『多治見大会』
1月15日（土）多治見市産業文化センター（観衆208人／コロナ対策限定人数）
Faire correspondre les résultats
| ◆ Match unique 15 minutes 1 pièce | ||
| Shirakawa Mina |
8分9秒 |
Gassan Kazuka |
| ◆ Bataille 3way 15 minutes, un coup | ||
| Hayashishita Shimi |
8分32秒 |
Sakurai Mai |
L'autre personne est Kashima Saki
| ◆ Tag Match 15 minutes, un match | ||
| ○Eel Sayaka |
13分23秒 |
Lady C ● |
| Nakano Tam | Kamiya Saya | |
| ◆ Match de tag de 6 personnes, 20 minutes, match à un coup | ||
| Hazuki |
20分00秒 |
Tecra |
| Cogma | Mirai | |
| Iwatani mayu | Julia | |
| ◆Match par équipe à 6, 30 minutes, 1 match | ||
| Himeka |
17分29秒 |
Watanabe Momo |
| Maika | Étoile | |
| ○Akari | Ryuuku Summer ● | |
Rapport de détails de correspondance
| ◆ Match unique 15 minutes 1 pièce | ||
| Shirakawa Mina |
8分9秒 |
Gassan Kazuka |
白川未奈と月山和香がシングルでＣＯＳＭＩＣ ＡＮＧＥＬＳ同門対決。朱里の返上によりＳＷＡ世界王座が空位となり、新王者を決める王座決定戦が１・29名古屋で開催。そこに白川とテクラが名乗りを挙げ、白川にはスターダムでのシングル初戴冠のチャンスがやってきた。それだけに月山との一騎打ちには快勝が求められる。月山にとってもシングルでの勝利は今後このリングで闘っていくうえで必須条件。簡単に敗れるわけにはいかないが…
Tsukiyama demande une poignée de main, à laquelle Shirakawa répond poliment. Au son de la cloche, Tsukiyama enchaîne les dropkicks. Il le prend en prise de tête, et Shirakawa tente de le projeter dans les cordes. Tsukiyama résiste, le forçant à abandonner. Shirakawa le projette dans les cordes, puis le charge à l'épaule et lui assène un coup de genou gauche au sol. Il saisit sa jambe gauche et tente une clé de jambe, mais Tsukiyama s'en dégage. Shirakawa l'amène au centre du ring et lui applique une projection au plafond. Perdant l'équilibre, Shirakawa vise le cou. Il le ramène au centre et lui assène un coup de genou gauche au sol. Il se relève d'un coup de pied dans la jambe gauche, puis porte un dropkick au genou gauche et tente une prise de crabe inversée. Tsukiyama s'en dégage et enchaîne les coups de coude. Shirakawa riposte et le met KO d'un seul coup. Tsukiyama résiste à une tentative de body slam. Shirakawa donne un coup de pied au genou et charge, mais Tsukiyama contre avec une attaque au corps. Shirakawa le projette dans le coin et charge à nouveau. Tsukiyama l'arrête et porte un Paro Special. Il tente un enroulement, mais obtient un compte de deux. Tsukiyama se dirige vers le coin et porte un coup de pied missile. Shirakawa le contre également. Tsukiyama crie : « C'est fini ! » et tente une prise de soumission. Shirakawa contre avec un dropkick au genou. Alors qu'il tente une clé de jambes en quatre, Tsukiyama l'enroule. Shirakawa contre, mais Tsukiyama croise les bras et s'assoit. Il enchaîne avec une série de dropkicks et charge. Cependant, Shirakawa enchaîne avec un brise-nuque et un coup de genou. Il porte ensuite un dropkick dans le flanc gauche par derrière et applique une clé de jambes en quatre. Tsukiyama tente désespérément de s'échapper, mais Shirakawa se fraye un chemin jusqu'au centre. Tsukiyama abandonne, offrant la victoire à Shirakawa
