『hoyu professional presents 創立11周年記念 NAGOYA SUPREME FIGHT 2022 ～名古屋どえりゃ～！スターダム～』
1月29日（土）ドルフィンズアリーナ（愛知県体育館）（観衆1306人／コロナ対策限定人数）
Faire correspondre les résultats
| ◆ Combat à 5, match simple de 15 minutes | ||
| Mukogo Peach |
6分37秒 |
Ryuakuka ● Rinan ● |
※Les deux autres sont Kashima Saki et Fukigen★
| ◆Match de championnat Future of Stardom (match simple de 15 minutes) | ||
| <Champion> |
5分56秒 |
<Challenger> |
| Hannan | Dame C | |
※Le 8e champion, Hanan, a défendu avec succès son titre pour la première fois
| Queen's Quest contre Oedo Tai « La Rancune », match de 20 minutes | ||
| Watanabe Momo |
9分43秒 |
Hayashishita Shimi |
| ○ Starlight Kid | AZM ● | |
| ◆Championnat du monde SWA - Match simple de 30 minutes | ||
| Tecra |
9分58秒 |
Shirakawa Mina |
Le 8e champion est Tekla
| ◆ Déesse du match de championnat de la célébrité 30 minutes un match | ||
| <Groupe de chaise> |
13分27秒 |
<Défi> |
| Hazuki | Himeka● | |
| ○ Cogma | Maika | |
※Les champions de la 22e édition, Koguma et Hazuki, ont défendu avec succès leur titre pour la première fois
| ◆ Championnat Wonder of Stardom : Match simple de 30 minutes | ||
| <Champion> |
18分47秒 |
<Challenger> |
| Kamiya Saya | Eel et Sayaka | |
*La championne Saya Kamitani, qui en était à sa 16e édition, a défendu avec succès son titre pour la première fois
| ◆Championnat mondial de Stardom : Match de défi à droite (match simple de 30 minutes) | ||
| Iwatani mayu |
30分00秒 |
Julia |
| ◆Match de championnat World of Stardom (match simple de 30 minutes) | ||
| <Champion> |
26分47秒 |
<Challenger> |
| Juri | Mirai | |
※La 14e championne, Akari, défend avec succès son titre pour la première fois
Rapport de détails de correspondance
| ◆ Combat à 5, match simple de 15 minutes | ||
| Mukogo Peach |
6分37秒 |
Ryuakuka ● Rinan ● |
※Les deux autres sont Kashima Saki et Fukigen★
当初は７人参加のバトルロイヤルが発表されていたが、桜井まいと月山和香が欠場、７人参加のバトルロイヤルから５ＷＡＹマッチに変更された。出場選手は向後桃、鹿島沙希、琉悪夏、フキゲンです★、吏南。１・23大阪でスターダムに初参戦、そのままＳＴＡＲＳ入りを果たした向後にはいきなりの大試練。事実上の１vs４ハンディキャップマッチだが…。
Mukai se tenait dans le coin rouge, et Oedo Tai dans le coin bleu. Avant le match, Mukai déclara au micro : « Je suis légèrement désavantagé, alors autorisez-moi une prise par-dessus la troisième corde ! » L'autorisation fut accordée, et le match devint un match à cinq avec une prise par-dessus la troisième corde. Mukai demanda une poignée de main à Oedo Tai, mais ce dernier l'ignora. Mukai cria alors : « Qu'on se batte ! » Oedo Tai attaqua et le match commença. Tous les membres d'Oedo Tai les envoyèrent sur le tablier du ring, cherchant à effectuer une prise par-dessus la troisième corde. Mukai revint à la charge, esquiva Ryuka et l'envoya également sur le tablier. Oedo Tai attaqua Mukai. Kashima, Rinan, Fukigen et Ryuka le plaquèrent au sol, le relevant délibérément au compte de deux. Ils le frappèrent ensuite à coups de pied. Lorsque Mukai contre-attaqua, Kashima lui appliqua une prise de soumission. Mukai parvint à s'échapper, mais fut plaqué contre les cordes. Chaque membre de Mukai Tai porte un coup de coude, mais est rapidement mise à terre. Elle contre une attaque avec un dropkick, enchaîne avec un crossbody, puis tente le 619. Cependant, Kashima et Fukigen les frappent avec des journaux de sport. Kogo esquive le deuxième coup, ce qui provoque un affrontement entre elles. Rinan place un dropkick et Ryuka un senton. Rinan la soulève et tente un body slam, mais Kogo la retourne et lui porte un dropkick, puis un coup de coude dans le coin. Rinan charge, esquive et monte sur le tablier pour une revanche en prolongation. Ryuka et Rinan tombent, et Kogo est déclarée vainqueure
| ◆Match de championnat Future of Stardom (match simple de 15 minutes) | ||
