『第10回GODDESS OF STARDOM～タッグリーグ戦』
10月18日（日）後楽園ホール（観衆586人=満員／コロナ対策限定人数）
Faire correspondre les résultats
|
◆ Match de tag de 6 personnes, 20 minutes, match à un coup |
||
|
○Je suis de bonne humeur☆ |
6分31秒 |
Riho |
|
Rinan |
Étoile |
|
|
Hinan |
Hannan ● |
|
|
◆ Match unique 15 minutes 1 pièce |
||
|
Nakano Tam |
10分21秒 |
Iida saya |
|
◆ Match unique 15 minutes 1 pièce |
||
|
Himeka |
7分58秒 |
Shirakawa Mina |
|
Match par équipe à 8 : DDM contre Oedo Tai (20 minutes) |
||
|
Julia |
20分00秒 |
Bea Priestley |
|
Juri |
Tora Natsuko |
|
|
Maika |
ondelette |
|
| Natsu-poo |
Kashima Saki |
|
|
◆GODDESS OF STARDOM Tag League Match officiel de 20 minutes en simple |
||
|
ＭＯＭＯＡＺ |
15分2秒 |
ＡｐｈｒｏｄｉｔＥ |
| Azm |
Saya Kamitani ● |
|
|
◆Match de championnat World of Stardom (match simple de 30 minutes) |
||
|
<Champion> |
22分22秒 |
<Challenger> |
| Iwatani mayu |
Takumi Ayaba |
|
※La 12e championne Mayu Iwatani a défendu avec succès son titre pour la cinquième fois
Rapport de détails de correspondance
|
◆ Match de tag de 6 personnes, 20 minutes, match à un coup |
||
|
○Je suis de bonne humeur☆ |
6分31秒 |
Riho |
|
Rinan |
Étoile |
|
|
Hinan |
Hannan ● |
|
ゴッデス・オブ・スターダムタッグリーグ戦真っ只中の後楽園大会は、里歩＆スターライト・キッド＆羽南組vsゴキゲンです☆＆吏南＆妃南組の６人タッグマッチでスタート。タッグリーグで２連勝の里歩とゴキゲンです☆が今回は対戦。里歩とキッドのハイスピードな競演も注目だ。また羽南＆吏南＆妃南の３姉妹も敵味方に分かれて対戦する。双子の吏南＆妃南が、姉の羽南に挑む図式だ。
里歩組から握手を求めるとゴキゲンだけが「よろしくでーす」と応じる。先発は羽南と妃南。羽南がタックルで突っ込むとバックの取り合いに。羽南がネックロックにとるがすぐに妃南が取り返す。首の取り合いからブレイクし、キッドと吏南の攻防に。腕の取り合いからキッドが側転を利してアームホイップ。キッドがヘッドシザーズにいくと吏南が脱出。ゴキゲンと里歩がリング内へ。ゴキゲンがいつものように四方に向けてアピール。里歩が襲いかかりハイスピードの攻防となるがゴキゲンがフェイントをかけてストップ。するとゴキゲンが地獄突き。ゴキゲン組が3人で里歩を捕まえる。ゴキゲンがピラミッドの上に上がろうとするが滑り落ちる。あらためてやり直してから吏南が里歩に攻撃。切り返した里歩がパロ・スペシャル。するとＳＴＡＲＳ勢も加勢する。里歩は吏南に串刺しジャンピングニー。キッドが吏南に６１９からアームホイップ、その場飛びムーンサルトプレス。吏南が返すと、「なめんじゃねえぞ！」と卍固め。キッドが脱出しカウンターのネックブリーカー。羽南がドロップキックも吏南がかわしてブレーンバスターの構え。羽南がこらえると妃南が乱入しダブルで姉にブレーンバスターを決める。羽南が返すとゴキゲンのセントーンをかわす。羽南がゴキゲンを捕まえブロックバスターホールド。ゴキゲンが返すとキッドと里歩が競演も吏南と妃南が投げ技で叩きつける。羽南がゴキゲンを丸め込むが2カウント。するとゴキゲンが羽南に回転エビ固め。そのまま３カウントが入り、ゴキゲンがチームに勝利をもたらした。
|
◆ Match unique 15 minutes 1 pièce |
||
|
Nakano Tam |
10分21秒 |
Iida saya |
Un match en simple opposera les catcheuses STARS Tam Nakano et Saya Iida. La veille, lors du tournoi de Kanazawa, Iida avait dominé la championne du 5☆STAR GP, Utami Hayashishita, en match d'ouverture. Cette fois-ci, elle affrontera Tam Nakano. Ce sera un match en simple double entre Iida et Tam Nakano. Iida n'a jamais perdu par sa force, on peut donc s'attendre à ce qu'elle livre un beau combat
