『第12回 ゴッデス・オブ・スターダム～タッグリーグ開幕戦～』
10月23日（日）アリーナ立川立飛（観衆2034人=満員）
Faire correspondre les résultats
| ◆ Bataille 3way 15 minutes, un coup | ||
| Mukogo Peach |
4分39秒 |
Gassan Kazuka |
※L'autre personne est Rinnan
| Premier match de Fuwa-chan : match par équipe, match simple de 20 minutes | ||
| Hinan |
14分29秒 |
Fuwa-chan ● |
| ○ Kamitani Saya | Hazuki | |
| ◆ Red Goddess Official League Match 15 minutes et un match | ||
| ○C'est Fukigen★ |
5分23秒 |
Lady C ● |
| Saki Kashima <2 points> | Mai Sakurai <0 points> | |
| ◆ Blue Goddess Official League Match 15 minutes et un match | ||
| Saki |
10分32秒 |
Ryue Summer |
| ○Mina Shirakawa <2 points> | Tora Natsuko ● <0 points> | |
| ◆ Blue Goddess Official League Match 15 minutes et un match | ||
| Amasaki Mitsuyu |
7分49秒 |
Hannan |
| ○AZM＜2 points＞ | Saya Iida●＜0 points＞ | |
| ◆ Red Goddess Official League Match 15 minutes et un match | ||
| Inaba Tomoka |
15分00秒 |
Watanabe Momo |
| Shuri <1 point> | Enfant Starlight (1 article) | |
| ◆ Blue Goddess Official League Match 15 minutes et un match | ||
| Himeka |
9分12秒 |
Magnifique ami ● |
| ○Maika <2 points> | MIRAI<0 points> | |
| ◆ Red Goddess Official League Match 15 minutes et un match | ||
| Tecra |
10分53秒 |
Résumé |
| ○Julia <2 points> | Tam Nakano <0 points> | |
| ◆ Blue Goddess Official League Match 15 minutes et un match | ||
| Yuu |
12分0秒 |
Hazuki |
| ○ Takahashi Nanae <2 points> | Koguma ● <0 points> | |
| Championnat féminin IWGP - Premier tournoi - Demi-finales - Match simple à durée illimitée | ||
| KAIRI |
12分24秒 |
Femme Alpha |
| Championnat féminin IWGP - Premier tournoi - Demi-finales - Match simple à durée illimitée | ||
| Iwatani mayu |
14分51秒 |
Hayashishita Shimi |
Rapport de détails de correspondance
| ◆ Bataille 3way 15 minutes, un coup | ||
| Mukogo Peach |
4分39秒 |
Gassan Kazuka |
※L'autre personne est Rinnan
Rinan accule les deux lutteurs dans le coin et leur assène un coup de genou. Il projette Mukai sur Tsukiyama et enchaîne avec un dropkick. Mukai esquive la charge de Rinan et porte une attaque au corps suivie d'un 619. Rinan riposte avec un coup de coude, et Mukai contre-attaque avec un dropkick suivi d'un 619. Rinan revient à la charge, et Mukai tente un plongeon, mais Tsukiyama l'intercepte et lui porte un missile kick. Rinan reprend le dessus, et Tsukiyama monte sur le tablier. Mukai le stoppe avec un dropkick, et ensemble, ils envoient Rinan et Tsukiyama au tapis. Tsukiyama porte un hip butt à Mukai et un Gokuraku Don. Mukai revient à la charge, et Rinan lui assène un dropkick suivi d'un reverse brainbuster. Il menace de porter le coup de grâce, mais Mukai bloque l'attaque et enroule Tsukiyama pour le compte de trois
| Premier match de Fuwa-chan : match par équipe, match simple de 20 minutes | ||
| Hinan |
14分29秒 |
Fuwa-chan ● |
| ○ Kamitani Saya | Hazuki | |