| <Champion> |
5分56秒 |
<Challenger> |
| Hannan | Dame C | |
※Le 8e champion, Hanan, a défendu avec succès son titre pour la première fois
12・29両国で琉悪夏を破りフューチャー・オブ・スターダム王座初戴冠を果たした羽南が初防衛戦。相手は同王座２度目の挑戦となるレディ・Ｃだ。レディは１・15多治見で負傷し３大会欠場もタイトルマッチで復帰、悲願の初戴冠をめざす。
レディが握手を求め羽南もクリーンに応じる。ロックアップから腕の取り合いとなり、羽南がヘッドロック。レディが河津落としで切り返しビッグブーツ。羽南が返すと、レディの突進に払い腰で叩きつける。エルボーの打ち合いからレディが逆水平。打撃の応酬が展開されると、コーナーに振られた羽南が反転しボディーアタック。レディがチョークスラムを狙うが羽南がノーザンライトに切り返す。羽南のラリアットをかわしてレディが脳天唐竹割り。バックドロップをかわされるがビッグブーツ、高角度のバックブリーカー。ジャイアントバックブリーカーに移行するが羽南がロープへ。レディはチョークスラムの体勢も羽南が切り返して腕十字。レディが上になるが2カウント。羽南が強引に倒すとフィニッシュをアピールしてブロックバスター。カバーするがレディが返す。レディがビッグブーツからチョークスラム。しかし羽南の手がロープに届く。羽南がフェイマサ―を連発しバックドロップホールドへ。３カウントが入り羽南の防衛となった。試合後、向後がリングへ。
Mukai : « Hana-san, j'ai gagné le tournoi à cinq aujourd'hui, alors permettez-moi de vous défier pour l'avenir qui vous attend. »
Hanan : « Tout d’abord, j’ai réussi ma première défense de titre ! Mukai Momo, et Komomo, bienvenue chez STARS. Je veux affronter tous ceux qui méritent de me défier à l’avenir, alors j’espère que vous me soutiendrez. Avançons ensemble vers un avenir sans traces. »
Les deux hommes se serrent la main
Commentaire de Hanan
« Ma première défense de titre a été un succès ! Je suis ravie. Lady C est devenue tellement forte, et j'ai mal au dos, mais tout s'est bien passé. Il y a encore beaucoup d'adversaires que je veux affronter, et Komomo est venue me défier aujourd'hui, alors j'ai vraiment hâte de voir ce que l'avenir me réserve. Je veux aussi affronter Rina et Hina pour cette ceinture, donc je veux continuer sur la longue voie de la défense. Et je veux avancer vers un avenir sans laisser de traces, en même temps que les combattantes qui me défieront à l'avenir. »
L'importance apparaît
Après le premier match, cinq anciens catcheurs d'Ice Ribbon de Prominence, une équipe prônant un style deathmatch et hardcore, sont apparus par la porte d'entrée et sont entrés sur le ring
Risa Sera : « Salut les fans de Stardom ! Nous sommes Prominence, une équipe de catch féminin spécialisée dans les combats de deathmatch hardcore. J’étais intéressée par ce ring aujourd’hui, alors je suis venue jusqu’à Nagoya. Hé Julia, tu m’entends ? Viens sur le ring ! »
Julia apparaît et se dirige vers le ring
Julia : « À tous ceux de Prominence, ça fait longtemps. Je suis contente que vous soyez venus jusqu'ici. (Suzuki) Suzu, tu m'as manqué. J'ai une question pour toi : tu n'étais pas heureuse dans le catch professionnel ? »
Suzuki : « Julia, non, Julia. Depuis que tu m'as trahi, les failles de cette organisation sont de plus en plus mises en lumière, et maintenant elle est dans un tel pétrin. Je croyais en toi, je croyais en toi ! Te rends-tu seulement compte du mal que tu m'as causé, espèce d'ordure ? »
Julia : « Oui, je t'ai vraiment causé des ennuis, Suzu. Mais c'est grâce à moi que vous êtes tous là maintenant ! »
Sera : « Ne prends pas la grosse tête ! Même sans toi, cette organisation aurait réussi. Je te déclare la guerre. Je vais t'écraser au tournoi Ryogoku Kokugikan en mars. »
Lorsque Prominence tente de couper les cheveux de Julia, DDM et Prominence se battent
Commentaires sur Julia et Prominence
Julia : Allez, allez !
Suzu : « Vous nous causez des ennuis ! »
Julia : « Alors, qui crois-tu qui t'a amené ici ? Dépêche-toi ! »
Suzu : « Tais-toi, espèce d'abruti ! »
Suzu et Julia se giflent violemment, et Julia se dirige vers la salle d'attente
