JPN
Hayashishita Utami: "¡GORI N' ROSES marcó su cuarto gol! Creo que esos dos goles contra rivales tan duros como Suzuki Suzu y Yamashita Rina son importantísimos. Fue gracias a que Iida estaba a mi lado.
Al parecer, me uniré como estudiante especial después del partido. ¿Estudiante especial? Me pregunto qué ventajas tendrá."
Saya Iida: "Envidio a los estudiantes becados. Solo el director de la academia sabe qué ventajas tienen."
Hayashishita Utami: "Me pregunto qué pasará. ¿Me arrojarán a aceite y me prenderán fuego o algo así? Si es así, iré a presentar mi renuncia.
Todavía nos quedan partidos oficiales, así que nosotros, GORI N' ROSES, queremos ganar todos nuestros partidos y convertirnos en campeones."
Rina Yamashita: "Aunque estuvimos a punto de ganar, logramos que Utami Hayashishita se uniera a nuestra academia. También pudimos ver el crecimiento de Saya Iida.
No hay restricciones de género, edad ni nacionalidad para unirse a la Academia Femenina. Únete cuando quieras; es un sistema de autodeclaración.
Ganar la liga de parejas es, por supuesto, solo un primer paso. Nuestro objetivo final es el 'Proyecto Academia Femenina de Japón'. ¡Prepárense todos en el país!"