2018/10/21 Faire correspondre les résultats

20 octobre 2018 8e édition de la Ligue par équipe GODDESSES OF STARDOM (après-midi)

第8回GODDESSES OF STARDOM~タッグリーグ戦~(昼)
10月20日(土)大阪・世界館(観衆215人=満員)

 

◆シングルマッチ 15分1本勝負

Les Quatre Saisons de Shibusawa

3 minutes 40 secondes

DDT → Prise du crabe à une jambe

Ruaka

◆QQスペシャルタッグマッチ 15分1本勝負

○ Petites vagues

6分29秒
トライアングルランサー

AZM ●

Shadane

Bea Priestley

◆ブルーゴッデス公式リーグ戦 15分1本勝負

Kimura Hana

8分40秒
アトランティーダ

Hannan

○Marie Apache

Onozaki Reo

◆ブルーゴッデス公式リーグ戦 15分1本勝負

○ Watanabe Momo

7分2秒
Bドライバー→エビ固め

Enfant des étoiles

Hayashishita Shimi

Natsumi

◆レッドゴッデス公式リーグ戦 15分1本勝負

○ Violette d'été

8分10秒
首固め

Kagetsu

Martina « Session Moss »

Hazuki●

◆ Artiste du match de championnat de célébrité 30 minutes un match

<Groupe de chaise>

14 minutes 56 secondes

renaissance

<Défi>

Iwatani mayu

Cri de la jungle

○Saki Kashima

Tora Natsuko

Nakano Tam

Kaori Yoneyama●

※Les 18èmes championnes, Mayu Iwatani, Saki Kashima et Tam Nakano, ont défendu avec succès leur titre pour la première fois

 

◆シングルマッチ 15分1本勝負

Les Quatre Saisons de Shibusawa

3 minutes 40 secondes

DDT → Prise du crabe à une jambe

Ruaka

Le tournoi d'Osaka, qui se déroule de jour comme de nuit, a débuté par le premier match en simple opposant Shibusawa Shiki à Ruaka. Toutes deux participent pour la première fois à la Goddess of Stardom Tag League cette année. Étant donné qu'elles évoluent dans des groupes différents, elles ne s'affronteront pas officiellement, mais ce match en simple a tout de même un impact sur l'avenir. N'ayant encore jamais remporté de match de championnat, elles auront à cœur de prendre de l'élan et d'offrir une bonne nouvelle à leurs partenaires respectives

 Le match a débuté par une poignée de main franche entre les deux lutteurs. Ils se sont accrochés et ont testé leur force, Ruaka poussant Shibusawa contre les cordes. Shibusawa a tenté un dropkick, mais Ruaka a tenu bon. Ils ont échangé des coups de coude, et Ruaka a placé un coup puissant. Shibusawa a tenté une soumission, mais Ruaka s'est dégagé. Ruaka a submergé Shibusawa avec une série de charges à l'épaule. Lorsque Shibusawa a contré, Ruaka l'a projeté dans le coin et a chargé. Shibusawa a esquivé, suivi d'une série de coups de coude et d'un neckbreaker. Shibusawa s'est réfugié dans le coin, mais Ruaka l'a mis au sol. Ruaka a porté un fisherman, mais le compte s'est arrêté à deux. Ruaka a tenté une esquive, mais Shibusawa a placé un dropkick. Ruaka l'a projeté dans le coin, mais Shibusawa a répliqué avec un dropkick. Il a porté un spear puis un face crusher. Lorsque Ruaka a contré, Shibusawa s'est réfugié dans le coin. Il a crié : « Tiens ! » et a décoché un missile kick, suivi d'un DDT. Cela lui a valu le compte de trois, et Shibusawa a remporté le match d'ouverture

◆QQスペシャルタッグマッチ 15分1本勝負

○ Petites vagues

6分29秒
トライアングルランサー

AZM ●

Shadane

Bea Priestley

 Queen's Quest s'est divisée en deux équipes pour un match par équipe. Dans cette compétition, Konami et AZM, ainsi que Bea Priestley et Shardane, sont inscrites. Cette fois-ci, Konami fera équipe avec Shardane et AZM avec Bea Priestley pour un affrontement entre catcheuses. Le match officiel entre Konami et AZM contre Priestley et Shardane aura lieu le 3 novembre à Shinkiba. Quelles stratégies seront mises en œuvre avant ce match, prévu pour la phase finale du championnat ?