Sera : « Qu'est-ce qui se passe ? Je suis venue jusqu'ici pour chercher la bagarre. (Suzu) Ça va ?… Enfin, c'est ce que je veux dire. Tu dis que tu vas chercher la bagarre, mais ce serait mentir que de dire que tu ne vas pas t'impliquer dans cette organisation. Si tu t'impliques, c'est ici. Prominence, on va foutre le bordel. On se présente comme une unité de catch féminin hardcore, spécialisée dans les combats à mort, mais on est bien plus que ça. On n'est pas des membres qui sont arrivées jusqu'ici juste pour ça. On est toutes à Stardom, et on va avoir le Ryogoku 2DAYS. Amusons-nous bien. On va vous écraser. Préparez-vous. »
Suzu : « Je ne me souviens de rien de ce que j'ai ressenti par le passé. La seule chose que je peux dire, c'est qu'il m'a trahie. C'est un traître. Je ne rentrerai pas chez moi tant que je ne l'aurai pas forcé à se prosterner et à supplier. »
| Queen's Quest contre Oedo Tai « La Rancune », match de 20 minutes | ||
| Watanabe Momo |
9分43秒 |
Hayashishita Shimi |
| ○ Starlight Kid | AZM ● | |
昨年12・18大阪、クイーンズクエストを裏切り、試合結果を待たずして大江戸隊入りを宣言した渡辺桃。１・８後楽園のメインではＡＺＭとシングルマッチをおこない、病院送りにしてしまった。ＡＺＭは鼻の負傷により以後欠場となり、この試合が復帰戦となる。１・８後楽園終了時点では今大会での林下詩美vs桃が決定していたが、ＡＺＭの復帰が決まったことからカードが詩美＆ＡＺＭ組vs桃＆スターライト・キッド組に変更。第０試合が予定されていたキッドもこの試合に入り、ＱＱvs大江戸隊の遺恨対決となる。
QQ s'est précipitée sur le ring avant même que la cloche ne sonne, donnant le coup d'envoi du match. Shiori et AZM ont fait équipe pour attaquer Momo. AZM a donné un coup de pied au visage de Momo et lui a tiré les cheveux pour la provoquer. Momo l'a attrapée par derrière et lui a asséné un coup de coude. Momo a feinté une prise de corde, suivie d'un coup de pied au plexus et d'un dropkick sauté. AZM a anticipé une seconde tentative et a porté un dropkick à la place. Cependant, Momo l'a projetée au sol avec un uranage. AZM a enchaîné avec un low kick et un coup de pied au visage. Shiori a porté un body slam aérien à Momo. Shiori a chargé, et Momo a porté un dropkick. Kid a appelé AZM à la place de Shiori, mais Shiori l'a repoussée d'un coup d'épaule. Shiori et AZM ont combiné leurs efforts pour envoyer Kid dans le coin. Kid a porté un corbata et un moonsault debout sur Shiori. Momo a frappé Shiori avec un coup de pied au plexus et un coup de coude. Shiori a projeté Momo au sol avec un backflip, mais son lariat glissé a été esquivé. Utami contre la charge de Momo et la projette au sol avec un suplex allemand. Kid et AZM échangent des coups de coude. Fukigen et Ryuka interviennent tour à tour pour perturber QQ. Cependant, AZM place un coup de pied missile en plongeon. Kid fonce, mais Utami l'intercepte et combine ses coups avec AZM. AZM tente un coup de pied sauté, mais Momo le contre. AZM soulève Kid et tente un corbata. Kid contre, provoquant l'intervention de l'arbitre. AZM tente un roll-up, mais l'arbitre n'est pas là. AZM soulève Kid, mais Rina intervient. Les Oedo Tai attaquent les unes après les autres, et Ryuka exécute un fisherman avec un long hang time. Kid et Momo envoient Utami valser avec des drop kicks. Kid porte un spinning diving body press à AZM, mais Utami le contre. Le high kick de Momo explose sur Utami. Kid tente un Black Tiger Punishment sur AZM. AZM a tenté une prise, mais Momo l'a contrée d'un coup de pied haut. Kid et Momo l'ont plaquée au sol comme ils le faisaient avec le Magic Killer, et Momo a coincé AZM dans le coin. Kid a porté un Spanish Fly, et le compte de trois a été atteint
Enfant : « Ma Pêche Noire est stupéfaite de voir à quel point vous ne faites pas le poids face à elle. Vous ne faites pas le poids face à nous. Peut-être que nous n'avons plus besoin de traiter avec des types comme vous. »
Utami : « Ne me cherchez pas ! Je n'accepterai jamais ça ! »
Momo : « Tu peux te taire un instant ? Tu n'as même plus de ceinture rouge. Tu ne sers plus à rien comme ça, Hayashishita Utami. Tu ne vaux absolument rien. »
Shiori attaque, mais Oedo Tai riposte
