『5★STAR GP 2020』
9月5日（土）新木場1stRING（観衆140人／コロナ対策限定人数）
Faire correspondre les résultats
|
◆ Bataille 3way 15 minutes, un coup |
||
|
Maika |
3分47秒 |
Rinan |
L'autre personne est Kashima Saki
|
Match de retour de Hanan - match par équipe, 15 minutes, un match |
||
|
○ Hayashishita Shimi |
6分3秒 |
Iida saya |
| Hinan |
Hannan ● |
|
|
◆Match de championnat officiel des Red Stars - 20 minutes - 1 match |
||
|
Tam Nakano <4 points> |
4分12秒 |
MORT Yama-san. <0 points> |
|
◆Match de championnat officiel des Red Stars - 20 minutes - 1 match |
||
|
Himeka <6 points> |
8分32秒 |
Enfant Starlight (2 articles) |
|
◆Match de championnat officiel des Blue Stars (match simple de 20 minutes) |
||
|
Cri de la jungle (2 points) |
9分41 |
AZM<2 points> |
|
◆Match de championnat officiel des Red Stars - 20 minutes - 1 match |
||
|
Julia <4 points> |
11分25秒 |
Saya Kamitani <0 points> |
|
◆Match de championnat officiel des Blue Stars (match simple de 20 minutes) |
||
|
Tora Natsuko <2 points> |
9分9秒 |
Momo Watanabe <2 pièces> |
|
◆Match de championnat officiel des Red Stars - 20 minutes - 1 match |
||
|
Petite vague <4 points> |
13分39秒 |
Mayu Iwatani <2 points> |
Rapport de détails de correspondance
|
◆ Bataille 3way 15 minutes, un coup |
||
|
Maika |
3分47秒 |
Rinan |
L'autre personne est Kashima Saki
体調不良により５☆ＳＴＡＲ ＧＰを棄権した大江戸隊の鹿島沙希がカムバック。復帰戦は舞華、吏南との３ＷＡＹマッチで、ドンナ・デル・モンドvs大江戸隊vsトーキョーサイバースクワッドの図式でもある。
Julia et Himeka accueillent Maika. La cloche sonne sans poignée de main, et Rina et Maika se jettent sur Kashima, l'éliminant à coups d'épaule. Rina tente un body slam, mais Maika contre avec trois slams consécutifs. Lorsque Kashima intervient, Maika et Rina font de nouveau équipe, mais Kashima porte un face crusher. Kashima enchaîne avec un corbata et un big boot sur Maika. Maika riposte avec un brainbuster. Rina intervient et enroule Maika. Kashima tente de reprendre le contrôle, mais Rina place un dropkick puis un jackknife sur Maika. Maika riposte avec une projection, mais Kashima la contre avec un coup de pied sauté. Rina applique un manji hold sur Kashima, mais Maika l'interrompt. Maika projette Kashima au sol, mais Rina intervient juste à temps. Rina tente le tombé sur Maika, mais Kashima l'interrompt et porte un dropkick. Kashima a réussi à renverser la situation face à Maika. Rinan lui a coupé la parole et Maika a frappé Kashima avec un lariat. Maika a attrapé la charge de Rinan et l'a frappée. Yamacha a couvert, mais Kashima n'a pas pu le rattraper à temps, et le compte de trois était écoulé. Maika a épinglé Rinan
|
Match de retour de Hanan - match par équipe, 15 minutes, un match |
||
|
○ Hayashishita Shimi |
6分3秒 |
Iida saya |
| Hinan |
Hannan ● |
|
Hanan fait son grand retour après une longue absence. Elle fait équipe avec Iida Saya pour affronter Hayashishita Utami et sa sœur, Hina. Le match entre Hanan et Hina est également un duel de sœurs
Hanan et Iida proposent une poignée de main, mais QQ ne répond pas. Hanan se porte volontaire pour commencer, et le match débute par un duel entre sœurs avec Hina. Après une lutte pour le bras, Hanan applique une prise de tête. Les amenant au sol, Hina applique une prise de ciseaux. Hanan se dégage et, avec Iida, elles exécutent un double dropkick. Hina contre, Hanan menace d'un body slam, mais est projetée dans la direction opposée. Hina exécute un Tomoe Nage puis une clé de bras. Hanan s'échappe rapidement vers les cordes. Hina