『Road to YOKOHAMA DREAM CINDERELLA』
3月7日（日）後楽園ホール（観衆502人／コロナ対策限定人数）
Faire correspondre les résultats
|
◆Match simple de 30 minutes |
||
|
Julia |
3分3秒 |
Je suis de bonne humeur☆ |
|
◆Match simple de 30 minutes |
||
|
ondelette |
5分21秒 |
Dame C |
|
◆ Prochaine artiste du championnat Stardom : Prochaine challenger : Match éliminatoire décisif (30 minutes) |
||
|
Watanabe Momo |
11分22秒 |
Tora Natsuko |
|
Azm |
Kashima Saki ● |
|
|
○ Kamitani Saya |
Ryue Summer |
|
（１）○ＡＺＭ（４分35秒、ＯＴＲ）ナツコ●
（２）○なつぽい（５分40秒、エンドレスワルツ）●琉悪夏
（３）○上谷（６分51秒、ＯＴＲ）ＡＺＭ●＆なつぽい●
（４）○鹿島（８分17秒、起死回生）ひめか●
（５）○鹿島（９分10秒、起死回生）桃●
（６）○鹿島（９分41秒、起死回生）舞華●
*Une seule personne originaire de Kamitani tend à rester
|
◆ Combat à 3 équipes, match simple de 30 minutes |
||
|
Bea Priestley |
11分6秒 |
Hayashishita Shimi |
※L'autre personne est Shuri
|
◆ Artiste du match de championnat de célébrité 30 minutes un match |
||
|
<Groupe de chaise> |
20分59秒 |
<Défi> |
|
○ Nakano Tam |
Iwatani mayu |
|
|
Shirakawa Mina |
Enfant des étoiles |
|
| Eel et Sayaka | Iida saya | |
※Les championnes de la 25e édition, Nakano Tamu, Shirakawa Mina et Unagi Sayaka, ont défendu avec succès leur titre pour la deuxième fois
Rapport de détails de correspondance
|
◆Match simple de 30 minutes |
||
|
Julia |
3分3秒 |
Je suis de bonne humeur☆ |
３・3日本武道館のメインで中野たむに敗れ、ワンダー・オブ・スターダム王座と髪の毛を失ったジュリアが自身の希望により第1試合から出直し、この日はゴキゲンです☆との対戦となる。ゴキゲンの楽しいプロレスに坊主のジュリアはどんな姿勢で臨むのだろうか？ ちなみに、両者は昨年の５ＳＴＡＲ ＧＰ公式戦で対戦（ゴキゲンのＤＥＡＴＨ山さん。時代）、このときは最終公式戦でジュリアが勝利、なんとかひとつの勝ち越しでリーグ戦を終えた。
Julia est apparue coiffée d'une casquette et portant des lunettes de soleil. Appelée, elle les a retirées dans un coin. Gokigen a dit : « Enchantée », et lui a serré la main, mais Julia, le crâne rasé, a accepté avec un sourire ironique. Au coup de gong, Gokigen a interpellé tout le monde. Julia a esquivé le Jigokutsuki de Gokigen, mais s'est fait marcher dessus. Gokigen l'a projetée dans le coin et s'est étalée sur le tapis. Julia a tenté une prise de soumission, mais Gokigen l'a contrée. Elle a essayé de lui attraper les cheveux, mais Gokigen s'est rendu compte qu'elle ne les avait plus. Gokigen a ensuite accompagné Julia par-dessus les cordes et lui a infligé un coup de bras. Elle a acculé Julia et a chargé, mais Julia a esquivé chaque coup. Julia a asséné une gifle retentissante au centre du ring. Gokigen a esquivé un coup de pied et a porté un Jigokutsuki. Elle a menacé de porter un brainbuster, mais Julia l'a projetée au sol. Julia a enchaîné avec un back drop et a couvert son adversaire avec une jambe. Le compte de trois a été comptabilisé, donnant la victoire à Julia
Julia : « J'aime tellement Julia, je ne peux pas m'en empêcher. J'ai juste envie de rentrer à la maison, mais Rossy m'a dit de dire quelque chose, alors haha. Bon, on a perdu beaucoup de choses, mais j'espère que vous me suivrez dans ma convalescence. Gardez un œil sur Julia désormais. À bientôt, Arrivederci ! »
Les commentaires de Julia
« Mon premier match après le tournoi du Nippon Budokan aura lieu au Korakuen Hall. J'ai encore beaucoup de chemin à parcourir, mais j'ai l'impression d'être reparti à zéro. Je recommencerai dès le premier match. Mon costume n'est pas encore tout à fait prêt, mais je vais laisser pousser mes cheveux, gravir les échelons un à un et retenter ma chance pour retrouver le sommet de l'affiche. Je compte sur votre soutien indéfectible. »
--C'était le premier match, mais était-ce un nouveau départ à tous les égards ?