Enfant : « C'est notre bague ! »
Commentaires de Momo et Kid
Enfant : « AZM-chan, félicitations pour ton retour ! » Momo : « Félicitations ! »
Kid : « Aujourd'hui, j'ai été promu au deuxième match (depuis le numéro 0) et je voulais vraiment affronter AZM, alors je lui ai offert le meilleur cadeau final pour fêter son retour ! »
Momo : « Vous avez vu ? Vous avez vu ? C'est fini pour vous, hein ? » Enfant : « Ils s'appellent les Quatre Éternels, l'ennemi éternel. »
Momo : « Waouh, c'est génial ! »
Enfant : « AZM, j'ai préparé ça pour toi. Je veux utiliser cette technique pour couler AZM de plus en plus à partir de maintenant, mais est-ce que Momo fait aussi partie d'AZM ? »
Momo : « AZM. Je pensais les prendre, mais qu'en est-il d'Utami Hayashishita et d'AZM ? Et ce combat aujourd'hui ? »
Enfant : « Je ne fais pas le poids face à toi. »
Momo : « Tu ne fais pas le poids face à nous, tu es ennuyeux, ennuyeux. Tu dois devenir plus fort pour nous battre. Utami Hayashishita serait pareil sans sa ceinture rouge. »
Enfant : « Ça ne vaut rien. »
| ◆Championnat du monde SWA - Match simple de 30 minutes | ||
| Tecra |
9分58秒 |
Shirakawa Mina |
Le 8e champion est Tekla
朱里がワールド・オブ・スターダム王座に集中するためＳＷＡ世界王座を返上。これにより、白川未奈とテクラが第８代王者の座をかけて王座決定戦をおこなうことになった。この試合に勝った方が、スターダムでのシングル王座初戴冠。１・16豊橋におけるタッグでの前哨戦では白川がグラマラスコレクションＭＩＮＡでテクラを破っているが…。
Shirakawa demande une poignée de main. Tekla, déjà dans le coin, le tire vers elle. Elle saute du coin et prend la pose au centre. Shirakawa donne un coup de pied et applique une prise de tête. Depuis les cordes, Shirakawa effectue un roll-up et un dropkick. Tekla esquive et se déplace en spider walk. Shirakawa réplique avec un dropkick. Elle lui donne un coup de pied au visage, le projette contre les cordes et lui assène un coup de coude. Tekla saute sur les cordes, attirant Shirakawa. Tekla esquive la charge de Shirakawa et l'envoie hors du ring. Shirakawa le provoque en l'invitant à descendre du ring. Tekla saute, mais Shirakawa esquive et remonte sur le ring. Ils s'agrippent par les cheveux et Tekla leur donne un coup de coude. Ils échangent des coups de coude et Tekla enchaîne avec une série de chops à la poitrine. Shirakawa esquive le lariat de Tekla et porte un cross chop sauté. Shirakawa enchaîne avec un coup de coude sauté et un neckbreaker. Tekla place un DDT puis une prise de soumission. Shirakawa ne parvient pas à s'échapper et applique une prise de soumission avec un étranglement. Shirakawa réussit à se dégager et Tekla se prépare pour une double prise de bras. Shirakawa résiste et Tekla charge, le projetant au sol d'un coup de coude. Tekla riposte et Shirakawa enchaîne avec un coup de coude plongeant, un coup de coude roulant et un DDT implanté dans le coin. Cependant, Tekla se relève. Shirakawa tente un DDT, mais Tekla contre. Tekla esquive le coude de Shirakawa avec une marche de l'araignée. Shirakawa place une prise d'étranglement aérienne, mais le compte s'arrête à deux. Shirakawa enchaîne avec un coup dans le dos et un DDT implanté. On dirait qu'il est touché, mais Tekla se dégage. Shirakawa annonce sa prise de finition et tente le Glamorous Driver MINA. Tekla contre, suivi d'un coup de pied haut et d'un Doku Gumodesu Drop. Cependant, Shirakawa riposta. Tekla tenta une nouvelle attaque, mais Shirakawa la contra. Le coup de pied haut de Tekla n'obtint qu'un compte de deux. Tekla enchaîna avec un autre Doku Gumodesu Drop. Shirakawa ne parvint pas à le contrer et Tekla devint le nouveau champion. Après le match, Tekla demanda à Shirakawa de lui serrer la main. Face à son refus, Tekla lui montra sa ceinture
Commentaire de Tekla
