JPN
En un partido oficial de la categoría B de las Estrellas Rojas, Utami Hayashishita ganó su "combate de reencuentro" contra Lady C
Los dos fueron compañeros en la unidad Queen's Quest. Como para confirmar los dos años que habían estado separados, ninguno cedió ni un ápice en su forcejeo, mirándose fijamente con las frentes rozándose
A pesar de la resistencia de Lady, quien desató una serie de movimientos que incluyeron un giro gigante de 10 rotaciones, un rompecuellos y un chokeslam, él se negó a darle una oportunidad decisiva. Incluso después de recibir un fuerte golpe, se levantó de inmediato y contraatacó con un suplex alemán
Tras ganar un intercambio simultáneo de lazos, continuó con un suplex alemán y un lazo de corto alcance. Finalmente, conectó una Torture Rack Bomb para asegurar la victoria
Tras el combate, Lady tomó el micrófono y dijo: «Ha pasado mucho tiempo. Había tantas cosas que quería decirte cuando nos vimos en persona, pero ya las he olvidado. Hace dos años, pensaba en por qué te fuiste entonces, por qué has vuelto ahora y en todas las demás cosas que quería hacerte, pero estoy muy contenta de haber podido tener un combate individual en el evento principal con Utami-san en este torneo de Sapporo. Muchas gracias»
Entonces Shimi dijo: "Señorita, usted es con quien he sido más duro y a quien más he entrenado. He sido increíblemente estricto con usted en comparación con cualquier otra. ¿Ha cambiado en algo en los dos años que he estado ausente? Pensé que hoy tendría un combate individual con Lady C, quien sí ha cambiado en los últimos dos años. Si puede decir 'sí' a lo que le he preguntado hoy, entonces me alegra haber podido luchar contra usted. Ahora solo somos senior y junior, ya no estamos en la misma unidad. Probablemente ya no entrenaré a Lady C con tanta severidad, pero hagamos lo mejor que podamos en nuestros respectivos caminos"
Utami suma ahora 2 victorias, 1 empate y 2 derrotas, lo que le otorga 5 puntos. Lady, por su parte, sufrió su quinta derrota y su camino hacia la final del torneo se ha cerrado
[Historia de Lady C]Por fin, un combate individual contra Utami Hayashishita. Desde hace dos años, no, incluso más. Hay cosas que he querido decirle desde hace más de dos años, pero ahora que la he conocido en persona, no sé qué decir. Para este 5★STAR, solo he pensado en vencer a Utami Hayashishita, pero este es el resultado. A pesar de este resultado, estoy muy contenta de haber podido tener un combate individual con Utami en el evento principal de este torneo en Sapporo. Ha habido muchas cosas desagradables y difíciles, pero creo que eran necesarias para hoy, y gracias a ellas, he podido llegar hasta aquí. Pero este no es el final, y no como senior y junior en la unidad, sino como compañeras de Stardom, lucharé contra ella de ahora en adelante y definitivamente la superaré. Y, bueno, 5★STAR... no puedo avanzar más, ¡pero voy a aplastar a Seira Mei!
[Historia de Hayashishita Utami]Lady, ¿cómo te fue en tu duelo individual contra la persona que menos querías ver? Al final, te pregunté: "¿Has cambiado algo?" y asentiste, pero quería que gritaras: "¡Sí, he cambiado!". Si Lady dice que ha cambiado, entonces es verdad. Dicho esto, ya no estamos en la misma unidad ni nada, así que cada una seguirá su camino y hará lo mejor que pueda. Mañana es uno de los dos partidos restantes. Recién me hice amiga de Ito Maki y aún no sé nada de ella, así que a todos los que están viendo esto, ¡me encantaría escuchar cualquier información que tengan sobre Ito Maki! ¡Y quiero vencer a Ito Maki y a la Mei-chan restante y avanzar a la final!