『高田馬場大会～日本武道館大前夜祭』
1月30日（土）ベルサール高田馬場（観衆403人／コロナ対策限定人数）
Faire correspondre les résultats
|
◆ Bataille 3way 15 minutes, un coup |
||
|
Je suis de bonne humeur☆ |
5分59秒 |
Dame C |
*L'autre personne est Tora Natsuko
|
◆QQ contre STARS : match par équipe à 6 (match simple de 15 minutes) |
||
|
Hayashishita Shimi |
9分1秒 |
Étoile |
|
Azm |
Iida saya |
|
|
○ Kamitani Saya |
Ruaka● |
|
|
◆Match spécial du 10e anniversaire (match simple de 15 minutes) |
||
|
Iwatani mayu |
11分52秒 |
Kashima Saki |
|
◆DDMｖｓ COSMIC ANGELS タッグマッチ 20分1本勝負 |
||
|
○ Julia |
17分19秒 |
Nakano Tam |
| Maika |
Anguille Sayaka● |
|
|
◆ Déesse du match de championnat de la célébrité 30 minutes un match |
||
|
<Groupe de chaise> |
13分2秒 |
<Défi> |
|
Bea Priestley |
Himeka |
|
|
○ Petites vagues |
Résumé |
|
※Les 19èmes championnes, Bea Priestley et Konami, ont défendu avec succès leur titre pour la première fois
|
◆Championnat du monde SWA - Match simple de 30 minutes |
||
|
<Champion> |
18分16秒 |
<Challenger> |
| Juri |
Watanabe Momo |
|
※La 7e championne, Akari, a défendu avec succès son titre pour la deuxième fois
Rapport de détails de correspondance
|
◆ Bataille 3way 15 minutes, un coup |
||
|
Je suis de bonne humeur☆ |
5分59秒 |
Dame C |
*L'autre personne est Tora Natsuko
Le premier match de l'événement inaugural de Takadanobaba sera un affrontement unique à trois entre Tora Natsuko, Lady C et Gokigen Desu☆. Natsuko, de l'équipe Oedo Tai, a reçu le conseil de la championne de ne pas utiliser de chaîne lors de son combat de ceinture blanche contre Julia. À Osaka, elle avait déjà disputé son match en simple contre Ruaka sans chaîne. Ce match étant le premier de la journée, tous les regards seront tournés vers la performance de Natsuko. Cependant, il s'agit d'un affrontement à trois avec des styles très différents. Le match s'annonce totalement imprévisible
ナツコはチェーンなしで入場。本日が誕生日とアナウンスされる。ゴングが鳴るとナツコはコーナーに陣取ったまま。ゴキゲンがいつものように四方にアピールすると背後からレディが襲い掛かる。ナツコが2人にラリアットに行くが、捕獲されてしまう。ゴキゲンは「42歳で～す」と言うと、ナツコが「誰が42歳じゃ！」と激怒し、ゴキゲンにヘアーホイップ、コーナーでストンピングの嵐を浴びせる。ナツコはゴキゲンにボディープレス。レディがナツコにショルダータックル連打。ナツコがこらえてみせると反対に吹っ飛ばす。ナツコがエルボーから突進、レディが止めて河津落とし。ゴキゲンがカットするとレディとエルボーの打ち合い。レディがゴキゲンの額を掴んで打撃を入れさせず。しかしナツコが場外から足を引っ張り妨害。リングに戻るとレディに顔面ウォッシュを浴びせていく。ナツコは２人をコーナーに追い込み突進。しかしかわされてしまう。ゴキゲンが突進するたびにナツコが足を出す。レディがゴキゲンのポーズで突進するがこれも足を出される。ゴキゲンがバーブ佐々木レフェリーを使うも失敗。ナツコは２人まとめて串刺しアタック、キャノンボール。コーナーに上がるとゴキゲンがカット、ゴキゲンはエプロンのナツコにぶつけ転落させるとレディを丸め込む。３カウントが入り、ゴキゲンが勝利となった。
|
◆QQ contre STARS : match par équipe à 6 (match simple de 15 minutes) |
||
|
Hayashishita Shimi |
9分1秒 |
Étoile |
|
Azm |
Iida saya |
|
|
○ Kamitani Saya |
Ruaka● |
|
