『5★STAR GP 2020』
9月12日(土)西鉄ホール(夜)(観衆130人/コロナ対策限定人数)

Faire correspondre les résultats
|
◆ Red Stars Match officiel de la ligue 15 minutes et un match |
||
|
MORT Yama-san. <2 points> |
4分36秒 |
Saya Kamitani <3 points> |
|
◆ Red Stars Match officiel de la ligue 15 minutes et un match |
||
|
Petite vague <8 points> |
6分31秒 |
Enfant Starlight (2 articles) |
|
◆ Bataille 3way 15 minutes, un coup |
||
|
Julia |
8分9秒 |
Hannan |
L'autre personne est Nakano Tam
|
◆ Tag Match 15 minutes, un match |
||
|
○AZM |
7分31秒 |
Tora Natsuko |
| Riho |
Kashima Saki ● |
|
|
◆Match de championnat officiel des Blue Stars (match simple de 20 minutes) |
||
|
Shuri <6 points> |
8分31秒 |
Saya Iida <0 points> |
|
◆Match de championnat officiel des Blue Stars (match simple de 20 minutes) |
||
|
Maika <6 points> |
10分2秒 |
Cri de la jungle <6 points> |
|
◆Match de championnat officiel des Red Stars - 20 minutes - 1 match |
||
|
Mayu Iwatani <6 points> |
8分10秒 |
Himeka <9 points> |
|
◆Match de championnat officiel des Blue Stars (match simple de 20 minutes) |
||
|
Momo Watanabe <5 pièces> |
20分00秒 |
Utami Hayashishita <9 points> |
Rapport de détails de correspondance
|
◆ Red Stars Match officiel de la ligue 15 minutes et un match |
||
|
MORT Yama-san. <2 points> |
4分36秒 |
Saya Kamitani <3 points> |
Saya Kamitani, victorieuse de son aînée Nakano Tam lors de la session de l'après-midi pour remporter sa première victoire en championnat, affrontera Deathyama, qui a perdu ses quatre matchs. Si Kamitani semble avoir l'avantage, Deathyama ne se laissera pas abattre par ses défaites en championnat ; la prudence est donc de mise. Kamitani parviendra-t-elle à arracher sa deuxième victoire à Deathyama, déjà éliminé ? Ou bien Deathyama prendra-t-il sa revanche ?
Au son du gong, Deathyama prit la pose dans toutes les directions, comme à son habitude. Cependant, Kamitani l'interrompit, l'attira dans les cordes et lui asséna un dropkick. Kamitani enchaîna avec un coup de genou sauté et un autre dropkick. À son retour, Deathyama fut contraint à l'abandon par une prise de soumission. Kamitani passa ensuite à une prise de crabe inversée. Deathyama parvint à s'en dégager, contrant le body slam de Kamitani et lui pinçant le nez. Elle appliqua une prise de soumission, et Kamitani tenta de s'agripper aux cordes. Deathyama essaya de la bloquer en enroulant son bras autour de lui, mais Kamitani réussit à se libérer. Kamitani porta un big boot, mais Deathyama répliqua par un senton. Deathyama annonça un « brainbuster DEATH », mais fut projeté dans la direction opposée. Deathyama tenta plusieurs roll-ups, mais Kamitani l'empêcha d'obtenir le compte de trois. Kamitani annonça sa victoire par un coup de genou, puis sauta au sol avec un double knee drop et un running shooting star press. Cependant, Deathyama a renversé la situation et a remporté le compte de trois. Deathyama a été déclaré vainqueur
|
◆ Red Stars Match officiel de la ligue 15 minutes et un match |
||
|
Petite vague <4 points> |
6分31秒 |
Enfant Starlight (2 articles) |