L'artiste Fuwa-chan monte sur le ring de catch. Après avoir assisté à son entraînement, elle fait équipe avec son professeur Hazuki pour affronter Kamitani Saya et Hinan
葉月とフワちゃんがハグをかわし、フワちゃんが相手チームに両手を差し出す。両軍が握手を交わしフワちゃんが先発に立候補。しかし葉月が制すとフワちゃんはおとなしく控えに回る。試合は葉月と上谷のロープワークからスタート。両者のドロップキックが交錯する。フワちゃんと妃南が対峙し腕の取り合い。フワちゃんが腕を取ると妃南が取り返しヘッドロックからグラウンドへ。フワちゃんがドロップキックを連発も妃南がかわしてストンピング。上谷がコーナーでストンピングを連打。ロープに固定するとＱＱ２人で攻撃する。上谷が背中へのドロップキックもフワちゃんが返す。フワちゃんがエルボーを打つと上谷が「もっとこいよ」と挑発し受けて立つ。フワちゃんがエルボーを連打、上谷が一発で倒してみせる。フワちゃんがカウンターのドロップキックを放ち葉月に託す。葉月が上谷にフルネルソンバスターからフェースロック。妃南がカットに入るが葉月はまとめてセントーン。フワちゃんも入り葉月と顔面ウォッシュの競演。上谷が返すと葉月はフェースロック。葉月の突進に上谷がドロップキック。妃南が葉月へ串刺しドロップキックも２カウント。妃南は払い腰も決めるが葉月が返す。妃南がバックブリーカー、葉月がＤＤＴ。フワちゃんが入り妃南にショルダータックル。ボディースラムを狙うが妃南が反対に叩きつける。フワちゃんが返すと、エルボーの打ち合いに。フワちゃんは妃南をかわしてドロップキック。妃南が返すと、フワちゃんは滞空時間を取ってボディースラム、逆エビ固め。妃南がエスケープすると、フワちゃんが突進。妃南がかわして払い腰。上谷がフワちゃんにドロップキック。突進をかわしてフワちゃんがドロップキック。ブレーンバスターを狙うが上谷が切り返す。葉月のアシストを得てフワちゃんがカバーも上谷が返す。10分経過。フワちゃんは上谷に卍固め。葉月は妃南をフェースロックにとらえる。上谷がエスケープすると、フワちゃんが突進。妃南が止めて上谷がニードロップ。フィッシャーマン狙いをフワちゃんが切り返し葉月と前蹴りの競演。フワちゃんは上谷にブレ―バスターを敢行。上谷が返すと、フワちゃんは何度も押さえ込み。返した上谷にフワちゃんはエルボー連打。上谷がニールキックを浴びせノーザンライト。葉月がカットするが妃南が場外に送り出す。上谷はスタークラッシャーを狙うがフワちゃんが丸め込む。返した上谷が二段蹴り。しかしフワちゃんが肩を上げる。上谷が逆エビ固め、エスケープさせずに中央に引き戻す。なんとかフワちゃんがロープに手を伸ばす。上谷と妃南がダブルのドロップキック。妃南のロックボトムから上谷がファイヤーバードスプラッシュ。３カウントが入り、上谷がフワちゃんを破った。
Kamitani : « Félicitations pour tes débuts, Fuwa-chan. Tu es une excellente catcheuse professionnelle. Merci beaucoup d'avoir débuté avec Stardom. »
Hina : « Je tiens également à féliciter Fuwa-chan pour ses débuts ! Je suis lycéenne et j'étais vraiment ravie de pouvoir jouer contre Fuwa-chan, qui est très populaire auprès des lycéennes. J'ai cours demain, alors je voudrais raconter à tout le monde à quel point Fuwa-chan était forte. Merci beaucoup ! »
Kamitani et Hina quittent la scène
Fuwa-chan : « C'est Fuwa-chan ! Héhé. Ah, c'est fichu. J'ai perdu. Je suis vraiment désolée, il y avait tellement de monde. J'ai perdu, j'ai perdu ! C'est tellement frustrant. Merci à tous, vraiment. Merci. Non, vraiment, mais, sérieusement, merci à Hazuki-san, d'avoir combattu à mes côtés. C'est fini. Sérieusement, c'est peut-être présomptueux pour une débutante de dire ça, mais l'adrénaline aussi ? Haha, c'était amusant ! Oh là là, j'ai mal à la tête, à la nuque, aux épaules et à la taille, même le bout de mes ongles me fait mal. Héhé. J'ai mal partout, mais ce à quoi j'ai le plus pensé, c'est à quel point je me suis amusée. Vraiment. C'est incroyable, n'est-ce pas ? Je me demande si l'adrénaline commence à retomber. Héhéhé. Ah, c'était fort. Ça faisait trop mal. Ça faisait trop mal, mais, le catch, je crois que j'aime vraiment, vraiment le catch. C'est… » C'est fou ! J'adore le catch ! J'adore le catch ! Que dois-je faire ? Je veux vraiment devenir une vraie catcheuse professionnelle, comme Hazuki, Kamitani et Hina, qui ont combattu aujourd'hui. Je le veux