『STAR☆VERSE Presents 5★STAR Special in HIROSHIMA Supported by SoftBank』
9月3日（日)広島サンプラザホール（観衆825人）
Resultados de coincidencias
| ◆Combate de 6 personas de 15 minutos | ||
| Mizumori yuna |
6分12秒 |
Amasaki Mitsuyu |
| ○ Magnífica Ami | Dama C ● | |
| Tecra | Azm | |
| ◆ Match de etiqueta 15 minutos, un partido | ||
| Megan Behn |
7分41秒 |
Mariah May |
| Maika | Shirakawa Mina | |
| ◆Partido oficial de la Liga Blue Stars, partido único de 15 minutos | ||
| Utami Hayashishita <8 puntos> |
9分26秒 |
Momo Watanabe <6 puntos> |
| ◆Partido oficial de la liga de las Estrellas Rojas 15 minutos 1 partido | ||
| Tam Nakano <7 puntos> |
8分28秒 |
Starlight Kid (4 puntos) |
| ◆Partido oficial de la liga de las Estrellas Rojas 15 minutos 1 partido | ||
| Shuri <7 puntos> |
12分30秒 |
Mayu Iwatani <7 puntos> |
| ◆ Match de campeonato de alta velocidad 30 minutos un partido | ||
| <mirante> |
4分43秒 |
<Desafío> |
| Kashima Saki | Mukogo Peach | |
※La 23ª campeona Saki Kashima defendió con éxito su título por tercera vez
| ◆Lucha por el Campeonato de la Diosa del Estrellato, combate individual de 30 minutos | ||
| <Grupo de campeones> |
13分46秒 |
<Grupo retador> |
| ○Saori Anna | Mei Hoshirai | |
| Natsu-poo | Suzuki Suzu | |
※Los 29º campeones Natsupoi y Anou Saori defendieron con éxito su título por primera vez
| ◆ Combate por el Campeonato Wonder of Stardom, combate individual de 30 minutos | ||
| <mirante> |
12分52秒 |
<Desafío> |
| Mirai | wavelet | |
※El 19º campeón MIRAI defendió con éxito su título por primera vez
| ◆Partido del Campeonato Femenino FUERTE Partido único de 30 minutos | ||
| <mirante> |
17分37秒 |
<Desafío> |
| Julia | Risa Sera | |
※La segunda campeona, Julia, defendió con éxito su título por tercera vez
Informe de detalles de la coincidencia
| ◆Combate de 6 personas de 15 minutos | ||
| Mizumori yuna |
6分12秒 |
Amasaki Mitsuyu |
| ○ Magnífica Ami | Dama C ● | |
| Tecra | Azm | |
当初はＡＺＭ＆天咲光由組vs葉月＆コグマ組のタッグマッチと、壮麗亜美vsレディ・Ｃvs水森由菜の３ＷＡＹマッチが予定されていたが、９・２福山に引き続き葉月とコグマが体調不良により欠場。さらにＨＡＮＡＫＯも体調不良により今大会を欠場。これにより、第０試合と第１試合がカード変更。第０試合はテクラ＆壮麗亜美＆水森由菜組のユニット混成軍とＡＺＭ＆レディ・Ｃ＆天咲光由組のクイーンズクエストによる６人タッグマッチとなる。
AZM y Tekla comenzaron trabajando las cuerdas. AZM esquivó los golpes de Tekla, y AZM también esquivó una patada voladora, y sus patadas voladoras chocaron. Amasaki rodó a Mizumori repetidamente. Mizumori siguió con un lanzamiento de hombro y un prensa de cuerpo. Amasaki devolvió el golpe, y QQ se unió para un ataque combinado. Mizumori devolvió el golpe, y Amasaki cargó con una patada voladora. Sohre intentó un rompe cerebros en Amasaki. Amasaki se contuvo, y Sohre conectó un doble corte y luego otro rompe cerebros. Sohre cargó con una estocada, pero Amasaki esquivó y conectó un codazo de rueda de carro y un DDT. Lady y Sohre intercambiaron placajes de hombro. Lady no permitió que AZM escapara de un giro de cobra, y conectó un Kawazu Otoshi. Lady contrarrestó el corte inverso de Sohre, y Sohre contraatacó. Sohre conectó múltiples golpes, obligándola a la esquina. Sin embargo, Lady esquivó una embestida y QQ se combinaron. Lady levantó a AZM sobre sus hombros. Tekla interrumpió y Sohrei azotó a Lady contra la lona. Sohrei embistió, y Lady conectó un rompecuellos y un chokeslam. Sohrei contraatacó, y Lady la detuvo. Mizumori interrumpió con un hombro en picada, y Tekla conectó una patada de empuje. Sohrei conectó un lazo. Lady contraatacó justo a tiempo, y Sohrei conectó un Trueno Azul. Sohrei logró la cuenta de tres y cubrió a Lady
| ◆ Match de etiqueta 15 minutos, un partido | ||
| Megan Behn |
7分41秒 |
Mariah May |
| Maika | Shirakawa Mina | |
Se había anunciado un combate por equipos de seis personas entre Maika, Tekla y Megan Vane, y Shirakawa Mina, Mariah May y Hanako, pero Hanako no pudo participar por enfermedad. El combate se cambió a un combate por equipos entre Maika y Megan, y Shirakawa y Mariah. La poderosa combinación de Maika y Megan se enfrentará al equipo de las ex Campeonas Diosas