「できました～、トキシックスパイダーが新ＳＷＡチャンピオン！ きれいだねえ。うれしい、ほんとにうれしい。うれしいけど、心が痛い。今日までこのバトルすごいよかったと思います。アーティストvsアーティスト、エンターテイナーvsエンターテイナー。クレイジーパーソンvsクレイジーパーソン。いままでホントにホントに楽しかった。白川、いい相手だ、ホントに。でも私は、新しいチャンピオン、勝ちました。これからよろしくお願いします。もっと勝ちたい。ＤＤＭが世界最高のユニットだ！」
Commentaire de Shirakawa
« Je n'abandonnerai pas, je n'abandonnerai jamais la SWA. Et il y a encore beaucoup de choses que je veux faire à la Stardom. Beaucoup de choses ont changé depuis le dernier match de ceinture blanche. Pour l'instant, je vais certainement prendre ma revanche sur Tekla ! »
| ◆ Déesse du match de championnat de la célébrité 30 minutes un match | ||
| <Groupe de chaise> |
13分27秒 |
<Défi> |
| Hazuki | Himeka● | |
| ○ Cogma | Maika | |
※Les champions de la 22e édition, Koguma et Hazuki, ont défendu avec succès leur titre pour la première fois
昨年11月にゴッデス・オブ・スターダムタッグリーグ戦を制し、１・９後楽園では朱里＆ジュリア組を破りゴッデス・オブ・スターダム王座を戴冠した葉月＆コグマのＦＷＣが初防衛戦。挑むのは元王者・舞華＆ひめか組の舞ひめだ。舞ひめはなつぽいとのトリオでアーティスト・オブ・スターダム王座を保持、12・18大阪でのユニット6人タッグトーナメント決勝戦では舞ひめぽいが岩谷麻優＆葉月＆コグマ組を破り優勝、賞金ゲットとともに王座防衛も果たしており、この試合で２冠を狙う。王者組がハイスピードなら挑戦者組はパワーが持ち味。その持ち味を存分に生かしたチームが有利となりそうだが…。
両チームとも握手はせずに舞華が中央へ。王者組はコグマが先発。舞華が乗せてコグマのポーズを誘発。コグマが熊ポーズで相手コーナーへ。ひめかにポーズをさせると舞華は葉月にもするように指示。すると背後からコグマが舞華を丸め込む。舞華が返すとコグマをコーナーへ追い込んで顔面を踏みつける。ひめかも自軍コーナーでコグマの顔面を踏みつけるとボディースラム連発。コグマが返すと、舞華がボディースラムでコグマを叩きつけるとあえて控えの葉月に向かっていく。舞華はもう一発ボディースラム。ひめかもコグマにボディースラム。キャメルクラッチに入りコグマを締め上げる。ひめかの突進をかわしてコグマがドロップキック。葉月がひめかにコードブレイカー、串刺しエルボーアタック、フェースロック。葉月は舞華を蹴散らし、ひめかにスイングＤＤＴ、顔面ウォッシュ、セントーン、クロスフェース。葉月のスワンダイブをキャッチし、ひめかがデッドリードライブ、ショルダータックル。舞華が串刺しラリアット、ショルダータックルで続く。コグマと葉月が連係で舞華を攻める。エルボーの打ち合いから葉月が突進、ひめかが介入しショルダータックルをぶつける。舞華が突進も読んでいた葉月がビッグブーツ、舞華はショルダータックル。ひめかをかいくぐりコグマが丸め込みの連続。ひめかが担ぎ上げるがコグマが切り返して丸め込む。コグマが背中に乗ってひめかにフットスタンプ。ひめかが返すと、コグマの串刺しアタックをかわし高々とバックブリーカー、逆エビ固め。10分経過。ひめかがコグマにアルゼンチン。コグマが切り返し葉月がドロップキック、コグマもドロップキック。葉月は場外へトペスイシーダ。コグマがリング内のひめかにミサイルキック。コグマがバックを取るとひめかに投げっぱなしジャーマン。しかし舞華がカットする。葉月がひめかを担ぎ上げコグマのネックブリーカーと合体。コグマ、葉月がコーナーに上がると舞華が追いつきまとめて雪崩式ブレーンバスターを狙う。そこへひめかが加わり雪崩式パワーボムと合体。しかしコグマが返してみせる。ひめかはフィニッシュ狙いでＪＰコースター。返されたひめかだがラリアットでコグマを一回転。しかしカバーを反転して切り返す。これで３カウントが入り、王者組が防衛。ひめかがクレームをつけるも後の祭りだった。
Commentaires de Hana et Himeka
Maika : « Ce match est à sens unique. Qu'est-ce qui se passe avec l'arbitre ? Êtes-vous sûr de pouvoir nous laisser faire ? Faites venir quelqu'un de meilleur. Nous n'avons pas encore fait nos preuves. Eux non plus. »
Himeka : « Je me demande si cela te satisfait en tant que championne. »
Maika : « Juste une dernière fois. Tu veux toujours devenir fou, n'est-ce pas ? Je vais le faire. Laisse-moi essayer une dernière fois. »
Commentaires de Hazuki et Cogma
Hazuki : « Comme on pouvait s'y attendre de la part de Maihime. »
Koguma : « Je le savais, mais sa puissance est incroyable, c'est extraordinaire. »
Hazuki : « Ce pouvoir est vraiment incroyable. »
Koguma : « Mais nous n’allons pas céder la ceinture pour laquelle nous avons tant travaillé. Nous ferons tout ce qu’il faut. Avec ou sans pouvoir. »
Hazuki : « Voilà le résultat. Mais c'est dur d'être poursuivi. »
Koguma : « Ça fait longtemps… »
Hazuki : « C'est difficile d'être la cible, et la tension est différente, mais ça reste amusant, et chaque fois qu'on brandit la ceinture, on a vraiment l'impression d'être les champions. »
Koguma : « On se retrouve face à des adversaires redoutables. C’est ce qui rend le jeu passionnant. J’espère que ça continuera ainsi pendant de nombreuses années encore. »
Hazuki : « Je ne sais pas qui sera mon prochain adversaire, mais j'ai hâte d'affronter un adversaire redoutable. Nodo, tu es vaincu. »
| ◆ Championnat Wonder of Stardom : Match simple de 30 minutes | ||
| <Champion> |
18分47秒 |
<Challenger> |
| Kamiya Saya | Eel et Sayaka | |
*La championne Saya Kamitani, qui en était à sa 16e édition, a défendu avec succès son titre pour la première fois
