。グラウンドの攻防から岩谷がテイクダウン。岩谷はアキレス腱固めにいくが詩美が反転してレッグロック、岩谷がエスケープ。ロックアップからバックを取り合い詩美がヘッドロック。岩谷がロープに振るが詩美がショルダータックル。ロープワークから岩谷がエルボー、低空ドロップキック、サッカーボールキック。コーナーに追い込むとミドルキックから顔面を踏みつける。詩美が１カウントで返すと岩谷がボディースラムの構え。詩美がこらえるが岩谷が投げ切る。岩谷の突進を詩美が止めてサイドスラム。詩美が高々とボディースラム、エルボードロップ。岩谷が返すと、詩美はコーナーに追い込み突進。岩谷がかわしドロップキック。詩美がかわして逆エビ固め。岩谷がエスケープ。コーナーに振られた岩谷が反転してミサイルキック、低空ドロップキック。詩美がリング下に落ち、岩谷がトペスイシーダもかわされセコンド直撃。詩美がリング下でエルボー－連打からコウモリ吊り落とし。詩美は岩谷をリングに戻そうとするがエプロンでドラゴンを食らう。19カウントで詩美が生還し10分経過。ヒザを着いた状態でエルボーを打ち合い、岩谷が立ち上がってエルボー。詩美もエルボーでやり返す。岩谷がこらえてエルボー、詩美がダウン。岩谷は「立てよ」「こいよ、おら！」と絶叫。エルボーの打ち合いから岩谷が連打、バックキック。詩美がカウンター、岩谷を止めてマットに叩きつける。詩美が背中にラリアット、コーナーから背中にミサイルキック。岩谷が返すと、詩美はスリーパーへ。岩谷がエスケープ。詩美はアルゼンチンで担ぎ上げるが岩谷がドドンパ。コーナーに追い込みドロップキック。コーナーに上がると詩美が追いつきエルボー連打、雪崩式ブレーンバスター、岩谷が切り返しエルボー、コーナーに乗せてヘッドバット、雪崩式フランケン、ミサイルキック。15分経過。岩谷は反対コーナーに上がり、フロッグスプラッシュ投下。詩美が返すと、岩谷はドラゴンの構え。詩美がロープに逃れるが岩谷が引っ張り投げっぱなしドラゴン。詩美が投げっぱなしジャーマン３連発、岩谷が返すが、詩美の打撃を食らいダウン。詩美が張り手、岩谷がスリングブレイド、張り手。詩美がネックブリーカー、アルゼンチンから旋回して前方に叩きつけるトーチャーラックボム。詩美がスリーパー、岩谷が立ち上がるが詩美がマットに叩きつけフィニッシュを宣言。詩美がショッキングベイズラーも岩谷が返してみせる。20分経過。詩美がカナディアンからハイジャックボム狙いも岩谷が丸め込む。詩美がカウンターでラリアット。詩美が背後からラリアットも岩谷がかわしドラゴン、トラースキック、フィニッシュを宣言しドラゴンズ・レイをコーナーから飛んで決める。３カウントが入り岩谷が防衛。
Comentario de Utami
Perdí contra Iwatani Mayu otra vez. ¿Cuántas veces volveré a repetirlo? Iwatani Mayu siempre me ha llevado ventaja, y yo había decidido que hoy yo también la superaría, así que ¿por qué sigue tan por delante? Tú, Iwatani Mayu, dijiste que si no me rendía podía conseguir el cinturón. Hayashishita Utami nunca renunciará al cinturón IWGP
Comentario de Iwatani
No me acuerdo. Me duele la cintura, la cintura, la cintura. Me duelen las piernas, las piernas. ¿Qué? ¿Qué? Ahora mismo, soy yo quien sostiene el cinturón. Este cinturón está aquí. El cinturón y el trofeo están aquí. Pero hoy... me he quedado sin palabras
| ◆Combate por el Campeonato Mundial de Stardom, partido único de 30 minutos | ||
| <mirante> |
15分23秒 |
<Desafío> |
| Nakano Tam | Megan Behn | |
※El 16º campeón Tam Nakano defendió con éxito su título por segunda vez
Tam Nakano defenderá su Campeonato Mundial de Stardom por segunda vez. Tras arrebatarle el cinturón rojo a Julia, Nakano ganó una lucha por el título doble contra Mina Shirakawa, convirtiéndose en campeona tanto roja como blanca. Tras haber perdido previamente el cinturón blanco contra MIRAI, no es exagerado afirmar que esta segunda defensa, con solo el cinturón rojo en juego, es la primera defensa del Campeonato Mundial de Nakano. Su retadora es la excampeona femenina de la OVW, Megan Behn, procedente de Estados Unidos. Tras haber abrumado a muchas competidoras con su poder hasta el momento, este es un combate único sin combates preliminares contra Nakano. ¿Triunfará Nakano y continuará su camino hacia la campeona roja, o Megan arrebatará el título más preciado de Stardom de un solo golpe?