Nakano saisit le bras d'Iida et lui appliqua une prise de tête. Ils se retrouvèrent ensuite près des cordes, où Nakano porta un neckbreaker et un coup de pied retourné. Nakano serra le bras gauche d'Iida et lui asséna un coup de coude avant de lui appliquer une prise sous l'aisselle. Nakano lui appliqua ensuite une prise de visage au sol. Iida parvint à s'échapper, Nakano lui piétina le bras gauche et lui porta un coup de genou. Iida cria : « Ne me cherche pas ! » et enchaîna avec une série de coups de hache inversés. Nakano mordit à l'hameçon et continua de le frapper. Alors qu'Iida reprenait de l'élan, Nakano lui asséna un coup de pied retourné. Lorsque Nakano chargea, Iida contre-attaqua avec un coup de hache pour le mettre au sol. Iida enchaîna avec un body slam et un coup de coude en course. Lorsqu'Iida tenta une prise de bras, Nakano paniqua et s'échappa vers les cordes. Iida tenta un Northern Lights, mais Nakano le repoussa. Nakano répliqua au coup de coude d'Iida. Nakano fit le pont pour éviter les coups répétés d'Iida et porta un coup de pied haut. Nakano enchaîne avec des coups de pied avant et arrière, suivis d'un coup de talon et d'un saut périlleux arrière. Nakano charge, et Iida lui assène un spinebuster. Galvanisé, Iida enchaîne avec un missile kick depuis le coin. Nakano revient à la charge et applique rapidement une clé de bras. Nakano parvient à s'en dégager. « Cette fois ! » crie Iida en soulevant Nakano et en se préparant pour un Northern Lights. Nakano contre avec un coup de pied retourné. Iida esquive et le projette avec un Northern Lights. Cependant, Nakano se dégage et le compte s'arrête à deux. Iida soulève Nakano et se prépare pour un brainbuster. Nakano s'accroche, et Iida charge. Nakano place un coup de pied retourné, mais Iida ne tombe pas et continue son attaque. Nakano place alors une série de coups de pied. Iida enroule le troisième. Iida enchaîne avec une série de roulades. Nakano riposte avec un Violet Shooting et un German Suplex. Le compte de trois est atteint, et Nakano vainc Iida. Après le match, Nakano soulève Iida et salue la foule. Il lui tend l'épaule en quittant le ring
|
◆ Match unique 15 minutes 1 pièce |
||
|
Himeka |
7分58秒 |
Shirakawa Mina |