12・29À Ryogoku, Saya Kamitani, qui a mis fin au long règne de Nakano Tam pour devenir la première championne Wonder of Stardom et championne ceinture blanche, affrontera Unagi Sayaka pour sa première défense de titre. Unagi a déjà défié Nakano une fois durant son règne, et ce sera sa deuxième tentative pour la ceinture blanche. Kamitani et Unagi affichent un bilan d'une victoire et une défaite en simple. Plus récemment, Unagi a remporté le match final du 5★STAR GP de l'année dernière, empêchant Kamitani d'accéder à la finale. De ce fait, il sera difficile de prédire l'issue du combat. Kamitani l'emportera-t-elle et entamera-t-elle une défense de titre complète, ou Unagi remportera-t-elle la ceinture blanche pour la première fois depuis Future of Stardom ?
両者ゆっくりと歩を進めウナギが手を差し出す。しかし上谷が後退して拒否。ゴングが打ち鳴らされるとロックアップでの力比べ。上谷が押し込んでいくとブレイク。ウナギのラリアットを上谷がかわしてヘッドロック。ウナギがアームホイップからギロチンも上谷がかわす。上谷のドロップキックをウナギがかわし、エルボーの打ち合いに。上谷の突進をウナギがかわし串刺しエルボーアタック。２発目狙いは上谷がかわしてドロップキック。上谷がストンピング連打から後頭部を踏みつける。上谷がネックロックからグラウンドにもっていきチンロック。ウナギがエスケープすると、ロープにかけてエプロンからカカト落とし。ウナギが返すと、エルボー。上谷は「そんなもんか！」と仁王立ちで受けて立つ。ウナギが連打していくが上谷がチョップで倒す。上谷がウナギを引き起こし突進。ウナギがキャッチしトップロープに叩きつける。ウナギは城門突破をリング下で決める。リングに戻すと、チンクラッシャー、フェースクラッシャー。上谷が返すと、ウナギが串刺しで突進、上谷がかわしてフランケンで場外に送り出す。スワンダイブ式プランチャで舞うと、上谷がフィッシャーマン狙いも、ウナギが切り返してＤＤＴ。リングサイドでエルボーの打ち合い。ウナギが大ふへん固めを決めギブアップをリング下で迫る。14カウントでほどき17カウントでウナギが戻る。上谷は19カウントで生還。ウナギがストレッチプラムも上谷がロープへ逃れる。10分経過。ウナギがダッシュすると上谷がカウンターでドロップキック、ウナギが先回りしエルボー、上谷がラリアットをかわしてニールキック。上谷は二段蹴りを連打。ウナギが返すと、上谷はコーナーへ。ウナギが追いつきエプロン越しに城門突破。両者ダウン状態からエルボーを打ち合う。立ち上がってもエルボーの応酬が続く。上谷のエルボーでウナギが倒れ込むと背後からドロップキックを打ち込みコーナーへ、ウナギが立ち上がると、上谷は背後からミサイルキック。上谷はノーザンライトも２カウント。スタークラッシャー狙いをウナギが城門突破で切り返す。上谷が返すと、ウナギは大儀であった狙い。上谷が切り返し二段蹴り。ウナギが返すと15分経過。上谷が丸め込みからバックドロップホールド。ウナギが返すと、上谷はフィニッシュを狙ってコーナーへ上がる構え。ウナギが足を引いて妨害。上谷が蹴散らしてコーナーに上がる。しかしウナギが追いつき抱え上げると前方に叩きつける大ふへん固めー雲の彼方にー。返されたウナギだがこれより我は修羅に入る！。しかし上谷が返してみせる。ウナギが上谷を引き起こし、大儀であった狙い。切り返した上谷がフランケンシュタイナー。返されるとニールキックから引き起こしてスタークラッシャーの体勢。ウナギが切り返し大儀であったの体勢。上谷が切り返しスタークラッシャー。決まったと思われたがウナギが返す。すると上谷はフェニックススプラッシュへ。ウナギが返せず上谷の防衛となった。試合後、上谷が手を差し出すとウナギは応じず、髪の毛のつかみ合いに。
Commentaire de Kamitani
« J'ai défendu avec succès mon premier titre ! Honnêtement, après avoir remporté la ceinture, j'ai parfois été submergé par l'anxiété et la solitude. Mais je pense que le soutien des fans m'a donné l'élan nécessaire pour cette première défense. Au début, je ne pouvais m'empêcher de détester mon adversaire, Unagi, pour son côté excessivement joyeux, son arrogance et sa tendance à vivre selon ses envies. Mais honnêtement, je pense avoir beaucoup appris de lui sur l'importance de se donner à fond. Fort de cette première défense, je vais continuer à progresser sur la voie du succès. Restez connectés ! »
| ◆Championnat mondial de Stardom : Match de défi à droite (match simple de 30 minutes) | ||
| Iwatani mayu |
30分00秒 |
Julia |
１・10ＫＦＣで中野たむとジュリアの一騎打ちムードが高まり、両者ともワールド・オブ・スターダム王座が狙いであることが発覚。そこに割って入ったのがこちらも赤いベルトを狙っている岩谷麻優だった。この状況から３ＷＡＹマッチによる挑戦者決定戦が決定、タイトル戦が３・26＆27両国２連戦でおこなわれることになった。試合は勝ち抜け方式でイチ抜けの選手が初日、二番目に抜けた選手が２日目の挑戦権を獲得する。白いベルトを争い激闘を繰り広げたジュリアと中野、赤いベルトの元王者である岩谷。この３人によるバトル、一人だけが挑戦権を得られない過酷なルールだ。ところが、中野が体調不良により急きょ欠場となり、岩谷vsジュリアのシングルマッチに変更。両者の間で決定戦がおこなわれる。過去、両者のシングルマッチは１勝１敗。決着戦の意味合いとともに、赤いベルトへの第１挑戦者が決定する！？