« À tous les égards… eh bien, oui. Mais elle est toujours la même Julia que j’ai toujours été. » – Que penses-tu de te faire couper les cheveux ?
« C'est frustrant, c'est embarrassant, et j'ai découvert plein de zones dégarnies. C'est tout simplement pathétique. »
--Tu vas t'en sortir, y compris ça ?
« C'est mon intention. Je ferai de mon mieux pour être à nouveau en tête d'affiche, remporter la ceinture et offrir un match passionnant devant tout le monde. »
-Ce costume est-il temporaire ?
« C'est exact. J'ai essayé de porter le costume noir que je portais jusque-là, mais il ne me convenait pas vraiment. Alors j'ai acheté un pantalon dans un magasin militaire avec mes propres affaires, et c'est tout pour le moment. Mais je pense que les choses changeront une fois que mes cheveux auront repoussé, alors j'aimerais bien m'amuser avec ça aussi. »
Certains disent que c'est cool à sa manière, mais qu'en pensez-vous ?
« Je suppose que c'est bien comme ça, si tout le monde trouve ça bien. Mais mon image est tellement différente d'avant, mon personnage a complètement changé, alors j'étais vraiment nerveuse avant de monter sur le ring, j'avais l'impression que c'était mon premier match. »
-Avez-vous remarqué des différences dans votre vie personnelle ?
« Jusqu'à présent, sortir du bain, sécher mes cheveux, les lisser et appliquer différents produits était une vraie corvée, mais maintenant je n'ai plus besoin de sèche-cheveux et c'est tellement plus facile. »
-Avez-vous honte lorsque vous sortez ?
« J'ai porté un chapeau tout ce temps. D'ailleurs, quand je suis entrée dans la salle d'attente, tout le monde a été surpris. Ils pensaient qu'un homme venait d'arriver. »
|
◆Match simple de 30 minutes |
||
|
ondelette |
5分21秒 |
Dame C |
小波とレディ・Ｃがシングルマッチで激突。３・３武道館ではかつての師匠・朱里のＳＷＡ世界王座に挑むもベルト奪取はならなかった小波。再び大江戸隊モードに戻るこの日も、ある意味で第1試合のジュリア同様に出直しになるだろう。武道館では時間差バトルロイヤルに出場したレディにも、武道館前からおこなっている格上選手との対戦が継続。小波の関節技と、レディの体格を活かしたプロレスの真っ向勝負となる。
Lady s'avance vers le centre, mais Konami reste immobile. La cloche sonne, signalant le début du match. Après une lutte pour le bras, Konami applique une prise de tête et un coup de pied retourné. Konami tente un coup de pied glissé, mais Lady l'esquive et charge. Konami contre avec un coup de pied au corps, puis enchaîne avec un autre coup de pied glissé. Konami applique une prise en quatre au cou, puis se retourne et lui écrase le front contre le tapis. Lady parvient à s'échapper et enchaîne avec une série de coups de coude. Konami la met au sol d'un seul coup et la piétine, puis se relève et se prépare pour un brainbuster. Lady contre et place un body slam, mais le compte s'arrête à deux. Lady la projette dans le coin et lui assène une série de coups de pied sautés. Konami contre et tente un chokeslam. Konami contre et applique une prise de soumission. Lady