10Le 3, au Yokohama Budokan, Shirakawa Mina, qui a annoncé son arrivée à la Stardom, affrontera Himeka. Himeka a également rejoint la Stardom cette année. Arrivée la première, elle ne peut se permettre de perdre face à Shirakawa. La semaine suivante, au Korakuen Hall, elle tentera de décrocher la ceinture blanche détenue par Julia, une autre catcheuse de la DDM. Elle intègre également la ligue par équipe, tout comme Shirakawa. Ce sera son premier match en simple, qui déterminera sa place au sein de la Stardom
Shirakawa tend la main en disant « S'il te plaît », mais Himeka reste immobile dans son coin. Au son de la cloche, Shirakawa crie : « Ne me cherche pas ! » et assène un dropkick. Il enchaîne avec un coup d'épaule, mais Himeka parvient à la mettre au sol. Shirakawa enchaîne avec une série de coups de coude. Himeka la plaque au sol, lui piétine le ventre et la projette dans le coin, lui infligeant plusieurs coups de cheveux. Elle lui piétine ensuite le visage dans le coin. Puis, elle la projette violemment au sol, mais Shirakawa contre. Himeka applique alors une prise de crabe inversée pour forcer l'abandon. Elle la plaque contre les cordes et lui assène un coup de genou par derrière. Shirakawa contre, Himeka se relève et la soulève. Shirakawa contre à nouveau en criant : « Ne me cherche pas ! » et enchaîne avec un dropkick, un coup de hache sauté, une chute en salto arrière et un kesa gatame. Himeka parvient à s'échapper, mais Shirakawa se prépare à un body slam. Himeka contre-attaque, mais Shirakawa intervient avec un corbata et la projette violemment en arrière. Himeka place un coup de coude, et Shirakawa riposte. Après un échange de coups de coude, Himeka se rue sur Shirakawa, qui lui assène un coup de genou, et Himeka réplique également. Shirakawa menace avec une prise d'étranglement aérienne et un body slam. Après l'avoir projeté au sol, il le place dans le coin et lui porte un rounding body press. Lorsque Shirakawa charge, Himeka riposte avec un coup de genou sauté. Elle annonce la fin du match et tente un powerbomb. Shirakawa contre avec un coup dans le dos, mais Himeka enchaîne avec une série de lariats. Elle tente le tombé avec un Argentine backbreaker suivi d'un JP coaster slam, mais Shirakawa ne parvient pas à contrer, offrant ainsi la victoire à Himeka. Après le match, Himeka piétine Shirakawa avant de quitter le ring
|
Match par équipe à 8 : DDM contre Oedo Tai (20 minutes) |
||
|
Julia |
20分00秒 |
Bea Priestley |
|
Juri |
Tora Natsuko |
|
|
Maika |
ondelette |
|
| Natsu-poo |
Kashima Saki |
|
ともに新メンバーを擁するＤＤＭと大江戸隊が全面対決。ＤＤＭはジュリア＆朱里＆舞華＆なつぽい、大江戸隊は刀羅ナツコ＆鹿島沙希＆ビー・プレストリー＆小波の布陣で臨み、ＤＤＭはなつぽい、大江戸隊は小波がユニットの新しい一員として合流した。その上でチーム力の勝負になることは間違いないが、アーティスト王者のＤＤＭは９・22大阪でのＶ２後、次期挑戦者にプレストリーを入れた大江戸隊に興味を示した。この試合でタイトル戦への気運が高まるのか、注目される。