 AZM et Shardane ont commencé le match. Shardane a levé la main et a nargué AZM avec un sourire. AZM a feint de répondre, l'invitant à monter dans les cordes. AZM lui a sauté dessus, mais Shardane l'a repoussée. Shardane a contré un crossbody et a porté un backbreaker. Konami a piétiné AZM à plusieurs reprises, puis l'a projetée dans le coin et lui a piétiné le visage. Elle a mis Pressley, qui était sur le banc, au tapis et a appelé Shardane pour une double attaque spear. Konami a porté un dropkick de face, mais Pressley l'a contré. Shardane a projeté AZM dans les cordes. AZM lui a sauté dessus, lui a appliqué une prise de soumission et l'a enroulée. Pressley a porté plusieurs coups de coude à Shardane, mais celle-ci a contré avec un coup de genou. Shardane l'a projetée dans les cordes, mais Pressley a esquivé et a porté un coup de genou et un back drop. Shardane a contré, mais Pressley a porté un lariat. Shardane a esquivé et a porté un double arm suplex. Konami enchaîne les coups de pied au niveau du tronc avec Pressley. Pressley ignore une contre-attaque et laisse le champ libre à AZM. AZM place un coup de pied sauté, mais Konami riposte. AZM enchaîne avec un ouragan et, avec le soutien de Pressley, l'enroule. AZM charge, mais Shardane contre avec un spinebuster, et Konami place une prise de crabe inversée. Pressley tente de l'arrêter, mais Shardane la rattrape avec une prise de crabe inversée. Konami enchaîne les coups puis un coup de pied glissé. Cinq minutes se sont écoulées. Konami menace de conclure, mais AZM l'enroule. AZM tente un coup de pied direct puis un brainbuster. Konami résiste, et AZM prend son dos. Cependant, Pressley esquive un coup de pied haut et rate sa cible. Konami place un coup de pied haut, mais AZM lève l'épaule. Konami tente alors un try-gul lancer. Shardane bloque le coup, et AZM abandonne. Le match entre étudiants se solde par la victoire de Konami et Shardane

◆ブルーゴッデス公式リーグ戦 15分1本勝負

Kimura Hana

8分40秒
アトランティーダ

Hannan

○Marie Apache

Onozaki Reo

La championne de vitesse Marie Apache a rejoint le groupe et fait équipe avec Kimura Hana, rencontrée au Mexique. Elles affronteront Hanan et Onozaki Reo lors de leur premier match officiel. Hana, qui a quitté Oedo Tai, défiera Kagetsu pour la ceinture rouge au Korakuen Hall le 23 octobre. En réponse aux demandes de Hana concernant les règles, Kagetsu s'est enthousiasmée, déclarant : « Nous allons offrir le match le plus brutal de l'histoire de Stardom ! » Dans quel état d'esprit Hana abordera-t-elle ce nouveau défi ? Il est peu probable qu'elle soit freinée par Hanan et Onozaki, mais il sera intéressant de voir leur performance en équipe