vraiment. Je ne veux pas juste débuter, lutter sur Fuwa-chan TV, perdre, que ce soit monté en une belle histoire, et puis c'est tout ! Je veux vraiment devenir catcheuse professionnelle, mais je ne suis pas sûre, j'ai encore beaucoup de choses à demander aux adultes, mais s'il vous plaît, laissez-moi recommencer ! Je veux recommencer. Je veux aussi avoir ma propre prise spéciale ! Mais avant ça, je vais repenser au match d'aujourd'hui, l'analyser, réfléchir, écouter les commentaires et commencer par réfléchir. Il y a encore un peu de temps avant, mais je vais réfléchir pour l'instant. Qu'avez-vous pensé du match de début d'aujourd'hui ? Merci. J'aimerais réfléchir un peu. Merci beaucoup, Hazuki !
葉月「フワちゃん忙しい中、真剣にプロレスに励んでくれてありがとうございました！ フワちゃんのデビュー戦どうでしたかー！ もう一回フワちゃんの試合、見たいですか!? もう一回、必ず私がしっかり指導者として教えるので、必ずもう一度スターダムのリングに立ちましょう。今日はありがとうございました！」
Commentaire de Fuwa-chan
« C'était incroyable, vraiment. Comme un rêve. C'était incroyablement douloureux et épuisant, et on pourrait croire que c'était désagréable, mais l'adrénaline était si intense qu'elle a compensé tout le reste. J'avais une montée d'adrénaline incroyable. Ça faisait mal, mais c'était comme une douleur pétillante. Peut-être était-ce dû à l'euphorie après. Comme je le pensais, le match était assez douloureux. Je me disais que c'était un moment extraordinaire. C'était dur, mais ça n'en finissait pas, je ne voulais pas que ça s'arrête, c'était un moment vraiment important. »
-Quelle était l'ambiance sur place ?
« Dans cette ambiance où il est difficile d'encourager, j'ai ressenti un enthousiasme incroyable, comme s'il venait du plus profond de moi-même. Je pouvais ressentir les encouragements de chacun. J'avais vraiment l'impression que le public m'acclamait avec encore plus de passion que moi. Un immense merci. Zero, je ne pense pas que j'aurais pu aussi bien jouer si j'avais dû le faire dans un espace vide. C'est un peu cliché, mais je tenais vraiment à remercier tout le monde. »
-Quel a été le résultat de votre entraînement ?
« Dans ma tête, les aînées des STARS qui avaient assisté à mon entraînement étaient là pour me soutenir, comme d'habitude. J'ai donc pu performer dans un environnement familier, et même en plein match, j'ai eu le temps et l'espace de voir des visages détendus. De ce point de vue, c'était comme d'habitude. Je pense avoir réussi à mettre en pratique ce que j'avais travaillé. Pour être honnête, j'ai fait quelques erreurs, mais c'était probablement mon meilleur match. Je crois avoir réussi à y mettre du cœur. Alors, je suis très fière de moi. J'étais peut-être un peu trop optimiste : est-ce que ça allait bien ? Est-ce que j'allais avoir des ennuis ? Hehe. Mais c'était vraiment bien. Hazuki m'a encouragée et j'ai fait un super match. »
--Si vous deviez donner une note sur 100 à votre premier match, quelle serait-elle ?