Konami, forte de ses victoires consécutives contre les championnes des Étoiles Rouges et Blanches, Mayu Iwatani et Julia, participait au match officiel du 5☆STAR GP lors de la session du soir du tournoi de Fukuoka, où elle affrontait Starlight Kid. Kid est déjà hors course pour le titre, mais si elle parvenait à arracher la victoire à Konami, qui a battu les championnes des Étoiles Rouges et Blanches d'affilée, cela changerait complètement la donne. Pour Kid, ce match contre Konami est l'occasion de se mesurer à une grande championne. De son côté, pour Konami, finaliste de l'année dernière, il s'agit d'un combat crucial pour remporter deux points et enfin décrocher sa première victoire tant attendue. Elle n'a pas le droit à l'erreur si elle veut rattraper Himeka, la leader des Étoiles Rouges
Kid demande une poignée de main, mais Konami reste immobile dans son coin. Kid entame le match avec un dropkick, un petit paquet et une série de roll-ups, coinçant Konami dans le coin. Kid charge, mais Konami riposte avec un coup de pied au milieu et un coup de pied glissé. Konami la projette au sol avec une prise de pêcheur, mais Kid contre et Konami applique une prise sous l'aisselle. Kid se dégage et Konami lui assène un coup de coude au bras gauche. Konami resserre son emprise sur son bras gauche, attaché aux cordes. Elle lui donne ensuite un coup de pied au bras gauche, provoquant une vive douleur chez Kid. Konami coince Kid dans le coin et s'attaque à son bras gauche. Projeté contre les cordes, Kid effectue un salto arrière et lance une attaque croisée. Konami bloque un 619, mais Kid la roule et lui porte un dropkick. Elle enchaîne avec un autre 619 puis un moonsault press debout. Kid charge, et Konami applique une clé de bras suspendue par-dessus le tablier. Konami tente un dropkick et une prise de pêcheur. Kid crie : « Ne me cherche pas ! » et la plaque violemment au sol. Kid enchaîne les coups de coude, bloque un coup de pied au corps et gifle Konami. Cependant, ce dernier applique une prise sous l'aisselle puis une clé de bras. Kid parvient à s'échapper, mais Konami le surprend avec un German suplex. Il bloque le bras gauche de Kid tout en contrant et tente un triangle. Kid contre et l'immobilise. Konami riposte avec un DDT, une prise au cou et un moonsault press, mais sans succès. Kid soulève Konami et tente un Kichan Bomb. Konami contre et saute pour un lancer en triangle. Kid abandonne, offrant à Konami sa quatrième victoire
|
◆ Bataille 3way 15 minutes, un coup |
||
|
Julia |
8分9秒 |
Hannan |
L'autre personne est Nakano Tam

ジュリア、中野たむ、羽南が3WAYで激突。ジュリアと中野には10月の横浜武道館にスライドされたワンダー・オブ・スターダムタイトルマッチ、また翌日の5☆STAR GP公式戦の前哨戦でもあるが、ジュリアと羽南の遭遇も珍しいだけに、どんな闘いになるのか? 羽南の出方で、あるいはジュリアと中野がどう羽南を意識するかで試合の方向性が分かれそうだ。
Hanan demande une poignée de main, et Nakano répond. Au son de la cloche, les trois s'approchent prudemment. Après s'être observées, Hanan et Nakano s'allient, mais Julia, pressentant leur mouvement, s'échappe à l'extérieur du ring. Julia force Nakano et Hanan à se battre sur le ring. Nakano et Hanan s'empoignent. Hanan charge, mais Nakano lui assène un lariat. Hanan l'esquive et porte un dropkick. Nakano éjecte Hanan du ring et ordonne à Julia de remonter. Julia dit à Hanan de « tenir bon encore un peu » et la fait remonter. Nakano projette Hanan au fond du ring, mais Julia parvient à la relever à chaque fois. Hanan est de nouveau éjectée et frappe Julia d'un coup de pied glissé. Lorsque Julia revient sur le ring, Nakano