JPN
Maki Ito, considerada la "más linda del mundo", y su ejército de seguidores, Ito Respect Army, se han sometido una vez más a un riguroso entrenamiento. El 23 de mayo, en el Gimnasio Memorial Toyota Gosei (ciudad de Inazawa, prefectura de Aichi), Ito desafiará a la campeona mundial Sayaka Kurei, mientras que su pupilo, Kian Furusawa, se enfrentará a la futura campeona Ranna Yagami. Con la batalla decisiva cada vez más cerca, ¿qué tipo de entrenamiento realizaron esta vez, al que no tuvo acceso la prensa?
Era como una escena de "Taiyo ni Hoero!", un clásico drama policíaco de la era Showa. Ito miró hacia afuera a través de una rendija en las persianas, aparentemente sumido en sus pensamientos. Luego, como si ya hubiera tomado una decisión, le preguntó a Furusawa: "Perdimos la batalla preliminar final. ¿Entiendes lo que eso significa?"
Cuando Furusawa, que había sido convocado sin que le dijeran el motivo, preguntó con expresión perpleja: "¿Qué está pasando?", su amo respondió con firmeza
"El combate por el título es peligroso. Estamos en una posición muy precaria. Así que necesitamos fortalecernos."
En el evento del Korakuen Hall del 17 de mayo, que fue el último combate antes del torneo de Aichi, Ito, Furusawa, Hazuki y Koguma se enfrentaron a Kurei, AZM, Amasaki Mitsuyoshi y Yagami. En el combate, Furusawa fue derrotado por la Lanza Tokimeki de Kurei, y el equipo perdió
Las preguntas de Ito continuaron
"¿Cómo crees que podemos ganar en los próximos seis días?"
"Como practicar muy duro..."
¡Estás siendo ingenuo! No creas que la práctica lo solucionará todo. Escucha, el trabajo duro no siempre da frutos. ¡No tiene sentido practicar a ciegas!
Luego escribió en la pizarra las tres letras "Mente, Técnica, Cuerpo" y afirmó que el área más eficaz para fortalecer en poco tiempo es la "Mente". Como pude comprobar en la sesión práctica anterior, las charlas de Ito son increíblemente persuasivas e inspiran a los oyentes
Tras explicar todo esto, alineó cinco platitos y dijo: «¡Hoy os enfrentaréis a un reto con comida extremadamente picante!». Explicó que había preparado salsas muy picantes de todo el mundo. Al parecer, había ido de compras a la zona de Okubo mientras esperaba a Furusawa, y parecía que había estado coleccionando estas salsas. Su ingenio y agilidad en este sentido son realmente impresionantes
Sobre la mesa estaban las banderas de Corea del Sur, Japón, México, Bangladesh y Estados Unidos, cada una con un pequeño plato de salsa roja. Las reglas del entrenamiento eran sencillas: si decías "Está picante", perdías. Esto significaba que también perderías en la final
En cuanto mojaron los nuggets en la salsa coreana superpicante y les dieron un bocado, ambos, con expresiones serias, lograron comérselos, diciendo: "¡Está demasiado dulce! ¿Tiene miel?" y "Para nada. ¿Tiene sirope de arce?". Sería interminable recrear todas sus "reseñas gastronómicas", así que las omitiré, pero a medida que el picante aumentaba gradualmente con las salsas japonesa, mexicana y bangladesí, este tipo de intercambio continuó sin cesar. Ito bebió leche a grandes tragos diciendo: "Me da sed porque canto cuando entro", y Furusawa, quien dijo: "Esto es solo el principio", tenía lágrimas en los ojos. Se había convertido en una prueba de resistencia
Incluso la salsa estadounidense superpicante, considerada la más fuerte del mundo, fue superada por Ito, quien dijo: "Una vez que superas tus límites, todo se vuelve más fácil. Me pregunto si fui yo quien estableció los límites. Una vez que los superas, entras en la zona. En la lucha libre profesional, te enfrentas una y otra vez y parece que vas a perder, pero lo que haces después de entrar en la zona es lo que realmente importa". Con eso, volvió a superarlos. Ninguno de los dos se rindió, e Ito dijo: "Fue fácil. Sentí que así es el mundo. Pasemos al siguiente nivel", y el combate se pospuso para la segunda ronda
A continuación, pidió un curry de once especias de una tienda especializada en curry. Esto también era un territorio desconocido para Ito. Curiosamente, cuando el dependiente, preocupado, le preguntó si alguna vez había comido algo tan picante, según se cuenta, él se jactó: "¡Lo como todo el tiempo, así que no habrá problema!"