attaque le bras droit de Hanan, mais cette dernière la projette au sol. Iida enchaîne les coups de poing retournés sur Hina. Hina esquive, mais Iida contre avec un coup de poing retourné. Hina projette Iida au sol et laisse le contrôle du match à Utami. Utami la projette dans le coin et lui assène un coup de coude, suivi d'un dropkick par derrière. Iida contre, et Utami tente un Argentine. Iida l'enroule et charge. Utami l'arrête et la projette au sol. Utami la reprend par derrière et la soulève, mais Iida esquive et lui assène un dropkick. Hanan la remplace et enchaîne les dropkicks suivis d'un o-soto-gari. Elle lui donne un coup de pied dans le bras et la projette au sol pour le tombé. Utami revient à la charge et Hanan lui applique une clé de bras. Utami s'échappe, Hanan la rattrape et Iida la frappe d'un missile kick. Hanan enroule Utami, mais est contrée. Hina rattrape Hanan et Utami lui porte un dropkick. Hanan revient à la charge, mais Utami place un Air Raid Crash. Hanan est incapable de se relever et Utami remporte le match
|
◆Match de championnat officiel des Red Stars - 20 minutes - 1 match |
||
|
Tam Nakano <4 points> |
4分12秒 |
MORT Yama-san. <0 points> |
Il s'agit d'un match officiel entre Nakano Tam et Deathyama. Nakano s'est incliné face à Himeka lors du match d'ouverture, mais a remporté le suivant contre Konami, égalisant ainsi le score à 1-1. Une victoire contre le finaliste de l'année dernière donnerait probablement à Nakano l'élan nécessaire pour décrocher son premier titre. Cependant, son adversaire n'est autre que l'imprévisible Deathyama, ce qui ne facilitera pas la tâche. Tandis que Deathyama vise sa première victoire, Nakano cherchera à prendre l'avantage. Nakano devra se méfier des techniques de roll-up de Deathyama
Nakano demande timidement une poignée de main, mais Deathyama prend sa pose emblématique dans tous les sens. Soudain, Nakano attaque et piétine Deathyama. Deathyama le plaque au sol, mais Nakano se jette sur lui. Deathyama l'enroule. Nakano riposte, mais Deathyama le projette dans le coin et charge. À chaque fois, Nakano tend le pied. Nakano tente une projection arrière, mais Deathyama esquive et porte un Jigokutsuki. Nakano riposte, mais Deathyama applique une prise Manji. Nakano s'échappe et tente une projection arrière. Deathyama esquive et charge, et Nakano réussit une autre projection arrière. Nakano se réfugie dans le coin et porte un Destiny Hammer. Deathyama riposte, mais Nakano tente une prise du Tigre. Deathyama contre et l'enroule. Nakano contre à son tour et ils échangent des enroulements. Nakano charge, mais Deathyama esquive et l'enroule. Nakano esquive une prise de soumission, enchaîne avec un coup de pied retourné, puis un Tiger Suplex. Desyama ne parvient pas à riposter et le compte de trois est effectué
|
◆Match de championnat officiel des Red Stars - 20 minutes - 1 match |
||
|
Himeka <6 points> |
8分32秒 |
Enfant Starlight (2 articles) |
Ce sera le premier match officiel en simple entre Starlight Kid et Himeka. Bien que toutes deux soient novices dans ce sport, leurs parcours et leurs physiques sont radicalement différents. Kid, catcheuse issue du circuit local, compte une victoire contre Deathyama et une défaite face à Iwatani Mayu, pour un bilan d'une victoire et une défaite. Ces statistiques laissent présager un bon début de carrière. De son côté, Himeka, bien que récemment arrivée à Stardom, a déjà réalisé un excellent début de saison avec deux victoires consécutives en championnat. Elle a même créé la surprise en s'inclinant face à Julia lors du main event au Korakuen Hall le 9 août. La vitesse de Kid parviendra-t-elle à perturber Himeka, désormais sous les feux des projecteurs ? Ou Himeka conservera-t-elle son invincibilité avec trois victoires consécutives ? Ce match promet d'être captivant