se relève, la projette dans le coin et lui assène un coup de pied sauté. Konami esquive et porte un dropkick au front. Konami contre-attaque et tente une prise de visage. Lady étend la jambe pour s'échapper. Konami la reprend dans son dos, mais Lady riposte avec un Kawazu Otoshi et un coup de pied puissant. Konami rend la pareille et Lady place un lariat. Konami esquive et applique une prise de soumission. Lady parvient à s'en dégager et Konami la frappe avec une prise du pêcheur. Lady réussit miraculeusement à riposter, mais Konami la contre avec un coup de pied circulaire. Le compte de trois donne la victoire à Konami
|
◆ Prochaine artiste du championnat Stardom : Prochaine challenger : Match éliminatoire décisif (30 minutes) |
||
|
Watanabe Momo |
11分22秒 |
Tora Natsuko |
|
Azm |
Kashima Saki ● |
|
|
○ Kamitani Saya |
Ruaka |
|
（１）○ＡＺＭ（４分35秒、ＯＴＲ）ナツコ●
（２）○なつぽい（５分40秒、エンドレスワルツ）●琉悪夏
（３）○上谷（６分51秒、ＯＴＲ）ＡＺＭ●＆なつぽい●
（４）○鹿島（８分17秒、起死回生）ひめか●
（５）○鹿島（９分10秒、起死回生）桃●
（６）○鹿島（９分41秒、起死回生）舞華●
*Une seule personne originaire de Kamitani tend à rester
Les catcheuses de Queen's Quest (QQ), Maika, Himeka et Natsupoi, ainsi que celles de Donna Del Mondo (DDM) (Tora Natsuko, Kashima Saki et Ryuuka, anciennement Ruaka) s'affronteront dans un match par équipe à élimination directe à trois équipes de six. Les gagnantes de ce match affronteront la gagnante du main event pour le championnat Artist of Stardom. Parmi les participantes, QQ et Oedo Tai ne détiennent aucun titre, tandis que DDM est la seule équipe à posséder une championne. Maika et Himeka ont défendu le championnat Goddess of Stardom contre Natsuko et Kashima au Budokan le 3 mars, et Natsupoi a réalisé son rêve de longue date en remportant le championnat High-Speed grâce à sa victoire contre AZM. Ce match, combiné à une revanche au Budokan, offre à DDM une nouvelle chance de remporter un titre. Face à des intentions diverses et entremêlées, quelle unité s'emparera du droit de contester ?
Le format du match est un match par équipe à 3 contre 3 contre 3, soit 6 personnes au total, mais seules les deux personnes présentes sur le ring ont le droit de gagner ou de perdre
試合前のコールでＡＺＭが「ハイスピードチャンピオン」とコールされるハプニング。なつぽいが小坂井リングアナにベルトを見せつけ、あらためて「ハイスピードチャンピオン」と紹介される。先発はＱＱの桃とＤＤＭの舞華。大江戸隊はコーナーで待機する。ロックアップからバックを取り合い、桃がヘッドロック。舞華が取り返し締め上げるが、桃がすぐに切り返してサッカーボールキック。前からの蹴りは舞華がかわしてショルダータックル。舞華の突進をナツコがキャッチし大江戸隊がＤＤＭを落としてリングイン。大江戸隊が３人で桃を攻撃する。ナツコは桃を担いでＯＴＲを狙うがカットされる。場外戦となり、大江戸隊が圧倒。ナツコがなつぽいをリングに戻すとＡＺＭが襲い掛かりロープワークの攻防に。ドロップキックが交錯するが、ＡＺＭがドロップキックを決めてコーナーに振る。するとナツコがタッチしてリングイン。琉悪夏とダブルのショルダータックル、セントーンを交互に、ダブルに決める。ナツコはＡＺＭをコーナーに追い込んで突進。桃と上谷が入って串刺し攻撃。ＡＺＭがナツコにダイビングフットスタンプ。しかしナツコが返してみせる。ＡＺＭは三角飛びを狙うがナツコがコーナーから落としてエプロンへ。ＡＺＭがロープを引いてナツコをＯＴＲ退場させる。琉悪夏がＡＺＭに突進もＡＺＭがかわしてドロップキック。ＱＱが琉悪夏にトリプルドロップキック、ＡＺＭがＰＫ。しかしなつぽいがＡＺＭにドロップキック、琉悪夏を丸め込みの連続で３カウントを奪う。舞華がＡＺＭ、桃がなつぽいをキャッチ。かわしたＡＺＭとなつぽいがドロップキックもエプロンに出される。