JPN
El evento del 26 de abril en el Yokohama Arena nos dejó numerosos momentos dramáticos, incluyendo la coronación de nuevos campeones en los tres títulos principales, una emotiva ceremonia de retiro y una traición, pero hubo otra sorpresa. Anno Saori, la "chica inquebrantable" que celebraba su undécimo año en la industria, sufrió una gran derrota en un combate individual contra Fuwa-chan, quien apenas había debutado cuatro meses antes. ¿Cómo afrontará "la mujer que perdió contra Fuwa-chan" esta situación y cuál será su futuro?
--Perdí contra Fuwa-chan en el Yokohama Arena el 26 de abril
Annou : Así es. He estado trabajando con Fuwa durante dos meses seguidos, y han pasado muchas cosas. Fuwa se deja llevar y causa controversia, luego reflexiona sobre sus acciones y se parece más a Shio. Sinceramente, no me preocupaba perder contra Fuwa. De hecho, en cuanto a experiencia, pronto celebraré mi undécimo aniversario desde mi debut, y Fuwa solo lleva cuatro meses reapareciendo. Entré con total confianza. Bueno, incluso yo me sorprendí, y me costó un poco aceptarlo. Pero, curiosamente, no me disgustó. Esa es mi impresión tras la batalla.
-- ¿Cuál fue tu reacción cuando anotaron el triple?
Anno . Pensé: "¿Eh?". Ese movimiento es igual a la técnica de inmovilización de su mentor Hazuki, ¿no? Me sorprendió un poco pensar que Fuwa debió haberlo descubierto ella misma después de enfrentarse a la lucha libre profesional durante cuatro meses.
—¿Por qué crees que se produjo este resultado?
Anno Fuwa causó una mala impresión al principio, ¿verdad? Yo tenía la misma impresión que el público. Pensé que era el típico caso de "chica rebelde". Cuando una chica que solía hablar informalmente empieza a usar un lenguaje educado, se la considera una buena chica. Me pareció un poco injusto que cuando una chica tan salvaje y poco convencional empieza a preparar el ring o a trabajar como asistente, la gente piense: "¿Eh? Al final sí que es buena chica". Pero me impresionó mucho la seriedad con la que se toma la lucha libre profesional y los entrenamientos. Después de luchar contra ella durante dos meses, sentí que realmente se había convertido en una luchadora profesional, así que mi impresión inicial cambió por completo. No sé por qué perdí. Yo también me entrego al 100% a la lucha libre profesional todos los días. Pero mientras luchaba contra ella, me di cuenta de que en ese momento Fuwa se convirtió en una luchadora profesional.
—Me imagino que hubo varios comentarios de los fans en las redes sociales
Anno: Recibí muchos comentarios como: "¡Qué patético!", "¡Qué lástima!" y "Perder contra Fuwa significa que no sirves para ser luchador profesional". Si solo te fijas en el resultado, supongo que es cierto. Pero puedo decir con seguridad que Fuwa entrenó muchísimo, que afrontó el reto con valentía y que yo la apoyé incondicionalmente y luché a su lado. Creo que Fuwa sentía lo mismo, y si no hubiera tenido confianza en sí misma, no habría estado en ese ring. Así que no me desanimé por lo que decía la gente. Pero supongo que uno de mis sueños se hizo realidad...
--¿Qué es ese sueño?
Anno se había propuesto "derrotar a Fuwa y hacerse viral". Pero, sin querer, perdió y se hizo viral. Fue cuando le escribió un comentario a Fuwa sobre el moonsault (prensa). Siempre había admirado el moonsault y había querido poder hacerlo desde su debut. Pero por mucho que practicara, no lo conseguía, y le daba demasiado miedo. Así que cuando Fuwa, que solo llevaba cuatro meses en la industria, lo hizo, se emocionó mucho. Se preguntó cuánto habría practicado. Y de alguna manera, eso se hizo viral (risas).
¿De qué te arrepientes?
arrepiento . Me pregunto por qué. Creo que es porque tengo confianza en mí misma como Saori Anno, la luchadora profesional que he sido durante 10 años. No puedo hacer lo mismo que Fuwa, y Fuwa no puede hacer lo que yo hago, así que estoy orgullosa de mí misma. Ahora mismo no tengo ganas de hacer un moonsault. Creo que no me arrepiento porque voy a hacer las cosas a mi manera.