ＳＴＡＲＳのスターライト・キッド＆飯田沙耶＆ルアカ組とクイーンズクエストの林下詩美＆ＡＺＭ＆上谷沙弥組が全面対決。ＡＺＭとキッドのハイスピード対決はもちろん、詩美の赤いベルトに挑戦を表明している上谷がこの試合でも平常心を保てるかがポイントだろう。１・24大阪での３ＷＡＹ８人タッグマッチではいつも通りにチームとして望んでいた両者だが、３・３武道館が近づくにつれてどうなるか？ タイトルマッチが正式に決まれば、前哨戦も必要だろう。
Kid et AZM ont commencé le match. Kid a placé un coup de pied, et AZM a tenté une attaque depuis les cordes. AZM a esquivé Kid avec un saut en triangle, mais Kid a esquivé le coup de pied et elles se sont fusillées du regard. Ruaka a chargé Utakami et l'a mise au sol avec une série de charges d'épaule et une attaque croisée. QQ a projeté Ruaka dans les cordes, et Utakami a enchaîné avec une charge d'épaule, tandis que Kamitani lui a asséné un coup de pied. Utakami a plaqué Ruaka au sol et a effectué le tombé. AZM a porté un coup de poing et un coup de pied retourné à Ruaka. Ruaka a contré, mais AZM l'a provoquée en disant : « C'est ça. Vas-y ! » Ruaka a enchaîné avec plusieurs coups de coude et a contré avec une charge d'épaule. Iida a porté un dropkick à AZM puis un coup de poing inversé. Utakami est alors intervenue et a attaqué Iida à deux. Iida esquiva une attaque en piqué et, avec l'aide de Kid, enchaîna les dropkicks et les chops inversés sur AZM. Iida la prévint et tenta de la soulever, mais AZM la bloqua. Kamitani et Iida échangèrent des coups de coude. Kamitani tenta un coup de genou, mais fut contrée par un chop croisé sauté. Ruaka frappa Kamitani de plusieurs charges d'épaule et d'une attaque en piqué. Kamitani bloqua la seconde avec un dropkick et appliqua une prise de crabe inversée. Ruaka esquiva le dropkick de Kamitani et effectua une attaque croisée. Elle souleva Kamitani et tenta une prise du pêcheur. Kamitani s'accrocha et porta un double coup de pied. Iida intercepta son dash et lui porta un spinebuster, suivi d'une prise du pêcheur par Ruaka, mais cette dernière la contre. Ruaka cria : « Cette fois, c'est fini ! » et plaça Kamitani dans le coin. Cependant, Utami la contre et porta un triple dropkick avec QQ. Kid et Iida ont capturé AZM, et Kamitani a exécuté une attaque plongeante. Utami a porté un lariat à Ruaka, puis a appelé Kamitani pour un coup de pied missile. Après le compte de trois, Kamitani a vaincu Ruaka
|
◆Match spécial du 10e anniversaire (match simple de 15 minutes) |
||
|
Iwatani mayu |
11分52秒 |
Kashima Saki |
スターダムの10周年は一期生の10周年でもある。デビュー10周年の岩谷麻優が、2期生の鹿島沙希と一騎打ち。シングルで対戦するのは昨年の自粛期間中、後楽園ホールにおけるランバージャックではないランバージャックマッチ以来。今大会では純粋にぶつかり合い、スターダムでの成長を見せつける試合が期待できそうだ。