舞華が先発を買って出るとクラブビーナスからは白川。ロックアップから舞華が押し込み胸を突き上げて挑発。白川のバックブローをかわした舞華だがヒザへのドロップキックを食らう。マライアが入り合体も舞華がかわして白川にボディースラム、メーガンがボディープレス。メーガンが白川をコーナーに追い込みショルダーをぶつけていく。舞華は串刺しラリアット、ショルダータックル。白川が返してエルボー連打。舞華は「こいよ」と挑発しエルボーの打ち合いに。白川が再びヒザへのドロップキック。足4の字狙いをかわされるとコルバタ式河津落とし。マライアが舞華にミサイルキック、逆水平の連打、コーナーに乗せて雪崩式フランケンシュタイナー。白川が入り舞華にダブルのネックブリーカー。マライアがダブルアームの体勢。舞華がこらえてパワースラム。メーガンがマライアにドロップキック。白川にラリアット。２人をコーナーに追い込みボディーアタック。メーガンは２人まとめてキャッチし後方に投げ捨てる。マライアが左右の張り手もメーガンがスタンプホールド。マライアが突進をかわし白川がスタナー、延髄斬り。マライアがスイングＤＤＴから絡みつく。白川はカットに入って舞華にレッグロック。マライアをメーガンが前方に叩きつけるとフィニッシュを宣言。しかしマライアがかわしてワンスアポンアタイムで丸め込む。舞華がカットするとメーガンがマライアを肩車、舞華がダイビングラリアットで合体。そしてメーガンがＦ５。マライアが返せずメーガンがフォールを奪った。
| ◆Partido oficial de la Liga Blue Stars, partido único de 15 minutos | ||
| Utami Hayashishita <8 puntos> |
9分26秒 |
Momo Watanabe <6 puntos> |
林下詩美と渡辺桃の5★ＳＴＡＲ ＧＰ公式戦は３勝２敗同士の一戦。大混戦のブルースターズから飛び出すためにどちらも落とせない一戦だ。クイーンズクエスト同門時代から桃が裏切り大江戸隊へと走った。ＱＱと大江戸隊の遺恨は金網マッチにまで発展、詩美はリーダーの地位を守ってみせた。ユニット闘争の意味合いも含まれた一騎打ちで、勝ち名乗りを受けるのは？
Antes del combate, Momo lanza su bate bajo el ring justo cuando suena la campana. Tras tantearse, Momo la derriba al suelo. Forcejean por el cuello, y Momo se levanta con una llave al cuello y luego una llave a la cabeza. Utakami intenta unas tijeras a la cabeza, pero Momo se escapa y se miran fijamente. Momo pide un apretón de manos, y Utakami le da un codazo. Mientras Utakami carga, Momo conecta una patada voladora. Momo pisa la cara de Utakami y dice: "Yo lo hago", luego conecta una patada media. Momo azota a Utakami, pero esta contraataca rápidamente. Momo pone a Utakami contra las cuerdas y la patea. Utakami conecta una serie de codazos, y Momo bloquea un intento de argentina y carga, pero Utakami la detiene y realiza una voltereta hacia atrás. Utakami conecta un codazo con empuje y una patada voladora. Cuando Utakami la toma de vuelta, Momo contraataca con una serie de patadas medias, derribándola. Momo conecta una patada voladora. Utakami bloquea la segunda patada y la envía fuera del ring. Utakami también se baja y la toma de vuelta. Pero Momo la golpea con el bate. Momo prepara a Utakami y la golpea con un B-Driver fuera del ring. Al traerla de vuelta al ring, conecta una patada voladora por detrás y un Somadou por delante. Cuando Utakami regresa, Momo conecta un Ninja Driver. Utakami regresa y alcanza a Momo en la esquina, e intercambian codazos. Utakami conecta un avalanche bat drop. Ambas mujeres se levantan de sus posiciones caídas y cargan, con la patada media de Momo y el lazo de Utakami interceptados. Momo conecta un tequila, pero Utakami lo despeja. Momo va por un Peach Sunrise, pero Utakami conecta un powerbomb. Utakami conecta un potente codazo y un suplex alemán. Momo regresa y la enrolla, luego Utakami atrapa la patada de Momo y la derriba con un lazo. Utakami gira para escapar de un argentino y la lanza hacia adelante. Cuando Momo regresa, Utakami conecta un Hijack Bomb giratorio. Momo no puede devolver el golpe y Utakami logra la cuenta de tres
Comentario de Utami
Oye, le gané a Watanabe Momo. Este partido era oficial, pero era un duelo entre el antiguo y el nuevo líder de QQ, así que no es tan sencillo. Watanabe Momo, mi rencor no terminará así. Como mucho, deberías estar molesto por la derrota de hoy y acompañarla con arroz
| ◆Partido oficial de la liga de las Estrellas Rojas 15 minutos 1 partido | ||
| Tam Nakano <7 puntos> |
8分28秒 |
Starlight Kid (4 puntos) |
中野たむとスターライト・キッドによる５★ＳＴＡＲ ＧＰ公式戦。ワールド・オブ・スターダム王者の中野にはまだ決勝進出の可能性が残されているが、キッドは大江戸隊同門の刀羅ナツコがすでに12点を挙げており、キッドがこの試合を含む残り４試合を全勝してもナツコには届かない。公式戦でナツコを破っているキッドだけに無念が残るが、ここは赤いベルトの王者を破りアップセットを起こしたい。中野はそのナツコに敗れて以来最初の公式戦。ある意味で出直しの一戦でもあるが…。
Ambos hombres cargan, y Nakano conecta un rodillazo, enviando a Kid al exterior, pero Nakano sube a la esquina y va al borde del ring para un rompecuellos. Kid le da una dropkick por detrás, lo lleva contra las cuerdas y le da un rodillazo en el cuello por detrás, luego va por un rompecerebros. Nakano contraataca, y Kid va por una postura de tigre. Nakano se aferra, y Kid carga. Nakano lo detiene y conecta un back drop. Nakano va por una postura de tigre, pero Kid se aferra. Se miran fijamente el uno al otro, luego Kid le da un codazo a Nakano, quien contraataca. Intercambian codazos mientras se toman de las manos. Kid esquiva el lazo de Nakano y va por las cuerdas. Nakano lo atrapa, pero Kid se aferra. Nakano toma su espalda nuevamente y conecta un suplex alemán. Kid contraataca, y Nakano va a la esquina. Kid lo alcanza y le da una bofetada. Nakano lo derriba, pero Kid conecta una dropkick. Kid abofetea a Nakano, quien se aferra