—Sin embargo, es cierto que fue la primera luchadora en perder contra Fuwa-chan en un combate individual
Annou probablemente estará atormentada por esto el resto de su vida. Tendrá que cargar con esta carga el resto de su vida. La mujer que perdió contra Fuwa en su primera victoria en un partido individual, tiene que cargar con esta cruz. Es algo emocionante. Cargar con esa cruz. Además, nadie más puede cargarla, ¿verdad? Solo yo puedo. Por otro lado, también es algo bueno para Fuwa, ¿no? Su primera victoria (individual) fue contra Annou Saori, ¿verdad? Así que Fuwa también está cargando con una cruz. Porque venció a Annou Saori. Creo que Fuwa también es consciente de eso. El otro día (después del espectáculo en el Korakuen Hall el 17 de mayo), iba conduciendo a casa con Fuwa. Ella dijo: "Annou-san, quiero hablar un rato". Como ya habíamos formado equipo, me preguntaba de qué se trataba, pero mientras hablábamos, la oí hablar de sus sentimientos hacia la lucha libre profesional y de sus ideas sobre el futuro de Fuwa como luchadora profesional. Sentí que fue un combate significativo. Estuvo hablando todo el tiempo que estuve conduciendo, así que había bastante ruido, pero al escucharla, recordé lo bueno que fue que peleamos.
--Está claro que Fuwa-chan se toma muy en serio la lucha libre profesional
Annou, se nota de verdad. Ojalá todos vieran la lucha de Fuwa al menos una vez. Si lo hicieran, entenderían a Fuwa la luchadora profesional, no solo a la artista y YouTuber. ¿Crees que ha madurado? Yo sí, y siento que nuestra relación también ha cambiado. Perdió en el torneo Cenicienta (※descalificada por caerse ambas por encima de la tercera cuerda en la primera ronda del torneo de Nagoya el 6 de marzo), y fue una mancha en su historial. Pensé que no volvería a involucrarme con ella porque me deprimió, pero tuvo la audacia de seguir enfrentándome, y eso es lo que la hace ser Fuwa. Han sido tres largos meses. La lucha libre profesional es tan interesante, ¿verdad? Incluso con alguien a quien odias o con quien no quieres involucrarte, luchas, te lastimas y se forma un vínculo, aunque esa sea una palabra un poco fuerte. ¿Por qué estoy elogiando tanto a Fuwa? (ríe)
--Estarán en el mismo equipo por primera vez en la lucha por equipos de ocho personas en el evento del Korakuen Hall el 17 de mayo, y las dos volverán a formar equipo por primera vez en el evento del Gimnasio Memorial Toyota Gosei el 23 de mayo (Ciudad de Inazawa, Aichi). Se enfrentarán a Saya Kamitani y Ryuka de HATE
Anno dijo: "No puedo creer que algo así esté pasando. Y mi oponente es HATE, ¿verdad? Pensé en divertirme un poco con HATE. Le dije a Fuwa que aquí es donde empieza la diversión de la lucha libre profesional. Creo que HATE también se dará cuenta de lo interesante que es Fuwa".
Anno lleva 11 años en el ring como luchadora desde su debut el 31 de mayo. Sin embargo, no logró ganar el Campeonato Mundial en el torneo Ryogoku el pasado diciembre, y no ha obtenido buenos resultados en grandes combates como el del Yokohama Arena
Anno : Hmm, hay cosas que quiero hacer. Pero no logro comprenderlas del todo. También son mis sueños, así que todo lo que puedo decir es, por favor, mírenme. Me convertiré en una mejor mujer, tanto por dentro como por fuera, ¡y entonces las comprenderé! Quiero comprenderlas para finales de año. Sería genial si pudiera hacerlo el año que viene. Sé que es raro hablar de mi edad, pero ahora tengo 35 años, y estoy en la edad en que la gente me llama "vieja bruja que finge ser hermosa". Pero creo que la edad es una ventaja, y por eso tengo que enfrentarme a mí misma como es debido. Mi cuerpo y mi vida de ahora en adelante. Oh, hay una cosa que puedo decir, pero no es el matrimonio (ríe).
--por último
Anno: Hacía tiempo que no disfrutaba del sol ni veía un océano tan inmenso, y eso me ha hecho sentir un poco más optimista. Creo que ahora entiendo mejor lo que pasará el día 23. Es difícil imaginar cómo será formar equipo con Fuwa por primera vez. Pero creo que compartimos los mismos objetivos y aspiraciones, como sentí la última vez que luchamos y formamos equipo. Así que, el 23 de mayo, puede que sea la última vez que veamos a "ese equipo Fuwa", así que por favor, vengan a verlo con sus propios ojos.
Saori Ano nació el 1 de febrero de 1991 en la ciudad de Otsu, prefectura de Shiga. Se mudó a Tokio desde Shiga para dedicarse a la actuación y ha participado activamente en producciones teatrales. Debutó el 31 de mayo de 2015 en el evento Actwres girl'Z Shin-Kiba, donde se coronó campeona de AGW. Tras dejar la compañía en diciembre de 2019, trabajó como freelance y fue llamada de nuevo por KAIRI a Stardom el 2 de abril de 2023 en el evento Korakuen Hall, haciendo su primera aparición en Stardom en aproximadamente seis años. En diciembre del mismo año, ganó el Campeonato Wonder por primera vez. En mayo de 2025, celebró un show de décimo aniversario con Natsupoi. Su movimiento final es el Special Potering. Mide 160 cm de altura y pesa 56 kg