大江戸隊は小波が先発、ＤＤＭからは朱里が出てくる。試合がスタートするとスピーディーなグラウンドの攻防。小波が首を取り立ち上がりヘッドロック。グラウンドに行くが朱里がかわして蹴りを撃つ。小波がかわして睨み合い。つづいて、なつぽいとナツコが対峙。ナツコがヘッドロックに取るとなつぽいがロープに振る。ナツコがショルダータックルで吹っ飛ばし、なつぽいのクロスボディーをキャッチ。しかし、なつぽいがアームホイップからドロップキック。ＤＤＭがナツコに4人がかりで攻撃、両手両脚にサブミッションを仕掛ける。なつぽいが走るとリング下から鹿島が足を引っ張る。ナツコはなつぽいに顔面ウォッシュの洗礼。プレストリーがなつぽいをコーナーで踏みつけ、ボディースラムから片足カバー。大江戸隊は全員が自軍コーナーでなつぽいを踏みつける。鹿島がなつぽいにボディースラムからヒザでノドをカバー。なつぽいがネックブリーカーからダイビングボディーアタック。ジュリアが鹿島、小波にビッグブーツ。プレストリー、ナツコもビッグブーツで転落させると鹿島をカバー。鹿島が返すと、ブレーンバスター狙い。鹿島が切り返すがジュリアがバックドロップ。しかし鹿島がかわしてコルバタからビッグブーツ。ナツコがジュリアに串刺しエルボーアタック、キャノンボール、バックフリップ。ジュリアはナツコをコーナーに振るとセカンドにかけてネックブリーカー。ミサイルキックも決めるがナツコが返す。ナツコがエルボースマッシュから突進するとジュリアが飛びつき変型卍固めから丸め込んでビッグブーツ。舞華がナツコにショルダータックル、払い腰、巴投げ、大外刈り。ナツコが返すと舞華が予告してブレーンバスターの体勢。ナツコがこらえるとプレストリーが介入しナツコがセントーン、ラリアット。ナツコがスピアにいくが舞華がキャッチしてブレーンバスター。朱里と小波がキックの応酬。朱里がカウンターのミドルで倒すが小波が打撃戦を挑む。朱里の足をキャッチしヒールホールドへ。バックの取り合いから朱里が腕十字。全員が入り乱れ朱里と小波のみがリング上。10分経過。朱里が小波にニーの連打。コーナーに振って突進すると小波がかわして大江戸隊が一斉に襲いかかる。小波が朱里にジャーマンからハイキック。朱里が返すと小波はフロントネックロック。朱里が押していくが相手コーナー。プレストリーがノーザンライトも朱里が返す。プレストリーは朱里を引き起こすが変型卍固めに捕まる。ＤＤＭが大江戸隊のカットを阻止してサブミッションの競演。朱里はプレストリーにミドルの連打から串刺しニーアタック、フロントネックチャンスリー。プレストリーが返してエルボー連打。ダッシュはなつぽいがカットしジュリアと舞華でプレストリーを投げ捨てる。朱里がミドルからカバーするが２カウント。朱里が突進しニーアタック。しかしこれも２カウント止まり。朱里はプレストリーを起こしてコーナーへ。プレストリーがコーナー上の朱里にキックを叩き込み肩車。朱里が切り返すがプレストリーがロープからジャーマン。しかしＤＤＭのカットが間に合う。プレストリーは朱里にプランビー。しかしギリギリで朱里が返す。15分経過。プレストリーは朱里に突進もハイキックを食らう。返されると腕十字から腕固め。そこへ小波がカットしナツコが椅子で連続殴打。プレストリーがトラースキックから押さえ込むがカットされる。プレストリーが狙い澄ましてカミゴエへ。朱里が受け止め丸め込む。プレストリーが返すと朱里がキックも小波がカット。残り３分。両者ヒザを着いた状態からエルボーの応酬。朱里がダッシュするがプレストリーがカウンターのニーアタック。両者ダウン。残り２分。２人が立ち上がりハイキックが交錯。再びダウン。朱里が蹴りを叩き込むがカットされる。朱里は腕十字から腕固め。残り１分。プレストリーが切り返すが朱里は離さず首も取る。朱里が腕十字狙いからカバー。プレストリーが返すと朱里はジャーマン。しかしプレストリーが自力で返す。ジュリアが「いけ！」と気合いを入れるが、プレストリーが立ち上がり朱里にニーを叩き込む。ここでゴングが打ち鳴らされ、時間切れドローとなった。
ナツコ「マイク（よこせ）！ おい、ドンナ・デル・モンドのみなさん。今日引き分けにしてやったけど、次はオマエらが持ってるアーティスト・スターダムのベルトかけて、勝負だ！ まあ楽しみにしておけよ。なぁ、ビー」ビー「シュリ、ナツポイ、ジュリア、マイカ、ショッパイ、ショッパイ、ショッパイ、ショッパイ！ イチバン、ビー！」
逃げ帰る大江戸隊を朱里が追いかけた。
ジュリア「あのガイジンは『しょっぱい』しか日本語、知らないんですかね。大江戸隊、日本語の方ももうちょっと教育した方がいいんじゃないの？ ちょっとなんか、朱里どこか行っちゃったけど、アーティスト。アーティストの挑戦表明ということでいいんだよね？ もちろん私たちは誰が相手でも、どんな手を使ってこうようが、逃げも隠れもしない。一人ずつ叩きつぶしてやるから、大江戸隊の諸君よ。場所とか、誰が来るとかはわからないけど、やってやるよ。そして次回の後楽園ホール、10月29日。ひめか、この白いベルト懸けて勝負するの楽しみにしてるよ。私の3周年をどう盛りあげてくれるのか、見物ですねぇ。次回、後楽園もお待ちしております。アリーーーべデルチ、またな！」
Commentaire de Bea Priestley
--Vers la fin du match, vous et Akari vous êtes livrés à un combat acharné