charge. Julia esquive un coup de genou et tente une prise de soumission, puis applique une prise de soumission. Hanan entre sur le ring et court entre les cordes comme Julia le lui a indiqué. Cependant, le dropkick vise le visage de Julia. Hanan et Nakano combinent leurs forces, mais Julia bloque l'attaque et porte un DDT à Hanan. Julia et Nakano sont sur le ring. Hanan revient sur le ring, échange des coups de coude et tente un roll-up avec Julia. Les trois catcheuses enchaînent les roll-ups. Nakano coince Hanan dans le coin et la suspend en l'air. Nakano ordonne à Hanan de rester immobile et s'attaque à Julia. Nakano effectue un backdrop sur Julia. Julia contre-attaque et projette Nakano sur Hanan. Julia porte un big boot. Elle vise Nakano, mais celle-ci esquive et le coup atteint directement Hanan. Nakano frappe Julia d'un coup de coude. Julia riposte et les deux catcheuses s'affrontent. Hanan effectue un diving body attack. Hanan les immobilise toutes les deux au sol. Hanan charge et Nakano et Julia la frappent d'un big boot. Julia prend le dos de Nakano et ordonne à Hanan de faire de même. Face au refus de Hanan, Nakano esquive un dropkick comme prévu et elles finissent par se battre. Julia effectue un body slam sur Hanan. Elle fonce sur elle avec précision, mais Hanan la plaque au sol. Julia riposte et saute sur Hanan, l'enroulant sur elle-même. Julia tente un dropkick, mais Hanan la contre également. Hanan charge à nouveau, et Julia lui assène un coup de pied puissant. Le compte de trois est terminé, et Julia remporte le match à trois
Julia : « Ravie de vous rencontrer tous à Fukuoka, vous qui adorez Julia. Malheureusement, vous autres, pauvres fous de Stars, vous ne parviendrez jamais à battre Julia, même une seule fois. »
Nakano : « Le problème, c'est ta tête. Espèce d'idiot. Demain, je t'écraserai et je te prendrai cette ceinture et tout ce que tu possèdes. »
Julia : « C'est super. Tamu-chan est toujours aussi coquine, et j'adore ça. J'ai hâte de la voir demain. »
|
◆ Tag Match 15 minutes, un match |
||
|
○AZM |
7分31秒 |
Tora Natsuko |
| Riho |
Kashima Saki ● |
|
Le duo de champions de vitesse actuel et ancien, AZM et Riho, affrontera Tora Natsuko et Kashima Saki d'Oedo Tai. La clé de la victoire résidera dans la capacité d'AZM et Riho à contrer l'utilisation inévitable d'armes par Oedo Tai grâce à leur vitesse. L'interaction entre Oedo Tai et Riho sera particulièrement intéressante
L'équipe d'AZM a demandé une poignée de main, mais Oedo Tai a refusé. Au coup de gong, Oedo Tai est intervenu et Kashima et AZM se sont affrontées sur le ring. AZM a tenté un dropkick, mais Natsuko lui a tiré la jambe par-dessous le ring, envoyant le combat à l'extérieur. Natsuko a attaqué AZM et Kashima s'en est prise à Riho. Natsuko a soulevé AZM et a disparu en coulisses. Les cris de colère de Natsuko et les hurlements d'AZM résonnaient dans l'arène. Natsuko est revenue et a placé AZM sur une civière. Une fois AZM de retour sur le ring, Kashima lui a asséné un coup de fouet capillaire. Natsuko a ensuite donné un coup de poing au visage d'AZM. AZM a esquivé le lariat de Natsuko et a enchaîné avec un corbata et un dropkick. Riho a esquivé Natsuko, a porté un corbata et a tenté un 619, mais Antsuko