en la esquina, y luego salta desde arriba y lo estrella contra la lona. Después de esquivar los brainbusters, Kid golpea a Kuroko Tenbatsu. Kid conecta una serie de Tiger Suplexes, pero Nakano contraataca. Kid toma una postura de tigre sobre Nakano. Nakano contraataca y conecta un Tiger Suplex. Kid contraataca, pero ambos están en el suelo. Kid esquiva el Violet Shooting de Nakano y conecta una dropkick por detrás. Nakano conecta un Violet Shooting al frente y a la espalda, y luego al costado. Kid contraataca, y Nakano va por un VSD. Kid contraataca e intenta un Momo☆Latch, pero Nakano contraataca. Los codos chocan, y Nakano conecta una patada giratoria y una patada alta. Kid carga con determinación, pero Nakano lo detiene y conecta un VSD sobre el niño que lucha, lo que resulta en la cuenta de tres
キッドのコメント
「５★ＳＴＡＲ ＧＰ ４敗…。５★ＳＴＡＲ ＧＰに失恋しました。でも、中野たむには失恋してねえからな。だってＳＬＫは欲深き黒虎だから」
Comentario de Nakano
¡No te adelantes, niño! Ay, me duele el cuello. ¿No eres tú el que más se adelanta, Ki-chan? Sube rápido. Nakano Tam lo tiene, así que quiero el cinturón rojo, que nunca antes me había interesado, y esas palabras son sin duda el mayor honor que puede tener un campeón. Gracias. Creo que hay momentos en los que no puedes hacer nada para superar la brecha entre tus ideales y la realidad, y todo lo que haces se desperdicia. Eso le pasó a Tam. Pero a veces el momento de cambiar las cosas puede llegar en momentos inesperados. Ki-chan, tú sabes bailar, así que ¿por qué no piensas en cómo deberías comportarte? ¿Qué te parece?
| ◆Partido oficial de la liga de las Estrellas Rojas 15 minutos 1 partido | ||
| Shuri <7 puntos> |
12分30秒 |
Mayu Iwatani <7 puntos> |
Mayu Iwatani y Akari se enfrentarán en el partido oficial del 5★STAR GP. Hasta ahora, han luchado uno contra uno por el cinturón rojo, pero ahora se verán las caras en un partido oficial de liga. Hasta el momento, Iwatani acumula 3 victorias, 2 derrotas y 1 empate, mientras que Akari acumula 2 victorias, 1 derrota y 1 empate. ¿Será Iwatani o Akari quien tenga más posibilidades de ganar?
ゴングが打ち鳴らされ、ゆっくりと歩を進める両者。探り合いから手四つで組み合う直前で両者手を離す。朱里がヘッドロックでグラウンドにもっていくと岩谷がヘッドシザーズ。朱里がヘッドロックで起ち上げ岩谷がロープに振るがショルダータックルで吹っ飛ばされる。ロープワークから岩谷がドロップキック、先にサッカーボールキックを打ち込むと朱里が睨みつけて反対にサッカーボールキック。朱里のハイキックをかわした岩谷だがドロップキックを食らう。朱里はフロントネックチャンスリードロップ。岩谷が返すと朱里がスリーパー。岩谷がエスケープすると、朱里がニーを腹部に連打。岩谷がロープに振られずスリングブレイド、低空ドロップキック。朱里が場外に転落すると岩谷はトペ。しかし、朱里がかわしてセコンド直撃。岩谷はドラゴンを狙うが朱里がエプロンを使ってスイングＤＤＴ。朱里が先にカムバックし。岩谷が戻りかけるも９カウントで再び転落。朱里が追うと岩谷がハイキック、両者リング下でダウン。つかみ合いから２人が18カウントでカムバック。リングに上がるとヒザをついた状態でエルボーの応酬。立ち上がってもエルボーを打ち合い、朱里がミドルキック連打。バズソーをつかんだ岩谷がドラゴンスクリュー。右脚をロープにかけて蹴り上げ、チョップをぶち込み顔面へ串刺しドロップキック。岩谷は気合を入れてコーナーへ。ミサイルキックをヒットさせると、反対コーナーからフロッグスプラッシュ。返した朱里に岩谷はドラゴンの構え。朱里がこらえてロープに逃れる。岩谷は離さずロープを蹴り上げる、朱里が下から蹴り上げるが岩谷が後方から頭部へキック。朱里がコードブレイカーから担ぎ上げる。岩谷が切り返しジャーマン。トラースキック。朱里がカウンターでハイキック。岩谷が返すと朱里はストレッチマフラーで持ち上げ旋回10回転、そして白虎の体勢に入る。岩谷がなんとかロープへ。10分経過。朱里はロープに乗せてＤＤＴ。岩谷が返すと、朱里はフィニッシュを宣言し肩車。岩谷が切り返し丸め込むが朱里が返す。岩谷がバズソーキック連打からコーナーに上がりムーンサルトプレス。しかし朱里がかわしニータック。岩谷が立ち上がると朱里はジャーマン。岩谷を流炎で叩きつけるも、岩谷が返してみせる。朱里がバズソーキック、肩車し朱世界。３カウントが入り朱里が岩谷をフォールした。
Comentario de Juri
Derroté a la Campeona Femenina del IWGP, Mayu Iwatani. Es 5★ESTRELLAS, y por supuesto, soy consciente del cinturón que Mayu Iwatani ostenta. No he usado un cinturón desde que perdí el cinturón rojo. Ya era hora de tenerlo en mi cintura. No me detendré, seguiré adelante. Sin duda ganaré el GP 5★ESTRELLAS y les mostraré los resultados
| ◆ Match de campeonato de alta velocidad 30 minutos un partido | ||
| <mirante> |
4分43秒 |
<Desafío> |
| Kashima Saki | Mukogo Peach | |
※La 23ª campeona Saki Kashima defendió con éxito su título por tercera vez
Saki Kashima, quien interpreta la Alta Velocidad como una victoria rápida y continúa defendiendo su título, lo hace por tercera vez. Tras su última defensa, nominó a su próxima retadora, Momo Mukai de STARS. Kashima nominó a su oponente como alguien que podría defender fácilmente, pero esta también es la oportunidad de Mukai para un regreso a lo grande. Esta será su primera retadora por el título de Alta Velocidad en mucho tiempo, y quiere mostrar los resultados de su exitosa retadora por el título STRONG en Estados Unidos en este ring. ¿Hará Mukai que Kashima se arrepienta de nominarla y se convierta en campeona por primera vez?