« Shuri m'a donné cinq coups de pied à la tête. Je n'aime pas ça. C'est exactement ce que je ressens en ce moment. C'est une adversaire redoutable, vraiment redoutable. Mais ça va, parce que Bee n'a pas abandonné, elle n'a pas été mise KO et elle va bien. »
Julia a déclaré à Osaka que les prochains adversaires seraient Oedo Tai, dont Bea
« OK, donc Oedotai a été désigné comme challenger. C'est Oedotai qui m'a proposé ce combat. Bien sûr que je vais le faire. Vous verrez, toutes les ceintures appartiendront à Oedotai. »
|
◆GODDESS OF STARDOM Tag League Match officiel de 20 minutes en simple |
||
|
ＭＯＭＯＡＺ |
15分2秒 |
ＡｐｈｒｏｄｉｔＥ |
| Azm |
Saya Kamitani ● |
|
今大会ではタッグリーグ公式戦が1試合組まれた。クイーンズクエスト同門対決となる林下詩美＆上谷沙弥組vs渡辺桃＆ＡＺＭ組だ。ここまでゴッデス・オブ・スターダム王者の詩美＆上谷組は２戦して１敗１引き分けと白星がない崖っぷち状態。王者ながらもスタートダッシュに失敗した詩美組に対し、桃＆ＡＺＭ組は２勝１敗とまずまずの出だしを見せた。両チームは詩美＆上谷組が始動した６・21新木場で20分時間切れ引き分け。その後、詩美組はベルトを巻いたが桃組との決着は今大会に持ち越されている。詩美組が勝てばリーグ戦初勝利、桃組が勝てば決勝進出に向けて大きな前進。リーグ戦の行方を確実に左右するＱＱ同門対決である。
詩美と桃で試合がスタート。桃が腕を取り手四つへ。詩美が取り返し足を取る。桃が取り返すが詩美がグラウンドでヘッドロックからヘッドシザーズ。桃が脱出しパートナーに交代。上谷がバック宙からドロップキックもＡＺＭがかわして丸め込みの連続からドロップキック。ＡＺＭが桃と合体し上谷に次々と串刺し攻撃からキックの挟み撃ち。上谷はカウンターでドロップキック。王者組がロープワークで翻弄しダブルのドロップキックをＡＺＭに決める。詩美が高々とＡＺＭにボディースラムからチンロック。ドロップキックもサイドから決めるが２カウント。上谷がＡＺＭにボディースラムを決めて鎌固めへ。ＡＺＭがこらえると、自軍コーナーに叩きつけ詩美に託す。詩美はＡＺＭにボディースラムの連発。しのいだＡＺＭが「こいよ」とエルボーの打ち合いに誘う。ＡＺＭが飛びつくと詩美がキャッチし投げ捨てる。詩美がＡＺＭをコーナーへ。ＡＺＭが反転しダインビングボディーアタック。桃がミドルキックから串刺しドロップキックを詩美に放つ。上谷が入ってくるとブレーンバスターで場外に送り出し、詩美への串刺しドロップキック。詩美がエルボー、桃がミドルキックを打ち合う。桃のミドル連打をしのいで詩美がスリーパー。詩美はエスケープさせずにアルゼンチン。桃がかわしてハイキックもかわされてしまう。上谷が桃へ串刺しニーアタック、ドロップキック。桃が返すと上谷は逆片エビ固めで絞り上げる。桃がエスケープすると上谷のドロップキックをかわしてミドルキックからＰＫ。上谷が返すと、桃はミサイルキックで吹っ飛ばし、コーナーへ。10分経過。上谷が落としてドロップキック。エプロンで詩美がコウモリ吊り落とし。上谷がランニングシューティングスターを桃に決める。詩美がＡＺＭにショルダータックル。試合権利のある上谷と桃がダウン状態。両者ヒザを着いた状態でエルボーの打ち合い。上谷がニールキックからコーナーへ。ＡＺＭが入って雪崩式アームホイップ、桃が蒼魔刀からＢドライバーを決める。返された桃はチキンウイングフェースロック。上谷が切り返し詩美がラリアット、上谷が押さえ込むが２カウント。詩美が桃を起こして上谷と合体してマジックキラー。上谷は桃に クラッシャー。しかしＡＺＭのカットが間に合う。ＡＺＭが詩美を落としてリング上は上谷が桃に突進。しかしＡＺＭがカットし桃とニーの競演。桃が上谷にコーナーからの蒼魔刀。しかし詩美がカットに成功。詩美が桃に突進もＡＺＭと合体されマットに叩きつけられる。桃がバックを取りＡＺＭがダイブ。桃はつづけて上谷にピーチサンライズ。これで３カウントが入り、桃が上谷をフォールした。
Commentaires de Shimi & Kamitani
--Trois matchs de championnat par équipe, aucune victoire, ce qui est surprenant
Utami : « Oui. Jusqu’à présent, nous avons eu un match nul, une défaite et une autre défaite, ce qui représente un point. C’est vraiment un résultat incroyable pour un champion. C’est plus que frustrant, c’est pathétique. »
Kamitani : « En tant que champions par équipe, je trouve ce résultat tout simplement pathétique. Je suis sans voix. »
-Y a-t-il une raison ?
