22 septembre 2020 5★ OFFRE SPÉCIALE à Osaka

『5★STAR SPECIAL in OSAKA』
9月22日（火・祝）エディオンアリーナ大阪第2競技場（観衆294人／コロナ対策限定人数）

Faire correspondre les résultats

◆ Match unique 15 minutes 1 pièce
Azm	7分24秒 あずみ寿司	violettes d'été

◆ Tag Match 15 minutes, un match
ondelette	8分7秒 後方回転エビ固め	Riho
○MORT Yama-san		Saya Iida●

◆Match spécial 5 étoiles (1 match de 15 minutes)
Cri de la jungle	15分00秒 時間切れ引き分け	Himeka

Queen's Quest contre Oedo Tai, match par équipe à 6, match simple de 20 minutes
Tora Natsuko	13分28秒 カミゴエ→片エビ固め	Watanabe Momo
Kashima Saki		Hayashishita Shimi
○Bea Priestley		Saya Kamitani ●

◆ Artiste du match de championnat de célébrité 30 minutes un match
<Champion>	22分55秒 グロリアス・ドライバー→片エビ固め	<Challenger>
○ Julia		Iwatani mayu
Juri		Nakano Tam
Maika		Enfant des étoiles

※Le duo de championnes Julia, Akari et Maika, qui a remporté la 23e édition, a défendu avec succès son titre pour la deuxième fois

 

Rapport de détails de correspondance

◆ Match unique 15 minutes 1 pièce
Azm	7分24秒 あずみ寿司	violettes d'été

Natsu Sumire d'Oedo Tai fait son grand retour après une longue absence, à Stardom, dans un match en simple contre AZM, avec qui elle nourrit une rancune tenace. Un match mystérieux, un retour triomphal ?

　Dès l'appel d'AZM, Natsu attaqua, lui piétinant la gorge près des cordes. Elle lui appliqua une prise de tête, la projeta au sol et lui asséna un coup de pied glissé. Lorsque l'arbitre l'avertit pour avoir piétiné son visage, Natsu protesta : « Pourquoi pas ? » Natsu continua de pousser AZM contre les cordes et de l'attaquer. Elle la coinça dans un coin et enchaîna avec un coup de coude dans le dos et un bronco buster. AZM, projetée dans le coin, se retourna et riposta avec un coup de pied missile et un brainbuster. Elle frappa Natsu à plusieurs reprises avec des coups de coude. AZM cria : « Vieille sorcière ! » en la frappant, mais Natsu répliqua : « Qu'est-ce que tu fais, petite peste ! » AZM lui appliqua alors une clé de bras pour la forcer à abandonner. Natsuko Tora et Saki Kashima étaient présentes au bord du ring pour la soutenir. Lorsqu'AZM tenta de charger, Natsuko la retint. Natsu sort un fouet, mais AZM le lui arrache et commence à la frapper. AZM fait semblant d'avoir été touchée et simule des larmes, trompant ainsi l'arbitre. AZM supplie l'arbitre : « Je veux que vous vous excusiez. » Natsu insiste : « Ce n'est qu'une gamine qui peut bien faire semblant de pleurer autant qu'elle veut ! », mais AZM continue de supplier : « Je veux que vous vous excusiez. » Natsu refuse de s'excuser. AZM fond en larmes et dit : « Je ne peux pas combattre tant que vous ne vous excusez pas. » Alors que Natsu s'approche, AZM la gifle. Elle utilise les cordes pour la déstabiliser, mais Natsu contre avec un coup de pied puissant. AZM charge avec un coup de pied haut, mais Natsu la contre avec un petit paquet. Quand AZM contre, Kashima intervient et Natsu tente un Youran. AZM contre et l'enroule, ce qui donne le compte de trois

◆ Tag Match 15 minutes, un match
ondelette	8分7秒 後方回転エビ固め	Riho
○MORT Yama-san		Saya Iida●