 Lorsque Hana fut annoncée pour le combat final, l'équipe de Hanan attaqua et le match commença. Cependant, Marie attrapa Hanan. Hana cria : « Tu n'as pas le droit de sortir ! » et envoya Onozaki au fond du ring. L'équipe de Hana porta un double coup de pied, mais Hana le protégea avec un genou. Hana projeta Hanan au sol et lui piétina le visage. Hana la plaqua dans le coin et lui piétina la gorge. Elle prit appui sur la troisième corde et porta un coup de pied. Marie attaqua le bras de Hanan et lui asséna un jab. Hana envoya Onozaki, qui était entré sur le ring pour porter un coup fatal, au fond du ring. Marie appliqua une prise de soumission inversée sur Hanan. Hana empêcha Onozaki d'intervenir et attrapa Hanan par les cheveux, le provoquant. Hana prit le dessus et porta un coup de hache au bras de Hanan. Lorsqu'elle le releva, Hanan lui asséna une série de coups de coude. Hana a intercepté Onozaki à son entrée. Marie s'est jointe à elle et l'a projeté deux fois dans les cordes. Après les avoir vaincues toutes les deux, Marie et Hana ont exécuté une combinaison depuis le plafond. Hanan a tenté de l'attaquer, mais Hana est restée immobilisée et l'a mise à terre d'un seul coup de coude. Après l'avoir coincée contre les cordes, elle et Marie ont attaqué ensemble. Lorsque Hana a essayé de s'enfuir, Onozaki l'a bloquée depuis le tablier. Hanan a tenté une projection à une épaule, mais Hana l'a empêchée de faire le relais. Hanan l'a projetée, mais le compte s'est arrêté à deux. Onozaki a attrapé Hana et l'a appelée, la projetant violemment dans le coin. Les deux ont échangé plusieurs coups de coude, puis plusieurs coups de coude sur Marie, qui était sur le banc. Onozaki a porté un face crusher à Hana. Lorsque Marie est entrée sur le ring, Hanan l'a interrompu. Onozaki l'a immobilisée, mais Marie a réussi à s'en dégager. Onozaki a enroulé Hana, mais Marie a également contré cette prise. Onozaki appelle Hanan pour une double attaque, mais reçoit un dropkick. Hana riposte avec un brainbuster. Onozaki contre-attaque et Hana passe le relais à Marie. Marie encaisse une série de coups de coude d'Onozaki et se relève. Marie la plaque au sol et effectue un salto arrière. Marie se prépare pour un Gory Bomb, mais Onozaki contre et l'enroule. Onozaki charge, mais Marie lui assène un coup de pied sauté. Hanan intervient, mais Hana l'éjecte du ring. Marie relève Onozaki et lui porte un Atlantida. Onozaki abandonne et l'équipe de Marie remporte son premier match

◆ブルーゴッデス公式リーグ戦 15分1本勝負

○ Watanabe Momo

7分2秒
Bドライバー→エビ固め

Enfant des étoiles

Hayashishita Shimi

Natsumi

Watanabe Momo et Hayashishita Utami se sont inclinées face à Iwatani Mayu et Kashima Saki le 14 octobre à Shinkiba, affichant ainsi un bilan d'une victoire et une défaite. Ce match sera en quelque sorte l'occasion d'un nouveau départ. Considérées comme les favorites, elles ne peuvent se permettre de laisser une série de défaites les déstabiliser. Leurs adversaires seront Starlight Kid et Natsumi, de la STARS. La fille de Marie, Natsumi, fera son retour à la Stardom après ce tournoi. Ce sera leur premier match officiel en équipe avec Kid. La clé de ces matchs de ligue résidera probablement dans leur progression durant leur absence du Japon et dans leur capacité à la mettre en valeur au sein de leur équipe avec Kid