Kashima entró al ring y saltó para mostrarle su cinturón a Mukaigo. "¡Espero jugar limpio hoy!", dijo Kashima con una sonrisa mientras le pedía un apretón de manos. "Por favor, mátame en segundos", le dijo Kashima a Mukaigo mientras se tumbaba, y Mukaigo le asestó un puñetazo de montura. Kashima respondió: "Mantendré la calma y lo haré en serio", y le pidió un apretón de manos. Mukaigo intentó rodarlo, pero Kashima contraatacó y lo estranguló. Kashima le dijo a Mukaigo que corriera, lanzándolo contra las cuerdas. Cuando Mukaigo contraatacó, Kashima dijo: "No quiero correr". Kashima le hizo una seña y Mukaigo lo rodó, pero Kashima contraatacó. Mukaigo fue el único que se levantó para un salto mortal. Kashima esquivó la patada voladora de Mukaigo y se tumbó. Kashima se cubrió, y Mukaigo contraatacó rápidamente. Kashima cargó, y Mukaigo le asestó una patada voladora. Kashima esquivó un 619 y cargó. Mukaigo levantó los pies del borde del ring y lanzó una patada misil en picada. Cuando Kashima contraatacó, Mukaigo conectó un rompecuellos de dos brazos. Cuando Kashima contraatacó, Mukaigo declaró que iba a terminar y fue por el Nectar Peach. Kashima contraatacó rápidamente y lo azotó contra la lona. Kashima levantó a Mukaigo y se puso en posición de dos brazos. Mukaigo contraatacó y lanzó un ataque al cuerpo. Kashima contraatacó un DDT giratorio y lo rodó. Mukaigo contraatacó y Kashima lo rodó de nuevo. Kashima esquivó un Shoryuken y una patada y lo rodó, poniéndolo encima. Kashima contraatacó y Mukaigo conectó una patada de empuje y lo rodó. Kashima hizo una remontada y se registró la cuenta de tres. Después del combate, Kashima extendió la mano, pero Mukaigo la abofeteó y abandonó el ring
Comentario de Kashima
¡Vaya! ¡Mukougo Momo lo tuvo fácil! Saki planeaba venir aquí sin siquiera una gota de sudor, pero se ha vuelto un poco terca, ¿verdad? No sé qué es, ¿es una obsesión por la velocidad o es algo que nace de la frustración? ¿Qué piensa? ¿Qué hace? No lo sé, pero creo que subestimó a Mukougo Momo hasta ahora. Siendo sincero, la subestimé, y por eso casi tropecé al principio y me mataron en un instante (risas). Estuvo cerca. Bueno, a Saki no le gusta reconocer a sus oponentes, pero solo diré esto: no quiero volver a defender mi título contra esa persona. Muchas gracias. Da miedo, miedo, miedo
Comentarios de Mukai
"...Al final, me quedé sin nada... Aunque tuve tantas oportunidades, me quedé sin nada... Estoy pensando..."
| ◆Lucha por el Campeonato de la Diosa del Estrellato, combate individual de 30 minutos | ||
| <Grupo de campeones> |
13分46秒 |
<Grupo retador> |
| ○Saori Anna | Mei Hoshirai | |
| Natsu-poo | Suzuki Suzu | |
※Los 29º campeones Natsupoi y Anou Saori defendieron con éxito su título por primera vez
８・13Natsupoi y Anou Saori, quienes portan los cinturones de Diosa del Estrellato, defenderán su título por primera vez en Osaka. Las retadoras son Suzuki Suzu y Hoshiki Mei, quienes han optado por luchar principalmente en el ring de Stardom. El día anterior, Natsupoi se unió a Stardom tras competir en el torneo Sendai Girls. ¿Podrá demostrar su dignidad como campeona a pesar de su apretada agenda? Le gustaría defender con éxito su título con Anou, pero se desconocen las habilidades de las retadoras como parejas, así que cualquier cosa puede suceder. Por esta razón, sin duda representarán una amenaza para las campeonas
Tan pronto como sonó la campana, los retadores lanzaron un ataque sorpresa de dropkick. Los campeones se separaron, y Seika y Suzuki lanzaron un doble ataque sobre Natsupoi. Seika conectó un látigo de pelo, la empujó hacia la esquina, le pisoteó el cuello y siguió con un rompecerebros. Seika la inmovilizó contra la tercera cuerda, y Suzuki lanzó un dropkick desde debajo del ring. Natsupoi esquivó el ataque de Seika, y Anna se unió para un doble dropkick. Natsupoi arrinconó a Seika y le pisoteó la garganta a cambio. Anna pisoteó a Seika repetidamente y le aplicó una llave de hoz. Natsupoi luego conectó un dropkick. Natsupoi le lanzó un dropkick a Seika por detrás. Esquivaron los dropkicks, intercambiaron golpes y luego intercambiaron crossbodies. El dropkick de Seika impactó, pero Natsupoi respondió con una patada hacia atrás. Anna y Suzuki se enfrentaron. Suzuki carga con una estocada, y cuando Anno pone su pie fuera, Suzuki esquiva y golpea un suplex alemán deslizante. Cuando Suzuki va a la esquina, Anno