Kid demande une poignée de main, Himeka s'avance et l'accepte lentement. Après une prise, Himeka le projette dans les cordes et se dégage proprement, mais Kid charge. Il tente de se dégager, mais Himeka le repousse. Himeka charge Kid et lui assène un coup d'épaule. Kid saute et l'enroule, mais le compte s'arrête à deux. Himeka rattrape Kid et tente un brise-dos et une prise de soumission. Kid parvient à s'échapper vers les cordes, mais Himeka lui applique une prise de soumission par-dessus. Se libérant, elle le piétine à plusieurs reprises dans le dos, le projetant dans le coin et lui piétinant le visage. Himeka le jette dans les cordes, et Kid crie : « Ne me cherche pas ! » et porte un DDT balancé. Kid grimpe dans le coin, et Himeka se prépare pour un powerbomb. Kid contre avec un 619 et un moonsault press debout. Himeka revient sur le ring et Kid tente une prise de pêcheur. Himeka s'accroche et Kid contre avec un corbata. Himeka projette Kid dans le coin et charge avec une poussée. Kid esquive, mais Himeka lui assène un coup de genou à bout portant. Himeka immobilise Kid avec une prise de crabe inversée. Kid se dégage, mais reçoit un coup de genou dans le dos. Kid revient sur le ring et Himeka tente une prise argentine. Kid contre et charge avec une poussée. Himeka tend le pied, mais Kid la fouette avec son bras. Kid exécute un body press plongeant, mais le compte s'arrête à deux. Kid tente un fisherman's slam, mais Himeka se dégage. Kid fonce en avant et Himeka lui assène un coup de genou sauté. Kid revient sur le ring, mais Himeka annonce sa prise de finition et se prépare pour un powerbomb. Kid contre et l'enroule. Himeka revient sur le ring et contre avec un lariat. Kid l'enroule, mais Himeka revient sur le ring. Himeka lui assène un lariat à bout portant. Il le soulève avec une prise de crabe inversée, mais Kid atteint les cordes. Himeka enchaîne avec un brise-dos argentin. Kid abandonne, offrant ainsi à Himeka sa troisième victoire consécutive
|
◆Match de championnat officiel des Blue Stars (match simple de 20 minutes) |
||
|
Cri de la jungle (2 points) |
9分41 |
AZM<2 points> |
Jungle Kyona n'a pas encore remporté de victoire en deux matchs. Son troisième match est un affrontement officiel contre AZM. AZM n'est plus une adversaire facile, et Kyona en est bien consciente. Une défaite signifierait une élimination précoce ; elle a donc absolument besoin de deux points. Cependant, on attend également d'AZM une meilleure performance que l'an dernier. Elle souhaite briller pour conserver son titre de championne de la vitesse
