JPN
Keiji Sakaguchi, representante de Actwres girl'Z, Tetsuya Koda, representante de Tokyo Joshi Pro-Wrestling, Taro Okada, presidente de Stardom, Teppei Arita y Mitsunori Fukuda presentaron ramos de flores.
Fukuda: "En primer lugar, ¡felicidades por su décimo aniversario! Fue una lucha realmente emocionante y me emocioné un poco. También me conmovió mucho el entusiasmo del público. Fue un evento verdaderamente maravilloso. ¡Muchas gracias por permitirme ser parte de él!".
Arita: "Realmente has trabajado duro durante los últimos 10 años".
Fukuda: "No me retiro. No renuncio... esto es solo
Arita: "Wow, hace 10 años fui casualmente a ver a las dos integrantes de Actwres girl'Z en Shin-Kiba, y ahora, 10 años después, son capaces de realizar una lucha tan dura frente a tanta gente y terminarla. Estoy realmente conmovido. Hoy las vi desde el principio y vi la amistad y el vínculo entre ustedes dos. Al final, se unieron y trabajaron juntas. Tengo aún más ganas de ver una lucha individual entre ustedes dos la próxima vez. Por favor, haz que suceda. ¿Cuándo quieres decir "la próxima vez..."?
Fukuda: "¿Cuándo vas a terminar?"
Arita: "¿Cuándo quieres decir "la próxima vez"?
Fukuda: "No tienes que ser específico. He dicho que lo haremos algún día."
Arita: "Bueno, bueno, un momento. ¿Cuándo es la próxima vez? ¿En algún momento en un futuro cercano?" "¿En un futuro muy cercano? ¿Está bien si es en un futuro muy cercano? Oye."
Natsupoi: "Definitivamente antes.
" Anno: "Lo haremos en un momento importante
." Arita: "Por favor, háganlo en un momento importante. Hoy también fue bastante importante..."
Fukuda: "Eso es suficiente, ¿no? Es suficiente
, después de todo, esto es una celebración." Arita: "¿Qué les parece, ya que estamos aquí? Solo por un ratito. Todos, ya que estamos aquí, ¿no les gustaría verlo solo por un ratito ahora? Claro, después de un partido tan duro, eso suponiendo que todavía les quede energía, pero no creo que la tengan, pero... me gustaría verlo de alguna manera."
Fukuda: "¿No es imposible después de un partido tan intenso?"
Arita: "En serio, oh, sí. No estás diciendo que el tiempo sea ilimitado, ¿verdad? Lo digo en serio."
Fukuda: "¿Puedes hacerlo?"
Natsupoi y Anno parecían desconcertados. También se sugirió que hicieran una lucha por parejas con Arita y Fukuda.
Fukuda: "¿Una lucha por parejas? ¿Te refieres a estos cuatro? No hay manera de que estos viejos flacuchos puedan hacerlo."
Arita: "¿En serio? ¿Cinco minutos? Cinco minutos, entendido. ¡Una lucha uno contra uno!"
¿En serio? Es una petición descabellada."
Arita: "¿Podrías llamar a un árbitro un momento...?"
Arita: "No puedo volar como Murayama."
El árbitro Murayama se acerca al ring.
Arita: "Cinco minutos, ¿puedo tener cinco minutos? ¿Me queda algo de energía? ¿Está bien, jefe? Tengo cinco minutos. ¡Lo siento!" Fukuda:
"Esto se está volviendo loco."
Arita: "¡Vamos, a la cabina de comentaristas, a la cabina de comentaristas!"
Fukuda: "¡Veamos, veamos, veamos!"