l'a contré. Riho a alors sauté sur Natsuko et lui a porté un Paro Special. AZM frappe Kashima et effectue une attaque combinée avec Riho. Riho tente un brainbuster sur Natsuko, mais AZM se joint à elle et les projette ensemble dans une prise à deux. AZM et Riho montent sur la troisième corde et exécutent un diving foot stamp. Cependant, Natsuko esquive et porte un lariat aux deux. Kashima frappe Riho d'un big boot. Riho esquive le second et place un 619. AZM frappe Kashima d'un missile kick et d'un brainbuster. Lorsque Kashima revient sur le ring, AZM charge et Oedo Tai lance une attaque coordonnée sur AZM. Kashima place un diving foot stamp, mais Riho l'intercepte à temps. AZM l'enroule, et Kashima riposte. Aucune des deux ne cède face à cet échange d'enroulements. AZM encaisse une série de big boots de Kashima et combine avec Riho. Après avoir séparé les adversaires, AZM porte un diving foot stamp à Kashima. AZM a tenté de couvrir Kashima après un coup de pied haut, mais Natsuko l'a contrée. Cependant, le senton de Natsuko a été esquivé et a manqué sa cible. AZM a déclaré la victoire et a effectué un roll-up. Natsuko a tiré sur la jambe de l'arbitre pour empêcher le compte de trois. Kashima s'est mise à frapper violemment la chaise. L'arbitre a alors sonné la cloche. AZM a été déclarée vainqueure suite à la faute de Kashima
|
◆Match de championnat officiel des Blue Stars (match simple de 20 minutes) |
||
|
Shuri <6 points> |
8分31秒 |
Saya Iida <0 points> |
Après sa défaite surprise face à AZM lors du main event de la session de jour, Akari affrontera Iida Saya en match officiel. Avec déjà deux défaites, dont un par forfait, on peut dire qu'elle n'a plus le choix. Saya Iida, qui n'a pas encore remporté de victoire, repart de zéro. C'est pourquoi Akari voudra absolument marquer deux points, mais comme il s'agit de son premier match en simple, difficile de prédire l'issue de la rencontre. Si elle se fait surprendre par l'Iidabashi d'Iida, Akari risque de perdre ses deux matchs consécutifs, de jour comme de nuit. Akari était considérée comme la grande favorite, ce match s'annonce donc difficile et exigera de la prudence
Le match a débuté par une poignée de main franche entre les deux combattantes. Après s'être observées, Iida s'est avancée et Akari l'a saisie par le cou. Après une lutte pour le dos, Iida lui a sauté dessus et lui a appliqué une prise de soumission. Akari l'a poussée contre le coin, mais Iida a refusé de la lâcher. Akari a projeté Iida pour se dégager et lui a appliqué une prise de tête. Iida a tenté de la projeter dans les cordes, mais Akari a maintenu sa prise. Lorsqu'Iida l'a projetée dans les cordes, Akari a enchaîné avec un coup de pied frontal et un coup de pied circulaire, la remettant debout. Iida a alors porté une série de coups de coude et a envoyé Akari valser d'un coup d'épaule. Akari a répliqué avec une série de coups de genou, l'a ramenée au centre et l'a couverte. Iida a contré et Akari lui a appliqué une prise de soumission. Akari a plaqué Iida contre les cordes et lui a appliqué une clé de menton. Amener le combat au sol, elle a tenté une clé de bras puis une prise en quatre. Iida s'est dégagée, Akari l'a piétiné à plusieurs reprises puis lui a appliqué un