| ◆ Bataille 3way 15 minutes, un coup | ||
| Hayashishita Shimi |
8分32秒 |
Sakurai Mai |
L'autre personne est Kashima Saki
クイーンズクエストの林下詩美、ＣＯＳＭＩＣ ＡＮＧＥＬＳの桜井まい、大江戸隊の鹿島沙希が同時に対戦する３ＷＡＹマッチ。なかでも注目は桜井か。というのも１・10ＫＦＣで桜井と鹿島がタッグで対戦、鹿島が手を差し伸べ、翌日の会見では鹿島が桜井の現状に疑問を投げかけた。また、１・３新宿でも桜井はドンナ・デル・モンドのジュリアから「よく考えた方がいい」との言葉を投げかけられており、揺れる心中を中野たむが察していた。１・23大阪では中野との同門対決も控えている。桜井は「自信をつけ迷いをなくして、自分の道を決断します」としているが…。
La cloche sonna, signalant le début du match sans poignée de main. Sakurai se rua sur Kashima, l'assaillant de coups de coude et d'un body slam. Kashima hurla : « Ne me cherche pas ! », la mettant à terre d'un seul coup de coude et lui piétinant le visage. Utakami parvint à rejoindre le ring et s'en sortit indemne. Kashima se plaignit : « Utakami, occupe-toi de cette fille (Shirakawa) ! » Kashima appliqua une prise de soumission à Sakurai, et Utakami entra sur le ring et appliqua la même prise à Kashima. Utakami et Sakurai enchaînèrent avec un coup de coude dans le dos. Cependant, Utakami projeta Sakurai au sol et la fit s'écraser sur Kashima. Utakami envoya Sakurai dans le coin et lui asséna un coup de coude et un dropkick par derrière. Utakami prit un moment pour reprendre son souffle et projeta Sakurai au sol. Sakurai riposta, et Utakami la recouvra à plusieurs reprises. Utakami applique une prise de soumission, et Kashima, qui tentait de provoquer une attaque d'Utakami, la frappe d'un coup de pied puissant, immobilisant Sakurai au sol. Sakurai contre-attaque, et Kashima lui saisit les cheveux et la projette violemment en arrière. Sakurai porte un coup de pied puissant tandis que Kashima charge. Kashima esquive, mais Sakurai place un stunner. Utakami entre en scène et porte un neckbreaker à toutes les trois. Sakurai effectue un bodyslam sur Kashima, place Utakami sur elle et porte un coup de coude groupé. Sakurai contre-attaque, mais Kashima place un crossface. Utakami intervient et projette Sakurai et Kashima dans le coin. Sakurai porte un coup de pied puissant sur Kashima, Utakami porte un Argentine sur Sakurai, et Kashima contre-attaque avec un dropkick, provoquant un backflip qui envoie Sakurai tomber à l'extérieur du ring. Kashima porte également un corbata à Utakami, mais le compte s'arrête à deux. Kashima se griffe le visage et charge, mais Utakami la rattrape et lui assène un sidebuster et un lariat. Sakurai intervient de justesse. Utakami éjecte Sakurai du ring et envoie Kashima dans le coin. Kashima bloque la charge et place un astro scissors. Sakurai remonte sur le ring et elles échangent des roll-ups. Utakami les met toutes les deux hors de combat d'un dropkick. Utami rattrape Sakurai et lui porte un lariat. Sakurai esquive et place un big boot et un diving elbow drop. Elle tente le tombé, mais Kashima