golpea un Frankensteiner de avalancha. Después de intercambiar codazos, Anno la inmoviliza. Suzuki contraataca y patea a Anno. Suzuki va por un trago de tequila, pero Anno contraataca. Suzuki luego golpea un suplex alemán. Anno contraataca con un suplex alemán. Mientras Suzuki carga, Anno va detrás de ella y golpea otro suplex alemán. Cuando Suzuki contraataca, lee un intento de tongue-and-drum y golpea un trago de tequila. Seirai derriba a Natsupoi, que está en el banco, y golpea a Anno con un dropkick desde el apron. Golpea otro dentro del ring y luego aplica un facelock modificado. Seirai intenta un powerbomb sobre Anno. Cuando Anno contraataca y carga, Suzuki se une y conectan una combinación de patadas. Cuando Anno contraataca, Seirai corre hacia las cuerdas. Natsupoi corta y ella y Anna hacen un duelo de patadas. Anna hace un pescador. Seirai regresa, Anna hace una patada misil, Suzuki hace una patada misil, Natsupoi hace un ataque de cuerpo en picada, Seirai sigue con un ataque de cuerpo en picada. Todos están abajo. Seirai golpea a Anno con una serie de codazos, Anno se levanta y hace un brainbuster, luego un suplex alemán forzado. Pero Suzuki corta. Suzuki golpea a Natsupoi con un codazo, prepara a Anno y la lleva de vuelta. Seirai se combina con Suzuki desde la esquina con un codebreaker, luego Suzuki hace un suplex alemán. Seirai hace una estrella fugaz. Seirai va por un Iguchi Bomb en Anno. Anno contraataca y la hace rodar con un pottering, pero es cortada. Los campeones se combinan y golpean a Suzuki, separándolos. Natsupoi hace un suplex alemán desechable en Seirai, Anno y Natsupoi se combinan de nuevo, y Anno hace un tumbledore. Seirai no pudo devolver el golpe y los campeones defendieron su título
Después del combate, Saki Kashima entró al ring
Kashima: "Annou Saori, estás guapa otra vez hoy, ¡pero no, Mei-chan! Mei-chan perdió hoy, perdió de forma vergonzosa. No pudo conseguir el cinturón. ¿Quizás Hoshiki Mei es sorprendentemente débil? ¿No es así? Pero disfruto mucho defendiendo mi título contra oponentes débiles, y solo quiero pelear contra oponentes débiles. Perdiste hoy, ¿verdad? ¡Eres débil! Ahora, ¿no quieres ver una batalla a toda velocidad entre Hoshiki Mei y Kashima Saki? ¿No quieres ver a Rossy? ¡De acuerdo! ¡Entonces está decidido! ¡Nos vemos!"
Kashima es expulsado
Natsupoi: "¿Está bien? ¿Quieres decir algo?"
Seirai: "Estoy frustrado y enojado por haber perdido. ¿Por qué tuvo que ser ahora? Sin duda, me quedaré con ese cinturón."
Natsupoi: "Fue después de nuestra primera defensa del título de Diosa. ¡Te lo aseguro, Mei-chan, definitivamente puedo lograrlo! ... Algo está por venir."
Aparecen Shiimi y AZM
ＡＺＭ「ＯＫＯＫ。まずは防衛おめでとうございます！ そのベルト、クールでロイヤル、美しい林下詩美と今年でキャリア10年目になります！このＡＺＭで（詩美がＡＺＭを肩車）そのゴッデス挑戦させろ！ まさかまさかまさかチャンピオンさん、逃げないよね」
Natsupoi: "Por supuesto que no huirías, Saori."
Anna: "No huiré"
Natsupoi: "¡Qué geniales, lindos, preciosos y deliciosos son estos Pois! Saori, date prisa y bájate (Annou intenta llevarla a caballito, pero no lo consigue). Definitivamente te tiraré, así que por supuesto que te enfrento. AZM senpai, ¡adiós Pois!"
AZM: "¿Qué es un bye?"
Shiimi y AZM abandonan el escenario
Natsupoi: "Ya está decidido, ¿no es bueno?"
Anna: "Sí."
Natsupoi: "¡Así que, todos, esperen con ansias esta segunda defensa! ¡Adiós!"
Comentarios de Natsupoi y Anna
Natsupoi: "Llegas tarde, Saori. ¿Rompiste un poco el trofeo? No se balancea, ¿verdad? Lo rompiste. Por eso llegaste tarde."
Anna: "No está roto. Está bien, está bien."
Natsupoi: "¿Está roto? La segunda vez, ay, me equivoqué. ¡La primera! ¡Ay, es 1! He estado haciendo 2 todo este tiempo. No pasa nada. La próxima vez conseguiré 2. Me defendí por primera vez. ¿Qué opinas, Saori?"
Anna: "De alguna manera me protegió la espalda"
Natsupoi: "Por supuesto."
Anna: "Lo sentí de nuevo. Me di cuenta de lo importante que es Natsumi para mí. En lugar de ser mi compañera, siento que es mi compañera."
Natsupoi: "Compañero. Compañero, sí. Poi es mi compañero. ¡Sí! Poi es mi compañero."
Anna: "Pero estoy contenta. (Pierde el cinturón, pero finge estar tranquila). Al fin y al cabo, este cinturón de parejas no lo pueden defender solo dos personas. Por eso estoy tan contenta de que lo hayamos podido defender hoy. La próxima vez, lo defenderé de nuevo, Hayashishita Utami y AZM. Gracias."
Natsupoi: "Lo acabas de dejar caer. ¡No lo volveré a dejar caer nunca más! ¡Adiós!"