Y así, Natsupoi y Anno se enfrentan en una lucha individual de cinco minutos. Anno golpea la mano extendida de Natsupoi y aplica un suplex alemán. Cuando Anno contraataca, Natsupoi lanza una serie de patadas voladoras. Natsupoi detiene a Anno en la esquina y la estampa contra el borde del ring con un drive mortal. Luego vuela hacia afuera con una plancha. De vuelta en el ring, Natsupoi aplica un Regalo de Hada. Anno lo esquiva y aplica una patada voladora. Tres minutos restantes. Anno y Natsupoi intercambian codazos, y Natsupoi se queda con los brazos extendidos para recibir los golpes. Anno también se queda con los brazos extendidos, esquiva la carga y aplica un suplex alemán. Un minuto restante. Natsupoi contraataca, e intercambian suplex alemanes. Natsupoi esquiva la gran bota de Anno y aplica un crossbody. Anno aplica un suplex alemán. Natsupoi también aplica un suplex alemán y la sujeta. Anno se escapa y trata de hacer un poco de vago cuando se acaba el tiempo.
Natsupoi: "Arita-san, ¿qué has hecho? Pero Saori, realmente eres mi rival más fuerte."
Anno: "Somos muy tontos, ¿verdad? Simplemente no queremos perder el uno contra el otro. Como se espera del mejor compañero."
Anno responde a la pose de poi de Natsupoi.
Anno: "Siguiente..."
Ambos: "¡Nos vemos en el evento principal en el Tokyo Dome!"
Los dos suben al escenario. Mientras desaparecen, se reproduce un resumen en video de lo que han hecho hasta ahora. Aiba Aina aparece y dice: "Todavía tenemos más", y canta dos canciones.
Aiba: "Presentemos a las dos estrellas principales. ¡Natsupoi
つぽい、サオリ！」
Solo aparece Anno.
Anno: "Disculpen, ¿puedo ir solo?"
Aiba: "Vale. ¿Puedo ir un rato? Ya voy. (Se dirige al escenario) Guau, guau, guau, eso fue increíble. El combate."
Anno: "Tuviste un combate y también cantaste. Debes haber practicado mucho, Aina."
Aiba: "Viniste a ver."
Anno: "Entonces, ¿qué tal estuvo luchar después de tanto tiempo?"
Aiba: "Eh, bueno... conecté un golpe. No solo uno. Creo que conecté como dos."
Anno: "¿Ganaste?"
Aiba: "¿No lo viste? Oye, ¿no lo viste?"
Anno: "Bueno..."
Aiba: "¿Qué piensas?"
Natsupoi se une a ellos.
Natsupoi: "Perdón por haceros esperar, ¿de qué estábamos hablando?" Aiba:
"Saori me preguntó: '¿Ganaste?' En X, ella dijo: 'Deberías ganar'. 'Vas a ganar, ¿verdad?'" Es molesto cuando Saori dice eso, ¿verdad?
Natsupoi: "Lo sé, lo sé. Lo entiendo perfectamente."
Aiba: "Luego me preguntó: '¿Cómo te fue?'"
Natsupoi: "¿Cómo te fue?"
Aiba: "No lo vi. ¿Qué te pareció?"
Anno: "Por favor, vuelve a intentarlo."
Aiba: "Espera un minuto. Para, para, en serio. Ustedes dos están haciendo algo increíble, en serio."
Anno: "En serio." Gracias. Sé lo mucho que Aina ha practicado y cuánto entrenamiento ha hecho para este día, así que me emocioné mucho. Ustedes también estuvieron increíbles, ¿verdad?"
Aiba: "Gracias. Gracias a ustedes dos, pude estar en un ring realmente maravilloso, fue lo mejor. Me alegra mucho haberlos conocido, Natsupoi y Saori. Gracias. Ahora, les dejo a ustedes dos que les den las gracias. Vean el combate. ¡Gracias!
Aiba abandona el escenario, dejando a Natsupoi y Anno.
Natsupoi: "Aquí vamos."