鹿島は大江戸隊ではない鹿島で登場。しかしセコンドには大江戸隊のナツコがつく。鹿島が「お願いします」と握手を求める。岩谷が慎重に応じると、鹿島はあらためて「お願いします」と岩谷の手を握り返す。鹿島が腕を取ると岩谷が回転して取り返す。鹿島が取り返すと岩谷はロープを使って切り返す。鹿島がヘッドロックからグラウンドも岩谷がすぐに脱出し睨み合い。岩谷がサッカーボールキック、コーナーに追い込み顔面を踏みつける。さらにボディースラムから押さえ込むが鹿島が返す。岩谷のダッシュをかわした鹿島がコルバタ。場外に転落の岩谷を戻すように鹿島がナツコに指示を出す。鹿島は戻された岩谷にストレッチ攻撃。岩谷がエスケープすると、鹿島はクリーンブレイク。岩谷が突進をかわしてドロップキックを連打。鹿島が突然顔面をかきむしりマウントでチョーク攻撃。ナツコがチェーンを鹿島に渡す。鹿島はそれを使って首を絞める。鹿島は場外エスケープの岩谷を追う。しかし岩谷がエプロンから投げて鹿島を背負う。鹿島が逃れるとドロップキック。岩谷がリングに戻り場外にトペ。しかしナツコが鹿島に加勢。場外では大江戸隊とＳＴＡＲＳが乱闘。13カウントで鹿島がカムバック。岩谷も16カウントで生還に成功。鹿島がビッグブーツからダイビングフットスタンプ。岩谷が返すと、鹿島がマイエンブレム狙い。岩谷が投げっぱなしジャーマンで切り返すが鹿島がダブルアーム式フェースバスター。両者ダウン。立ち上がるとエルボーの打ち合い。岩谷がバックキックから延髄斬り。岩谷はフィニッシュを宣言しコーナーに上がるが、ナツコが手錠で括り付ける。10分経過。岩谷が手錠を引きちぎり突進、イスを手にした鹿島にトラースキック。岩谷は「ふざけんな！」と張り手の連打から顔面へトラースキック。もう一発顔面へハイキック。鹿島はダウンと見せかけて首固め。岩谷が返すとツームストーンパイルドライバー。鹿島は2カウントで肩を上げバックへ。鹿島が丸め込みの連続も岩谷が切り返し、逆に起死回生で丸め込む。鹿島が返せず、岩谷が３カウントを奪ってみせた。
Commentaire d'Iwatani
「今日10周年記念のいい日になるかなと思ってたし、入場してあのコスチュームを見た瞬間、あれって。これも作戦のうちなのかなと思ったけど、スタート？ やり始めて、なんか正規軍っぽい動きをしてたから、もしかしてワンチャンＳＴＡＲＳにまた戻ってくるのかなとか思ってたら、新兵器ですね。手錠。どうせ使うんだったら、もうちょっといいヤツ使った方がいいんじゃないですか。まあこんな１日になるとは思ってなかったです。しかもしっぽ。自分の大事なしっぽがなくなった。きょうの岩谷麻優ダメポイントはしっぽをリングに置き去りにしたってことです」
Commentaire de Kashima
"quoi?"
-Ce costume est-il le même que celui que vous portiez pour votre match de retour ?
「そうだけど、なんで？ まあ自分は今日ね、ツイッターとかでも言ってたんだけど、今日は10周年のスペシャルシングルマッチってことで、岩谷麻優と正々堂々闘ってね、岩谷麻優10周年、１期生と２期生。自分はしっかり岩谷麻優をこのリングで味わいたいなと思って、初心に戻ってこのコスチュームでちゃんと握手もして、クリーンファイトで始めた…けどね！ 面白くないよ、そんなの。だって私、大江戸隊の鹿島沙希だよ。誰がそんな正々堂々とするの。バカじゃないの。信じてるよとかいうコメントとかあったけど、バカじゃねえの、オメエら。いつまで夢みてるんだよって。これ、別に着たけど、似合ってるでしょ、かわいいでしょ。これはこれで。でもね、どんな格好しようが、どこにいようが、大江戸隊の鹿島沙希は変わらない。それだけかな」
|
◆DDMｖｓ COSMIC ANGELS タッグマッチ 20分1本勝負 |
||
|
○ Julia |
17分19秒 |
Nakano Tam |
| Maika |
Anguille Sayaka● |
|
Julia et Maika de Donna del Mondo affronteront Nakano Tam et Unagi Sayaka de COSMIC ANGELS dans un match par équipe. Un affrontement intense est inévitable entre Julia et Nakano, mais l'intervention d'Unagi sera déterminante. Un match au meilleur des sept manches entre Unagi et Sayaka a été confirmé pour le tournoi d'Osaka. Ce combat nous permettra sans doute d'entrevoir les motivations d'Unagi et de découvrir le type de combat qu'elle mènera face à Julia et Maika
中野とジュリアが歩を進めるとウナギが中野を制して前に出る。試合は舞華とウナギでスタート。ロックアップでの力比べから舞華が腕を取りにいく。ウナギが切り返すと舞華が切り返しバックへ。ウナギがヘッドロックに取りグラウンドで首を取り合う。舞華が腕十字を狙うがウナギがこらえてロープに逃れる。舞華がヘッドロック、ウナギがロープに振るが舞華はアームホイップを許さず。ウナギは控えのジュリアに「出てこいよ！」とエルボー。舞華が捕まえてリング下にウナギを投げる。中野が入りウナギと合体。舞華が返すとウナギにボディースラム。ジュリアが入りウナギに「大丈夫？ やれる？」と声をかける。ウナギはジュリアを張ってエルボーの連打。ジュリアは張り手一発でダウンさせる。舞華がボディースラム。すぐにジュリアにタッチ。ジュリアもボディースラムを放ち舞華に交代。舞華がボディースラムからカバー。ウナギが返すと、ＤＤＭが合体攻撃。ウナギが舞華にフェースバスター。タッチを受けた中野が舞華にネックブリーカー、串刺しで突進。舞華がかわしてジュリアが入る。中野は２人を次々マットに叩きつけていく。中野が突進すると舞華が払い腰。ブレーンバスターを中野が阻止も、舞華が突進をキャッチして叩きつける。ジュリアは中野にコーナーでネックブリーカー、セカンドからミサイルキック。中野が返すと、ジュリアがブレーンバスターの構え。中野が切り返しエルボーの打ち合いに。ジュリアがバックドロップを切り返す。しかし中野があらためてバックドロップでジュリアを投げ捨てる。中野のニーアタックからウナギがエルボー連打。10分経過。ウナギのショルダータックル連打をジュリアが受けて立つ。「そんなんで倒れねえよ！」「勝つ気あるのか、オマエ！」とジュリアが叫んでウナギを倒す。ウナギが立ち上がり、ジュリアにエルボー。再びジュリアが受けて立つ。