Après le coup de gong, AZM demanda une poignée de main en disant : « S'il vous plaît. » AZM attaqua Shojo, désorientée, et commença à l'encercler des cordes. Shojo esquiva et la piétina, mais AZM la fouetta avec son bras. Après une corbata, AZM l'enroula et lui porta un dropkick. Shojo contraria la tentative de brainbuster d'AZM et lui infligea un Canadian backbreaker. Elle la plaça sur la troisième corde et lui porta un dropkick, mais AZM contre-attaqua. Shojo appliqua une prise de crabe inversée sur AZM. AZM tint bon, mais Shojo porta un body press en course. AZM contre-attaqua, et Shojo enchaîna avec une série de coups de pied. AZM se releva et tenta une série de coups de coude. Shojo la projeta dans le coin, mais AZM se retourna et lui porta un missile kick. AZM lui sauta dessus et lui appliqua une prise manji, la forçant à abandonner. AZM tenta un brainbuster, mais Shojo tint bon. AZM réussit un échange de brainbusters. Shojo bloque le coup de pied haut d'AZM. AZM saisit le bras de Shojo et se jette du coin pour une soumission. Shojo se dégage et AZM applique une prise d'aisselle à la Mystica. Shojo esquive, AZM lui assène un coup de pied au visage suivi d'un coup de pied sauté. Mais Shojo contre-attaque. AZM se précipite et saute, mais Shojo la bloque et applique une prise de crabe inversée. AZM tente de s'échapper, mais Shojo la ramène au centre. AZM parvient cependant à atteindre les cordes. Shojo se dirige vers le coin et exécute un body press plongeant. AZM esquive et bloque ses deux bras. AZM tente une clé de bras, mais les pieds de Shojo heurtent les cordes. AZM tente un coup de pied en triangle, mais Shojo l'intercepte. Shojo porte un spear lariat. Elle enchaîne avec un autre lariat et tente le tombé, mais le compte s'arrête à deux. Shojo se met en position pour un hammer throw, mais AZM la roule. AZM tente de lui saisir le bras, mais Shojo contre et lui applique une prise de soumission. Shojo continue de la faire tournoyer et lui applique une prise d'étranglement au sol. Shojo annonce la victoire et porte un coup de grâce au corps d'AZM. Cette dernière est incapable de réagir et Shojo remporte sa première victoire en trois combats
|
◆Match de championnat officiel des Red Stars - 20 minutes - 1 match |
||
|
Julia <4 points> |
11分25秒 |
Saya Kamitani <0 points> |
Julia, championne de Wonder of Stardom, a abordé le 5☆STAR GP invaincue en simple depuis son arrivée à Stardom. Elle a remporté son premier match contre Mayu Iwatani, championne du monde de Stardom, surmontant apparemment son premier et plus grand défi dans la ligue, mais a subi une défaite inattendue le lendemain face à Himeka. Sa série de victoires s'est arrêtée lors d'un match entre deux catcheuses de Donna Del Mondo. Malgré l'annulation du tournoi, la ligue est toujours à mi-parcours. Comme pour les autres catcheuses, ce match sera probablement un nouveau départ pour Julia. Son adversaire est Saya Kamitani, championne de Goddess of Stardom. Son premier match en simple dans la ligue s'est soldé par une défaite contre Konami, et ce sera son deuxième. Une victoire contre Julia, la championne ceinture blanche, la placerait en lice pour le titre, mais…
ロックアップで組み合い、力比べ。ジュリアが押し込み慎重にブレイクしようとすると上谷の方から突っかかる。上谷がエルボー連打からドロップキック。ジュリアもすぐにドロップキックのお返し。ジュリアがコーナーに追い込んでチョップを放つ。ジュリアは腕を取ってグラウンドへ。上谷がエスケープすると、エルボー、ダブルチョップで向かっていく。仁王立ちのジュリアはロープに追い込んで腹部へのランニングニー。上谷が返すとジュリアがボディースラム、スリーパーホールド、キャメルクラッチ。上谷がエスケープに成功もジュリアが先にエルボー。上谷もやり返しエルボーの打ち合いに。上谷がコーナーへニーアタック。ジュリアが止めて張り手を放つ。ジュリアの突進に上谷がドロップキック。さらに串刺しニーアタックからドロップキック。上谷は鎌固めにジュリアを捕らえる。ジュリアがすぐに切り返してＳＴＦへ。上谷がエスケープすると顔面へビッグブーツ。上谷はボディースラムからカバーするが２カウント。上谷は気合いを入れてコーナーへ。しかしジュリアが追いつき抱え上げる。上谷が丸め込むが２カウント。上谷がニールキックもジュリアが返す。上谷はジュリアをトップロープに乗せてトップからフットスタンプ。ジュリアが返すと上谷は逆片エビ固め。エスケープしたジュリアに上谷はフィニッシュを宣言しランニングシューティングスター。しかしジュリアが読んでいてヘッドシザーズから回転して三角絞め。10分経過。上谷がエスケープするとエルボー連打。ジュリアが挑発し上谷がなおも連打し張り手をぶち込む。ジュリアがバックドロップを決めるが２カウント。ジュリアがグロリアスドライバーを決めると３カウント。試合後にはジュリアから上谷に握手を求めた。