里歩＆飯田沙耶組vs小波＆ＤＥＡＴＨ山さん。組のタッグ対決。里歩と飯田のフレッシュなタッグがＴＣＳの実力者コンビに挑む。

　両軍のコールが終わるもＤＥＡＴＨ山さん。が「レフェリーがいないＤＥＡーＴＨ！」とアピール。確かにレフェリーが不在でセコンドが呼びにいく。出てきたのは第1試合を裁いていたデューク佐渡レフェリー。あらためて試合が始まりデスヤマが四方にアピール。その横では飯田がゴリラのポージングで、しまいには飯田がデスヤマを倒してしまう。デスヤマの地獄突きをかわし飯田が逆水平。小波と里歩が対峙し小波がミドルキック、里歩はドロップキックでお返しする。里歩と飯田がダブルのバックエルボーから連係を披露。飯田が小波にバックエルボーをもう一発。小波が返すと、飯田はエルボー連打。小波はカウンターのミドルからスライディングキック。デスヤマと小波が自軍コーナーで飯田を踏みつけていく。デスヤマが飯田にヘアーホイップ、キャメルクラッチ。替わった小波が飯田にサッカーボールキックからスリーパー。飯田がロープに逃れると小波はストンピングの連打からコーナーに叩きつけサッカーボールキック。飯田がエルボーで向かっていくと小波が受けて立つ。飯田は小波の突進をかわし逆水平からドロップキック。里歩が小波にジャンピングニーアタック。デスヤマがカットし小波と合体も里歩がまとめてスイングＤＤＴ、小波へダイビングボディーアタック。小波が里歩に腕十字の構え。飯田がカットするがデスヤマが分断。小波がバックを取ると里歩が切り返してフットスタンプ。託された飯田が小波に逆水平の連打。飯田がボディースラムを狙うが小波がこらえてミドルキック。デスヤマがセントーンでつづくがかわされてしまう。すると飯田と里歩が合体ドロップキック、飯田がミサイルキック、ノーザンライト。デスヤマがギリギリで返すと飯田がコーナーに上がる。小波がデッドリードライブで落としてミドルキック、デスヤマがセントーンでつづく。飯田が返すとデスヤマがブレーンバスターを宣言も反対に投げられ里歩の６１９を食らう。飯田が飯田橋にいくがカットされる。飯田が向かっていくとデスヤマがバックを取って後方回転エビ固め。デスヤマが飯田から３カウントをゲットした。

◆Match spécial 5 étoiles (1 match de 15 minutes)
Cri de la jungle	15分00秒 時間切れ引き分け	Himeka

Un match en simple opposera Jungle Kyona à Himeka, présenté comme un « Match Spécial 5☆STAR ». Ce combat palpitant, impossible à disputer en championnat car situé dans un autre bloc, aura lieu lors du match de qualification du Grand Prix 5☆STAR. Himeka a terminé deuxième lors de sa première participation. Kyona participe pour la cinquième année consécutive, mais n'a pas encore décroché sa première victoire ; elle ne peut donc se permettre de perdre ce match. Nul doute qu'Himeka puisera dans sa dynamique de deuxième place pour aborder cette rencontre. On peut s'attendre à un affrontement intense pour le titre de meilleure combattante de Stardom