Unagi enchaîne les gifles, mais Julia lui lance : « Ne te repose pas ! Vas-y ! » Julia la met au sol d'un coup de pied puissant et lui bloque le bras. Unagi s'accroche, esquive un lariat et plaque Julia au sol avec un coup d'épaule. Julia encaisse une guillotine, mais se relève aussitôt. Unagi se prépare pour un body slam, mais est repoussée violemment. Julia annonce la fin du match et la soulève. Nakano intervient et Unagi se prépare pour un Gory Special. Julia contre-attaque, et il reste cinq minutes. Julia prend la position montée et déchaîne une pluie de gifles. Julia repousse les tentatives de l'arbitre pour l'arrêter. Unagi est à terre. Unagi parvient à se relever, mais Julia est en position de garde, les jambes croisées. Julia la tient en étranglement. Il reste trois minutes. L'arbitre sonne la cloche et Julia est déclarée vainqueure. Julia et Nakano s'empoignent au son de la cloche
Nakano : Hé Julia, à quoi penses-tu ? Ne prends pas la grosse tête !
Julia : « Hein ? Ne me faites pas rire. C'est lui qui prend la grosse tête, non ? Hé, ne sous-estimez pas le catch professionnel. »
Nakano : « Même les anguilles se battent pour leur vie ! »
Julia : « Bon, Eel, j'admets ton attitude insolente. Mais, et si c'est une série de sept matchs ? Ne sois pas ridicule. Hé, n'est-ce pas dû à ta mauvaise éducation ? »
Nakano : « J'ai quelque chose à dire, mais Unagi va te casser le nez, et ensuite je te trancherai la tête. C'est ça, je ferai tout ce que tu voudras, comme un match sans disqualification ou une décharge électrique. »
ジュリア「オマエ、もしかして、まだこれ（白いベルト）欲しい？ 私に何回も負けてるのに…あは。あのさ、なんでもやってるよって…」
Starlight Kid intervient
Kid : « Allons, allons, du calme. Laissez-moi, Starlight Kid, défier Tamu pour la ceinture blanche, pas Nakano Tamu. Vous préféreriez affronter Tamu plutôt que moi pour le titre ? »
Julia : « Non. »
キッド「ジュリアvsスターライト・キッド、タイトルマッチしようよ」
Julia : « Si tu viens ici comme un enfant mignon, je t'éliminerai en un instant. Es-tu prêt à ça ? »
Enfant : « C’est pour ça que je suis sur ce ring. »
Julia : « J'ai hâte, ravie de vous rencontrer. (À Tamu) Restez où vous êtes, à plus tard », rétorqua Nakano, mais Julia l'ignora, disant : « Ne soyez pas ridicule », et quitta la scène
Les commentaires de Julia
« Unagi Sayaka, on a trouvé une fille plutôt intéressante. Elle est intéressante, c'est vrai, mais avec son côté effronté et insolent, en tant que catcheuse professionnelle, je trouve sa personnalité géniale, mais ses compétences ne sont pas à la hauteur. Si elle compte m'attaquer, elle devrait s'entraîner un peu plus avant de venir. Ses prises sont faibles, ses coups sont faibles, et elle manque de