「まだまだ伸びしろがあるから…73点」
--Vous avez utilisé la prise Manji ?
« J'ai beaucoup pratiqué la prise manji. J'ai énormément travaillé les clés articulaires, mais même si on peut mémoriser la forme d'une clé articulaire, c'est extrêmement difficile à exécuter en combat. Alors je me suis dit que le moment était peut-être venu. J'étais contente d'avoir pu l'intégrer au combat, la tête baissée. Sanma m'a dit que Fuwa-chan était une fille, alors pourquoi ne pas faire une vraie prise manji ? Mais je ne fais plus ce genre de bêtises. C'est une authentique prise manji. Je pense avoir réussi à la placer sans magie particulière. »
--Le drop kick était magnifique
« Merci. Je n'ai fait qu'une seule erreur, mais le drop kick est l'un de mes coups spéciaux, et c'était l'un des coups sur lesquels je me suis concentré dans ce match, donc j'étais content de pouvoir l'utiliser beaucoup. »
--Arita-san était assis dans la cabine des commentateurs
« Arita-san m'a beaucoup aidée. J'ai reçu un soutien incroyable de la part de mes deux piliers : toute l'équipe de Stardom et Arita-san. Sans oublier l'émission. Arita-san m'a vraiment soutenue moralement. Après tout, il aime les choses spectaculaires. C'est un youtubeur, après tout. Il m'a montré une vidéo d'un catcheur de la WWE faisant des prises incroyables, et quand je lui ai dit que je voulais essayer ce genre de mouvements, il m'a conseillé de ne pas faire l'idiote et de ne pas prendre la grosse tête. Il m'a suggéré de regarder un match contre Kobashi Kensuke et me l'a montré. Ils ne faisaient rien d'extravagant, ils échangeaient des lariats avec une telle intensité. C'était un match simple, mais il m'a profondément marquée. Arita-san m'a demandé de faire un match comme celui-ci. Après avoir entendu ça et vu la vidéo, j'ai vraiment compris que, bien sûr, certaines prises font vibrer les fans de catch, mais que c'est surtout une question de ressenti, plus que de technique. »
- Était-ce un match mémorable ?
« Je crois que j'ai réussi. J'ai fait de mon mieux. Je n'ai pas utilisé de subterfuges. J'ai affronté le catch professionnel de front, alors je serais ravi si tout le monde avait été touché. Qu'en avez-vous pensé ? J'aimerais avoir l'avis de chacun. »
-Quel est l'avenir du catch professionnel ?
« Je veux ressentir l'âme. Je veux un combat comme celui de Kensuke Kobashi, alors je veux affronter quelqu'un de sérieux qui me laissera me donner à fond. Je veux un match en simple avec quelqu'un avec qui je peux créer une légende. »
-Vous aspirez à devenir un lutteur légendaire ?
« Mon objectif est de devenir un lutteur légendaire »
Commentaires d'Hazuki (après son match)
Le premier match de Fuwa-chan est enfin terminé, et je pense que c'était un début parfait avec 100 points. C'est grâce à son travail acharné qu'elle a pu atteindre ce résultat. Je tiens à la remercier pour ses efforts et je suis heureux d'avoir pu la soutenir. Cependant, Fuwa-chan a déclaré après le match qu'elle ne laisserait pas la défaite gâcher sa carrière. Je ne sais pas si elle aura un, deux ou trois matchs à l'avenir, mais même si j'étais son partenaire aujourd'hui, j'aimerais bien être son adversaire la prochaine fois et observer ses mouvements. Je pense donc qu'un prochain combat pourrait être intéressant. Dans cette optique, je ferai de mon mieux en tant qu'entraîneur de Fuwa-chan
Comment l'évalue-t-on techniquement ?
