JPN
[Una historia de Shimi Hayashishita]
Gracias a todos en Fukuyama. Me hice un rasguño en mi preciosa cara. No sé si fue Anne o Fuwa-chan quien lo hizo, pero mi preciosa cara se raspó. Gané, pero no importa cuántas veces lo haga, sigo pensando que los combates a tres bandas son difíciles. Pero el hecho de que me sienta así significa que aún puedo mejorar, así que yo, Hayashishita Utami, seguiré adelante y haré lo mejor que pueda. Y la liga de parejas está a punto de comenzar. No tengo compañero, y no estoy en una unidad. He tenido varios combates, y Fuwa-chan, a quien me enfrenté hoy, no está afiliada a ningún grupo, y Anne y yo somos de la misma isla, Amami y Okinawa, así que somos cercanos, pero ella tiene Kozuen. ¿Qué debería hacer con respecto a un compañero? Haré lo mejor que pueda para encontrar uno
[La historia de Anne Kanaya]
Es frustrante. Hoy ambas recibimos un subidón de energía, y yo estaba absolutamente decidida a conseguir mi primera victoria hoy, pero Shimi es fuerte. Estoy frustrada por haber sido derrotada ayer y hoy, así que no puedo dejar que termine así, y definitivamente conseguiré un tres algún día. Y Fuwa-chan. Siempre publicas fotos feas mías o fotos que me hacen decir "¿eh?" en tus historias de Instagram, pero no te he perdonado por eso. De verdad que no te he perdonado. Sigo siendo derrotada por Fuwa-chan, así que voy a publicar una foto tuya con cara de "ugh" en mi historia de Instagram. Definitivamente lo voy a hacer. No voy a perder, en serio. Es tan frustrante
[La historia de Fuwa-chan]
El combate de hoy fue un fracaso. Otro combate a tres bandas, ni victoria ni derrota. El combate terminó mientras yo yacía en el suelo fuera del ring. Esto es realmente lamentable. Pero sé por qué perdí. Es mi personalidad, pero fue mi culpa. Le di una patada a Anne, que se suponía que estaba de mi lado, e intenté enfrentarme a Utami sola, pero claro, no tuve ninguna oportunidad y me dieron una paliza. Al final, Anne y Utami tuvieron un gran combate y terminó mientras yo yacía en el suelo. Es lo peor. Estoy participando en esta gira a tope con el pretexto de entrenar, aspirando al cinturón y entrenando con Hazuki y Koguma, así que ¿por qué las cosas no me salen bien? Es frustrante. Solo me quedan 10 días de entrenamiento en el oeste de Japón, y quiero ponerme fuerte lo antes posible y demostrárselo a mi maestro, Hazuki. Quiero demostrarle a mi increíble maestro lo fuerte que me he vuelto. El débil Fuwa termina aquí. El Fuwa de mañana será más fuerte. Para lograrlo, necesito usar más mi cerebro y mi cuerpo al practicar. En serio. ¡Ah, quiero hacerme más fuerte rápidamente!