両者はエプロンでスタナーを放ち場外転落を回避。ＡＺＭがエプロンでなつぽいをとらえ落とそうとするが、上谷が突進し２人がＯＴＲに。上谷と桃がひめかにクローズラインもかわされてラリアットを食らう。上谷はひめかにニールキック。ダッシュするとリング下からナツコに足を引かれる。舞華とひめかが鹿島にラリアット。ひめかは鹿島にアルゼンチン。しかし鹿島が起死回生でひめかを退場させる。舞華が鹿島にブレーンバスターも桃が蒼魔刀でカット。桃は鹿島にテキーラ狙い。鹿島が切り返し起死回生で３カウントを奪う。舞華が鹿島にラリアット。舞華はフィニッシュを宣言し鹿島を起こす。が、鹿島が起死回生で舞華を退場させる。上谷がその場跳びムーンサルトダブルニー。鹿島が返すと上谷は、スワンダイブ式ボディーアタックからノーザンライト。10分経過。上谷は鹿島を引き起こそうとするが起き上がらない。鹿島が丸め込むが上谷が返す。上谷はスタークラッシャーへ。鹿島が返せず上谷が３カウントを奪ってみせた。アーティスト王座次期挑戦権はＱＱに。
Commentaire de Kamitani
« Nous avons gagné le droit de disputer le titre d'Artiste ! C'est la première fois que je tente de remporter ce titre, et c'est toujours excitant. Nos résultats au Budokan n'ont pas été à la hauteur de nos espérances, mais le public présent a vu notre potentiel. Nous allons sans aucun doute remporter la ceinture d'Artiste. »
|
◆ Combat à 3 équipes, match simple de 30 minutes |
||
|
Bea Priestley |
11分6秒 |
Hayashishita Shimi |
※L'autre personne est Shuri
３・３武道館で同門・上谷沙弥の挑戦を退けワールド・オブ・スターダム王座を守った林下詩美。試合後、さっそく次期挑戦者に名乗りを挙げたのが、元王者のビー・プレストリーだった。詩美が応じたため、プレストリーの挑戦が決定。よってこの試合は、タイトルマッチに向けての前哨戦となる。と同時に、このカードは３ＷＡＹマッチとしてＳＷＡ世界王者の朱里も名を連ねた。詩美、プレストリーとも保持していたＳＷＡ世界王座を保持する朱里には常に赤いベルトが視野に入っている。詩美vsプレストリーの勝者に朱里が挑戦という可能性もあるだけに、この試合から新たな火種が発生するか。赤いベルト前哨戦と同時に、朱里の動向にも注目だ。
Julia, dans son coin, tire les cordes pour accueillir Ayumi. Au son de la cloche, Pressley et Utakami se toisent du regard. Ayumi coupe la parole à Pressley et affronte Utakami. En position de garde, Utakami tente de lui saisir le bras. Ayumi la projette au sol et lui applique une prise de tête. Utakami contre-attaque avec une prise de tête. Ayumi projette Pressley dans les cordes et Utakami tente un coup d'épaule, mais Ayumi la contre avec un coup de bras et se prépare pour une clé de bras. Pressley coupe la parole à Ayumi et la projette dans le coin, puis, gardant Utakami en tête, lance une attaque plongeante sur Ayumi. Alors qu'elle se retourne, Ayumi applique une prise de soumission, mais Utakami les projette toutes les deux au sol. Utakami sort du ring, mais Oedo Tai attaque. Pressley projette Ayumi contre la cage et renvoie Utakami sur le ring. Pressley porte un dropkick dans le dos d'Utakami. Provocant la championne, Pressley l'attaque avec des coups puis un DDT. Mais Ayumi intervient juste à temps. Ayumi soulève Pressley et lui assène une série de coups de genou dans le ventre. Shiori se joint à elle et elles portent un coup d'épaule et un double coup de coude. Shiori donne un coup de pied à Akari et la projette sur Pressley. Akari aide Pressley à se relever, mais reçoit plusieurs coups de coude et un brise-nuque. Akari élimine Pressley et porte un dropkick, un coup de genou sauté et un coup de cou frontal. Akari se dirige vers le coin, mais Pressley la met à terre avec un high kick. Pressley donne un coup de coude à Shiori derrière la