JPN
Hamabe Matoi, de STARS, está teniendo dificultades. Ese día se enfrentó a la campeona de Goddess of Stardom, Amasaki Mitsuyoshi, en un combate individual. Se vio obligada a librar una dura batalla desde el principio
Sin embargo, lo enfrenta de frente con codazos, seguidos de patadas voladoras, golpes al cuerpo y saltos mortales
Luego aplicó una llave de sumisión con el brazo, creando una oportunidad de oro, pero su oponente logró escapar hacia las cuerdas. Continuó su ataque con un lanzamiento de hombro seguido de codazos montados, pero no pudo romper la defensa de su oponente
Sufrió graves daños cuando su cabeza fue golpeada contra la lona por un DDT modificado, y finalmente fue derrotado por el Tensei
Hamabe salió disparada por los aires tras recibir un potente codazo, incluso después del combate. Está previsto que participe en el "8.º Torneo Jajiuma" de Sendai Girls Pro Wrestling (que comienza el 1 de octubre en Shin-Kiba), abierto a luchadoras con menos de tres años de experiencia, por lo que le gustaría ganar impulso durante esta gira, pero..
[La historia de Mitsuki Amasaki]
Creo que es increíblemente valioso tener una novata que pueda luchar con tanta pasión en un combate individual, y aunque quizás esté preocupada por el equipo, creo que si mantiene esa pasión, sin duda se le abrirá un camino. Yo misma quedé muy impresionada, y hubo momentos en los que pensé: "Eso es". Hayやuna oponente a la que siento que debo enfrentar también en combates individuales. No creo que ella me reconozca nunca, pero quiero que me reconozca y que se dé cuenta de que "fuimos derrotadas". Ya sea un combate por parejas o uno individual, quiero ganar, así que espero que lo disfruten.
[La historia de Hamabe Matoi]
Tenía muchas ganas de usar este sencillo para lanzar "Jajiuma" (una canción sobre un caballo salvaje). Amasaki-san es fuerte y brillante. Pero yo solo estoy haciendo lo posible por manejar mis asuntos.Sé que el grupo está pasando por un momento difícil. Pero lo único que puedo hacer ahora es fortalecerme. Quiero fortalecerme aún más y grabar otro sencillo con Amasaki-san.