両者ガッチリと握手をかわし試合がスタート。探り合いからバックの取り合い。ジュリアがネックロックにとりマウントへ。岩谷がネックロックに取り返すが、ジュリアがアームロック。腕の取り合いからジュリアがヘッドロック。岩谷がロープに振るがジュリアがショルダータックル。ロープワークから岩谷がジャンピングエルボー、サッカーボールキック、首４の字固め。ジュリアがエスケープすると、岩谷がスタナー。さらにジュリアをロープに固定し背中にドロップキック。ジュリアが返すと、岩谷は連続でコーナーに叩きつけドロップキックから顔面を踏みつける。低空ドロップキックも決めてトペを狙うが、ジュリアがリング下から迎撃して阻止。ジュリアはエプロン越しのネックブリーカー狙い。岩谷の突進をジュリアがかわしてドロップキック。岩谷が返すとジュリアはＳＴＦ。ジュリアは腕をロープにかけて攻撃。そこをめがけてドロップキック。10分経過。ジュリアがボディースラムの連続で叩きつけると、岩谷の顔面を踏みつける。狙いを定めて突進したジュリアだが、岩谷がかわしてドロップキック。ジュリアのビッグブーツをかわして岩谷がトラースキック、ノーザンライト。もう一発トラースキックを決めるとジュリアがダウン。岩谷はダイビングフットスタンプにいくが、ジュリアがかわすと卍固めに入る。岩谷が強引に逃れると、15分経過。岩谷のトラースキックでジュリアが場外へ。岩谷はトペスイシーダもかわされてセコンドへ直撃。ジュリアが場外でバックドロップの構え。岩谷がしのいでエルボー連打。リング下でエルボーを打ち合い。ジュリアがドロップキックを見舞い、両者場外でダウン。ジュリアが立ち上がりグロリアスドライバー狙い、岩谷が切り返し花道でツームストーンを狙う。ジュリアが切り返すも岩谷が再び狙って決めてみせる。場外カウントが進む中、ジュリアがエプロンでネックブリーカー。19カウントで両者生還し、20分経過。岩谷がヘッドバット、ジュリアもやり返す。岩谷が丸め込みを狙うがジュリアが押しつぶす。岩谷がジャーマンも、ジュリアもやり返す。ジャーマンの応酬から両者ダウン。岩谷が串刺しドロップキック、ミサイルキック。ジュリアが返すと、岩谷がドラゴン。しかしジュリアが返してみせる。岩谷は「終わりだ！」と絶叫しムーンサルトプレスも、ジュリアがかわして三角絞め。ジュリアがミサイルキックから腕を取ってサブミッション。25分経過。ジュリアがグロリアスドライバーを放つが岩谷がカバーを反転。ジュリアが返すとバックドロップ、ビッグブーツ。ジュリアはフィニッシュを宣言しグロリアスドライバーの構え。岩谷がドドンパで切り返して叩きつけるが２カウント。残り３分。ジュリアがコーナーに上がると岩谷が追いつくもヘッドバットで落とされる。岩谷はすぐに立ち上がりコーナーへ。ジュリアがフロントネックロックで宙づりに。岩谷が下からヘッドバットを打ち込み雪崩式フランケン。ジュリアはたまらず場外へ。岩谷がプランチャをヒットさせリングに戻す。フラフラな岩谷がムーンサルトプレスを決めるがジュリアがクリアー。ジュリアがヘッドバットを打っていくが時間切れ引き分けのゴングとなった。
ロッシー小川EP「時間切れ引き分けということで、挑戦権を両選手に与えたいと思います」
ジュリア「おい、血まみれだよ、どうすんだよ！ もうキツ。血まみれになって30分ドロー。でも挑戦権は頂いたよ。ということであとは順番だね。岩谷先輩、ベルトを懸けてアンタと防衛戦したいと思ってるよ、だからオマエが初日にやるか２日目にやるか、決めていいですよ、先輩」
Iwatani : « Julia, oh là là, ça va ? Je suis désolée. Julia, non, bonsoir à tous à Nagoya… Je n'arrive pas à réfléchir clairement, mais tu peux choisir entre le premier et le deuxième jour. Dans ce cas, je préfère éviter un match aussi difficile. Si je gagne le premier jour, je devrai aussi défendre mon titre le deuxième jour. Il serait donc plus judicieux de défier le deuxième jour pour maximiser mes chances. Iwatani Mayu défiera donc le deuxième jour, c'est parfait. »
Julia : « Mayu Iwatani, je savais que tu dirais ça. Je vais prendre la ceinture rouge à Ayuri au Ryogoku Kokugikan et la défendre contre toi. J'ai hâte ! »
Commentaire d'Iwatani
「赤いベルト、次期挑戦者として、今回のドロー、勝てなかったっていうのはスゲー悔しい…。でも、両国の２日目、27日、自分が必ず赤いベルト、スターダムの象徴、スターダムの主役になる。そして自分が勝ったら、ジュリア、中野たむ、オマエらそれぞれ倒して…（床に倒れ込んでコメントできず）」
Les commentaires de Julia
Tamu a été contrainte de déclarer forfait aujourd'hui, le match a donc été transformé en simple. J'avais hâte d'affronter Tamu, bien sûr, mais la carte a été modifiée et Prominence a interrompu le combat juste avant. Ce fut une série de contretemps. Malgré tout, j'ai réussi à éviter la défaite et j'ai gagné le droit de défier la ceinture rouge à Ryogoku ! J'ai pris la ceinture rouge à ma camarade Ayuri et l'ai défendue contre Iwatani Mayu le lendemain. Prominence est donc arrivée à point nommé et je suis ravie que vous soyez tous venus. Quand je serai championne, je vous nominerai pour ma défense de titre, alors ne manquez pas ça ! Et même si je suis dans cet état, Julia a encore beaucoup à offrir. Je peux encore y arriver !
| ◆Match de championnat World of Stardom (match simple de 30 minutes) | ||
| <Champion> |
26分47秒 |
<Challenger> |
| Juri | Mirai | |
※La 14e championne, Akari, défend avec succès son titre pour la première fois
メインは朱里vsＭＩＲＡＩのドンナ・デル・モンド同門によるワールド・オブ・スターダム王座戦。ＭＩＲＡＩは１・３新宿からスターダムに参戦しＤＤＭ入り。しかも１・８後楽園で組んでいた朱里に試合後、挑戦を表明した。朱里は未知数の未来に対し、「オマエの力を引き出したうえで絶対に防衛すると宣言」。一方のＭＩＲＡＩは「一発で取って立場を逆転する」と豪語。前代未聞の赤いベルト戦に向けて、ＭＩＲＡＩは引き分けを挟みながらも負け知らずでこの試合を迎えることとなった。朱里が力の差を見せつけるのか、それともＭＩＲＡＩが宣言通りに立場を逆転させスターダムの勢力図を塗り替えるのか。３・26＆27両国２連戦を前に、その結果が注目される。