« C'était la réception. Après tout, le catch est un sport de réception, donc même si tout le monde peut attaquer, c'est le catcheur qui a tendance à esquiver le plus, et je pensais que c'était ce qui intéressait le plus le public. J'ai beaucoup travaillé ma réception dans la dernière ligne droite, et ma réception était la meilleure lors de la performance finale par rapport à toutes les séances d'entraînement, donc c'était vraiment génial. »
-Avez-vous exprimé vos émotions ?
« Elle était à fond. Elle était à fond dès le début, et je lui ai dit que ce n'était pas grave d'échouer, mais qu'elle devait laisser libre cours à ses émotions, de toutes ses forces, que ce soit de la joie ou de la frustration. Avec les applaudissements du public, l'adrénaline de Fuwa-chan est montée et elle s'est vraiment investie. Mais ça aurait été encore mieux s'il y avait eu des acclamations. »
Existe-t-il de nombreuses régions présentant un potentiel de croissance, y compris ces régions ?
"Oui"
-Quels conseils avez-vous ?
« J'ai beaucoup de choses à dire, mais l'accueil a été incroyable. De plus, Fuwa-chan a dit qu'elle voulait créer un mouvement spécial, alors j'espère pouvoir lui en apprendre d'autres, plus originaux. »
Avant le début de l'événement principal, la cérémonie d'entrée des Goddesses of Stardom Tag League a eu lieu
| ◆ Red Goddess Official League Match 15 minutes et un match | ||
| ○C'est Fukigen★ |
5分23秒 |
Lady C ● |
| Saki Kashima <2 points> | Mai Sakurai <0 points> | |
Il s'agit d'un match officiel de ligue opposant Sakurai Mai & Lady C Group à Kashima Saki & Fukigen★. Sakurai (Donna del Mondo) et Lady (Queen's Quest) ont formé une équipe transfrontalière, et tous les regards sont tournés vers la synergie que ce duo redoutable va créer. Leurs adversaires, Oedo Tai, sont une équipe imprévisible, et les deux équipes peuvent l'emporter ou perdre face à n'importe qui. Ce combat s'annonce donc particulièrement difficile
Lady s'avance, mais Sakurai proteste. Pendant leur dispute, Oedo Tai attaque et le match commence. Fukigen saisit Sakurai et le frappe avec ses cheveux, puis le projette dans le coin et lui piétine le visage. Kashima piétine le visage de Sakurai dans son propre coin et le plaque au sol, se couvrant d'une jambe, mais Sakurai se dégage. Kashima lui piétine alors le visage et lui applique une prise de cou. Fukigen frappe Sakurai avec un journal. Fukigen remplace Sakurai et l'attaque en lui pinçant le nez. Sakurai assène un stunner à Kashima et Fukigen. Sakurai porte un missile kick, mais Kashima contre. Lady prend le relais alors que Sakurai charge et entre sur le ring. Fukigen entre sur le ring pendant qu'elle et Sakurai se disputent. Fukigen les repousse tous les deux, mais reçoit un neckbreaker de Lady. Lady frappe Fukigen avec un coup de poing géant. Kashima frappe Fukigen avec un journal sportif et, en combinaison avec elle, porte un DDT à Lady. Oedo Tai plonge du coin du ring, un journal sportif à la main. Lady revient à la charge et Sakurai tente de s'en emparer, mais Fukigen esquive et la frappe d'un faux coup de poing. Fukigen enroule Lady et remporte le match