tête. Shiori esquive un lariat et fait un salto arrière. Akari se dirige vers le coin, mais Akari la bloque avec un deadly drive. La guillotine debout d'Akari est également contrée par Shiori. Pressley encaisse une série de coups de pied au corps d'Akari et porte un dragon screw. Akari intervient alors que Pressley charge et l'éjecte du ring d'un lariat. Akari riposte avec un coup de pied missile, mais le compte s'arrête à deux. Akari enchaîne avec un bat drop, mais le compte s'arrête également à deux. Ayuri entre en scène et applique une prise de soumission par derrière, suivie d'un Mahistral. Pressley intervient et assène une série de coups de coude à Ayuri, tandis qu'Utakami la prend par derrière et lui applique un German suplex. Ayuri contre-attaque avec un German suplex sur Utakami. Pressley donne un coup de coude à Ayuri, mais Utakami riposte. Ayuri assène un high kick à Utakami, et Pressley lui porte un thrust kick. Les trois catcheuses sont au sol. Pressley se relève et échange des coups de coude avec Utakami. Pressley tente un suplex sur Utakami, mais Ayuri l'en empêche. Ayuri projette Utakami au sol. Pressley et Ayuri échangent des coups de coude. Utakami tente d'intervenir, mais est esquivée. Malgré tout, elle parvient à mettre Ayuri au sol. Pressley porte un Plan B à Utakami. Utakami parvient difficilement à riposter, mais Pressley lui assène un coup de genou sauté, la coince dans le coin et la projette violemment au sol avec un Queen's Landing. Le compte de trois est terminé et Pressley a vaincu la championne
Priestley : « C'est pas bon signe ? Utami, moi, Bea Priestley, je serai la prochaine championne ceinture rouge, la deuxième championne ceinture rouge. Momo est là ? Où est Momo ? Salut Momo. Tu n'as rien à voir avec ça pour l'instant. Bon, ça ne change rien au fait que Momo est une acheteuse. Mais, mais, mais, j'ai progressé et je suis maintenant la plus grande acheteuse. Je vais te défier pour ta ceinture rouge. Profite de ce moment à fond ! »
Utami : « Hé, Bee. Je ne suis pas accro au shopping. Et je sais très bien que tu es forte. C'est pourquoi je devais gagner aujourd'hui. Mais les choses ne se passeront pas comme ça le 4 avril au Yokohama Budokan. Je te battrai, toi, la meilleure étrangère, et je deviendrai la Hayashishita Utami du monde. Ensuite, je te ferai apposer un sceau sur le seul mot japonais que tu connaisses : « accro au shopping ». »
Commentaires de Prestley
« Je suis un ancien champion ceinture rouge, et c'est maintenant à mon tour de redevenir champion rouge. Aucun lutteur étranger n'a jamais remporté le titre deux fois. Utami ne peut pas me battre. Tu as perdu contre moi la dernière fois. Le même résultat se reproduira au Yokohama Budokan. »
-Les résultats du match préliminaire d'aujourd'hui vous ont-ils remonté le moral ?