ゆっくりと歩を進め、しっかりと握手をかわして試合がスタート。探り合いからブレークし、朱里がローで威嚇。ロックアップで組み合い、ＭＩＲＡＩがコーナーに押し込む。慎重にブレークすると、朱里がグラウンドでマウントを取る。朱里がブレークし、再び探り合い。手四つの構えに入り朱里が足を取ってグラウンドにもっていく。朱里が足を取るが、ＭＩＲＡＩがすぐに切り返す。朱里がレッグロックの構えからバックを取る。ＭＩＲＡＩが切り返してスタンディングポジション。両者向き合い、朱里がヘッドロック。ＭＩＲＡＩがロープに振ると朱里がショルダータックル、ＭＩＲＡＩが連発を受けて立つ。ＭＩＲＡＩがダッシュしショルダータックル。こんどは朱里が受けて立ち前方からＰＫ。ＭＩＲＡＩがかわしてロープワークからショルダータックルで吹っ飛ばす。朱里はリング下で間合いを取る。ＭＩＲＡＩが下りると朱里がさっとリングに戻る。ＭＩＲＡＩが戻ると朱里がアームホイップから腕を固める。朱里がコーナーに追い込み顔面を踏みつけていく。ＭＩＲＡＩがコーナーに振り突進。朱里がかわしてニーを連続でぶち込む。ＭＩＲＡＩが返すと、朱里はスリーパー。ＭＩＲＡＩがエスケープすると、朱里はフロントネックチャンスリードロップ。返したＭＩＲＡＩに朱里はサッカーボールキックを連打。前からも放つがＭＩＲＡＩが返す。朱里は「こんなもんか？」と挑発しながらＭＩＲＡＩを蹴飛ばす。朱里が突進するとＭＩＲＡＩがキャッチしボディースラム。ＭＩＲＡＩがショルダータックル連発も朱里が返して10分経過。ＭＩＲＡＩがミサイルキック、ミドルキックをキャッチしレッグロック。朱里がフロントネックロックからトップロープに足をかけてブレーンバスター。リング下のＭＩＲＡＩへエプロンからキック。しかしＭＩＲＡＩがキャッチして阻止、場外でカナディアンの体勢からパワーボムを放つ。ＭＩＲＡＩが朱里をリングに戻し、回転式リバーススプラッシュ、朱里が返すと、バックドロップの構え。朱里が顔面蹴りを連打し15分経過。朱里の突進をＭＩＲＡＩが阻止してショルダータックル。朱里が蹴り倒すと立ち上がるＭＩＲＡＩにコードブレイカー。朱里のハイキックをＭＩＲＡＩがかわす。しかし朱里のミドルキック連打でＭＩＲＡＩが悶絶。朱里のミドルをＭＩＲＡＩがつかんでエルボー連打へ。朱里は「こい」「こい」と連打を受けて立つ。エルボーの打ち合いから朱里が連打。崩れ落ちたＭＩＲＡＩだがバックにまわる。朱里がビッグブーツで倒し、腕を取ってのストンピング連打。ＭＩＲＡＩがマウントパンチ乱打から腕十字へ。朱里が切り返し腕固め。しかしＭＩＲＡＩの足がロープに届く。朱里が担ぎ上げて山折りも2カウントどまり。20分経過。朱里がコーナーに上がるとＭＩＲＡＩが追いつく。朱里が蹴落とすがＭＩＲＡＩが向かっていく。ＭＩＲＡＩは雪崩式の水車落とし。さらに前方に叩きつけるとラリアット。しかし朱里が返してみせる。ＭＩＲＡＩがフロントにまわりスープレックスで叩きつけると腕固め。朱里がエスケープすると、ＭＩＲＡＩはミラマーレショック狙い。朱里が切り返しジャーマン。ＭＩＲＡＩが蹴りをキャッチし前方に叩きつけると、強引に投げつける。変形バックブリーカーでＭＩＲＡＩが朱里をとらえる。そのまま叩きつけラリアットへ。さらに旋回して叩きつけるが朱里が返す。ダウン状態の朱里を引き起こすとカウンターでラリアット。朱里が返し25分経過。ＭＩＲＡＩが丸め込むが朱里が返す。朱里が担ぎ上げるがＭＩＲＡＩが切り返し、ラリアット。朱里がかわして蹴り上げると狙いすましてバズソーキック。ＭＩＲＡＩが返すと、朱里は裏拳連打からハイキック、肩車してサイドに叩きつける朱世界。ＭＩＲＡＩが返せず朱里がピンフォールを奪った。
Akari : « J'ai défendu ma ceinture rouge pour la première fois ! MIRAI, quand tu es venu me voir, tu as tout de suite dit vouloir me défier pour la ceinture rouge. J'étais vraiment surprise. Mais je suis tellement heureuse d'avoir réussi aujourd'hui, pour ma première défense avec MIRAI. Merci. À partir de maintenant, progressons ensemble en tant que Donna del Mondo. Merci. Lors de ma prochaine défense de ceinture rouge, au Ryogoku Kokugikan 2 Days, j'affronterai l'adversaire la plus forte et la plus talentueuse et je défendrai cette ceinture suprême jusqu'à la mort. »
Julia : « Akari, tu as mérité le droit de défier le champion pour la ceinture rouge ! »
Shuri : « Oh, j'attendais. J'attendais. »
ジュリア「私は、このベルトに挑戦するのは、初めてです。そしてアナタとは、30分引き分けで終わってる。次こそ、決着つけましょう」
朱里「ドンナ・デル・モンドで一緒の仲間であり、アリカバでパートナー。私もジュリアとずっと決着をつけたいと思ってた。３月26日両国国技館、両国国技館」
ジュリア「３月26日両国国技館でぜひ、よろしくお願いします」
朱里「よろしくお願いします。2022年もドンナ・デル・モンドが盛り上げていくのでみなさんついてきてください。それではなつぽい、テクラ、ひめか、舞華、ＭＩＲＡＩ、ジュリア、そして朱里。世界に弾ける女たちドンナ・デル・モンド、みんなサラマポ」
Commentaire de Juri
「2022En 2018, j'ai défendu pour la première fois la ceinture rouge, la plus haute distinction de Stardom. En tant que membre de Donna del Mondo, je souhaite continuer à progresser aux côtés de MIRAI et j'ai hâte de voir ce qu'elle accomplira à l'avenir. Ma prochaine défense de titre aura lieu au Ryogoku Kokugikan pendant deux jours. J'ai sélectionné mes meilleures adversaires. Je pense que ces deux jours me pousseront dans mes retranchements. Le premier jour, j'affronterai Julia et le second, Mayu Iwatani. Elles sont importantes pour moi. En tant que championne de la ceinture rouge, la plus haute distinction de Stardom, je sais que je dois absolument les vaincre. Si je parviens à les battre toutes les deux, je deviendrai la championne absolue
Commentaire de MIRAI
« C'est tellement frustrant. Mais c'était tellement génial (larmes). Akari était incroyable, comme prévu. Shu Sekai était incroyable. La ceinture rouge semblait si loin, si loin de la personne que j'idolâtrais. Mais dès que j'ai rejoint le tournoi, je me suis battue pour la ceinture et j'ai tout donné pour la remporter du premier coup. Je suis sûre qu'il y avait beaucoup d'autres choses en jeu que la ceinture, et même si je me sens nulle et ridicule d'avoir perdu dans ces circonstances, je ne suis pas vaincue. Je vise toujours la ceinture rouge. Je suis toujours aussi motivée. Et je pense avoir ouvert la porte à un nouveau chapitre de l'histoire aujourd'hui, alors même si c'est frustrant (larmes), je me battrai à nouveau pour la ceinture rouge et je ferai de mon mieux pour la gagner cette fois-ci. »