Utami : « À l’origine, nous n’étions pas une équipe formée par l’accumulation de matchs, donc oui, nous avons encore beaucoup d’inexpérience, mais je ne pense pas que cela ait une incidence sur le fait d’être champions. Je pense que c’est juste que nous n’avons pas gagné. »
Kamitani : Comme je l'ai dit, nous n'avons fait équipe que quelques fois. Au début, je pense que nous avons réussi à prendre l'ascendant grâce à notre élan et notre puissance, mais je crois qu'il nous manque encore la force d'une véritable équipe, la coordination et d'autres éléments qui ont mené à notre défaite. Mais nous avons encore beaucoup à donner, alors nous allons revenir
— Toi, Momo et AZM, vous êtes dans la même école. La première fois que vous avez fait équipe, vous vous êtes affrontés et le match s'est soldé par un match nul
Utami : Oui, par rapport à la dernière fois, nous avons perdu cette fois-ci et nous avons eu le sentiment que nos compétences en équipe ne s'étaient pas améliorées du tout
Kamitani : « Momo et AZM ont été coéquipiers et ont travaillé ensemble pendant longtemps, et je l'ai vraiment ressenti lors de notre combat. »
--Il est impossible pour toi de gagner le championnat par équipe, même s'il reste encore des matchs
Utami : « Puisque nous sommes déjà hors course pour la finale, nous ne voulons pas que les deux matchs restants soient inutiles et nous voulons tout donner pour progresser en tant qu'équipe. »
Kamitani : « Nous allons discuter entre nous des problèmes que nous avons rencontrés lors des matchs que nous avons joués jusqu'à présent, combler les lacunes et travailler dur en équipe. »
Q : Gagner le championnat par équipe est quasiment impossible, mais vous avez un match pour défendre votre titre. Êtes-vous confiant avant ce match de championnat ? Je pense que l'équipe gagnante vous défiera probablement
Utami : « C’est exact. Je ne sais pas qui sortira vainqueur, mais pour l’instant, je vais me laisser aller à la déprime jusqu’à aujourd’hui, puis je repartirai de zéro demain et je donnerai le meilleur de moi-même en vue de la défense de mon titre. »
Kamitani : « En ce moment, je suis très pessimiste, mais quoi qu’on en dise, je représente la gloire de demain et (Utami) la gloire actuelle. Si ces deux-là s’unissaient, personne ne pourrait les égaler. Je ne céderai donc la ceinture de Déesse à personne. »
|
◆Match de championnat World of Stardom (match simple de 30 minutes) |
||
|
<Champion> |
22分22秒 |
<Challenger> |
| Iwatani mayu |
Takumi Ayaba |
|
※La 12e championne Mayu Iwatani a défendu avec succès son titre pour la cinquième fois