　Himeka fit son entrée sur le ring accompagnée des membres de DDM, Julia, Akari et Maika. Cependant, lorsque Saeka entra à son tour, les championnes d'Artist of Stardom s'éclipsèrent, comme pour la laisser seule face à elle. Après une prise de corps à corps, Himeka repoussa Saeka et se redressa. Elle leva les bras et invita Saeka à un corps à corps. Après une épreuve de force, Saeka lui serra le bras. Himeka riposta et elles se disputèrent les bras, Saeka appliquant une prise de tête. Himeka tenta une prise en ciseaux, mais Saeka s'en dégagea. Saeka riposta lorsque Himeka tenta une prise argentine. Saeka chargea et Himeka lui asséna un coup d'épaule. Elle la projeta au sol avec un body slam aérien. Après un autre body slam aérien, Himeka piétina le dos de Saeka et lui infligea une série de coups de cheveux. Elle la projeta ensuite dans les cordes et lui piétina le visage, avant de tenter un body slam et une prise en crabe inversée. Lorsque Shojo s'échappe, Himeka lui assène un coup de genou par derrière. Shojo revient à la charge et Himeka la frappe à plusieurs reprises avec des coups de coude. Himeka riposte et la projette dans les cordes. Elles s'échangent des charges à l'épaule et Shojo prend l'avantage. Shojo tente un body slam, mais Himeka la retient et essaie de la projeter au sol. Shojo la retient, mais Himeka riposte avec un lariat. Shojo la repousse avec une série de lariats et tente une prise de crabe inversée. Shojo effectue un body press plongeant et se prépare pour une prise du scorpion. Himeka la retient, Shojo s'appuie sur elle et la plaque au sol. Himeka contre-attaque et se dégage, bloquant la prise du scorpion. Himeka pivote et porte un side buster. Les deux femmes étant au sol, Shojo porte un coup de coude et Himeka riposte, échangeant des coups de coude. C'est finalement Shojo qui remporte le match. Himeka se relève et la met au tapis avec une rafale de coups de coude. Himeka charge et porte un lariat. Shojo encaisse une série de lariats et riposte. Himeka prend ensuite l'avantage, mais Shojo réplique. Himeka la coince dans un coin et lui porte un lariat par derrière. Elle annonce la victoire et se prépare pour un powerbomb. Shojo contre avec une projection d'épaule, puis un brainbuster et une prise du scorpion. Himeka parvient à s'échapper, Shojo lui piétine le dos et grimpe dans le coin. Il reste trois minutes. Himeka la rattrape et tente une avalanche. Shojo enchaîne avec des coups de coude gauche et droit, un coup de tête et un powerbomb. Mais Himeka contre. Il reste deux minutes. Shojo se prépare pour un hammer throw. Himeka résiste, mais Shojo porte un lariat à bout portant. Shojo a déjà visé et porte un spear lariat. Elle la coince dans le coin et tente un jungle buster, mais Himeka l'évite et contre-attaque avec un coup de genou sauté. Elle enchaîne avec un autre, mais le compte s'arrête à deux. Himeka place un brise-dos argentin. Elle la projette sur le côté, mais Shojo contre-attaque. Himeka charge et Shojo lui assène un lariat. La cloche sonne, mettant fin au match sur un match nul

Queen's Quest contre Oedo Tai, match par équipe à 6, match simple de 20 minutes
Tora Natsuko	13分28秒 カミゴエ→片エビ固め	Watanabe Momo
Kashima Saki		Hayashishita Shimi
○Bea Priestley		Saya Kamitani ●

渡辺桃＆林下詩美＆上谷沙弥組vs刀羅ナツコ＆鹿島沙希＆ビー・プレストリー組はクイーンズクエストと大江戸隊のユニット闘争。９・19後楽園でプレストリーがサプライズカムバック、２試合つづけて乱入し試合をぶち壊すと、スターダムへの帰還を宣言した。怒り心頭の桃は10・３横浜武道館での一騎打ちを要求。プレストリーが受諾したことで、この試合は橫浜の前哨戦となる。また、ＱＱの詩美（５☆ＳＴＡＲ ＧＰ2020覇者）＆上谷は現ゴッデス・オブ・スターダム王者。プレストリーはジェイミー・ヘイターとのコンビでベルトを保持していたが、新型コロナウイルスの影響から負けずして王座を手放してしまった。それだけにＱＱ憎しの思いもあるだろう。大荒れの試合となりそうだ。

