JPN
[Tarde de conferencia de prensa] 27/4 "Cardfight!! Vanguard Divinez presenta ALL STAR GRAND QUEENDOM 2025" Torneo Kanagawa Yokohama Arena
El martes 28 de abril, se celebró una conferencia de prensa en las oficinas de Stardom al día siguiente de "Cardfight!! Vanguard Divinez presenta ALL STAR GRAND QUEENDOM 2025" (27 de abril, Yokohama Arena). Cinco participantes del torneo subieron al escenario para repasar las luchas del día anterior y comentar sus planes de futuro
(MC: Ichikawa Katsuya)
▼Presidente Taro Okada
Antes que nada, quiero agradecer a todos los que asistieron al evento ayer y a todos los que lo vieron en directo. La asistencia fue la más alta en la historia de Stardom, con 7503 personas, y las cifras de audiencia de PPV se acercan a las anteriores, así que creo que las cifras de audiencia de archivo también serán las más altas de la historia
En cuanto a Tam Nakano, quien perdió ayer, se retirará de inmediato, sin ceremonia ni torneo conmemorativo, según sus deseos. Por lo tanto, no asistirá al evento de hoy. Creo que la afición no quería su retirada, y nosotros también. Sin embargo, queremos respetar la decisión de ambos jugadores
También quisiera aclarar que claramente no es cierto que la empresa decidiera o los obligara a celebrar el partido de retiro del perdedor. La empresa tiene la responsabilidad, pero no fue algo que alguien los obligara a hacer, como sucede en los dramas que se están haciendo en las calles. Quisiera que se respetara la determinación y la voluntad de ambos
Sayaka Kure (desafiando a Saya Kamitani por el Campeonato Mundial de Stardom en el Korakuen Hall el 11 de mayo)
(Firma del contrato de la lucha por el título) Pedí un desafío como deseo para ganar el Torneo de la Cenicienta. Al principio, tenía un deseo diferente, pero luego pensé que ese deseo pisotearía la determinación y los sentimientos de mucha gente, así que pedí este
Tanto Tamu como Kamitani son especiales para mí, por eso creo que es importante luchar contra ellos. Pero Tamu desapareció ayer como un sueño, como una ilusión, así que ayer lloré mucho, pensé mucho y decidí que retomaré el sueño de Stardom que Tamu dejó atrás y lo haré realidad. Mi determinación actual es luchar por World of Stardom. Me gustaría transmitirle esta determinación a Kamitani. Y le demostraré a Tamu que crearé un futuro para Stardom del que pueda estar orgulloso
▼Niño de la luz de las estrellas
Ayer defendí con éxito mi título por tercera vez y me convertí en el líder de NEO GENESIS. El evento de ayer en el Yokohama Arena tuvo la mayor audiencia en la historia de Stardom: ¡7503 personas! Muchas gracias por venir tan multitudinariamente. Me alegré muchísimo de poder defender mi título contra AZM en la semifinal. ¿Disfrutaron la lucha definitiva? Me pareció divertido luchar contra la mejor oponente del mundo y me gustaría volver a enfrentarla. Pero ahora mismo, quiero que esté a mi lado. Aceptó mi rosa y nos abrazamos. Ahora estamos juntos, pero mientras seamos los Cuatro Eternos, me gustaría jugar combates individuales de vez en cuando. Me pregunto qué cinturón estará en juego la próxima vez que juguemos combates individuales. Nuestra lucha durará para siempre, así que espero que sigan viendo SLK vs AZM
Ayer hubo mucho movimiento. Pero pase lo que pase, queremos seguir demostrando que Stardom estará bien mientras sigamos luchando, y eso es lo que más quería transmitir
Además, ¿puedo mencionar a (Nakano) Tamu-chan? Tamu-chan, aunque solo estemos en pantalla, gracias por todo tu esfuerzo. Hemos formado equipo unas tres veces últimamente en las preliminares, y todavía te guardo rencor porque no cumpliste la promesa que me susurraste. Pero como Tamu-chan siente tanto amor por Stardom, creo que seguirás vigilándolo de ahora en adelante. Me siento un poco triste, pero gracias por todo desde tu tiempo en STARS hasta ahora
▼Ceremonia de firma de Starlight Kid vs. Hanako (21 de mayo, Korakuen Hall, Campeonato Wonder of Stardom)
HANAKO: "Gané el Rumble ayer y me gané el derecho a retar por el cinturón, pero decidí retar a Shirakawa. La razón es que Mina (Shirakawa) lo llevaba. Ahora que Mina ya no está, no seré Gina, Tsukiyama ni Rian, sino yo, quien tomaré el relevo de Shirakawa y lideraré E neXus V y Stardom. Starlight Kid, esta es la primera vez que tenemos un combate individual desde que luchamos en el torneo de New Japan Pro-Wrestling Taiwán hace un año. Ya no soy la misma persona que era entonces. Sin duda te ganaré."