元スターダムの彩羽匠がＭａｒｖｅｌｏｕｓから再び上陸、岩谷麻優の赤いベルトに挑戦する。彩羽は今年２月、Ｓａｒｅｅｅの欠場により急きょ参戦し、ノンタイトルながら岩谷とのシングルマッチに勝利した。その後、新型コロナウイルス禍もあってタイトルマッチ実現が遠のいていたが、９・28後楽園に彩羽がＭａｒｖｅｌｏｕｓの選手を引き連れ参戦したことから再燃、今回のタイトルマッチが決定した。リベンジと防衛を狙う岩谷だが、彩羽の成長を直に体感しただけに大きな危機感を抱いているに違いない。ここを突破すれば一年間保持が決定的ながら、彩羽が王者となればスターダムの至宝が他団体に流出する大事件。スターダムのアイコン岩谷はこのピンチをどのようにして切り抜けるのか。試合後に見える光景とは？
彩羽から握手を求め岩谷はゆっくりと応じる。岩谷が蹴りをぶち込みロープに振ってドロップキック。ウラカン・ラナ狙いは彩羽がキャッチし回し蹴り。彩羽が蹴りをぶち込むと岩谷がエルボー。彩羽はミドルでやり返す。彩羽はローキックの連打から左脚を取ってヒールホールド。岩谷がエスケープするが彩羽が足を引っ張り蹴りまくる。右脚をロックし左脚を蹴り飛ばすとアキレス腱固めへ。岩谷がエスケープすると、彩羽がコーナーに振る。しかし岩谷が崩れ落ちてしまう。彩羽はストレッチマフラーの体勢で持ち上げてスイング。そこから絞り上げてギブアップを狙う。場外の岩谷に向け彩羽がエプロンを突進。岩谷がキャッチしリング下に落とす。岩谷がカムバックしようとすると彩羽が阻止。しかし岩谷はフェンスに投げつけてドロップキックへ。岩谷が17カウントで彩羽を戻す。しかし岩谷はヒザを押さえて悶絶。それでも立ち上がり彩羽とエルボーを打ち合う。彩羽の打撃をかいくぐり岩谷がロープへ。ニールキックをかわして彩羽をダウンさせる。岩谷は彩羽をコーナーに乗せてランニングスリーの構え。彩羽が切り返すと岩谷がコルバタでリング下に投げ捨てる。岩谷はトペスイシーダを敢行すると、コーナーからプランチャの連続場外弾。岩谷は彩羽を戻して、コーナーへ。彩羽が追いつきコーナー上でエルボーを打ち合う。彩羽は雪崩式ブレーンバスター。しかし岩谷がすぐにネックロック。10分経過。彩羽がそのまま立ち上がるが岩谷は離さない。彩羽は必死にエスケープ。岩谷がトラースキック３連発からハイキック。彩羽が返すと、岩谷はフィニッシュ宣言。バックを取りドラゴンの構え。しかし彩羽が反転して前方に叩きつける。岩谷はハイキック、トラースキックを食らうが、飛びついてドドンパ。岩谷が低空キックも彩羽がより強烈な一発でお返し。岩谷もやり返して彩羽を立ち上げる。しかし彩羽がバックを取り持ち上げる。岩谷がもがくも彩羽が強引にジャーマン。15分経過。両者座った状態で彩羽が張り手、岩谷が張りかえし打ち合いになる。彩羽が立ち上げてエルボー連打、旋回式で一発ぶち込む。岩谷がこらえて笑みを浮かべる。岩谷もやり返すと、ツームストーンパイルへ。彩羽が返すと彩羽のアタマを蹴飛ばしていく。コーナーに追い込むと彩羽が押し返しキックの連打。彩羽は岩谷をコーナーに乗せるが、岩谷が飛びついて押さえ込む。岩谷は彩羽をコーナーに乗せてランニングスリーを決める。しかし彩羽が返してみせる。岩谷はフィニッシュを宣言してドラゴンの構え。彩羽が丸め込みからトラースキック。彩羽が高角度のパワーボムも岩谷がクリアー。彩羽は「決めるぞ！」と絶叫しスワントーン狙い。岩谷が追いつきダブルチョップから雪崩式フランケンシュタイナー狙い。彩羽が耐えて雪崩式パワーボム。しかし岩谷が返してみせる。20分経過。彩羽はコーナーからスワントーンボムを投下。これも岩谷が肩を上げる。ランニングスリーは岩谷が途中で切り返して丸め込む。彩羽はレフェリーにクレーム。旋回式パワーボムからラストライドの構え。岩谷が切り返して丸め込むが彩羽がハイキック３連打。岩谷はブリッジで返すことに成功。彩羽がランニングスリーを決めると岩谷が反転してウラカン・ラナでカバー。このまま３カウントが入り、岩谷の防衛となった。試合後、岩谷の方から歩み寄り彩羽とハグをかわす。
岩谷「はあ…。後楽園のみなさん、こんばんはぁぁぁ…。おうおうおう、ありがとう。彩羽匠、もう自分しゃべれない。こんなやられてマイクするほどの気力がないです。今日、赤いベルトを懸けて闘って、いままで1勝１敗１引き分け。また次、リングで会うときはタッグで組みたいなって」
彩羽「コンチクショーですよ。麻優さん、麻優さんには何も因縁もないし、恨みもないし、大好きな先輩です。ただ今日はそれを抜きにして赤いベルトが本当にほしかった。でも、やっぱそこなんですね。技では自分の方が押してたかもしれないですけど、プロレスって３つ取られたら終わりなんで、今日は麻優さんに完敗です。本当はまた赤いベルトに挑戦したいところだけど、でも自分は今日負けたので、またイチから練習しなおします。だから、また次は…タッグで組みましょう。タッグ組んだら誰も相手いないんじゃないですか？ ありがとうございました」
Ayaka quitte le ring, et Utami y entre
詩美「なんだかまた赤いベルトの価値を上げてくれたみたいですね。岩谷麻優、次の挑戦者は2020年５★ＳＴＡＲ ＧＰ優勝者、最高の夏女、林下詩美が相手です。アナタとは最高の名勝負をした上で必ず私がそのベルトを奪います。場所は、11月15日、次のビッグマッチ、仙台サンプラザで、その赤いベルトの闘い、お願いします」
Iwatani : « Hayashishita Utami, à bientôt à Sendai. En tant que vainqueur du 5☆STAR, ai-je l'obligation, le devoir, de défier le champion pour la ceinture rouge ? (Nakano crie « bien sûr ! » depuis le dessous du ring). J'en suis certain. Je relèverai le défi. Mais cette ceinture, elle est lourde. Toute cette pression, toutes ces pressions… Hayashishita Utami, tout à l'heure… Je vais m'arrêter là. Merci. Le STARS ferme ses portes aujourd'hui. Veuillez rentrer chez vous. »