 Natsumi entra également sur le ring, masquée. Momo se porta volontaire pour commencer, et Natsumi rejoignit l'équipe de Kid. Natsumi tendit la main à Momo, l'invitant à la rejoindre. Momo accepta, et Natsumi tenta une soumission. Mais Momo s'y opposa et se réfugia dans les cordes. Natsumi attrapa alors sa jambe et lui asséna un coup de poing. Momo parvint à se dégager, et Natsumi la saisit par le cou. Momo s'accrocha et lui porta un coup de pied circulaire. Elle enchaîna avec un coup de pied frontal, mais Natsumi riposta. Momo enchaîna avec une série de coups de pied, puis souleva Natsumi et lui infligea un body slam. Au retour de Natsumi, Momo passa le relais à Utami. Utami porta trois charges d'épaule consécutives, suivies d'un body slam. Natsumi revint à la charge et asséna une série de coups de coude. Natsumi tenta une série de coups de pied sautés, mais Utami les esquiva. Natsumi attrapa alors son bras, lui porta un coup de poing et l'enroula. Kid porta un dropkick à Utami. Lorsque Momo intervient, Natsumi la bloque et lui assène une série de coups de coude. Kid et Utakami exécutent une corbata. Natsumi attache Momo à la troisième corde. Kid plaque Utakami contre les cordes et lui porte un 619. Il charge ensuite avec un moonsault press debout, mais Utakami le projette par-dessus son épaule. Momo enchaîne avec une série de dropkicks et un brainbuster. Kid place un DDT balancé et un crossbody. Momo bloque et porte un uranage suivi d'un coup de pied au visage. Cinq minutes s'écoulent. Momo charge Kid, mais Natsumi la bloque et la projette au sol. Kid porte un Shiranui et un spinning frog splash à Momo. Momo contre-attaque, et Kid annonce sa prise de finition et exécute une corbata. Utakami intervient, et ils échangent des coups de coude. Kid saute sur Momo, mais Utakami intervient et porte un Aomato. Kid parvient à contrer, mais Momo riposte avec un coup de pied missile, suivi d'un autre coup de pied missile par Utakami. Momo place un B-Driver, mais Kid ne peut pas contrer, et le compte s'arrête à trois. L'équipe de Momo remporte sa deuxième victoire

◆レッドゴッデス公式リーグ戦 15分1本勝負

○ Violette d'été

8分10秒
首固め

Kagetsu

Martina « Session Moss »

Hazuki●

L'équipe de Kagetsu et Hazuki affronte celle de Natsu Sumire et « Session Moss » Martina lors d'un match officiel de la ligue. Kagetsu compte deux victoires, contre une pour Natsu. L'équipe Oedo Tai est donc invaincue en championnat par équipe. De ce fait, tous les regards seront tournés vers la stratégie des deux équipes. Natsu acceptera-t-elle de concéder deux points pour permettre à Kagetsu de l'emporter, ou tentera-t-elle de gagner pour décrocher le titre ? Le jeu de Natsu aura sans doute un impact majeur sur l'issue de la rencontre

 Les quatre membres d'Oedo Tai entrèrent sur le ring. Kagetsu et Hazuki rejoignirent Natsu et Martina dans un coin. L'annonceur Ando les avertit : « Vous êtes dans le coin rouge ! » Elles se séparèrent en deux et reçurent leurs noms. Natsu portait une tenue léopard achetée en ville. « Attendez une minute, on se serre la main », dit Kagetsu en s'approchant de Natsu. Natsu confirma qu'il s'agissait bien d'une poignée de main et serra prudemment la main de l'équipe adverse. Kagetsu et Natsu commencèrent le match. Après une prise, Kagetsu tenta d'attraper le bras de Natsu, mais celle-ci riposta. Elles échangèrent des coups de coude décontractés, puis des chops. Hazuki les interrompit alors avec un éventail en papier et lança : « Du sérieux ! » Martina, qui avait dû comprendre, intervint et se joignit à Natsu. Martina les projeta toutes les deux au sol, mais aussi sa partenaire et l'arbitre. On pensait que c'était un saut de Kin-chan, mais seul l'arbitre Duke Sado a sauté, ce qui a fait dire à Oedo Tai : « C'est nul, non ? » Natsu, allongé sur le ring, déclare : « Ça ne sert à rien de se battre entre membres d'une même famille, alors arrêtons ça. » Kagetsu tente un tombé, mais Natsu s'écrie : « Je l'ai ! » et effectue un saut périlleux arrière pour couvrir. Kagetsu contre-attaque, et Hazuki intervient, mais Natsu la surprend avec un coup de pied puissant. Martina esquive un clothesline, mais s'accroche aux cordes et fait un salto arrière. Elle la coince dans le coin, mais Kagetsu l'intercepte. Cinq minutes passent. Natsu et Martina poussent Kagetsu et Hazuki dans le coin et exécutent un combo bronco buster. Elles passent toutes les deux par-dessus Hazuki. Martina rattrape la charge d'Hazuki et la projette au sol. Natsu s'attaque à Hazuki, mais Kagetsu intervient et elles exécutent un double senton glissé. Natsu contre-attaque et Hazuki charge. Natsu l'enroule et lui assène un coup de pied puissant. Elle enchaîne avec une prise de soumission, mais le compte s'arrête à deux. Hazuki enchaîne avec un coup de pied sauté et un autre coup de pied puissant. Elle la projette ensuite en avant, mais son mouvement est contré. Kagetsu et Hazuki portent alors un double double coup de pied. Hazuki tente de soulever Natsu, mais Martina l'asperge d'alcool et Natsu l'enroule pour le compte de trois