　あとから入場のＱＱが襲いかかり試合開始。標的はナツコ。ＱＱが3人の攻撃を仕掛けていく。しかしエプロンでプレストリーが上谷を蹴飛ばし逆転。鹿島が「調子に乗るんじゃねえよ！」と上谷をコーナーに追い込み攻撃する。大江戸隊は上谷を自軍コーナーに追い込む。プレストリーが上谷をコーナーに振ると背中にフットスタンプ。ナツコがＱＱを場外に落とし分断するとプレストリーが上谷にサブミッションを仕掛けていく。ナツコが上谷にヘアーホイップ、顔面ウォッシュ。上谷はロープワークで鹿島を翻弄し詩美にチェンジ。詩美はショルダータックルを連打。プレストリーと鹿島をコーナーに追い込んでエルボーから鹿島へのドロップキックを背中に放つ。鹿島はコルバタから詩美にビッグブーツ。ナツコが詩美に串刺しエルボーアタック、詩美がやり返しラリアットで倒す。しかしナツコは1カウントでクリアー。詩美がミサイルキックを投下しフィニッシュを宣言してバックを取る。ジャーマン狙いをプレストリーがコードブレイカーで阻止。ナツコが詩美に突進するが桃がカット。桃と詩美がナツコに串刺し攻撃。詩美がナツコにアルゼンチン。ナツコが切り返すが詩美が投げつける。ナツコは詩美をキャッチしバックフリップ。プレストリーが桃と蹴りの応酬。桃がプレストリーにドロップキック。ブレーンバスターを阻止された桃はプレストリーとエルボーの打ち合いに。桃がスクラップバスターで叩きつけるが２カウント。桃はコーナーからプレストリーにミサイルキック。プレストリーが返すと桃はチキンウイングフェースロック。桃はテキーラの構えもプレストリーが阻止して夏がリング下から足を引く。プレストリーは桃をコーナーに追い込み肩車。クイーンズランディング狙いを桃が丸め込む。返したプレストリーに桃が蒼魔刀も反転される。桃が返して側頭部への蹴りをぶち込む。上谷がプレストリーにドロップキックから逆片エビ固め。10分経過。プレストリーがエスケープすると上谷がコーナーに振る。プレストリーがかわして大江戸隊が串刺し攻撃。ナツコが担いでプレストリーがダイビングフットスタンプ。しかしＱＱのカットが間に合う。プレストリーが上谷にバックドロップホールド狙い。上谷が切り返しドロップキック、詩美と桃が援護して上谷がその場飛びダブルニードロップ。上谷はフィニッシュを宣言しプレストリーにランニングシューティングスターを決める。しかしカットを許してしまう。ナツコが詩美にクローズライン、桃にスピア。上谷がプレストリーにニールキックも２カウント。上谷はプレストリーにフィッシャーマン狙い。切り返したプレストリーが変型ブレーンバスター。プレストリーは上谷にカミゴエ。３カウントが入り大江戸隊が勝利した。

◆ Artiste du match de championnat de célébrité 30 minutes un match
<Champion>	22分55秒 グロリアス・ドライバー→片エビ固め	<Challenger>
○ Julia		Iwatani mayu
Juri		Nakano Tam
Maika		Enfant des étoiles

※Les championnes Julia, Akari et Maika ont conservé leur titre pour la deuxième fois lors de la 23e édition

メインはアーティスト・オブ・スターダム選手権試合。ジュリア＆朱里＆舞華組が２度目の防衛戦を迎える。挑戦者はＳＴＡＲＳの岩谷麻優＆中野たむ＆スターライト・キッド組。９・13福岡での５☆ＳＴＡＲ ＧＰ公式戦でジュリアと中野が対戦。試合は中野が勝利し、今回のタイトルマッチへの伏線となった。また、この試合は10・３横浜武道館でおこなわれるジュリアvs中野のワンダー・オブ・スターダム王座戦、岩谷vs朱里のワールド・オブ・スターダム王座戦の前哨戦でもある。シングルでの決戦を控え、ユニット闘争も白熱必至だ。