Comentarios de Uta y AZM
ＡＺＭ「おいおいおい、なつぽいと安納サオリ、次の挑戦はこのクールでロイヤル美しい林下詩美と今年、キャリア10周年になるこのＡＺＭパイセンが挑戦してやるよ。なんか言ってやれ」
詩美「ばいぽいじゃねえんだよ。バカにするなよ。ＡＺＭ先輩10周年だぞ。10周年とクールにロイヤル美しい林下詩美が合わさればベルトなんて簡単に取れるんだよ。楽しみにしとけよ。ごきげんよう」
AZM "Adiós"
| ◆ Combate por el Campeonato Wonder of Stardom, combate individual de 30 minutos | ||
| <mirante> |
12分52秒 |
<Desafío> |
| Mirai | wavelet | |
※El 19º campeón MIRAI defendió con éxito su título por primera vez
限定出場の小波が８・10岡山大会に参戦したとき、リング上では目を疑う光景が繰り広げられていた。朱里率いるゴッズアイに鹿島沙希が加入していたのだ。格闘集団が鹿島の加入によりお笑いをやっていると判断した小波に対し、ＭＩＲＡＩが反発。ここから今回のタイトルマッチが決定した。小波はベルトを奪いプロレスへの本格復帰を宣言しようともくろんでいる。一方のＭＩＲＡＩは小波に戻ってきてもらいたい気持ちをうかがわせながらも白いベルトを明け渡すわけにはいかない。リングに上がるたびにブランクを感じさせない動きを見せている小波だけに、油断はできない。王座移動も十分にあり得るタイトルマッチだ。
小波がグラウンドにもっていくとＭＩＲＡＩも応戦。小波がヘッドロックから腕十字狙い。ＭＩＲＡＩがエスケープすると小波がスライディングキック。エプロンに出て左腕を捻り上げようとするがＭＩＲＡＩが切り返し担ぎ上げる。小波が切り返し腕十字をローリングで決める。さらにＭＩＲＡＩの左腕を鉄柱に激突させて蹴り上げる。ＭＩＲＡＩが10カウントで生還すると、小波が左腕にダイビングフットスタンプ、エルボー。さらに左腕を蹴り上げ片足でカバー。ＭＩＲＡＩが返すと、カウンターでエルボー。しかしすぐに小波がストンピング連打。ＭＩＲＡＩはラリアットをかわしてショルダータックル、串刺しエルボー、スプラッシュ式エルボードロップ。左手を押さえながら小波を起こし持ち上げようとするが持ち上がらない。小波が切り返し変型卍固め。ＭＩＲＡＩが逃れるが小波が蹴り上げてアームロックへ。ＭＩＲＡＩが持ち上げてショルダースルー。小波がエルボー、ＭＩＲＡＩもやり返そうとするが左腕に力が入らず崩れ落ちる。それでも左でエルボーをＭＩＲＡＩが打っていく。小波がエルボー、ＭＩＲＡＩが連打でやり返し突進。小波がかわして打撃の連打、エルボー、裏拳、ミドルキック。ＭＩＲＡＩが返すと、小波はコーナーから延髄斬り、ニーアタック。ＭＩＲＡＩが返すと、小波はフィニッシュを宣言しバズソーキック。ＭＩＲＡＩがかわしてバックドロップ。ＭＩＲＡＩのラリアットを小波がかわす。しかしＭＩＲＡＩがラリアットを決めバックドロップ。もう一発叩きつけるが２カウント。10分経過。ＭＩＲＡＩがスープレックスも２カウント。ミラマーレショックを決めようとするが小波が切り返しアームロック。ＭＩＲＡＩが腕を取り返すが小波がドラゴンスクリュー式に叩きつける。ＭＩＲＡＩが返すと、小波はトライアングルランサーへ。しのいだＭＩＲＡＩに小波がバズソーキック。ＭＩＲＡＩが突進を止めて前方に叩きつける。ＭＩＲＡＩは返した小波にラリアット。小波が返すともう一発、食らった小波は一回転。３カウントが入り、ＭＩＲＡＩが小波を破った。
MIRAI: "¡Defendí con éxito el cinturón blanco por primera vez! Konami, acércate un poco más. Parece que Konami ha estado pensando mucho en God's Eye y Kashima Saki. Kashima Saki no estaba de su lado hoy. Y, por supuesto, Akari tampoco. ¿No será porque considera a Konami una amiga? Después de la pelea de hoy, estoy convencida de que con Konami a mi lado, puedo volverme aún más... ¡ay!... mucho más fuerte. ¿Pero de verdad eres una participante por tiempo limitado? Eres demasiado fuerte. Sentí que MIRAI pudo defender el cinturón blanco hoy con más ánimo, pero todos esperamos con ansias tu completa recuperación, como dijiste en la conferencia de prensa"
Konami: "Gracias. MIRAI, ¡claro que soy fuerte, idiota! Hoy perdí, así que estoy de acuerdo contigo sobre el Ojo de Dios. Pero hace dos años, siempre fui segundo en Stardom. Pero no soy segundo después de nadie más. No puedo volver al ring de Stardom hasta que me convierta en la persona más brillante. Quiero encontrar lo que me falta y luego regresar por completo. Ah, ¿y dónde estás, Saki Kashima? ¡Ay, ay! ¡Pasa!"
Kashima entra al ring
Konami: "¿Por qué lloras? Mirai ganó hoy, así que estoy de acuerdo con su opinión. Pero aún no te he aceptado. God's Eye tiene muchos luchadores realmente fuertes, así que míralos y perfecciona tus habilidades también. Aún no te he aceptado, pero Kashima Saki, practica duro y hazte más fuerte."
Kashima: Oh, Osu... (lágrimas)
MIRAI hace que Kashima y Konami se estrechen la mano
Shuri: "Está bien, Ojo de Dios, ¡extendamos nuestras alas aún más alto!"