Commentaires d'Oedo-Tai

Été : « Tu as gagné. »

Martina : « Nous avons gagné. »

Été : « Merci beaucoup, Maru-chan. »

Kagetsu et Hazuki entrent

Kagetsu : « Hé, hé, hé, hé, hé, ce n'est pas ce qu'on a dit ! Hé, Natsu-san. Tu avais dit que tu me le donnerais. Je n'ai plus rien. Je n'ai plus rien. Tu as trop bu, Maru-chan. Qu'est-ce qui se passe ? On était largement en avance sur les autres. »

Natsu : « On pourrait dire que c'était un coup de tête… Je… je voulais gagner, et je me suis laissé emporter… »

Kagetsu : « Alors, peut-on dire que c'était un acte impulsif ? »

Salut d'été

Kagetsu : « Tu éprouves des remords, n'est-ce pas ? »

Été : « Je réfléchis à mes actions. »

Kagetsu : "Désolé ?"

Hazuki : « Je suis désolée. J'ai fait quelque chose de mal… »

Été : « Je suis désolée ! Je suis vraiment désolée ! »

Kagetsu : « Eh bien, je suis désolé pour ça, mais ce n'est pas grave. Tout ce que j'ai à faire, c'est de gagner tous les matchs restants. »

Hazuki : « C'est exact. »

Kagetsu : « Bon, d'accord. Faisons de notre mieux ce soir. On se rattrapera. Alors allons boire un verre. »

Été : « Allons-y ! »

Ils sont partis tous les quatre

Été : « ...Je vais gagner. »

◆ Artiste du match de championnat de célébrité 30 minutes un match

<Groupe de chaise>

14 minutes 56 secondes

renaissance

<Défi>

Iwatani mayu

Cri de la jungle

○Saki Kashima

Tora Natsuko

Nakano Tam

Kaori Yoneyama●

※Les 18èmes championnes, Mayu Iwatani, Saki Kashima et Tam Nakano, ont défendu avec succès leur titre pour la première fois

Le match pour le Championnat Artiste de Stardom se déroule en plein milieu de la saison par équipe. Les anciennes championnes Jungle Kyona, Tora Natsuko et Yoneyama Kaori ont demandé une revanche, et ce match retour a été officialisé. Les championnes sont Iwatani Mayu, Kashima Saki et Nakano Tam, membres de STARS. Iwatani et Kashima ont remporté le Championnat Artiste en trio avec Nakano le 30 septembre à Nagoya, détenant brièvement deux titres, avant de perdre le Championnat Déesse de Stardom face à Kyona et Natsuko lors de la session du soir. Le match pour le championnat par équipe opposera STARS à JAN, mais le titre changera-t-il de mains à nouveau lors de ce match, ou l'équipe d'Iwatani l'emportera-t-elle sur celle de Kyona ? Ce match de championnat déterminera également l'avenir de la compétition par équipes