　リング中央で睨み合い岩谷が握手を求めるが朱里は応じず。結局、両軍の握手は成立せずに朱里とキッドの先発でスタート。手四つからキッドがロープワークに持ち込みアームホイップ。朱里が前蹴りで倒すとキッドがヘッドシザーズ。朱里が抜けてパートナーにタッチ。舞華と岩谷がロックアップからバックの取り合い。岩谷が腕を取って捻りあげると舞華がヘッドロック。岩谷がロープに振ると舞華がショルダータックルで吹っ飛ばす。岩谷がエルボーアタックでやり返しコーナーに叩きつけると串刺しドロップキック。中野が舞華を相手コーナーに投げつけてジュリアを指名。ジュリアが出てくると、額をぶつけて睨み合い。エルボーの打ち合いが展開され中野が髪の毛をつかむ。ジュリアはコーナーに追い込んで踏みつける。中野がネックブリーカーを放つとＳＴＡＲＳが合体し、ジュリアにネックブリーカーの連続攻撃。ＳＴＡＲＳがトリプルドロップキック、中野が側転ダブルニー。中野はジュリアを引き起こすがジュリアが腹部にニー。ＤＤＭが中野を孤立させ３人での攻撃を見せる。ジュリアは中野にボディースラム。替わった舞華が一本背負いから払い腰、巴投げ、大外刈り。返した中野だが朱里に顔面を踏みつけられる。朱里は中野にサッカーボールキック。中野が返すと朱里がスリーパー。ジュリアが入り中野にエルボー連打からスリーパー、キャメルクラッチ。すると正面から朱里がドロップキックを叩き込む。舞華が入ると中野のエルボー乱打を受けて立つ。舞華が突進すると中野がブリッジでかわし押さえ込む。返された中野はバックフリップも舞華が返す。中野は舞華に飛び乗りパロスペシャル。するとＳＴＡＲＳ全員でパロスペシャルの競演。キッドが舞華にドロップキック、しかし朱里がエプロンで妨害。朱里と舞華がクローズラインもキッドがかわしてコルバタ。岩谷とキッドが６１９の競演。さらにその場でムーンサルトプレス。10分経過。キッドが舞華に飛びつくが反対にマットに叩きつけられる。舞華はキッドにロックボトム。朱里がキッドにニー連打、串刺しニーアタック、スリーパー。キッドが朱里をかいくぐりスイングＤＤＴ。岩谷が朱里をかわして丸め込みからドロップキック。エルボー合戦から朱里がミドルキック連打。岩谷はカウンターのバックキックから顔面へドロップキック。岩谷がジャーマンを決めるが朱里がクリアー。岩谷は朱里を寝かせてコーナーへ。朱里が立ち上がり岩谷を落とすとフロントネックチャンスリーからサッカーボールキック連打。前からも連打するが岩谷が返す。朱里がジャーマンも岩谷の肩が上がる。朱里が突進すると岩谷がスリングブレイド。ジュリアと中野が対峙。エルボーの打ち合いから中野のミドルをジュリアがキャッチも切り返される。中野がコーナーに振るとニーアタック、ジュリアもやり返しリング中央で衝突。ジュリアがエルボー連打。中野がこらえてバックキック。ジュリアが飛びついてサブミッションも中野がエアレイドクラッシュのように叩きつける。15分経過。ジュリアが卍固め、中野が逃れるとジュリアがビッグブーツ。ジュリアは中野を引き起こし「終わりにしてやる」とグロリアス狙い。中野がかわしてスピンキック。両者ダウン状態から打撃の応酬。中野が張り手、ジュリアも張り返す。中野はキッドに託す。キッドがＤＤＭを分断し飛びつくとコルバタ、串刺しで突進しエルボー連打、フィッシャーマン。ジュリアが返すと、スイングネックブリーカー狙い。ジュリアが切り返しＤＤＴ、ビッグブーツ。カバーは岩谷がカット。ジュリアはキッドにバックドロップの構え。キッドがこらえるとジュリアはＳＴＦへ。しかし岩谷がカットする。ジュリアはキッドにバックドロップ。キッドが切り返し岩谷と中野が合体、キッドがジャックナイフ。ＤＤＭがカットするがＳＴＡＲＳが３方向でクロスボディーアタック。場外に出たＤＤＭへＳＴＡＲＳが場外３方向にプランチャ。20分経過。ＳＴＡＲＳはジュリアを集中攻撃しキッドがキッチャンボム。キッドがコーナーに上がると舞華が雪崩式ブレーンバスターを敢行。朱里がニーアタック、ジュリアがドロップキック。ＤＤＭはＳＴＡＲＳを分断、ジュリアがキッドをかわしてバックドロップ。ジュリアがグロリアスを狙うとキッドが切り返し丸め込む。ジュリアが返すとキッチャンボム狙い。朱里がカットし舞華が持ち上げ朱里とジュリアがキックの挟み撃ち。ジュリアがグロリアス・ドライバーを決めるとキッドが返せず３カウントが入った。試合後ＤＤＭが結束。そこへ中野が入りジュリアに襲いかかった。岩谷と朱里はリング上で睨み合い、岩谷は赤いベルトを朱里の面前で誇示した。