Niño: "No he podido despejarme desde ayer (risas). Hanako es la más grande de Stardom. Sentí que era una pena que tuviera su mejor arma. Mi impresión de Hanako ahora es que solo es una chica grande que se esfuerza al máximo y habla con un marcado dialecto de Kansai. Puede que haya una diferencia en nuestros físicos, pero no tengo intención de perder ni un milímetro, Hanako"
Niño: (Se quita los zapatos y la mira) Hanako, ¿puedes hacerlo? Maravilla del Estrellato
HANAKO: "Por supuesto."
Niño: "No espero una Hanako que se esfuerce al máximo, sino una Hanako que explote naturalmente. Dije que soy diferente a la que era en Taiwán hace un año, pero ahora soy una Campeona Maravilla. Soy completamente diferente a la que era hace un año. Tengo muchas ganas de que lleguen las preliminares"
▼Maika
Voy a tomarme un descanso prolongado. La razón es que tuve que someterme a una cirugía reconstructiva del ligamento colateral medial del codo, que llevaba lesionado un tiempo. Llevo tres o cuatro años sufriendo la lesión, y aunque el médico me recomendó descansar, no me tomé ningún descanso, y ha empeorado tanto que ha llegado a este punto. Pensé que estaría bien y que no participar era imposible. Pero después de mi pelea de ayer con Chihiro Hashimoto, me di cuenta de que los peleadores verdaderamente fuertes son fuertes tanto física como mentalmente. Al final, creo que tenía miedo de quedarme fuera. Me preocupaba que, si no participaba, perdería mi puesto. Pero la pelea de ayer con Chihiro Hashimoto me dio un gran impulso
Por egoísmo, estaré ausente hasta el torneo de Fukuoka el 6 de mayo. El médico dijo que estaré ausente de seis meses a un año, pero con mi capacidad de recuperación, creo que podré regresar antes. No es una ausencia negativa. Quiero volver como una Maika nueva y más fuerte, y le he pedido a mi empresa que me dé mucho trabajo. No es que no puedan verme en absoluto. Por favor, denme trabajo (risas)
▼Iwatani Mayu
Okada: "Primero, déjenme explicarles. A partir de hoy, 28 de abril, Mayu Iwatani dejará Stardom. He estado consultando con ella sobre este asunto regularmente. Su motivación actual es el Campeonato Femenino IWGP, y ha estado trabajando duro con todo su corazón. Tanto Iwatani como yo estábamos preparados para lo que sucedería si perdía este cinturón, y tras el resultado de ayer, lo volvimos a discutir ayer y hoy, y hemos decidido rescindir su contrato. Respetamos esta decisión y queremos despedirla de la manera correcta"
Iwatani Mayu: "Hoy dejo Stardom. Eh... Intentaba no llorar, pero se me saltan las lágrimas. Llevamos dos años discutiendo si dejar Stardom o no. Decidí quedarme en Stardom porque sentía que Stardom necesitaba a Iwatani Mayu, que Stardom dejaría de ser Stardom y que tenía que protegerlo a toda costa. Desde entonces... ¿cómo decirlo? Me alegro de haberme quedado en Stardom. Lo he dado todo por la IWGP, pero cada vez que defendía el cinturón sentía que renunciaría si lo perdía, pero luchaba con la idea de que no podía perder... ¿Qué iba a hacer? ¡No encuentro palabras para describirlo! Hasta ahora he dependido de Stardom hasta cierto punto. Mi amor por Stardom seguirá igual. Pero siento que no queda nada por hacer. Siento que he hecho todo lo posible en Stardom. Apostaba por la IWGP, así que si lo perdía, sería... El fin de Iwatani Mayu como miembro de Stardom. ¿Te parece bien? ¿Lo tienes todo bajo control?
Okada: "No es como 'renunciar' o 'no quiero, me voy'. La decisión final fue que quizás estaría bien que se escapara por una vez. Empecé a trabajar con Stardom con 'The Runaway Wrestler' y siento que el proyecto de la luchadora fugitiva ha llegado a su fin. Mi decisión emocional fue que está bien escaparse de casa. Está bien dejar el nido, y quiero despedirla con el sentimiento en mi corazón de que si alguna vez se siente sola, por favor, regrese"
Iwatani: "Mayu Iwatani, termino mis 14 años y 3 meses en Stardom. De ahora en adelante, seré un ícono de la lucha libre profesional femenina"