JPN
Soy Taro Okada, director ejecutivo de Stardom
En el reciente evento de Osaka, el combate estelar fue una lucha por el Campeonato Mundial de Stardom entre Saya Kamitani y Starlight Kid. La lucha se detuvo a la mitad debido a una lesión de la campeona, Saya Kamitani. Tras recibir el tratamiento médico necesario, el combate continuó. Kamitani ganó la lucha y defendió con éxito su título
Considero que es mi deber como representante de la organización aclarar quién es el responsable de esta decisión, y por ello he decidido emitir esta declaración. En primer lugar, quiero declarar que la organización asume la plena responsabilidad. Asimismo, es cierto que la decisión sobre si continuar o no el partido y el fallo final correspondieron al árbitro
Es bien sabido que en la lucha libre profesional, la discreción y autoridad del árbitro son amplias e importantes. Esto incluye las frecuentes decisiones controvertidas sobre faltas. Y, como en este caso, las interrupciones arbitrales que suspenden o finalizan temporalmente un combate, así como las decisiones sobre derribos y nocauts, no son las únicas que pueden afectar la carrera de un luchador, e incluso, en ocasiones, su propia vida
Creo que esta decisión es resultado de la colaboración constante entre el cuerpo arbitral de Stardom, incluido el árbitro Murayama Daichi, y el equipo médico y de entrenamiento. El árbitro Murayama notó que algo andaba mal con Kamiya y detuvo el reloj del combate. Esto se debió a que consideró que la lesión no se encontraba en una zona ni tenía la gravedad suficiente como para detener el combate de inmediato, es decir, no ponía en peligro directo su carrera, y también fue una decisión para evitar que se repitieran incidentes anteriores (como la victoria obtenida fingiendo una lesión en el torneo Ryogoku de 2024)
Al mismo tiempo, Starlight Kid señaló: «Esto ya ha pasado antes, ¿no?», y no bajó la guardia en absoluto, anticipando que esto podría ser parte de la estrategia de Kamitani. Finalmente, Kamitani se recuperó mientras el árbitro aún pedía que se reanudara el combate y atacó sin esperar a que sonara la campana de reinicio, pero Kid respondió brillantemente, y la batalla de ida y vuelta continuó después
Tal y como se explicó en el lugar, el médico y el entrenador trataron la dislocación de hombro de Kamiya. A continuación, detallaremos el intercambio que tuvo lugar entre la interrupción del tiempo y la reanudación
• El árbitro Murayama notó que algo andaba mal con Kamiya, evaluó la situación y detuvo el combate.
• Inmediatamente dio instrucciones a la sede central y al equipo de esquina para que trajeran un médico y un fisioterapeuta.
• Después de que el médico y el fisioterapeuta atendieran a Kamiya, el árbitro Murayama, como responsable del combate, decidió que este podía continuar tras confirmar los deseos de Kamiya.
• Esta información se compartió rápidamente con Okada, el responsable del torneo, y luego el árbitro explicó la situación al público antes de que se reanudara el combate.
Los médicos y entrenadores suelen tener la potestad de detener el combate. En los casos en que un incidente ponga en peligro la carrera del atleta, ordenarán la suspensión inmediata, independientemente de la voluntad del atleta. En este caso, primero se despejó la línea, luego se confirmaron los deseos del atleta y, finalmente, se tomó la decisión del árbitro
Dado que se trataba del torneo de Osaka, el médico responsable no era el médico principal que habitualmente comparte información detallada sobre el estado de los atletas (incluso en el torneo de Tokio, el médico cambia según la fecha). Sin embargo, creo que esto demuestra que nuestra colaboración constante nos ha permitido tomar decisiones como organización, en lugar de depender del criterio individual
Sin embargo, la carga de trabajo para los árbitros y demás personas involucradas en el terreno es considerable. La reciente sesión de entrenamiento organizada por la Federación Japonesa de Lucha Libre Profesional también influyó notablemente en esta decisión
A medida que las habilidades de los luchadores mejoran día a día, el personal y los sistemas involucrados en la operación y gestión también deben evolucionar. Asumimos esta responsabilidad con seriedad y seguiremos esforzándonos al máximo en nuestras operaciones diarias para crear un ring donde los luchadores puedan actuar con confianza y los aficionados puedan emocionarse
9 de febrero de 2026
Taro Okada, Director Representante, Stardom Inc.