JPN
La "Campeona Entusiasta" se enfrenta a una doble cartelera inesperada. La Campeona Mundial de Stardom, Suzu Suzuki, hizo una aparición sorpresa en una lucha de tríos como reemplazo de Natsuko Tora, quien tuvo que retirarse por enfermedad. Se desató en un ataque de furia haciéndose llamar "Suzu Tora"
En el tercer combate, Sorei Ami, Lady C y Yagami Ranna tenían previsto enfrentarse a Tora, Konami e Inaba Azusa, pero debido a la ausencia de Tora, su sustituta se anunciaría en el momento del combate
Suzuki, que también estaba programada para competir en el sexto combate, emergió por la puerta de entrada. Tomando el micrófono en medio del rugido de la multitud, declaró unilateralmente su liderazgo diciendo: "Mi querida Natsuko está en problemas, ¿verdad? Natsuko también me quiere, así que estoy segura de que quiere esto. Así que hoy, como Tora Suzu, soy la líder de HATE. ¡Escúchenme y síganme!"
Tora y Natsuko protagonizaron una sangrienta batalla a vida o muerte en el combate por el Campeonato Mundial en Yokohama el 12 de septiembre. Desde entonces, el Campeón Rojo ha afirmado sentir lo mismo por Natsuko, y parece que no pudo quedarse de brazos cruzados y verla en peligro
Sin embargo, el trío formado a toda prisa no lograba compenetrarse. Konami y Azusa simplemente no se llevaban bien, e incluso hubo un momento en que tanto Konami como Suzuki recibieron magníficos golpes. Aun así, Suzuki intentó golpear a Yagami con una plancha en picado al estilo del Tora original, pero fue esquivada y terminó lastimándose.
Quizás esto bastó para que perdiera el interés, porque la patada de Konami, para colmo, impactó a su propio compañero Suzuki. Los esfuerzos de Tora Suzu fueron en vano.
En las etapas finales, la campeona de Future of Stardom, Yagami, y Azusa, quien aspira a ese título, se enfrentaron ferozmente. Al final, Azusa cubrió a Yagami directamente para la cuenta de tres con su movimiento característico, "Inaba Azusa's Big Sister's Overcoming". La campeona roja animó el combate y le propinó un poderoso golpe a la campeona de Future of Stardom
Suzuki también participará en el sexto combate, una lucha por equipos de ocho personas, donde se enfrentará a la siguiente retadora, Starlight Kid, en un duelo preliminar. La campeona pelirroja parece demasiado entusiasmada, y su racha no da señales de disminuir
Konami:"Nuestra líder, Tora Natsuko, está fuera del ring, y Azusa tiene un combate preliminar próximamente, pero... un tipo raro irrumpió y dijo algo como '¿La líder de HATE?' Pero incluso con alguien así interfiriendo, Azusa logró ganar este combate preliminar, y estoy muy contenta por eso."
Azusa Inaba:"Este es probablemente el último combate preliminar. No sentía que fuera a perder hoy, ni en el evento principal. Siento que ese cinturón va a ser ODIADO."
Suzu Suzuki:"¡Hola a todos! ¡Soy Tora Suzu! Lo vieron, ¿verdad? Vieron a Natsuko competir por el título mundial en Yokohama, ¿cierto? ¡Natsuko dijo que le gusto! Así que deberían estar agradecidos de que acudiera en su ayuda hoy cuando estaba en apuros. ¡Hoy soy la líder de HATE! ¿Cómo suelen terminar los eventos de HATE?"
Azusa Inaba: "Normalmente no hablo mucho."
Konami: "¡No vuelvas a entrar aquí jamás!"