l'interrompt. Sakurai éjecte Kashima du ring et porte un big boot à Utami. Utami bloque sa deuxième tentative avec un dropkick puis la suspend avec une batte. Cependant, Kashima intervient à temps. Kashima prend le dos de Sakurai. Le lariat d'Utami touche Kashima. Sakurai enchaîne les coups de coude, et Utami place un lariat. Sakurai revient sur le ring, et Utami la prend par le dos et déclare en avoir fini avant de lui infliger un German suplex. Kashima tente de se dégager trop tard, et Utami effectue le tombé sur Sakurai. Après le match, Kashima tend la main de manière provocante, mais Sakurai l'ignore
| ◆ Tag Match 15 minutes, un match | ||
| ○Eel Sayaka |
13分23秒 |
Lady C ● |
| Nakano Tam | Kamiya Saya | |
上谷沙弥＆レディ・Ｃのクイーンズクエストと中野たむ＆ウナギ・サヤカのＣＯＳＭＩＣ ＡＮＧＥＬＳがタッグで激突。ワンダー・オブ・スターダム王者の上谷と前王者の中野が対戦すれば、中野と組むウナギは上谷への次期挑戦者。１・29名古屋でのタイトルマッチを控えての前哨戦となる。また、新しくＱＱに加入したレディにも期待がかかる。ＡＺＭを負傷で欠き、そのＡＺＭを欠場させた渡辺桃はＱＱを裏切り大江戸隊に合流した。それだけにレディにかかる期待は大きい。
Kamitani et Unagi ont commencé le match. Après un face-à-face, Unagi a tenté une projection et a saisi le cou de Kamitani. Celle-ci a bloqué la prise, mais Unagi l'a amenée au sol. Elles se sont disputé le dos de Kamitani, qui a appliqué une prise de tête. Unagi s'est rapidement dégagée de la prise de Kamitani. Après avoir utilisé les cordes, Kamitani a effectué une roue pour la déstabiliser et lui a porté un dropkick. Lady a enchaîné les coups de hache inversés avec Unagi. Elle l'a projetée contre les cordes et lui a porté un autre coup de hache inversé. Unagi a contré une tentative de body slam et l'a plaquée au sol. Nakano et Unagi ont uni leurs forces pour une attaque coordonnée. Nakano a porté un dropkick au visage tout en maintenant la prise de cou d'Unagi. Unagi a pris Lady dans une prise de soumission et l'a piétinée à plusieurs reprises. Nakano a porté un coup de hache dans le dos de Lady et a enchaîné avec un coup de coude dévastateur, suivi de coups de pied avant et arrière et d'un heel drop. Lady rend la pareille et engage un échange de coups de coude avec Nakano. Nakano la met à terre et encaisse un coup de pied puissant. Lady esquive un coup de pied retourné et place un autre coup de pied puissant. Kamitani effectue une attaque plongeante au corps. Unagi se précipite et fait équipe avec Nakano. Kamitani esquive un clothesline et place un Frankensteiner et un dropkick. Nakano porte un neckbreaker et un back drop à Kamitani. Unagi porte un face crusher à Kamitani, mais le compte s'arrête à deux. Kamitani esquive une guillotine et lui donne un coup de pied au visage suivi d'un moonsault debout. Unagi contre avec un missile kick. Unagi contre à son tour, ce qui donne lieu à un échange de coups de coude avec Kamitani. Kamitani s'effondre, mais un coup la projette au loin. Kamitani charge, Unagi place un Codebreaker et un Daifuhen-gatame. Kamitani