coup de pied circulaire. Quand Iida a riposté, elle l'a touché avec une série de coups de poing retournés. Akari a mordu à l'hameçon et a riposté par une rafale de coups de pied. Iida a contré la charge d'Akari avec un coup de poing retourné et un coup de coude, mais n'a obtenu qu'un compte de deux. Akari a enchaîné avec une série de coups de genou et un DDT. Iida a rendu la pareille, mais Akari a placé un coup de pied bien ajusté. Iida l'a attrapée, mais Akari l'a repoussée violemment au sol. Iida s'est jetée sur elle avec une rafale de coups de coude, un body slam et un missile kick. Akari a contré la tentative de Northern Lights. Akari a pris son dos et a appliqué une prise de cou en quatre. Quand Iida s'est dégagée, Akari a enchaîné avec une prise de cou frontale et un coup de genou. Iida a rendu la pareille, et Akari a menacé de l'achever. Cependant, Iida a esquivé le coup de pied et a appliqué un Iidabashi. Akari a rendu la pareille, et Iida s'est jetée sur elle. Akari a contré avec un coup de pied, l'a soulevée et a tenté un Yamaori. Akari a porté un coup de pied de dégagement, mais Iida n'a pas pu le renvoyer, et Akari a gagné par tombé
|
◆Match de championnat officiel des Blue Stars (match simple de 20 minutes) |
||
|
Maika <6 points> |
10分2秒 |
Cri de la jungle <6 points> |
Un match officiel en simple entre Jungle Kyona et Maika a été programmé. Kyona est de nouveau sur une série de défaites, après trois victoires consécutives, tandis que la série de victoires de Maika s'est interrompue. Leurs styles de jeu sont diamétralement opposés, mais on peut s'attendre à un affrontement intense. Lors de la session de l'après-midi, Kyona a subi une victoire amère suite à une faute de Tora Natsuko. Pour compenser cette défaite, elle cherchera à conclure ce match sur une victoire. De son côté, Maika ne compte qu'une seule défaite à ce jour et possède donc encore un fort potentiel. Hayashishita Utami poursuit sa série de victoires au sein des Blue Stars, et la gagnante de ce match conservera ses chances de se qualifier pour la finale
Le match commence par une prise de corps à corps et une épreuve de force. Maika coince Maika dans un coin et se dégage. Elles s'empoignent à nouveau et Shona applique une prise de tête. Maika la projette dans les cordes et elles échangent des charges à l'épaule. Après cinq affrontements, Shona prend l'avantage. Elle soulève Maika et lui inflige un brise-dos canadien. Elle la place sur la troisième corde et lui assène un dropkick dans le dos. Maika contre-attaque, et Shona la projette dans le coin et la piétine. Maika bloque la tentative de body slam de Shona. Cependant, Shona parvient à la projeter au sol. Elle lui saisit la jambe et applique une prise de crabe inversée. Elle combine ensuite avec une prise au cou. Shona projette Maika dans le coin et charge, mais Maika la plaque violemment. Maika la projette au sol avec une série de techniques de judo. Shona contre-attaque et applique une prise sous l'aisselle. Lorsque Shona se dégage, Maika croise les bras. Shona bloque l'attaque et lui assène un brainbuster, puis applique une prise de crabe inversée. Maika parvient à s'échapper et Shoko tente une prise du scorpion. Maika se précipite désespérément vers les