JPN
En el partido oficial de la categoría Estrellas Azules A, Hinami derrotó a Ruanka, manteniendo vivas sus posibilidades de avanzar al torneo final
Desde el principio, se vio superado por el ritmo de Ryuka. Recibió un fuerte empujón con el cuerpo y se retorció de dolor, pero logró agarrar su mano izquierda y conectar una serie de codazos, seguidos de una perfecta proyección de cadera. Luego lanzó una serie de ataques, incluyendo una patada voladora y un STF
Luego utilizó una llave Boston crab invertida y una llave Boston crab simple para agotar la resistencia de su oponente, antes de devolverlo al centro del ring y atraparlo nuevamente en una llave STF
Incluso después de ser víctima del segundo planchazo de Ryuka, se negó a ser inmovilizado para la cuenta de tres. Atrapó a Ryuka en un STO y luego en un tercer STF, y después le aplicó un Mad Splash al Ryuka tendido en el suelo. Tras bloquear el ataque Black Box, lo remató con un poderoso Mad Splash
Con esto, su récord queda en 3 victorias y 3 derrotas, sumando 6 puntos. Si bien sus posibilidades de avanzar por méritos propios se han esfumado, aún tienen la oportunidad de llegar al torneo final, ya que se enfrentarán a Mitsuyoshi Amasaki en su último partido oficial (el 15 en Kioto)
[Historia de Hina] ¡
Le gané a Ruika! ¡Estoy tan feliz! ¿Ahora tengo 6 puntos? Para ser honesta, no es suficiente para pasar. Depende de las demás personas, y mi futuro cambiará, pero antes que nada, estoy feliz de haber podido luchar contra Ruika hoy. Ruika es mi contemporánea. Nunca nos hemos enfrentado antes, así que estoy muy feliz de haber podido luchar contra Ruika hoy. Pero no puedo perder, y ver a Ruika brillar tan intensamente como la Campeona Diosa me da mucha envidia y me frustra conmigo misma. Es alguien contra quien no puedo perder en el futuro. Y mañana es (Amasaki) Mitsuyoshi. Perdí contra Mitsuyoshi en la Cenicienta más reciente, así que no puedo perder en este 5★STAR. Es un combate de regreso a casa, pero no mostraré ninguna piedad.
[La historia del verano de Ryuaku]
Bueno, perdimos. Recibimos dos puntos. ¿Pero podremos remontar mañana y pasado mañana? No lo sé. Bueno, haré lo que pueda. Me duele la espalda, también me duele el estómago, me siento fatal. ¡Uf!