|
◆Match de championnat officiel des Blue Stars (match simple de 20 minutes) |
||
|
Tora Natsuko <2 points> |
9分9秒 |
Momo Watanabe <2 pièces> |
８・15Non seulement le match officiel de Watanabe Momo contre Hayashishita Utami à Osaka a été reporté, mais l'annulation de l'événement de deux jours au Yokohama Budokan a également entraîné l'annulation de ses matchs consécutifs contre la championne blanche Julia et la championne rouge Iwatani Mayu. Elle va maintenant devoir se remobiliser et revenir dans la ligue. Momo a débuté par une défaite surprenante contre Maika, mais lors de son deuxième match, elle a vaincu sa compatriote AZM, en pleine progression, pour rétablir son invincibilité. Elle cherchera probablement à remporter le 5☆STAR GP et à obtenir le droit de défier la ceinture rouge. C'est pourquoi, même si son adversaire, Tora Natsuko, traverse une mauvaise passe, elle reste une adversaire redoutable. Elle utilisera inévitablement des armes redoutables dans ses attaques. Elle aura recours à des coups bas et à d'autres techniques de combat, la plus grande prudence est donc de mise
桃の入場をゲートでナツコが急襲。ナツコは強引に桃をリングに入れて攻撃を続ける。ロープ際に追い込むと顔面ウォッシュ狙い。しかし桃がカウンターのドロップキックをぶち込み突進。そこへリング下の鹿島沙希が足を引っ張る。場外でナツコがイスを取り出して桃を殴打。ナツコはあらためて顔面ウォッシュを桃に決める。コーナーに追い込むとキャノンボール。桃が返すと、ナツコをかわして串刺しドロップキックを連打。ミドルキックも連打すると、ブレーンバスターで叩きつける。返したナツコに桃はなおもミドルキックの乱れ打ち。ナツコがエルボーを打つと桃も打ち返す。桃のハイキックをかわしてナツコが裏拳、ラリアット。桃が返すと、ナツコはフロッグスプラッシュ。返した桃にナツコは昇天。決まったと思われたが桃の肩が上がる。桃が突進するとナツコがレフェリーを巻き込む。チェーンを取り出したナツコに桃がハイキック、蒼魔刀。しかし2カウント止まり。桃はダイビング式の蒼魔刀を放つがナツコがクリアー。桃はテキーラを狙うがナツコがラリアット。かわした桃がチキンウイングフェースロック。ナツコがエスケープすると桃はフィニッシュを予告し突進。しかしナツコがチェーンでラリアットし絞首刑に。鹿島の乱入を止めていたレフェリーにナツコが詰め寄る。場外では鹿島が桃を攻撃しリングに戻す。チェーン絞首刑で失神状態の桃をナツコがヒザでカバーすると３カウントが入った。
|
◆Match de championnat officiel des Red Stars - 20 minutes - 1 match |
||
|
Petite vague <4 points> |
13分39秒 |
Mayu Iwatani <2 points> |
開幕戦でジュリアに敗れるも２戦目のスターライト・キッド戦で白星を挙げたワールド・オブ・スターダム王者の岩谷麻優。対する小波は上谷沙弥を破り白星スタートも次戦で中野たむに敗れ１勝１敗。岩谷は2年前の18年度優勝で小波は昨年の準優勝。ともに優勝候補といっていい2人の大事な公式戦となる。
Iwatani s'avance pour serrer la main de Konami, mais celle-ci reste immobile. Au son de la cloche, les deux catcheuses se dirigent prudemment vers le centre du ring. Iwatani, gênée par la distance, recule d'un pas. Elles se font face à nouveau et s'emparent du bras de Konami. Iwatani applique une prise de cou et amène le combat au sol, mais Konami contre avec une prise de tête. Iwatani tente une prise de soumission, mais Konami la contre et applique une prise de tête. Iwatani contre à son tour avec une prise de tête, mais Konami la projette dans les cordes et lui assène un coup de pied au plexus. Iwatani l'esquive, mais Konami se jette sur elle et lui bloque le bras. Paniquée, Iwatani s'échappe hors du ring. Alors qu'elle tente de revenir, Konami lui porte un coup de pied haut par-dessus le tablier. Konami applique une prise de soumission près des cordes. Iwatani essaie de se dégager, mais n'y parvient pas. Konami se libère d'une prise de ciseaux et lui écrase le visage contre le tapis à plusieurs reprises. Iwatani pivote et se réfugie dans les cordes. Konami piétine le visage d'Iwatani, légèrement sonnée. Iwatani riposte avec des coups de poing, mais Konami la provoque. Lorsque Konami charge, Iwatani place un Sling Blade. Iwatani et Konami échangent des coups de pied. Le coup de pied haut d'Iwatani touche sa cible et les deux femmes