Ami Souri también entra al ring
朱里「次のビッグマッチ。お、亜美。10・９愛知県体育館だよね。10・９といえば沙希と試合をしたＵＷＦルールだよね。え、やる？」
Kashima se esconde detrás de Mirai
Shuri: "Entonces, ¿hay alguien que quiera jugar bajo las reglas de la UWF?"
Aparece Shirakawa Mina
Shirakawa: "¿No soy lo suficientemente bueno?"
Shuri: "Qué sorpresa. ¿Lo hacemos?"
Shirakawa: "Tras superar la pesadilla de Hiroshima, ¡Shirakawa Mina no puede irse a casa! Así es, no puedo irme a casa, así que estoy deseando actuar. Akari, juguemos juntos bajo las reglas de la UWF"
Shuri: Oh, hagámoslo
Shirakawa: "¿Sabes los ataques de piernas que he estado perfeccionando y las sumisiones en las que soy bueno?"
Shuri: "No lo sé"
白川「わかんない、そう。朱里からあれでギブアップ取ったことないもんね。私の得意技、足４の字固め。10・９、ドラゴンスクリューからの足４の字固めでアンタからギブアップ取ってやるよ」
Akari: "Es interesante decir eso. Pero al menos puedes estudiar mis patadas y sumisiones. Lo espero con ansias"
Shirakawa: (haciendo una pistola con sus dedos) ¡Bang!
Shirakawa abandona el campo
Akari: "Entonces, alineémonos como el Ojo de Dios. El Ojo de Dios seguirá volando, así que, por favor, ¡sigan apoyándonos!"
Comentarios de Konami
¡Perdí! No sirve de nada. Siendo sincero, quería volver a Stardom como el verdadero campeón del cinturón blanco, pero Mirai era más fuerte. Hace dos años, e incluso más, cuando estaba en Stardom, siempre era segundo. Quedé subcampeón en Cenicienta y 5★STAR GP, y luché por el título muchas veces, pero nunca lo conseguí. Así que, después de un descanso, me prometí que la próxima vez que volviera a Stardom, definitivamente me superaría, pero hoy me quedé corto. Así que, como todavía no estoy en el ring de Stardom en una Konami tan poco popular, la próxima vez que regrese, seré quien brille con más fuerza. Sin duda, sin duda, volveré al ring de Stardom en las mejores condiciones posibles para brillar. Por favor, espérenme
Comentario de MIRAI
Defendí con éxito este cinturón blanco por primera vez. ¡Ay!... Duele, Konami. Tenía muchas cosas en la cabeza esta vez y decidí luchar por este cinturón blanco, pero hoy nos enfrentamos en el ring y creo que pude entendernos un poco mejor. Konami dijo hoy que todavía tiene mucho que aprender, pero hoy recordé lo que le falta. Por eso necesito que Konami se fortalezca. Konami es un miembro muy importante de God's Eye. Todos esperamos que Konami se recupere por completo, así que si regresa más fuerte, seré yo quien espere, haciéndome más fuerte. Y hay una lucha más por el título por el cinturón blanco, y hoy fue la semifinal. El estrellato es increíble, es increíble. Hay tanta gente fuerte allí, y estoy increíblemente feliz de poder luchar entre ellos. Pero sigue siendo frustrante. Mi próximo objetivo es conseguir este cinturón blanco y llevarlo al evento principal. Cada vez que peleo, me doy cuenta de que aún queda mucho. Me falta algo. Quiero crecer junto con este cinturón blanco. Voy a cambiar el rumbo y llevar este cinturón blanco cada vez más alto. Entonces, ¿quién es el próximo retador? Estaré esperando
Comentarios de Shirakawa
「パンパンパンパーン！やっぱここのインタビュースペース、前回この広島サンプラザホールでもう激痛と、なんだかわからない感情でここで話してたわけですけど、きょうの気分はパンパンパンパンパーン！ やっぱうずうずいしてなんかしたくなっちゃって、朱里がＵＷＦルールを誰か募集していたので、しかも10・９、ちゃんみなしかいなくない？ってことで言っちゃいました。私この何年か、去年の５★ＳＴＡＲぐらいからかな。足攻め、磨きに磨きに磨きに磨いてるんですよ。いっぱいある。いま私の脳内に。10・９だから、ドラゴンスクリューからの足４の字で朱里からギブアップ取って、次は…ナイショ」
| ◆Partido del Campeonato Femenino FUERTE Partido único de 30 minutos | ||
| <mirante> |
17分37秒 |
<Desafío> |
| Julia | Risa Sera | |
※La segunda campeona, Julia, defendió con éxito su título por tercera vez
新日本プロレスの８・20フィラデルフィア大会でＳＴＲＯＮＧ女子王座２度目の防衛に成功したジュリアが、広島県世羅町出身の世羅りさを迎え３度目の防衛戦。ともにアイスリボン出身である両者がベルトをかけたシングルマッチで久々に激突する。プロミネンス率いる世羅は４・23横浜アリーナ大会でアーティスト・オブ・スターダム王座を失って以来のスターダム参戦。横アリ以後、世羅は公私ともにいろいろあり、このタイトル戦を再起の闘いととらえている。一方、デビュー以来、世羅に勝ったことがないジュリアからすれば、大舞台での初勝利は彼女のレスラー人生にとっても大きな分岐点となりそうだ。ジュリアがベルトを守るか、それとも失うものが何もない世羅が一発でタイトルをかっさらうか。