ジュリア「大阪にドンナ・デル・モンドが帰ってきたぞー！ 前回は、大阪大会直前の中止になってしまい、今日開催できるか、どの大会もそう思いながら試合を迎えていましたが、今日こうやって無事に開催できてホッとしております。ご来場いただきありがとうございます。ＳＴＡＲＳの諸君ね、直接、中野たむから勝つことはできなかったけど、９月28日の後楽園、岩谷、中野たむvsジュリア、朱里。そして10月３日、横浜武道館で最終決着戦ということで、中野たむとは最後にこれで最後の闘いにしてやろうかなと思っております。もちろんね、ワンダー、ジュリア（が防衛）。ワールド、朱里（が奪取）。そしてひめかも舞華もゴッデスに挑戦するので、ドンナ・デル・モンドのベルト奪取の始まりだよー、えー！ じゃあ…おっとその前に、忘れてた。いや忘れてない。スタッフ、スタッフ、いる？ スタッフ誰か、例のツイッターを更新してください。みなさん携帯を出してください、ツイッターを開いてください。スターダムの公式アカウントを開いてください。いま、みなさんの反応待ちです。お？お？おー！ハイ、12月20日、ここ大阪第１競技場で、スターダムの大会開催が決定しました！ ありがとうございます。スターダム10周年に向けての始まりの大会になっているので、大阪の諸君、ぜひご来場をお待ちしております。　10月３日は横浜武道館で我々ドンナ・デル・モンドにまた新たなる仲間が増えるので、 そちらも楽しみに、楽しみに、楽しみに、どんな選手か想像して待っていてください。ありがとうございました。それでは、ひめか、舞華、朱里、ジュリア、我々世界に弾ける女たちドンナ・デル・モンド、アリーベデルチ！またな！」

Commentaire de DDM

ジュリア「やられたよ。奥歯がどっかいったよ。中野たむ、アイツ、アイツやるじゃねえかよ。いいよ、知らねえよ。もうあんなヤツどうなったってもうこれで一切お構いなしに、ただただアイツを地獄に落とすだけ。この防衛、このベルト防衛できて、それはホントによかったけど、これで終わりじゃないからね。これが始まりだから。アイツの地獄に落ちる第一歩を、ここからが始まりだよ。そして10月３日で終わりにしてやる」

朱里「岩谷麻優ちゃん、アーティスト、ＤＤＭが防衛しました。10月３日、岩谷麻優ちゃんの終わった姿、悲しみ、そういうのが見えちゃうんじゃないかなと思って。すっごい楽しみにしてるから。赤いベルト、磨いて待っててね」

舞華「まあ、２人は前哨戦だけど、私は10月３日が３本目のベルトを奪って、そして、中野たむは10月３日で終わるだろうけども、私は10月３日がスタートだから、いまのうちにおもいっきり勢いつけておくように」

ジュリア「それじゃあ12月20日の大阪も上の第1競技場の方で大会が決まったので、ドンナ・デル・モンド全員がベルトを持って帰ってくるから、そのときまでアリーベデルチ。またな」

Q : Vous avez remporté la ceinture d'Artiste face à QQ et l'avez défendue contre Oedo Tai et STARS. Vous avez vaincu chaque unité une par une, mais qui affronterez-vous ensuite ?

Julia : « Hmm, je crois que je suis plus intéressée par Oedo Tai. Bee est de retour, n'est-ce pas ? Si Oedo Tai, avec Bee dans ses rangs, peut se défendre de là, je pense qu'ils seront invincibles. »

Shuri : « Ça a l'air super, j'ai hâte. Je veux me battre, je veux vraiment me battre. »