technique. Qu'est-ce que tu veux montrer en venant sur ce ring de Stardom ? Tu arrives toute pailletée, tu portes un costume, tu travailles dur sur Twitter, tu fais des trucs sur les réseaux sociaux, et ça te suffit ? Si tu penses pouvoir réussir sur ce ring comme ça, tu te trompes lourdement. Vu ta prestation d'aujourd'hui, je ne pense pas qu'elle tiendra le coup dans ce match au meilleur des sept. Ensuite, Starlight Kid a lancé son défi pour cette ceinture, et je ne rejette pas du tout son style de catch. Je suis sûr que chacun a son propre avis sur ce qui est bien et ce qui est mal, mais honnêtement, le style de catch de Starlight Kid ne me convient pas, il ne m'enthousiasme pas. » Tout ça, et c'est exactement le contraire de ce que je recherche. Si elle m'attaque avec son style habituel de Starlight Kid, je l'éliminerai en un instant. C'est tout
|
◆ Déesse du match de championnat de la célébrité 30 minutes un match |
||
|
<Groupe de chaise> |
13分2秒 |
<Défi> |
|
Bea Priestley |
Himeka |
|
|
○ Petites vagues |
Résumé |
|
※Les 19èmes championnes, Bea Priestley et Konami, ont défendu avec succès leur titre pour la première fois
12・26Bea Priestley et Konami, de l'équipe Oedo Tai, qui ont vaincu Hayashishita Utami et Kamitani Saya au Korakuen Hall pour devenir championnes de la Goddess of Stardom, défendront leur titre pour la première fois. Elles affronteront Himeka et Natsupoi, de l'équipe Donna Del Mondo. Bien qu'Oedo Tai ait remporté le main event au Korakuen Hall et s'est emparée de la ceinture, leur performance a été éclipsée par l'apparition de Nanae Takahashi et Yoshiko, de l'équipe SEAdLINNNG, en fin de show. Cela a diminué l'impact des nouvelles championnes. C'est pourquoi elles voudront remporter une victoire nette lors de leur première défense de titre afin de confirmer leur statut. Même si une intervention de leur part pourrait changer la donne, c'est dans la nature d'Oedo Tai : elles feront tout pour conserver le titre. Cette attitude, combinée au style de combat équilibré de Priestley et Konami, fait d'Himeka et Natsupoi des adversaires redoutables. La troisième tentative d'Himeka pour décrocher le titre Stardom sera-t-elle la bonne ? De plus, Natsupoi, qui dispute pour la première fois le titre Stardom, aura également l'opportunité de défier AZM pour le championnat High Speed. Ce match sera crucial pour elle afin de devenir double championne d'un coup