中野がメーガンのまわりを回るとメーガンが首をつかんでコーナーに追い込み投げ捨てる。中野がバックにまわるがメーガンアがぶっこ抜いて前方に叩きつける。ボディースラムをこらえた中野だが、メーガンが担いで場外に投げ捨てようとする。こらえた中野がエルボー、メーガンがやり返しショルダータックル。もう一度担ぎ上げると場外へダイレクトに投げ捨てる。16カウントで中野がエプロンに立つと、メーガンが高々と滞空時間の長いボディースラム。メーガンがニーを連打し、ストンピング連打、至近距離からラリアット。中野がローキック連打。メーガンがキャッチし後方に投げつける。中野が返すと、メーガンがダブルアームスープレックス。中野がローキック連打から組み付いていくと、メーガンが持ち上げてコーナーへ叩きつける。中野はメーガンの突進をかわしコーナーに激突させるとニーアタックでリング下に落とす。場外プランチャを狙うとメーガンがエプロンで担ぎ上げる。逃れた中野がトラースキック、エプロンからプランチャもキャッチされる。中野をコーナーに激突させ、場外プランチャで飛ぶ。リングに戻すとバイオレットシューティング。後方からも決め、前方からもさらに３連打。中野はノーザンクロスに入るが、メーガンの足がロープへ届く。10分経過。中野はタイガーの構え、メーガンが跳ねのけカウンターでラリアット。中野が返すと、メーガンはパワーボム狙い、中野が切り返し飛びついて押さえ込む。中野の突進を止めてメーガンがネックハンギングボム。返した中野にメーガンはファイヤーマンズキャリーからＦ５へ、しかし中野がＤＤＴに切り返し両者ダウン。８カウントで立ち上がり両者突進、メーガンが担ぐが中野が逃れて飛びつく。メーガンがキャッチし投げ捨てパワーボム。返した中野にメーガンはＦ５。押さえ込むが中野が肩を上げる。メーガンは返されてぼう然。中野を引き起こすと、もう一度担ぎ上げる。中野が切り返しローキック、スピンキック。ロープの反動を利用しジャーマン。15分経過。バックを取るとタイガー。３カウントが入り、中野が勝利した。
たむ「宇宙のみなさん、そして大阪のみなさんこんにちはー！お尻４つに割れてないですか？巨人メーガンから赤いベルト守ったぞー！本当にいままでで最大のピンチでした。マジでバケモンでしょ。思ったこと一つある。世界ってめっちゃ広い。だからたむは、でも、私はスターダムを世界で一番だと思ってる。だからたむはまだまだこれからやらなきゃいけないことがある。みなさん、たむを信じてついてきてください。（倒れる）マジ、もう…。ブスですか、ブスですよね。ありがとう。みなさん、きょうも長い時間私たちと一緒に闘ってくれてありがとうございました。準備はいいですか!?宇宙にきらめくたむロードについてこい！ビリーブイン、たむ! ありがとう」
Comentario de Nakano
Tamu: "¡Defendí con éxito mi título de World of Stardom por segunda vez! Gracias... Debí de verme horrible hoy. Di algo, por favor. Megan, qué monstruo. No se sabe quién ganó. En serio, en serio pensé muchas veces que no podría ganar esta vez (lágrimas). Tenía miedo... ¡Pero lo defendí! Megan, creo que sabes un japonés genial: "Ya estás muerta". Pero te enseñaré una cosa más. Cuanto más dolor lleva una persona, más fuerte es. Tantas veces pensé que no podía, que no podía, y hubo tantas cosas tristes, pero las superé y ahora tengo este cinturón rojo. No puedo entregártelo todavía. Quiero protegerlo muchas, muchas más veces. Y hoy aprendí algo más: el mundo es increíblemente grande. Parece que Tamu todavía tiene mucho por hacer. Por favor, cree en mí y sígueme. Gracias. Oh, Natchan, Saori, felicidades por ser campeona. ¿Adónde fueron?"