contre avec un double kick puis un Star Crusher. Unagi contre et lui écrase le visage contre le tapis. Kamitani se relève rapidement et assène un coup de genou. Les deux femmes étant au sol, Kamitani passe le relais à Lady. Lady enchaîne les coups de pied sur Unagi. À son retour, Kamitani intervient : Lady porte un coup de pied et un coup de genou. Unagi revient sur le ring et exécute un chokeslam, mais Nakano intervient. Lady tente un backbreaker dévastateur sur Unagi. Unagi contre, mais Lady lui porte un neckbreaker. Unagi revient à la charge, l'attrape par le cou et l'étrangle, mais Nakano intervient. Nakano et Unagi fusionnent et Unagi exécute une guillotine. À son retour, Unagi applique un Daifuhen Hold. Kamitani intervient, mais Nakano les sépare et capture Lady. Elles portent toutes deux un heel drop, et Unagi place un mud splash. Kamitani intervient à temps. Nakano éjecte Kamitani du ring et Unagi porte un neckbreaker en balançant. Il reste deux minutes. Unagi frappe Daii Detta, mais Lady ne parvient pas à riposter, et le compte s'arrête à trois. Après le match, Kamitani, la ceinture sur l'épaule, gifle Unagi, qui lui rend la pareille, provoquant une altercation
| ◆ Match de tag de 6 personnes, 20 minutes, match à un coup | ||
| Hazuki |
20分00秒 |
Tecra |
| Cogma | Mirai | |
| Iwatani mayu | Julia | |
岩谷麻優＆葉月＆コグマのＳＴＡＲＳと、ドンナ・デル・モンドの新編成であるジュリア＆ＭＩＲＡＩ＆テクラが対戦。ゴッデス・オブ・スターダム王座を葉月＆コグマ組に奪われたジュリアにはリベンジマッチである。ＳＴＡＲＳは葉月とコグマの新ゴッデス王者を含むこのメンバーで２連戦をおこなうとともに、岩谷とジュリアは中野たむを加えて赤いベルト次期挑戦者を争う、１・29名古屋での３ＷＡＹマッチへの前哨戦でもある。そこにＭＩＲＡＩとテクラのニューフェースがどう加わるか。ＭＩＲＡＩは早くも朱里の赤いベルトに挑戦し、テクラは白川未奈とＳＷＡ世界王座決定戦。こちらも大事な試合が待っているだけに、負けられない闘いだ。
岩谷がジュリアを意識。それに気づいたか、ジュリアも名乗りを挙げるようにして先発でリングへ。探り合いからロックアップ、すぐにジュリアが腕を取りにいく。岩谷が取り返し腕とバックの取り合い。コグマとテクラが対峙すると、コグマが熊ポーズでテクラを誘う。するとテクラは「クモ！」と叫んでスパイダーウォークでコグマを怖がらせる。ＳＴＡＲＳが合体しテクラを連係で攻撃、３方向からトリプルドロップキックを見舞う。岩谷がテクラにミドルキック、ネックロック、サッカーボールキック。しかしテクラが1カウントで跳ね返す。岩谷がチョップの連打、葉月がボディースラムからセントーン。テクラがロープワークを切り返しハイキック、ＤＤＴ。ジュリアが葉月に二段蹴り、ロープに走るとコグマが捕獲。切り返したジュリアは葉月と岩谷にまとめてＤＤＴ、ドロップキック、葉月にネックブリーカー。ＭＩＲＡＩが葉月にボディースラム。こらえる葉月をもう一度ボディースラムで叩きつけるとチンロックへ。フロントネックロックで捕獲すると自軍コーナーに持っていく。替わったテクラが葉月にフェースクラッシャー。葉月が返すと、ジュリアとともに首を攻撃。ジュリアが葉月とエルボーの打ち合い。ジュリアの突進を葉月がかわしてドロップキック、顔面ウォッシュ。岩谷がジュリアの突進をかわしてドロップキック。ＭＩＲＡＩが乱入し岩谷を捕獲、ジュリアと合体も岩谷がまとめてアームホイップ。コグマと岩谷がドロップキックで競演。岩谷がジュリアをカバーも２カウント。ジュリアと岩谷がエルボーの応酬。岩谷がダウンも立ち上がって突進。ジュリアがニーからドロップキック。ＭＩＲＡＩが岩谷をかいくぐりショルダータックル、串刺しラリアット。岩谷もＭＩＲＡＩをかいくぐりトラースキック。コグマがＭＩＲＡＩの背中を踏みつけフットスタンプ。返したＭＩＲＡＩにコグマは串刺しボディーアタック、ＲＫＯ。ＭＩＲＡＩが返すと、コグマがブレーンバスター狙い。ＭＩＲＡＩが切り返すが、コグマも切り返す。ＭＩＲＡＩがレイネーラ式のバックブリーカーを決めると、ＤＤＭもサブミッションで援護する。ＭＩＲＡＩがコグマを担ぎ上げるがコグマが回転エビ固め。コグマの突進にＭＩＲＡＩがラリアットをぶち込む。15分経過。テクラがコグマにエルボー連打、飛びついての変型卍固め。丸め込みはコグマがクリアーしてＤＤＴ。葉月がテクラにスワンダイブ式ミサイルキック。テクラが返すと、葉月はクロスフェースを決める。葉月とテクラがエルボーの打ち合い、テクラがスパイダーウォークでかわしてラリアット。毒グモデスドロップ狙いを葉月が切り返しエルボー合戦。残り３分。ＭＩＲＡＩが前方に叩きつけテクラがフェースクラッシャー。葉月が返すとテクラはブリッジしての鎌固め。テクラがボディースラムからコーナーに上がると、葉月が立ち上がりデッドリードライブ。両軍入り乱れ、岩谷とコグマがＤＤＭを場外に送り出す。岩谷の号令で葉月とトペスイシーダの競演。葉月がテクラにダイビングセントーン。テクラが返し残り１分。葉月がテクラにみちドラを放つがＭＩＲＡＩがカット。葉月はフィニッシュを宣言しテクラにブレーンバスター狙い。テクラが切り返し丸め込みの連続。葉月がしのいで二段蹴り連打。テクラがスピアを放ちバズソーキック。押さえ込んだところでタイムアップのゴングが打ち鳴らされた。