cordes. Shoko la projette violemment dans le coin. Maika la rattrape et porte un brainbuster en avalanche. Shoko contre, mais Maika la soulève. Shoko enchaîne les lariats, mais Maika riposte. Elles échangent des lariats et des coups de coude. Maika charge, et Shoko place un coup de coude. Shoko porte un lariat en course et coince Maika dans le coin. Maika l'attrape par le cou par derrière et la suspend en l'air. Maika tente un splash, mais les mains de Shoko atteignent les cordes. Shoko porte un coup de coude, mais Maika réplique avec un spinebuster. Shoko contre et la projette violemment contre le côté. Le compte de trois est atteint, et Maika remporte le match contre Shoko
|
◆Match de championnat officiel des Red Stars - 20 minutes - 1 match |
||
|
Mayu Iwatani <6 points> |
8分10秒 |
Himeka <9 points> |
Lors de la session de l'après-midi, Mayu Iwatani, qui avait fait la promotion de son livre par DEATH Yama-san et empoché deux points grâce à sa victoire, a égalisé le score et affronte désormais Himeka, la meilleure des Étoiles Rouges. Himeka a remporté tous ses combats, à l'exception d'un match nul contre Saya Kamitani, et bien qu'elle ne soit plus invaincue, elle reste invaincue. Si Himeka l'emporte, elle se qualifiera presque assurément pour la finale. De son côté, pour Iwatani, c'est un combat qu'elle ne peut absolument pas se permettre de perdre si elle veut survivre
Himeka s'avance à la demande d'Iwatani et elles se serrent la main. Elles se disputent le dos, Iwatani saisit le bras d'Iwatani, mais Himeka le lui reprend. Iwatani utilise les cordes pour attraper le bras d'Iwatani et tente une prise de tête. Himeka se dégage et Iwatani la projette au sol. Iwatani lui donne un coup de pied dans le bras gauche et applique une prise de tête. Himeka essaie de la relever, mais Iwatani s'accroche. Himeka la projette contre les cordes, la rattrape et la plaque violemment au sol. Elle soulève Iwatani, la projette dans le coin et lui piétine le visage. Himeka la plaque au sol. Elle applique une prise de soumission, et Iwatani atteint les cordes. Himeka piétine Iwatani à plusieurs reprises, puis l'écrase d'un coup de pied. Elle la projette dans le coin, et Iwatani se retourne et charge. Himeka esquive, mais Iwatani esquive à son tour et place un dropkick. Iwatani enchaîne avec quatre coups de pied retournés. Himeka riposte et Iwatani annonce qu'elle va la soulever. Cependant, Himeka résiste et bloque la charge d'Iwatani, effectuant un salto arrière. Himeka la soulève ensuite avec une prise de crabe inversée, mais Iwatani parvient à s'échapper. Himeka place un coup de genou dans le dos d'Iwatani, mais le compte s'arrête à deux. Elle tente de la soulever avec une prise argentine, mais Iwatani l'esquive. Himeka tente un coup de genou sauté, mais Iwatani contre. Elle soulève Iwatani et exécute un brise-dos argentin. Elle la projette violemment au sol. Iwatani parvient à contrer, et Himeka annonce sa prise de finition. Elle tente un powerbomb, mais Iwatani résiste et la plaque au sol avec un Dodonpa. Himeka a riposté, Iwatani a failli porter le coup de grâce, mais a été contrée par un lariat. Iwatani a mis Himeka au tapis d'un coup de pied, puis l'a relevée et lui a infligé un German suplex. Elle a ensuite annoncé sa prise de finition et a exécuté un Dragon. Himeka n'a pas pu réagir et Iwatani a remporté le match par tombé