« Bien sûr. J'ai battu le champion actuel de la ceinture rouge, même si le champion actuel de la SWA était également présent. Dans le même match. On peut viser n'importe quelle ceinture, mais je visais la ceinture rouge. Je pense que c'était un bon défi pour Utami. »
Le match préliminaire contre Utami était un match à trois. La présence d'Akari était-elle superflue dans ce match ?
« Ce n'était pas nécessaire. J'ai perdu contre elle à Sendai et j'ai perdu le titre SWA. Mais elle n'a obtenu aucun résultat aujourd'hui. Elle ne m'a battue ni moi ni Utami. C'est donc un match sans intérêt pour elle. »
-Quelle est votre véritable intention en annonçant votre défi pour la ceinture rouge à ce moment précis ?
« Ce que je ne comprends pas, c'est comment Kamitani et Momo ont pu prétendre à la ceinture rouge. J'ai battu Momo lors d'un match pour la SWA. J'ai même battu Kamitani. Kamitani ne m'a jamais battu. Et pourtant, ils ont obtenu ce défi immédiatement, avant moi. »
――武道館で詩美vs上谷のタイトル戦は見た？
« J'ai vu les deux matchs de Momo. Utami était incroyable, c'est certain. Je pense qu'elle était très bonne. Mais ce ne sera pas pareil contre moi. Je vais assurément prendre la ceinture à Utami. Et je deviendrai championne. »
|
◆ Artiste du match de championnat de célébrité 30 minutes un match |
||
|
<Groupe de chaise> |
20分59秒 |
<Défi> |
|
○ Nakano Tam |
Iwatani mayu |
|
|
Shirakawa Mina |
Enfant des étoiles |
|
| Eel et Sayaka | Iida saya | |
※Les championnes de la 25e édition, Nakano Tamu, Shirakawa Mina et Unagi Sayaka, ont défendu avec succès leur titre pour la deuxième fois
Tam Nakano, victorieuse du main event du Budokan le 3 mars et décrochée la ceinture blanche, était également présente en main event de l'After Budokan. Le retour de Shirakawa Mina au Budokan a relancé le championnat Artist of Stardom, qui stagnait depuis quelque temps. La championne en titre, Unagi Sayaka, venait de terminer une série de sept matchs. La présence de Shirakawa et Unagi parmi les trois finalistes du Budokan Battle Royale a également suscité l'espoir d'une contre-attaque des COSMIC ANGELS. Leur première défense de titre depuis longtemps les opposait au duo de STARS, composé de Mayu Iwatani, Starlight Kid et Saya Iida, très attendu. Si Iwatani a récemment essuyé de vives critiques de la part d'Oedo Tai, la progression de Kid et Iida est encourageante. De ce fait, on peut affirmer sans risque qu'elles ont de fortes chances de remporter le titre. Le match principal pour le titre d'artiste déterminera l'avenir : les STARS parviendront-elles à contrecarrer les premiers efforts de Kozuen, ou Kozuen, menée par la championne Wonder of Stardom, Nakano, s'imposera-t-elle comme l'unité qui dirigera Stardom à l'avenir ?