En cuanto ambos dieron un bocado, algo pareció extraño en Ito. Con una expresión de dolor, murmuró: "Me pregunto por qué sigo practicando la lucha libre profesional...". Al percibir que algo andaba mal, Furusawa pareció preocupado y preguntó: "¿Maestro?". Pero Ito solo dijo cosas como: "Siento una especie de presión...", "Estoy empezando a perder de vista el motivo por el que hago esto", "Estoy empezando a perder de vista el motivo por el que practico la lucha libre profesional" y "Voy a despejarme un poco", antes de salir de la sala de conferencias
Cuando Furusawa lo siguió, encontró a su mentor completamente abatido. "Ya no puedo comer comida picante. La gente siempre me dice que soy malo en la lucha libre profesional, pero llevo diez años esforzándome... ¡No puedo más! No sé qué hacer", dijo, visiblemente confundido. Hasta ahora había disimulado su tristeza, pero parecía que el sufrimiento le había afectado profundamente
Furusawa intentó desesperadamente calmarla, diciéndole: "Maestro, hemos trabajado duro juntos durante cuatro meses, ¿no?", pero ella no le hizo caso. Ito se repetía a sí misma: "Han sido cuatro meses duros. Pero no quería perder. Vine aquí (a Stardom) con una actitud de todo o nada, y comí comida picante... Ya no lo entiendo, ¿por qué hago esto? Lo odio. Quiero el cinturón rojo, pero tengo que comer comida picante..."
Pero Furusawa siguió intentando convencerlo. "Maestro, si quiere el cinturón rojo, también tiene que comer comida picante. ¡Solo podrá obtener el cinturón rojo después de superar todo!"
Entonces, Ito se emocionó. "¡Lo sé! ¡Me siento inseguro por no poder superar este obstáculo! Todos se sienten así, ¿verdad? Todos tenemos debilidades. ¡No creo que ser luchador profesional te haga fuerte ni nada por el estilo!", gritó
¿Qué estaría pensando Furusawa mientras observaba a su mentor de esa manera? Justo cuando estaba a punto de intentar persuadirlo de nuevo, diciendo: "¡Pero el Grupo de Respeto Ito apenas está comenzando!", se oyeron de repente pasos y una voz que resonó: "¿Qué está pasando?". ¡Era Rian, que casualmente pasaba por allí en otro trabajo!
Además, tras escuchar la historia de los dos, Rian se ofreció voluntaria: «Si te sientes tan mal, tal vez debería comerte. ¿Qué te parece?». Para Ito y Furusawa, debió parecerles una diosa. Ito aprovechó la situación para preguntar: «¿Qué? ¿Vas a unirte a nosotros?», pero Rian respondió con calma: «No sé si soy tu amiga, pero te comeré». En cualquier caso, Ito estaba eufórico y agradecido por la llegada de esta «salvadora», y finalmente recuperó la compostura diciendo: «Tres cabezas piensan mejor que una»
Enseguida se unieron a Rian para preparar de nuevo el curry de once especias. Rian, quien orgullosamente declaró: "He estado comiendo solo comida súper picante para el desayuno, el almuerzo y la cena", demostró ser una verdadera experta. "Sí, sin problema. Está delicioso". Incluso le añadió varias salsas súper picantes de diferentes países y se lo terminó todo. ¿Quién iba a imaginar que tenía un talento tan especial...?
Inspirados por el desafío, Ito y Furusawa lograron terminar sus comidas, y la sesión de entrenamiento especial concluyó con éxito. Al ver la expresión solemne de Furusawa mientras reflexionaba: "En definitiva, lo que quiero decir es gratitud por la comida. Gratitud por la vida cotidiana, gratitud por poder practicar la lucha libre profesional. Gratitud por poder tener una lucha por el título, gratitud por todo", parece que el objetivo de "entrenar la mente" se logró en cierto modo
Ito dijo: "Estoy seguro de que el Ejército de Respeto a Ito ganará aún más impulso de ahora en adelante, y me gustaría agradecer a nuestro seguidor especial Rian por venir también", antes de dar una orden en voz alta: "¡El 23 de mayo, definitivamente vamos a tomar el cinturón!". Los tres levantaron los puños y gritaron "¡Sí!". Y así, el agotador, pero indescriptiblemente intenso, entrenamiento llegó a su fin