単身乗り込んできた世羅がリングへ。あとから入場のジュリアがリングに上がると世羅を睨みつける。ロックアップで組み合い、世羅がロープに押し込む。クリーンにブレイクすると世羅がヘッドロック、ショルダータックル。ジュリアがアームホイップから腕を取る。世羅が取り返し、ジュリアが腕を取りレッグロックへ。世羅がエスケープするとコーナーに振ってエルボーで突進、串刺しで突進するとジュリアがかわして場外へ。ジュリアは鉄柱に頭部を叩きつけるとテーブルを用意。世羅が担いでエプロンに背中を叩きつける。世羅がテーブルを設置し、先にリングに戻る。ジュリアが戻ってくると、世羅はエプロンでストップさせて担ぎ上げる。ジュリアが切り返し腹部にエルボー、変型卍固め。しかし世羅が体を入れ替えてテーブルに叩きつける。テーブルは真っ二つに。世羅は逆エビ固めでギブアップを迫る。持ち上げるとコーナーに叩きつけ串刺しダブルニーアタック。ダブルニードロップ。ジュリアが返すと、世羅は気合を入れる。ジュリアをマットに叩きつけるが２カウント。世羅はコーナーに上がるがジュリアが下から張り手。ジュリアも上がり、気合を入れる。ジュリアは雪崩式ダブルアームスープレックス、世羅のブレーンバスターを切り返しジュリアがジャーマン。世羅が抱え上げ前方に叩きつける。ジュリアも叩きつけ両者ダウン状態。額をぶつけ合い立ち上がるとジュリアがエルボー、世羅もやり返す。ジュリアのエルボーに世羅は笑顔でやり返す。世羅がエルボー連打から手を広げアピール。ジュリアも強烈なエルボー。10分経過。ジュリアがＳＴＦでギブアップを迫る。世羅がエスケープすると、ジュリアは抱え上げて後方に投げ捨てる。世羅が返すと、ジュリアはグロリアス狙い。世羅が切り返し抱え上げるとサイドに叩きつける。世羅が担ぎ上げ旋回して叩きつけるがジュリアがクリアー。世羅がもう一度抱え上げ羅紗鋏。コーナーに上がりダイビングダブルニードロップ。ジュリアが返すと顔面を蹴り上げニー。世羅がつかんで持ち上げるとジュリアが回転エビ固め式に切り返す。ジュリアがバックドロップ。世羅が立ち上がるとジュリアが顔面へニー。フィニッシュを宣言し担ぎ上げるが形が崩れる。ジュリアはもう一度トライしグロリアスドライバー。ギリギリで世羅が返し15分経過。ジュリアがノーザン狙い、エルボー。ダッシュすると世羅が受け止め旋回してライガーボム。ジュリアが返すと、世羅が担ぎ上げコーナーに乗せて雪崩式羅紗鋏狙い。ジュリアが切り返し雪崩式で落とし押さえ込む。世羅が返すとジュリアがコーナーからミサイルキック、パッケージパイル狙い。世羅がこらえるとジュリアがパンチ。パッケージパイルドライバー（タイガーリリー）を決めるとノーザンライトボム。世羅が返せずジュリアの防衛となった。
ジュリア「世羅、世羅、世羅！世羅!!世羅に勝ったぞー！ アナタにずっとずっと言えなくて、言いたいことがありました。世羅…さん。アナタだけ、新人の私に優しくしてくれた。ずっと言えなかったけど、やっと言えます。ありがとうございました。世羅さん、また闘ってください。いや、また私と闘え！ それから、鈴季すずは私に任せてください。もう安心していいですよ。ありがとうございました」
Sera: "Julia, perdí, una derrota total... ¡¿De verdad creías que diría eso?! Ahora te debo un favor. No pienso rendirme en este partido, ni en Suzu. Definitivamente pagaré esta deuda en algún momento..."
Suzu observa desde el ringside mientras Sera abandona el ring
ジュリア「待ってるぞ。いつでも、いつまでもよお。広島の諸君ごきげんよう！ おいおい、このクッソ暑いなか来てくれた諸君、今日の大会どうでしたか。この新しくできたＳＴＲＯＮＧ（女子）のベルト、まだまだジュリアが防衛して、世界の果てまでも強えヤツらとどんどん闘って、みんなにも私は強さを与えていきたいなって思ってます！ そして、すず、来週（９・10でのドリームタッグ）はよろしく」
Suzu se sube al delantal y Julia y Suzu se dan la mano
Julia: "Gracias por ser la segunda de Suzu. Espero con ansias que Suzu y Julia formen equipo. Para terminar, ¿saben qué decir? Cuando digo Arrivederci, ¿saben qué decir? Quiero decir: 'Nos vemos luego'. Así que, todos en Hiroshima, ¡hasta pronto! Arrivederci, ¡hasta luego!"
Comentario de Julia
Ya te lo dije, estoy defendiendo mi título de FUERTE (femenino) durante el 5★STAR, ¡así que Julia está emocionadísima! Con este brutal torneo de liga y los combates por el título programados uno tras otro, creo que fue precisamente por esta emoción que pude defender mi título hoy. Sera Risa es así de fuerte, grande y poderosa, una veterana increíble. Pero fue Julia quien ganó hoy. No hay tiempo para la nostalgia. Los combates de liga se acercan pronto. Espero que Julia gane el 5★STAR de nuevo este año y se convierta en la primera persona en ganar dos títulos seguidos. Defenderé este cinturón de FUERTE tanto como pueda, hasta el fin del mundo. Llegaré cada vez más alto con este cinturón. Gracias, Sera. Suzu, estoy deseando que llegue la semana que viene
Comentario de Sera
Sera: "Frustrante. Esas cuatro palabras lo resumen. Sabía que definitivamente sería diferente, pero de alguna manera la nostalgia me venció. Quería luchar más. Cada uno de los movimientos de Julia era intenso, y creo que nunca antes había dudado tanto en rendirme. ¿A esto se refieren con fuerte? Era fuerte, de cuerpo y mente. No se rompió nada. Creí haberlo hecho lo mejor que pude, pero no pareció derrumbarse en absoluto. Bueno, supongo que puedo pensar que esto no es suficiente. Julia, prepárate para lo que pase la próxima vez que nos veamos. Y Suzuki Suzu, puede que te lo estés pasando bien allí, pero me pregunto cuánto durará eso."