握手はなく、小波となつぽいの対戦でスタート、と思いきやＤＤＭで奇襲攻撃。しかし、コーナーに上がったなつぽいをプレストリーがカット。大江戸隊はエプロンとリング内からなつぽいに蹴りを入れる。場外戦となり、大江戸隊が圧倒。15カウントでなつぽいがカムバックも小波に左腕を攻められる。小波は腕へのストンピングを乱打。プレストリーもこれに続く。プレストリーがワキ固め。ひめかがカットに入るも小波が阻止。プレストリーはなつぽいを見下しロープ際でも踏みつけていく。小波が手刀を落とし顔面を蹴飛ばす。大江戸隊がダブルでコーナーに追い込まれたなつぽいを攻撃。小波の腕攻撃になつぽいは悲鳴を上げる。小波がＰＫからヒザでカバー。なつぽいが返すと突進を蹴飛ばしドロップキック。ひめかが串刺しショルダータックル。プレストリーが割って入るとひめかはラリアット。大江戸隊がかわすが、ひめかはまとめてブレーンバスター。小波がひめかの頭部にドロップキック。プレストリーがひめかにドロップキックで続く。プレストリーがラリアットをかわすと二段蹴り。ひめかが返すと、プレストリーとエルボーの打ち合い。ひめかがカウンターでジャンピングニー。プレストリーがミサイルキックでひめかを吹っ飛ばす。ひめかがカウンターでラリアット。なつぽいがプレストリーにクロスボディーもキャッチされ後方に叩きつけられる。小波がニーアタック。なつぽいが2発目をかわして顔面を踏みつけると、低空ドロップキック。さらに場外へのプランチャを放つ。小波をリングに戻すとダイビングボディーアタック。小波が返すと、なつぽいが突進。小波がかわして大江戸隊が挟み撃ち。小波が腕固めにとらえるが、エスケープを許す。10分経過。小波がドロップキックも２カウント。小波が腕を取るがひめかがカットに成功。プレストリーのトラースキックが誤爆、なつぽいが丸め込む。小波が返すとなつぽいがバックラッシュ。小波が返すと、なつぽいはボディースラムからコーナーへ。側転気味のボディープレスを決めるが２カウント。なつぽいは小波を引き起こし、バックを取る。ナツコがイスを持ってリングイン。プレストリーがイスで殴打し小波が飛びついてトライアングルアームロック。なつぽいがタップし、小波が勝利した。
Konami : « Natsupoi, il est temps d'arrêter de rêver. Natsupoi, c'est la fin. Bee, dis la phrase habituelle. »
Abeille : « C'est l'été, ma petite. Et puis, Himeka, tu n'es pas chère non plus. »…」
Himeka s'empare du microphone de force
Himeka : « Hé, Konami, Bee. Vous ne m'avez pas encore battue. J'ai un autre partenaire. Vous voyez ce que je veux dire, n'est-ce pas ? Je veux de nouveau tenter de remporter la ceinture de Déesse. »
Konami : « Hehe. C'est un peu contradictoire de me défier si tôt après avoir perdu. Vraiment une Donna del Mondo. Enfin bref. Si vous voulez m'humilier, venez me défier quand vous voulez. »
Commentaires de Prestley et Konami
Konami : « Merci, Be. Beau soutien. »
Bee : « Merci, Konami. »
Konami : « Plus important encore, merci Bee pour ta première défense du titre de Déesse. À peine ta victoire a-t-elle le temps de savourer ta victoire, car Himeka veut se venger. Et avec une nouvelle partenaire ? Himeka a fait une déclaration pareille, comme si elle avait anticipé cette défaite. Bref, peu importe. Y a-t-il quelqu'un à Stardom capable de rivaliser avec Bee et moi en équipe ? Y a-t-il quelqu'un d'aussi fort ? Nous sommes prêtes à nous battre pour cette ceinture, n'importe quand, n'importe où, contre n'importe qui. Qu'on nous défie, n'importe qui, n'importe où, n'importe quand. C'est tout. Fin. »
|
◆Championnat du monde SWA - Match simple de 30 minutes |
||
|
<Champion> |
18分16秒 |
<Challenger> |
| Juri |
Watanabe Momo |
|
※La 7e championne, Akari, a défendu avec succès son titre pour la deuxième fois
メインは朱里と渡辺桃によるＳＷＡ世界王座戦だ。11・15仙台でビー・プレストリーを破りスターダムのシングル初戴冠を果たした朱里。初防衛戦はジュリアの白いベルトも懸けた２冠戦で引き分け両者防衛。まだ白星を手にしての防衛がないだけに、桃を相手に確実な勝利を手にしたいところだろう。とはいえ、桃は白いベルトの最多防衛記録保持者で、いつシングルのベルトを巻いてもおかしくない実力者だ。朱里とのシングルではバチバチの蹴り合いは確実。前回の一騎打ちでは時間切れ引き分けだっただけに、今回はベルトを懸けての決着戦でもある。10・３橫浜での王座定戦ではビー・プレストリーに敗れＳＷＡ王座に届かなかった桃。ＳＷＡのベルトそのものへの興味はないというものの、このタイトルを取って赤いベルト再挑戦への足がかりにしたいとの思いは大きい。一方の王者は多くの選手が興味を持つようベルトの価値を高めることが命題となっている。好勝負必至の闘いで、ベルトはどちらの腰に巻かれるか!?