s'écroulent. Iwatani se relève et porte un dropkick bas. Konami tombe à l'extérieur du ring et Iwatani exécute un plancha. Iwatani ramène Konami sur le ring et lui porte un missile kick. Konami esquive un running three, mais Iwatani place un Dodonpa. Iwatani annonce sa prise de finition et exécute un frog splash. Konami contre-attaque et Iwatani place un moonsault press. Cependant, Konami esquive et place un buzzsaw kick et un German suplex. Iwatani contre-attaque et tente un dragon. Cependant, Konami parvient à la contrer. Konami tente un lancer en triangle, mais le pied d'Iwatani heurte les cordes. Konami enchaîne avec un coup de pied sauté. Elle monte dans le coin, imitée par Iwatani, qui tente une avalanche. Konami contre avec un coup de pied haut. Konami reste suspendue dans les airs et applique une prise de soumission. Elle enchaîne avec un coup de pied missile et tente le tombé, mais Iwatani parvient à se dégager. Konami applique une clé de cou, mais le pied d'Iwatani se coince dans les cordes. Konami projette alors Iwatani en arrière depuis la prise de soumission et lui assène un coup de pied circulaire. Iwatani contre, mais Konami lui bloque le bras. Iwatani inverse également le lancer en triangle. Konami contre et continue d'étrangler avec une clé de bras. Sous la pression constante de Konami, Iwatani finit par abandonner. Konami arrache la victoire à la championne ceinture rouge
Konami : « J'ai battu Mayu Iwatani avec une clé de bras en triangle ! Je voudrais donc terminer la journée avec le Tokyo Cyber Squad pour la première fois depuis un certain temps. »
Shojo : « Attendez une minute, attendez une minute, attendez une minute. Attendez une minute. Avez-vous oublié quelque chose ? Il y a quelque chose qui n'a pas été réglé. Oedo Tai ! Je veux un match organisé immédiatement. N'est-ce pas ? »
Konami : « Ouais. Si tu veux jouer en jungle, alors allons-y. »
Natsuko : "Hé !"
Natsuko et Kashima de l'Oedo Tai entrent
ナツコ「ジャングルがやりてえなら、じゃねえんだよ。オマエら、アタマお花畑か？ もうさあ、こっちもさあ、流れて流れて、うぜえんだよ。だから勝手に決めさせてもらったけど、９月28日の後楽園大会、ＴＣＳは、その日、解散だ！」
Oedo Tai quitte le ring
Shojo : « Alors, on le fait ? On le fait, hein ? TCS ne va pas se dissoudre. Hein ? Tant qu'on gagne, tout va bien. »
小波「ということで、28？ やるの？ 決定で。わかった。じゃあ絶対に解散させないし、大江戸隊にも負けない。よろしく。ということで、今日はこのままＴＣＳが締めたいと思います。みんな違ってみんないい、それがトーキョーサイバースクワッド、イエッサー！」
Commentaires de Konami
Konami : « Comme toujours, Iwatani Mayu était extrêmement têtue. Mais j'ai réussi à la faire abandonner grâce à ma clé de bras en triangle. Je peux donc prétendre à la ceinture rouge prochainement. Jungle avait dit qu'elle avait des projets après la fin de 5☆STAR, mais je ne comprends pas pourquoi Tora Natsuko est si attachée à TCS. Je veux aussi faire partie de Jungle, et Natsuko aussi. Dans ce cas, j'affronterai n'importe quelle adversaire. Je ne perdrai pas contre Oedo Tai et je ne laisserai pas TCS se dissoudre. »
--Le match de demain contre Julia à Sendai
« Demain contre Julia »
--J'ai déjà perdu une fois
« C'est vrai. Mais j'ai compris tout ce que Julia voulait faire, toutes les techniques qu'elle a utilisées, lors de ce premier match du tournoi des ceintures blanches, et tout cela est gravé dans mon corps. Donc, comme je l'ai dit après ma dernière défaite dans ce même tournoi, ce n'est pas une adversaire que je ne peux pas battre. Demain, je vais l'amener à imposer mon rythme et j'espère gagner par soumission, même contre Julia. »