ウナギが２人を制して先発に名乗りを挙げるとキッドを指名。ウナギがゴングと同時にエルボー連打。キッドが応じてロープに振るとフライングクロスチョップ。キッドがエルボー連打を再び放ちコルバタへ。キッドのドロップキックをウナギがかわしてショルダータックル。しかしキッドがラリアットをかわしてみせる。白川と飯田がロックアップで力比べ。飯田が押し込むと白川が反転。飯田が押し込んでブレイクする。白川の突進を飯田が受け止めショルダータックル。ともにこらえるが、飯田、白川が一度ずつ倒してみせる。中野が入りコズエンがトリオで飯田にキック攻撃。白川がカバーするがキッドがカットし飯田を救出。白川の突進を飯田が受け止めボディースラム。飯田は白川を自軍コーナーに連行。キッドが逆水平、岩谷が胸元に強烈なチョップを叩き込む。飯田も逆水平でつづき、ランニングエルボ－。飯田は白川にストンピング連打。キッドが白川の顔面をコーナーで踏みつける。腕を取るとグラウンドに持ち込みサブミッションでギブアップを迫る。しかしウナギがカットに成功。中野はタッチを求めるがキッドがさせず。キッドが両手を広げて白川を挑発。キッドがエルボーで白川をダウンさせる。岩谷が白川の首を取り叩きつけるとコズエンをリング下に落としてからサッカーボールキック。岩谷は白川にキャメルクラッチ。白川がエスケープすると、岩谷はフットスタンプ。白川がカウンターのドロップキックからフライングクロスチョップ。ウナギが岩谷にフェースクラッシャー、ギロチン投下。岩谷が返すとウナギは高々とボディースラム、大ふへん固め。カットされるが飯田と岩谷にギロチンドロップ。中野が岩谷と蹴りのかわし合い。中野がブリッジでかわしてエルボーの打ち合いとなる。岩谷のエルボーに中野もやり返す。岩谷が張り手からエルボー。中野が岩谷のエルボー連打を耐えていく。岩谷が連打し中野が崩れていく。10分経過。岩谷の突進を中野が止めてバックドロップ。岩谷が返すと、中野が絶叫しコーナーへ。岩谷が追いつき雪崩式フランケンからトラースキック。中野が返すと、岩谷がミドルをキャッチしドラゴンスクリュー。からヒールホールド。白川がローリングエルボーでカット、両軍が入り乱れる。岩谷が低空ドロップキック、キッドもつづく。キッドは中野にフィッシャーマン狙い。中野がかわして回し蹴り。中野のキックをかわしてキッドがコルバタ。しかし途中で中野が止めてマットに叩きつける。中野がキッドにスタナー狙い。キッドがこらえてスイングネックブリーカー。キッドがコーナーに上がるとコズエンがカット。コズエンが攻撃もＳＴＡＲＳがコーナーからダイブ。ＳＴＡＲＳはトリオの低空ドロップキックをヒットさせ、キッドが場外プランチャ、岩谷がトペスイシーダで競演。３人がリングに戻り中野を捕獲。フェースクラッシャーで合体しキッドが中野にフィッシャーマン。キッドが中野にトップからムーンサルトプレス。中野がかわすとキッドが突進しネックブリーカー。キッドはトリオで中野に攻撃の合図。キッチャンボムを決めるがカットされる。ＳＴＡＲＳがコズエンを分断。キッドが中野に飛びついてコルバタからバックを取る。中野が切り返すと白川がダイビングエルボーアタック。キッドは中野に突進もスピンキックを食らう。キッドが返すと、中野はタイガーの構え。キッドがこらえてロープへ。中野が戻すと白川がラリアット、飯田が白川にノーザンの構え。白川が切り返し前方に叩きつける。中野がキッドのバックを取り白川がフライングクロスチョップ、中野のジャーマン。岩谷がカット。20分経過。中野がキッドにタイガー狙い。キッドが丸め込みの連続。中野が後方からバイオレットシューティング。コズエンを呼び込みトリオでカカト落とし。中野がキッドにタイガースープレックス。３カウントが入り中野がキッドをピンフォールした。
Nakano : « Tout le monde ! Désolée de vous avoir fait attendre. Vous n'avez pas attendu ? Ne dites pas ça. COSMIC ANGELS a défendu la ceinture d'Artiste de la Stardom. COSMIC ANGELS continuera de défendre cette ceinture étincelante, celle d'Artiste de la Stardom. Il semblerait que la prochaine adversaire soit déjà choisie. Queen's Quest ? Où sont-ils ? »
QQ entre sur le ring
上谷「今日、クイーンズクエストがアーティスト挑戦権を獲得した、ということで、次は私たちがこの3人でアーティストのベルトを巻きたいと思います。いつでもどこでも…というわけではなく、次の後楽園大会で挑戦したいの。どうかな？」
ウナギ「いいよ、やろう。ただ、いろんなベルト挑戦してるみたいだけど、これ、そんな簡単じゃないから（場内からは笑い声も）。私たちがチャンピオンなので、いろんな挑戦者をお待ちしております。３月26日？ ３月26日、後楽園でやりましょう」
QQ quitte la scène
Unagi : « Ma prochaine défense de titre est programmée, mais j’ai une dernière requête à formuler, personne importante. Mina et moi souhaitons maintenant disputer le titre de Déesse. Nous avons terminé notre série au meilleur des sept matchs et remporté le Budokan ainsi que le All-Star Rumble. Nous sommes donc désormais en mode Shura invincible et prêtes à relever de nouveaux défis. »