Anno: "Aquí vamos
." Natsupoi: "¿De verdad ya se acabó? Hay una cosa que quiero decir, tengo aquí a una amiga de la infancia a la que conozco desde que tenía cero años... ¡No estoy llorando!" "Durante los 10 años que llevo luchando, ella nunca vino a verme luchar ni una sola vez. Decía que tenía demasiado miedo de verme recibir una paliza. Me preguntaba por qué asumía que me darían una paliza, pero hoy por fin ha entrado en este recinto por primera vez. Estoy muy, muy feliz, pero creo que probablemente hay mucha gente que nunca ha visto lucha libre, que se pregunta cómo es la lucha libre, pero que reunió el valor para dar ese primer paso. Muchísimas gracias."
Anno: "Sabes, mientras me preparaba para este día, hubo muchas veces que pensé: 'Ojalá esto terminara pronto'."
" Natsupoi: "Lo sé."
Anno: "Pero a medida que se acercaba el día, empecé a no querer que terminara. Empecé a sentir que no quería que llegara este día. Nos preparamos mucho para asegurarnos de que todos se divirtieran, pero tal vez éramos nosotros los que más lo esperábamos.
" Natsupoi: "Sí."
Anno: "Durante los últimos 10 años, no he luchado solo. Soy quien soy gracias a mi familia y amigos. Soy quien soy gracias a todos ustedes que nos apoyan. Soy quien soy gracias a mi compañero. Sigamos transmitiendo ese mensaje."
Natsupoi: "Transmitámoslo."
Anno: "Gracias."
Natsupoi: "Terminemos con esto." ¡Listos, preparados, ya!
Los dos gritaron "¡Gracias a todos!" y pasearon en góndola por la arena cantando.
Natsupoi: "Muchas gracias por elegir nuestro show del décimo aniversario hoy."
Anno: "¿Se divirtieron todos?"
Natsupoi: "¡Quería ver todas sus sonrisas!"
Anno: "Hemos estado haciendo lucha libre profesional durante 10 años, y hubo momentos en que nos preguntamos por qué lo hacíamos. ¡Fue por hoy!"
Natsupoi: "¡Por favor, sigan siguiéndonos en el futuro!"
Natsupoi: "Muchas gracias por hoy."
Anno: "¡Gracias!"
Ambos: "¡Gracias a todos!"
Comentarios de Natsupoi y Anno Anno
: Anno: "Ah, se acabó. ¿Qué tal estuvo? ¿Se divirtieron? Siento que realmente hicimos todo lo que queríamos, ¿verdad? Lo construimos desde cero. Hablamos muchísimo. Pero creo que lo pensamos de verdad para que todos se divirtieran. ¿Lo disfrutaron? Todos tenían una sonrisa enorme en la cara. Me alegró mucho verlo, y sentí que valió la pena seguir trabajando cada día hasta el 31 de mayo. Pero no podría haberlo hecho sin Natsumi. No podría haberlo hecho solo. Así que quiero darle a Natsumi mi más sincero agradecimiento. Gracias. Es pequeño (ríe)." Natsupoi: "
Nunca pensé que haríamos esto durante 10 años. Pero como Saori continúa, yo tampoco puedo renunciar."
Anno: "Así es. Quizás debería renunciar primero... no, eso no va a pasar. Es mentira, pero sí."
Natsupoi: "Saori sigue esforzándose." Por eso yo tampoco quiero perder, y no hay otra rival ni compañera de equipo tan increíble como tú. Lo he dicho todo el tiempo, pero quiero darte mi más sincero agradecimiento. (Susurrando) Gracias
Anno: "Eso es muy poco. Esto es solo el principio. Esto no es el final. Hemos estado trabajando y trabajando para este día, pero esto es solo el comienzo. Tenemos que dejar nuestra huella en nuestro undécimo año. Empieza ahora."
Natsupoi: "Desde aquí, ascenderemos a un nuevo escenario. En nuestro undécimo año, correré directo al corazón del Stardom." Anno
: "Voy a por ello."
Natsupoi: "¡Hagámoslo! Adiós. Gracias a todos."
Anno: "Muchas gracias. Uno, dos, todos."
Ambos: "¡Gracias!"