[Actualizado el 26/3] Disculpas y aviso sobre el cierre temporal de la tienda Tokiwatei Ikebukuro East Exit

ときわ亭 池袋東口店が設備トラブルにより、一時休業させていただくことになりました。
それに伴い、キャンペーンを下記のように変更をさせていただきます。

①池袋東口店のキャンペーン開催について
→営業再開次第、キャンペーンを開催させていただきます。

②特設フォトスポットについて
→池袋東口店設置予定の特設フォトスポットを営業再開まで渋谷店に変更いたします。

Nos disculpamos sinceramente con los clientes que esperaban esta campaña por cualquier inconveniente ocasionado y esperamos sinceramente su continuo patrocinio