両者とも歩を進め睨み合い。握手はかわさず試合がスタートする。蹴りの威嚇をしあい、朱里がタックルでテイクダウン。桃が首を取るが朱里がバックへ。桃が切り返すも朱里もやり返す。桃が腕を取ると朱里も取り返してグラウンドで腕を取る。桃が上になるが朱里が返す。首の取り合いからブレイク。ロックアップで組み合い力比べ。朱里がロープに押し込みハイキックもかわされる。桃が朱里のキックをブロック。朱里がアームホイップも桃がカバー。桃のハイキックを朱里がかわす。朱里がヘッドロックに取ると桃がロープに振ってショルダータックルをぶつけ合う。ショルダータックル合戦で朱里が打ち勝つ。「なめんな！」と桃がカウンターのミドルで朱里を倒す。桃がローの連打。朱里がサッカーボールキック、桃もやり返す。前後からの蹴りをぶち込むと、朱里がキャッチしグラウンドへ。朱里が袈裟固めで押さえるが桃がエスケープ。朱里はコーナーに追い込んでストンピング連打から突進。桃が足を出し阻止すると、ブレーンバスターでコーナーに宙吊りにしてキックをぶち込む。ダウンの朱里に桃がヒザでカバー。朱里が返すと桃がキャメルクラッチ。逃れた朱里に桃はミドルキック連打。朱里が転落してリング下へ。桃はエプロンに出てランニングミドルキック。「どうしたチャンピオン！」と桃が挑発しリングに戻す。桃は朱里の頭を蹴飛ばしていく。桃は「こいよ！」と仁王立ち。朱里が立ち上がりエルボー乱打。桃が崩れても朱里が継続。朱里の突進に桃はカウンターでドロップキック。起ち上げられた朱里がミドル。桃もやり返しミドルキック合戦。桃が連打し突進すると朱里がニー。朱里はコーナーに追い込みニーアタック、コーナーからスタンディングギロチン。桃が返すと、スリーパーへ。桃がエスケープすると投げっぱなしドラゴン、蒼魔刀。朱里が返すと、桃はラリアット。朱里がかわしてジャーマン。10分経過。桃がエルボー連打、朱里がこらえて立ち上がる。桃のダッシュに朱里がハイキック。両者ダウン。朱里がフロントネックチャンスリードロップからスライディングキック。エプロンに出てジャーマン狙い。桃がこらえてミドルをキャッチしエプロンでのＢドライバー。桃がカムバックし、朱里を引き起こすと背後からニーアタック、正面から蒼魔刀。コーナーからも蒼魔刀を決める。再びコーナーに上がりもう一発ダイビングの蒼魔刀。しかし朱里が返すことに成功。桃が引き起こしてＢドライバーを中央で決める。しかし朱里がクリアー。桃がドラゴンスリーパー。テキーラの構えを朱里が切り返して山折り。桃が返すと、朱里はフロントネックロック。桃がエスケープすると、朱里が引き起こしてロープにかけてのＤＤＴ。15分経過。桃が返すと、朱里はランニングキック。ラリアットをかわして桃がミドル。両者のハイキックが交錯しダウン。朱里のハイをかわして桃がハイキック、テキーラサンライズ。しかし２カウントどまり。桃が朱里を引き起こしてテキーラ狙い。朱里がかわしてニー連打から狙い澄ましてニーアタック。桃が返すと。朱里は「終わり！」と絶叫。桃を引き起こし担ぎ上げるとマットに叩きつける。そこから首を取ってサブミッション。桃がギブアップし朱里の防衛となった。
朱里「あー、モモー！ もーいや！ 痛いわー！ 痛いし、やっぱつえーな。あー！ 今日、ウチはメチャクチャ桃ちゃんとの試合、楽しみにしてた。まあ試合前、いろんなことやっちゃったけど、今日この日を迎えて、桃ちゃんの強さ、再確認できて、でも、でも、私はまだまだ負けられないんだよ！ 今日、このＳＷＡのベルトを懸けて試合してくれて、本当にありがとうございました！ えっと、このＳＷＡのベルト、価値を上げるために次の防衛戦の相手、見つけたいと思っていますけど……あっ、思い出した。ウチ、５★ＳＴＡＲ ＧＰで一人だけ負けてる人がいた。ＡＺＭちゃん！ ＡＺＭちゃん!! このSWAのベルトを懸けて試合しませんか？」
AZM : Akari, bien sûr. Cependant, j’aimerais disputer une défense de titre rapide au Nippon Budokan, donc si ce n’est pas possible, j’accepterai volontiers
Akari : « Ah oui, j'ai compris ! J'ai entendu parler de Kid tout à l'heure ? Il a dit qu'il voulait un match pour le titre de la ceinture blanche, et ce même jour, il y aura un match pour la ceinture SWA, avec Julia et moi, et AZM et Kid. J'espère que vous regarderez et que vous réfléchirez, et que vous direz lequel le public préfère. Qu'en pensez-vous ? »
ＡＺＭ「ぜひぜひ。ジュリアvsキッドより素晴らしい試合をお願いします」
Akari : « Nous sommes impatientes de travailler avec vous, Salamapo. Un grand merci à tous ceux qui sont venus aujourd’hui. Stardom est en plein essor, alors j’espère que vous partagerez notre enthousiasme. Natsupoi, Himeka, Maika, Julia et moi-même, Akari. Des femmes qui s’épanouissent dans le monde, Donna del Mondo. Nous sommes toutes Salamapo. »
Commentaire de Juri
「ＳＷＡのベルトを無事防衛しました。渡辺桃、メチャメチャ強い。でも私は、まだ絶対負けるわけにはいかない。このＳＷＡのベルトも防衛し続けて価値を上げる。そしていま林下詩美が持ってる赤いベルトも、もちろん狙っていくつもりです。いまコロナという状況で海外の選手とこのＳＷＡのベルトを懸けての試合ができないんですけど、もちろんコロナがあけたら海外の強い選手としていって、このベルトを防衛していきたいと思ってます。それまでは絶対、それ以降も絶対防衛し続けます。そして今日、渡辺桃ちゃん試合をして、２月10日にＳＥＡｄＬＩＮＮＮＧ試合があると思うんですけど、決まってたと思うんですけど、そこのセコンドに自分はいきたいなと思ってます。やっぱりこれは、ユニットの問題ではない、スターダム全体の問題だと思ってるので自分もセコンドにいって、しっかりとスターダム側として闘っていきたいと思います」