 Nakano et Natsuko ont entamé le match par un affrontement féroce. Elles ont esquivé les coups puis échangé des charges d'épaule. Natsuko a pris l'avantage, Yoneyama, Natsuko et Saeko enchaînant les pressions, voire une pression combinée à trois. Cependant, les STARS ont rapidement renversé la situation et ont asséné un triple dropkick à Natsuko. Nakano a ensuite porté un lariat et un coup de pied retourné à Natsuko. Iwatani a porté un dropkick dans le dos de Natsuko. Après avoir mis l'équipe adverse à terre, elles ont coincé Natsuko dans le coin et l'ont piétinée. Elles ont également porté un dropkick frontal, mais Natsuko a contré. Kashima a appliqué une clé de bras à Natsuko. Elle a attaqué son bras gauche et l'a projetée par-dessus la troisième corde, la piétinant. Nakano l'a mise au tapis d'un heel drop et a échangé des coups de coude avec Natsuko. Natsuko a porté plusieurs coups de coude, mais Nakano a riposté avec un double chop. Natsuko s'élança, mais Nakano la devança. Natsuko plaqua un lariat. Nakano l'empêcha de toucher le ballon, puis la projeta au sol, la piétinant d'abord d'un pied, puis des deux. Elle lui donna une gifle, et Nakano chargea, mais Natsuko, anticipant le mouvement, frappa avec un spear. Cinq minutes plus tard, Shona, qui l'avait remplacée, plaqua Nakano au sol. Alors que Shona chargeait, Iwatani intervint et la projeta dans le coin. Kashima chargea, mais Shona les frappa toutes les trois avec des charges d'épaule l'une après l'autre, puis porta un lariat à Nakano. Shona chargea Nakano, mais cette dernière riposta avec un low kick suivi d'une série de coups de pied au corps. Shona tint bon, mais Nakano lui porta un face crusher. Iwatani enchaîna les coups de coude, mais un coup de Shona la mit à terre. Shona porta un lariat, mais le compte ne s'arrêta qu'à deux. Shona immobilise Iwatani avec une prise de cou en quatre. JAN empêche STARS de la dégager, mais Iwatani atteint les cordes. Shona soulève Iwatani et la fait tournoyer avec une prise de sommeil. Iwatani est au sol, et Shona tente le tombé, mais est contrée. Kashima esquive un clothesline entre Shona et Natsuko et porte un face crusher, puis un brainbuster pour Shona qui percute Iwatani. Iwatani porte un diving foot stamp à Shona depuis le coin, mais Yoneyama la contre. Iwatani soulève Shona et la prend par derrière. Shona s'accroche et lui assène une gifle puissante. Shona charge, mais Iwatani est à terre. Shona soulève Iwatani, la prend par derrière et lui porte un German suplex. Shona revient sur le ring, et 10 minutes se sont écoulées. Iwatani se précipite, mais Shona la fait tournoyer avec un lariat. Les deux catcheuses étant au sol, elles se relaient. Kashima et Yoneyama se font face. Elles échangent des coups de coude avant que Yoneyama ne porte un coup de genou. Elle projette Iwatani dans le coin et l'attaque au visage. Yoneyama tente une prise de bras, mais Kashima la contre et lui assène un facebuster. Natsuko interrompt une tentative de My Emblem. Natsuko et Saeko appliquent une prise d'épaule en pince. Une tentative de triple powerbomb est contrée. Iwatani, Nakano et Kashima combinent leurs efforts pour un concours de coups de pied, réussissant un triple coup de pied sauté, mais Saeko contre une tentative de rocket. Saeko et Natsuko portent ensuite un spear à Kashima, et Yoneyama enchaîne avec un double coup de poignet, mais n'obtient qu'un compte de deux. Saeko et Yoneyama combinent leurs efforts pour un face crusher. Elles semblent avoir la victoire en poche, mais la prise est contrée. Iwatani et Nakano chargent, mais Saeko et Natsuko les repoussent avec des charges d'épaule. JAN projette STARS au sol et exécute un three-way diving body press. Cependant, Kashima a contré la tentative de tombé de Yoneyama. Yoneyama a tenté un senton plongeant, mais Kashima l'a esquivé et l'a enroulée pour un ultime effort. Le compte de trois a été remporté, et STARS a vaincu JAN. Yoneyama a quitté le ring seule. Après le match, Natsuko et Nakano se sont affrontées physiquement