| ◆ Blue Goddess Official League Match 15 minutes et un match | ||
| Saki |
10分32秒 |
Ryue Summer |
| ○Mina Shirakawa <2 points> | Tora Natsuko ● <0 points> | |
Shirakawa Mina et SAKI forment l'équipe représentant les forces combinées de COSMIC ANGELS et COLORS. Nul doute que c'est l'occasion pour elles de démontrer la puissance de leur union. Leurs adversaires sont Tora Natsuko et Ryuuka, de l'équipe Oedo Tai. C'est un retour très attendu pour Natsuko, qui s'était blessée au genou lors d'un match de ceinture rouge contre Hayashishita Utami et avait été contrainte à une longue absence. Ce match de ligue par équipe est désormais officiel. Natsuko fera équipe avec Ryuuka, qui a progressé en protégeant Oedo Tai en l'absence de leur leader. On attend de Ryuuka qu'elle livre une performance à la hauteur de l'absence de Natsuko
白川組の入場でいきなりとナツコが白川の首に鉄パイプを押し当てて登場し、そのままリングイン、試合がスタートする。琉悪夏もＳＡＫＩをボックスで攻撃。場外戦からナツコが白川をリングに戻して高々とボディースラム、白川が返して向かっていくがナツコがエルボー。琉悪夏が自軍コーナーでナツコとともに白川の首を絞める。琉悪夏は「やりかえしてみろよ」と仁王立ち。白川が向かっていくが琉悪夏が蹴飛ばす。琉悪夏の突進に白川がエルボー、河津落とし。ＳＡＫＩが琉悪夏にビッグブーツ。ナツコが羽交い絞めもＳＡＫＩが抜け出しまとめてフェースクラッシャー。しかしセコンドが足を引いて妨害。ＳＡＫＩが琉悪夏にニーアタック。琉悪夏が返すと、ＳＡＫＩにフィッシャーマン。ナツコがＳＡＫＩにセントーン、ヘッドバット乱打。ナツコの突進をＳＡＫＩが捕まえる。白川が入ってヒザへのドロップキックで援護し合体ネックブリーカー。白川がナツコにミドルキック。ロープに振るとヒザへのドロップキック、ヒザをマットに叩きつける。もう一度叩きつけるとヒザ裏へのドロップキックから足4の字固め。琉悪夏がカットに入りナツコを鼓舞。ナツコは足を引きずりながらも琉悪夏と合体ショルダータックル、セントーンの連打で競演。ナツコは白川とエルボーの打ち合い。白川がヒザへのストンピングを連打。白川の突進にリング下から琉悪夏がボックスで殴打。ナツコがマットに叩きつけるが白川が返す。ナツコはコーナーに上がりスワントーンボム。しかしＳＡＫＩがカット成功。白川がドラゴンスクリューから足4の字固め。桃がボックスを投げ入れナツコが殴打。琉悪夏はＳＡＫＩも殴打しナツコを援護。ナツコと琉悪夏がロープに振ってラリアットで競演。ナツコが鉄パイプを手にし白川を締め上げる。反則が取られ白川組の勝利となった。
| ◆ Blue Goddess Official League Match 15 minutes et un match | ||
| Amasaki Mitsuyu |
7分49秒 |
Hannan |
| ○AZM＜2 points＞ | Saya Iida●＜0 points＞ | |
Amasaki Mitsuyoshi fera ses débuts en ligue par équipe. Ce sera son premier match officiel, puisqu'elle n'a participé qu'à des événements ponctuels jusqu'à présent. On attend d'elle une progression constante tout au long de la série. Amasaki sera menée par AZM, la championne High Speed de la même fédération, Queen's Quest. Cette première expérience en ligue par équipe où Amasaki encadrera des catcheuses plus jeunes sera un tournant important dans la carrière d'AZM. Leurs adversaires seront Hanan et Iida Saya de STARS. Ce sera également l'occasion pour Hanan de prendre sa revanche après sa défaite face à Zouri Ami et la perte du titre Future of Stardom
