JPN
Mientras llaman a Natsuko, Rinan lanza un ataque sorpresa de patada voladora. Suena el gong y Rinan lleva la pelea al exterior. Se lanzan hacia el público, derribándola. Rinan también azota a Natsuko en la otra dirección. Rinan estrangula a Natsuko con su látigo. "¡Maldita líder!", grita Rinan, trayendo a Natsuko de vuelta al ring y golpeándola con una fuerte patada. Buscando un segundo golpe, Natsuko tira de las cuerdas y la lanza fuera del ring. Mientras la pelea se traslada al exterior, Natsuko lanza a Rinan contra el público. Luego le lanza varias sillas. La arrastra al escenario y la azota por la pasarela. La lanza de vuelta al ring y la lanza contra la esquina para un ataque al cuerpo con puñalada y una placa de hombro. Rinan esquiva el sentón y conecta una patada voladora. Natsuko la esquiva y evita un hip thrust. Natsuko lanza un codazo y Rina responde diciendo: "No te metas conmigo". Intercambian codazos y Natsuko se burla. Natsuko carga con una serie de golpes, pero Rina los esquiva, pero recibe un lazo. Rina conecta una fuerte patada y un lanzamiento de cadera.
Natsuko regresa y Rina aplica una llave manji. Natsuko se lanza para derribarla, pero Rina no la suelta y la mantiene inmovilizada. Rina se burla diciendo: "¡Te voy a romper!" y Natsuko la pone encima, pero Rina contraataca. Los pies de Natsuko llegan a las cuerdas. Rina declara que está lista para rematar y se lanza desde la esquina. Natsuko esquiva, pero esquiva la niebla venenosa y recibe un látigo. Rina conecta un Northern, pero solo cuenta en dos. Rina derriba a Natsuko y conecta un doble rodillazo en picada desde la esquina. Cuando Natsuko regresa, Rinan busca una Hydrangea. Natsuko contraataca con una serie de lazos. Cuando Rinan regresa, Natsuko conecta una Death Valley Bomb. Sin embargo, Rinan contraataca con una cuenta de uno. Natsuko conecta una Cannonball, pero Rinan contraataca. Natsuko intenta un Frog Splash, pero tropieza deliberadamente con Rinan. Declarando su final, busca una Swanton Bomb. Rinan esquiva y conecta una navaja. Cuando Natsuko regresa, Rinan la enrolla. La cuenta de tres llega a su fin y Rinan cubre a Natsuko.
Rinan: "¡Le gané a Natsuko! Natsuko, lo dijiste, ¿verdad? Que solo quedan débiles. No me metas en el mismo saco. ¿Cuántos años crees que llevo trabajando bajo las órdenes de Natsuko, contando desde que estaba en Oedo Tai? No creo haberla superado por completo hoy, pero la superaré con H.A.T.E. ¡Hoy es mi victoria, vete a casa!" Natsuko
sale del escenario.
Rinan: "Esto me coloca en el primer puesto en el rango B de 5★STAR Red. ¿Entiendes lo que quiero decir? Soy la ganadora más joven en mi debut, así que espero con ansias. ¡Eso es todo!"
Esta es la primera vez que me enfrento a Natsuko en 5★STAR, y también es mi primer partido individual. Tenía muchísimas ganas de este 5★STAR: mi partido individual contra Natsuko. El partido de hoy me hizo darme cuenta aún más de que hay muchas cosas que no se pueden entender a menos que se esté en bandos opuestos. Pero hoy gané yo. Red B, estoy en primer lugar. Y mañana haré un regreso triunfal a Utsunomiya, Tochigi. Mi compañera Manaka (Mitsuru) estará allí, así que les demostraré que he ganado y aspiraré a un primer puesto aplastante. ¡Esperen con ansias!
¿Qué puedo decir? Hasta ahora, tanto Rina como Ryuuka han estado pensando cosas como: "Te ayudaré a ganar" o "Te daré el cinturón", y todo ha sido una vieja y autocomplaciente molestia. Pero el combate de hoy me hizo darme cuenta de nuevo de que, sin darme cuenta, se han vuelto más fuertes, o mejor dicho, como yo, se han vuelto increíblemente inteligentes. Siendo sincera, perder hoy me dolió bastante, pero bueno, todavía quedan debiluchos, así que la única contra la que perdí hoy fue contra Rina. Ganaré el resto de los combates. Seguiré ganando y llegaré hasta el cinturón rojo