Utami tend la main et Iwatani la lui serre. Utami quitte ensuite la scène
Iwatani : « Il y aura une prétendante à la ceinture rouge, mais l'icône de Stardom, non, du catch féminin professionnel avec la ceinture rouge, c'est Iwatani Mayu. Elle continuera de briller au sommet de Stardom, alors continuez de la soutenir. Avec l'augmentation du nombre de membres de STARS et le retour de Jungle Kyona une fois son genou complètement guéri, pourrons-nous vous offrir des STARS encore plus captivantes ? Je vous le jure, alors mieux vaut ne rien dire. Bon, je vais m'arrêter là pour aujourd'hui. Croyez au présent, brillez pour demain, nous sommes STARDOM ! »
Commentaire d'Iwatani
「ものすごくハードな闘いでした。頭がいま働かなくて、なんて言っていいかわからないんですけど、最後に３カウント奪ったのは岩谷麻優です。しかも、今日は、今日はもう100点満点。自分の作戦勝ちでした。みなさんお気づきでしょうか。きょうドラゴン・スープレックスもムーンサルトも１発も出してないです。自分の必殺技。試合を見直して気づく人もいるんじゃないでしょうか。それはあえてです。何回も何回も過去のシングルマッチを見直して、彩羽匠には隙というものがない。どう研究していいかわからない。たぶん、向こうも研究してて、ドラゴンもムーンサルトも、力でも体格でも劣ってしまう部分は正直自分の中でもあるので。その差っていうのがわかるので、あえて自分なりに作戦を立てて、今日は丸め込みでいこうと、作戦をたててこの試合に挑んだんですけど。まあ、ことごとく丸め込みも返されてしまいまして。でも、ただの丸め込みじゃないです。きょうはウラカン・ラナにかけました。だから何回出したんだろう。７、８回…10回ぐらい？ わかんないですけど、ドラゴン、ムーンサルトは一切出さずにウラカン・ラナで勝ちにいこうと思いました。結果的に作戦勝ち。今日は少ない脳みそでも活発にフル回転させたらこのような結果になりました。でも、自分はいままで約10年間プロレスラー人生を歩んできて、紫雷イオ、花月、この２人が自分にとっての最大のライバルだったんですけど、彩羽匠、これからの最大のライバルになっていくんじゃないかなって思いました。でも、次はタッグを組んでみたいなと思いますね。次の挑戦者、林下詩美出てきましたけど、勢いがあるのはわかってます。５★ＳＴＡＲに優勝して、実力があるのもわかってます。でも、女子プロレスのアイコン、スターダムの頂点、岩谷麻優。そこの座はまだ譲らないです。まだ？ まったく譲る気はないですね。次の仙台サンプラザまでちょっと時間があるので、十分に体を休めて、万全のコンディションで挑みたいと思います。ありがとうございました」
Commentaire d'Ayaha
« Je me demandais si la ceinture rouge était vraiment si loin. Récemment, j'ai eu l'opportunité de disputer plusieurs matchs, des combats de championnat et des main events. J'étais persuadée d'avoir rattrapé, voire dépassé, le niveau des matchs pour le titre de la ceinture rouge que j'avais vus à mes débuts. Je n'avais jamais autant désiré une ceinture. Mes adversaires étaient fortes, bien sûr, mais était-elle vraiment si inaccessible ? J'ai moi-même eu la chance de porter de nombreuses ceintures différentes. La première que je visais était la ceinture rouge de Stardom, alors je le regrette beaucoup. Mayu est une véritable force de la nature. Un tel monstre existe-t-il ? Comment peut-elle avoir une telle puissance ? Comment peut-elle se défendre comme ça ? Honnêtement, j'ai eu peur à un moment donné. J'ai même craint de lui faire du mal. Je ne sais pas ce qu'elle pensait, mais j'étais terrifiée pendant le combat. Je crois que mes prises étaient plus efficaces, mais le catch… c'est comme ça. C'est difficile. J'ai appris quelque chose de nouveau. »