| ◆Match par équipe à 6, 30 minutes, 1 match | ||
| Himeka |
17分29秒 |
Watanabe Momo |
| Maika | Étoile | |
| ○Akari | Ryuuku Summer ● | |
朱里＆舞華＆ひめかのドンナ・デル・モンドと渡辺桃＆スターライト・キッド＆琉悪夏の大江戸隊が６人タッグマッチで全面対決。舞ひめぽいの保持するアーティスト・オブ・スターダム王座への挑戦を表明しているキッドと琉悪夏のＹｏｕｎｇＯＥＤには前哨戦であり、１・10ＫＦＣでもトリオだった朱里＆舞華＆ひめか組、桃＆キッド＆琉悪夏組ともこのメンバーで２連戦をおこなうことになっている。翌日の豊橋大会ではＤＤＭがクイーンズクエスト、大江戸隊がＳＴＡＲＳと対戦するが、まずはどちらも連戦初戦で勢いをつけたいところ。ＤＤＭは朱里がワールド・オブ・スターダム王者で、舞華＆ひめかがアーティスト・オブ・スターダム王者であり、また、ゴッデス次期挑戦者でもある。王者トリオと対する大江戸隊は桃の加入で悪の限りを尽くしており、対ＤＤＭでもなりふり構わずの攻撃を仕掛けてくることが予想される。
Alors qu'Akari était appelée pour le combat final, Oedo Tai attaqua DDM et le match commença par un affrontement à l'extérieur du ring. Kid projeta le visage de Maika contre les sièges du QG et la piétina au bord du ring. Ryuuka projeta Himeka contre le poteau en acier, et Kid ramena Maika sur le ring et la piétina à son tour. Maika porta un coup d'épaule alors que Kid chargeait. Cependant, Oedo Tai continua de concentrer son attaque sur Maika, sans ralentir le rythme. Kid fracassa l'arrière de la tête de Maika contre le tapis et effectua le tombé. Lorsque Maika contre-attaqua, Momo la captura dans son coin et l'attaqua. Momo piétina le cou de Maika avec un genou. Elle la plaqua ensuite contre les cordes et Oedo Tai attaqua. Ryuuka envoya Maika dans le coin et Kid l'étrangla avec la corde du tag. Maika porta un coup d'épaule à Ryuuka et laissa le contrôle du match à Himeka. Cependant, trois membres d'Oedo Tai rattrapèrent Himeka. Himeka projette Kid et Momo au loin d'un plaquage à l'épaule, mais Ryuka s'accroche et enchaîne les plaquages à l'épaule. Himeka prend l'avantage. Cependant, Ryuka envoie également Himeka au loin d'un plaquage à l'épaule. Kid saute sur Himeka, mais celle-ci la rattrape. Kid tente un corbata et prend appui sur les cordes pour se relever, feignant un 619. Le 619 de Kid se combine avec le coup de pied moyen de Momo. Kid effectue un moonsault debout. Kid griffe le visage d'Himeka. Himeka frappe Kid avec un lariat en course et une prise de crabe inversée. Himeka refuse le roll-up de Kid et porte un lariat. Kid esquive, mais Himeka effectue un salto arrière. Maika frappe Kid avec un lariat en course et un plaquage à l'épaule. Kid résiste à un brainbuster, mais Maika le projette violemment au sol. Kid se jette sur elle avec une attaque au corps, mais Maika la bloque. Kid tente un roll-up, mais Maika riposte d'un coup de pied. Kid porte un dropkick et passe le relais à Momo. Momo enchaîne avec un dropkick et une série de coups de coude sur Maika. Momo charge, mais Maika la projette au sol. Momo bloque un coup de pied d'Akari