 Kashima : « À Osaka, nous avons réussi à défendre notre titre pour la première fois. C'était difficile. (À mon partenaire) C'était difficile ? C'était facile ? C'était facile, très facile. C'était rapide, donc c'était surprenant. On venait de gagner et on est déjà de nouveau en lice. Ça ne fait même pas un mois. Ils reviendront peut-être, mais même s'il y a une prochaine fois, on défendra notre titre, c'est certain. »

Nakano : « Je veux que vous continuiez à défendre… Non, je veux que vous continuiez à défier. Je veux continuer à défendre, alors je veux que vous continuiez à défier. Qui va défier ensuite ? Allez-y ! »

Kashima : « Combien de niveaux de défense possède Tamu-chan ? »

Nakano : « Avant tout, je veux atteindre les dix victoires. Je veux défendre le titre autant de fois que possible. »

Kashima : « Les mots de Mayu-chan »

Iwatani : « Bonsoir à tous à Osaka ! Bonjour à tous à Osaka ! En tout cas, j'ai pu défendre mon titre aujourd'hui, donc je continuerai à défendre le STRAS et cette ceinture, alors j'espère que vous continuerez à venir à Osaka. »

Kashima : « Il y aura également un spectacle en soirée, alors venez nombreux ! Les STARS ont gagné aujourd’hui, alors peuvent-elles clôturer le spectacle ? Croyez au présent, brillez demain, nous sommes STARDOM ! »

Commentaire de STARS

Kashima : « La caméra tourne ? Elle tourne. »

Nakano : « Le monde tourne »

Nakano : « Nous avons défendu ! »

Kashima : Tamu-chan, Tamu-chan, qu'est-ce qui ne va pas ?

Nakano : « C'est la première fois que je défends la ceinture. »

Kashima : « C’est la première fois que je gagne, donc ce sera la première fois que je défendrai le titre. »

Nakano : « Je n'aurais jamais cru être aussi heureux de revenir ici (avec la ceinture)... »

Kashima : « (Nakano) est un sentiment que je n'avais jamais ressenti auparavant. »

Nakano : « Je suis content. Non, je veux vraiment qu’elles continuent à se surpasser. Je veux continuer à défendre le titre. Travailler avec Saki et Mayu comme ça me donne l’impression de devenir plus fort mentalement et physiquement. Je veux partager ça avec plus de monde, alors je veux qu’elles continuent à se dépasser. Je veux continuer à défendre le titre. Je veux le défendre à deux chiffres d’ici la fin de l’année. Je veux qu’elles continuent à se surpasser à partir de maintenant. »

Kashima : « Un chiffre à deux chiffres d'ici la fin de l'année ? »

Nakano : « Nous atteindrons les deux chiffres d'ici la fin de l'année. Il reste environ trois mois ? »

Kashima : « Combien de matchs devons-nous jouer par jour ? »

Nakano : « Fais-le simplement 10 fois par mois. Merci, Saki. »

Kashima : « Cela fait deux semaines que j'ai enfin défendu ma ceinture, et je suis tellement heureux de revivre cette joie, à un niveau différent. Honnêtement, j'aurais perdu à plusieurs reprises si vous n'étiez pas venus à mon secours. Je pense donc vraiment que c'est grâce à vous deux que j'ai pu gagner et conserver le titre. Merci infiniment. (À Iwatani) Ça va ? »

Iwatani acquiesça

Nakano : « Continuez d'essayer ! »