白川「ウナギね、いまいい調子だよね。私も、この2カ月の間に、ニュータイプに覚醒しちゃったんで、どんどん、どんどん強くなっていきますよ。そして、ひめかが持っているゴッデスのベルト、彼女から剥がしたいと思います」
中野「頼もしいですねー。私も白いベルトのチャンピオンになってアーティストのベルト、3人でどんどん、どんどん防衛して、そして、チャンミナと、ウナギがゴッデスのベルトを持って帰ってくる。これからＣＯＳＭＩＣ ＡＮＧＥＬＳ旋風、巻き起こしていきましょう！ みなさーん、蛇行運転のＣＯＳＭＩＣ ＡＮＧＥＬＳ号に振り落とされないようにしっかりつかまっていてくださいね。私たちも、アナタたちも、デリシャース、ウーンマ！」
Commentaire du groupe Nakano
Nakano : « J'ai défendu avec succès mon titre d'artiste pour la deuxième fois ! »
Tous les trois : « Youpi ! »
Shirakawa : « C'est ma deuxième fois. C'était seulement ma deuxième fois. Ça fait longtemps, alors je pensais que j'aurais défendu plus longtemps. » Unagi : « V3 ? V2 ? V2 ? »
Nakano : « Je la protégeais pendant l'absence de Chanmina. »
Shirakawa : « Merci ! Belt-chan se sentait seule, c'est pourquoi je n'ai pas pu le lui donner aujourd'hui. J'espère que tu continueras à le défendre à partir de maintenant. »
Nakano : « Je suis sûr que je battrai le record du plus grand nombre de défenses de titre cette fois-ci. »
Shirakawa : « Tamu-san avait le plus de défenses, n'est-ce pas ? »
Nakano : Oui
Anguille : « Quel est le record du plus grand nombre de défenses ? »
Nakano : « Quatre ou cinq fois. »
Anguille : « Quatre ou cinq fois, six. Pour toujours. »
Shirakawa : « Si nous pouvons le défendre cinq fois, alors défendons-le à l'infini, à l'infini. »
Nakano : « C'est une ceinture de liens. Ils ignoraient tout du défi de la Déesse. »
Shirakawa : « Non, c'est une surprise. Une surprise. »
Anguille : « Mais Una l'a dit en premier. »
Shirakawa : « Je vous l'ai dit, j'ai quelque chose que je veux faire ce matin. »
Anguille : « Tu veux dire qu'on était ensemble ? On était ensemble. Je suis heureuse. »
Shirakawa : « Comme nous avons un trio, nous avons aussi un match en simple (à Nakano), donc on a l'impression de faire revenir l'équipe chez COSMIC ANGELS. »
Nakano : Donc, cela signifie que tout le monde peut en avoir deux ?
Anguille : « Youpi ! »
Nakano : « Alors tu peux prendre cette photo. Allons-y. J'ai hâte. Je suis sûr que tu vas réussir et que tu l'obtiendras. »
Shirakawa et Unagi : "Oui"
中野「そして３月26には、ＱＱと防衛戦が決まりました。こんなところでくじけてはいられないので、ＱＱ強敵ですけど。笑われた。ザワザワってした。絶対守りましょう。守っていきましょう、３人で。ＣＯＳＭＩＣ ＡＮＧＥＬＳ号の蛇行運転を振り落とされないようにしっかりついてきてくださいね。私たちもアナタたちも…」
3 personnes : « Delhisa, miam ! »