et elles échangent des coups de pied. Akari encaisse les coups et se relève, puis attrape sa jambe. Momo esquive et la met à terre d'un coup de pied, puis enchaîne avec une série de dropkicks et un brainbuster. Akari contre et Momo applique une prise de soumission. Akari contre, mais Momo se relève rapidement. Momo ne le laisse pas s'échapper et se prépare pour un B-Driver. Akari contre et applique une prise d'aisselle, mais Momo la projette sous le bras. Ryuka touche Akari avec un lariat, une attaque au corps et un senton. Akari contre et Ryuka tente un fisherman's suplex. Akari contre et applique une prise manji, mais Oedo Tai l'en empêche. Kid et Ruka coincent Akari dans le coin. Kid plonge et Ruka tente une prise du pêcheur. Akari s'en dégage. Ruka enchaîne les coups de coude, et Akari riposte avec un coup de pied retourné, mais le compte s'arrête à deux. Akari place un dropkick à bout portant, mais Ruka esquive sa charge. Oedo Tai porte une attaque en poussée, Ruka place un coup complet, et Kid et Momo la prennent en tenaille par l'avant et l'arrière. Ruka exécute une prise du pêcheur, mais DDM l'interrompt. Ruka annonce sa prise de finition et se prépare pour le Freezer Bomb. Maika intervient et se prépare pour un Brainbuster en avalanche. Himeka intervient, et Maika réussit son coup. Maika et Himeka enchaînent avec un Sandwich Lariat, et Akari place un coup de pied au milieu. Kid intervient, sauvant Ruka. Ruka place un lariat à bout portant. Akari revient, stoppe la charge de Ruka et la projette au sol. Akari appliqua une clé de bras, mais Oedo Tai la relâcha. Maika et Himeka éjectèrent Kid du ring. Akari maintint la clé de bras, mais le pied de Ryuka toucha les cordes. Akari tenta un coup de genou, mais l'épaule de Ryuka se souleva. Akari porta un coup de pied circulaire, mais Ryuka ne put contrer, et le compte de trois fut remporté
Akari : « Comment allez-vous ? Donna del Mondo a gagné. C'est la première fois que Stardom participe au tournoi de Tajimi. Avez-vous apprécié l'événement ? Nous allons toutes travailler dur pour pouvoir revenir à Tajimi chaque année, alors continuez à nous soutenir. Natsupoi n'est pas là pour le moment, mais Natsupoi, MIRAI, Tekla, Julia, Himeka, Maika et Akari sont présentes. Donna del Mondo sont des femmes qui peuvent briller sur la scène internationale, et nous sommes toutes Salamapo. Merci beaucoup. »
Commentaires de Juri, Maika et Himeka
朱里「スターダムで初の多治見大会、ドンナ・デル・モンドで勝利することができました。明日もこの3人なんだよね。明日もしっかりと勝利していきたいと思います。そして私は、この赤いベルトの初防衛戦が決まっているので、どんどんどんどん上げていきたいと思います」
Himeka : « Eh bien, Maika est rentrée saine et sauve (après son absence à la conférence de presse), et YoungOED a peut-être très envie de remporter la ceinture d'Artiste, mais quant à Maihime, je veux remporter le titre de Déesse, alors j'espère qu'elle patientera. »