--Vous avez vous-même désigné le prochain candidat
« Oui. Je crois que j'étais la seule à avoir perdu lors du 5★STAR GP, et c'était AZM-chan. Du coup, si je perds à nouveau, je me sens obligée de prendre ma revanche. Je veux donc remettre cette ceinture en jeu et livrer le meilleur combat possible. J'adorerais affronter la championne ceinture blanche le même jour. »
- Ressentez-vous une quelconque rivalité avec la ceinture blanche ?
« C'est exact. Le fait que la ceinture SWA soit éclipsée par le rouge et le blanc me dérange vraiment. C'est pourquoi, le jour où je l'ai gagnée, j'ai dit que je voulais la faire briller de mille feux puisque c'était moi qui la portais, et je souhaite mettre cela en pratique. »
--C'est un type de match où vous n'avez pas affronté beaucoup d'adversaires par le passé, et où vous vous battez pour une ceinture en simple
« C'est vrai. C'est rapide, et on ne sait jamais quand on va se faire avoir, c'est donc très sournois. Et comme c'est 5★STAR qui s'en est emparé, je l'ai étudié à fond et j'ai l'intention de rembourser cette dette à ma façon. »
- Savez-vous qu'AZM est le champion de la grande vitesse ?
« Je trouve ça absolument incroyable. Vraiment. Mais maintenant, et pour toujours, je ne peux pas me permettre de perdre. Je dois continuer à progresser, et si je perds ici après deux mois à la Stardom, ce serait inutile. Je veux donc gagner clairement pour pouvoir continuer sur ma lancée. D'ailleurs, la dernière prise que j'ai utilisée, après Suzaku et Seiryu, c'est Genbu. C'est ma nouvelle prise, Genbu. »
――10Ce combat vous a-t-il fait décider que vous vouliez être le second de SEAdLINNNG ?
« Au moment de la décision, j'ai eu un petit pressentiment, mais après le combat d'aujourd'hui, j'ai pensé que je n'avais pas d'autre choix que de me lancer, alors je l'ai dit maintenant. »
--Événement principal dans la première salle de Stardom
« J'en suis vraiment ravi. De plus, j'ai pu programmer un match pour le titre SWA, alors je me suis dit que ce serait l'occasion idéale de mettre en valeur cette ceinture, donc j'en suis vraiment très content. »
Commentaire de Momo
« Je sais qu'on dit qu'elle est une femme différente, mais je l'ai ressenti encore plus fortement, et j'ai aussi senti qu'elle a fait preuve du véritable caractère d'une championne. »
Q : Avant le match, la ceinture SAW ne vous intéressait pas, mais Ayuri vous intéressait. Avez-vous changé d'avis ? Après le combat, êtes-vous maintenant intéressé par la ceinture SWA ? Ou votre intérêt se porte-t-il toujours uniquement sur Ayuri ?
« Ça aurait pu basculer d'un côté comme de l'autre. Je regardais le match et je l'écoutais au micro ; elle disait qu'elle ne pouvait toujours pas perdre, alors je me suis dit que j'aimerais bien gagner aussi. Je voulais aussi gagner contre Akari. »