|
◆Match de championnat officiel des Blue Stars (match simple de 20 minutes) |
||
|
Momo Watanabe <5 pièces> |
20分00秒 |
Utami Hayashishita <9 points> |

メインは8・15大阪で同じくメインに組まれながらも開始直前で大会が中止になった渡辺桃vs林下詩美の日本初シングル。桃は朱里からの不戦勝を含み2勝2敗の五分。わずかながらも決勝進出の望みを残しているか。一方の詩美は4戦4勝の快進撃、3度目の出場で初の開幕3連勝を飾るとともに、白星をもうひとつ上乗せ。初優勝にもっとも近い位置にいると言っていいだろう。過去、桃の白いベルトに詩美が挑戦したときは詩美が負傷欠場中から強行出場しただけに、参考にはならない。事実上初めてと言っていい、桃と詩美のクイーンズクエスト同門対決だ。
両者ともクリーンに握手をかわしてゴング。慎重に探り合い詩美の方が間を嫌う。桃がバックを取り腕を取りにいく。詩美が切り返しネックロック。グラウンドで桃が腕を取るとスタンディングポジションに。詩美が取り返すが桃もすぐに取り返す。桃がヘッドロックからグラウンドに持ち込む。桃が三角絞めも詩美が切り返してレッグロック。詩美がフロントネックロック、桃がヘッドロックに切り返しグラウンドへ。詩美がヘッドシザーズにいくと桃が脱出。桃がローキック、詩美がエルボーを打ち込んでいく。打撃の応酬から詩美がミドルをキャッチしショルダータックル。ロープワークで詩美がコーナーに叩きつけるが桃がミサイルキックを投下し背中にドロップキック。リング下に落ちた詩美に桃は亜エプロンを走ってキックをぶち込む。詩美が入ろうとすると桃がスライディングキック。詩美を戻すと桃がストンピング連打からキャメルクラッチ。桃が軽く張り手を見舞って詩美を挑発、動きの止まった詩美の背中を蹴飛ばしていく。詩美がエルボーにいくと桃は余裕で打ち返す。桃が走ると詩美がカウンターでドロップキック。串刺しエルボーアタックからもう一発ドロップキック。桃が返すと詩美はスリーパー。しかし桃がDDTで脱出。詩美が返すと桃はキャメルクラッチ。桃がボディースラムからカバーするが詩美が返す。詩美を引き起こすとサッカーボールキック。「詩美どうした?」と桃が挑発しフロントネックロック。10分経過。詩美の脚がロープに届く。桃は「どうした?」と詩美を蹴飛ばしていく。桃が滞空時間を取ってのボディースラムで叩きつけるが2カウント止まり。桃が突進すると詩美がキャッチしエプロンに送り出しスリーパー。詩美は桃の背中にダブルニードロップ。ボディースラムから詩美が逆エビ固め。桃がロープに逃れると詩美が顔面を「どうした?」と挑発しながら蹴っていく。詩美はカバーの連続で桃を追い込む。詩美は桃をコーナーに追い込み突進。かわした桃が串刺しドロップキックを連発、ブレーンバスターからミドルキックの連打。桃の突進に詩美が背負い投げ、エルボードロップ。15分経過。詩美が桃を引き起こしエルボーを打ち込む。詩美はコーナーに上がるが桃が追いつき雪崩式裏投げ、蒼魔刀。詩美が返すと桃はハイキック。かわした詩美が投げっぱなしジャーマン。両者ダウン状態から復活しエルボーを打ち合う。桃のハイキックがヒットし背中への蒼魔刀。さらに正面からも蒼魔刀を打ち込みBドライバーも放つ。しかし詩美が2カウントで返してみせる。桃はダイビング式蒼魔刀にいくが詩美がかわしてコーナーへのジャーマン。詩美がラリアットも桃が返す。詩美がエアレイドクラッシュにいくが桃がクリアー。詩美はスリーパーからジャーマン。残り1分。返された詩美は桃を引き起こしアルゼンチン狙い。桃が切り返し反対にアルゼンチンバックブリーカー、テキーラサンライズ。残り10秒、ピーチサンライズ狙いを切り返して詩美がラリアット。しかしここでタイムアップ、時間切れ引き分けが宣告された。
詩美「私の、私の全勝優勝が…。今年は全勝優勝して、最高の夏女になるはずだったのに、桃さんさすがに強かったです。これで私の 今年の5☆STAR、いまのところ4勝1分けで9点。全勝にはちょっとなれなかったですけど、それでもまだブルーゴッデス、私がトップを走ってるはず。今年こそ、今年こそは私が、夏デビューの夏女がスターダム2020年の最高の夏女になりたいと思います」
Momo : « Utaimi, je ne me retiendrai pas. Je t'ai empêché de gagner tous tes matchs, mais je gagnerai tous les miens à partir de maintenant et je te rattraperai, alors attends-moi. C'était amusant, merci. »
Shimi : « C'était amusant »
Momo : « Resserrez-le. »
Utami : « Ça va ? Je peux le fermer ? »
Momo : « Je suppose que je vais finalement fermer. J'aimerais que Queen's Quest se termine cette fois-ci. Croyez au présent ? Brillez pour demain ? Décidez par vous-même en qui vous croyez. Inclinez-vous devant les reines ! »

Commentaire de Momo
「5☆STAR、もう詩美との試合は20分じゃ足りないっすよ。またいつか絶対に決着つけてやりますから。今回5☆STAR公式戦、引き分け1点。まだ5点しか取れてないので、私はここから全勝して、まだ優勝狙ってますんで、よろしくお願いします」

Commentaire d'Utami
« Mon rêve de gagner cette année avec un parcours parfait ne s'est pas réalisé, mais mon premier match en simple contre Momo depuis longtemps, et mon premier match en simple au Japon, était vraiment génial. C'était tellement génial ! J'avais l'impression que le temps était trop court. Je voulais vraiment finir en beauté avec une victoire, mais ça s'est terminé par un match nul. C'était quand même super ! Mais ça n'a aucune importance pour 5☆STAR. J'ai raté ce point important, mais j'ai quand même neuf points. J'ai toujours neuf points. Cette année, je gagnerai, c'est sûr ! »