Amasaki enchaîne les coups de coude sur Hanan, puis un dropkick. Iida s'accroupit et projette Amasaki au sol. Hanan riposte en donnant un coup de genou à Amasaki par derrière, qui réplique avec une série de coups de coude. Hanan charge, mais Amasaki esquive et AZM place un dropkick, suivi d'un DDT. AZM fonce, mais Iida l'arrête et Hanan réplique avec un dropkick. Iida et Hanan combinent leurs attaques, mais AZM esquive et place un dropkick. AZM saisit leurs bras et soumet. Hanan enchaîne les coups de coude et charge, mais AZM la stoppe. Elles tentent un brainbuster, sans succès. Hanan place ensuite un crossbody. Iida et AZM échangent des coups de poing. Iida domine AZM et lui assène une série de coups. Iida projette AZM dans les cordes, mais Amasaki l'intercepte et elles tentent de combiner leurs attaques. AZM saute sur Iida, mais se fait plaquer au sol. Iida la projette dans le coin, mais AZM enchaîne avec une attaque au corps en triangle sauté, puis lui bloque le bras. AZM tente un coup de pied sauté, mais Iida l'esquive et l'enroule. AZM contre-attaque, et Hanan la soutient avec un dropkick. Iida porte alors un Iidabashi. Cependant, Amasaki intervient juste à temps. Iida la soulève et combine avec Hanan. Mais AZM contre avec un Azumi Sushi. AZM effectue le tombé sur Iida pour le compte de trois
| ◆ Red Goddess Official League Match 15 minutes et un match | ||
| Inaba Tomoka |
15分00秒 |
Watanabe Momo |
| Shuri <1 point> | Enfant Starlight (1 article) | |
Tomoka Inaba, de JUST TAP OUT, a rejoint Juri's God's Eye et elles feront équipe en tag league. Les championnes ceinture rouge apporteront un vent de fraîcheur à la scène par équipe avec leur duo de karaté aux côtés d'Inaba. Leurs premières adversaires seront les anciennes championnes Goddess, Starlight Kid et Momo Watanabe. Elles tenteront de faire une entrée remarquée avec les techniques dévastatrices d'Oedo Tai
稲葉が「キッド出てこい」と指名するがキッドはリングを下りてしまう。試合は朱里と桃でスタート。バックの取り合いから朱里がヘッドロック。桃がヘッドロックに切り返すが朱里がヘッドロックでグラウンドへ。桃のヘッドシザーズを朱里が抜け出すと桃がサッカーボールキック、しかし朱里がやり返す。前からの蹴りを桃がキャッチしミドルキック。朱里が桃を持ち上げマットに叩きつける。稲葉が入り朱里とともに両腕を攻める。さらに後方からダブルの手刀。稲葉がボディースラムからヒザを出す。キッドがエプロンからつかんで桃をアシスト。大江戸隊がドロップキックで合体。キッドが稲葉の右足をロープにかけて締め上げるとドロップキック。大江戸隊が場外戦に誘い、キッドは花道で稲葉にキャメルクラッチ。そこを桃が蹴り上げる。朱里にはバットで殴打。キッドが稲葉をリングに戻してカバー。桃が稲葉の脚を蹴り上げる。桃は稲葉の右脚を攻撃。稲葉がエスケープし向かっていくが桃が「そんなもんか」と仁王立ち。桃が突進すると稲葉が正拳突きから二段蹴り。朱里が桃にドロップキック、ニーアタック、腕十字から腕固め。桃がミドルキック連打、大江戸隊の合体から桃が蒼魔刀、蹴りをブロックし合い朱里が桃にジャーマン。桃が朱里に突進もハイキックを食らう。しかし桃はＢドライバー。ともにタッチをして10分経過。キッドと稲葉がエルボーを打ち合う。稲葉が連打しキッドが崩れ落ちる。キッドは稲葉の右足にドロップキック、その場飛びムーンサルト。キッドはフィッシャーマンを狙うが稲葉はワキ固めからスタンディングヒールホールド。すぐにキッドが切り返しストレッチマフラー。稲葉がすぐに切り返しスタンディングヒールホールド。キッドがエスケープすると稲葉が突進、朱里が張り手を見舞い。ダブルのブレーンバスター、キッドが返すと、稲葉がサッカーボールキック。桃が一撃必殺ともか蹴りを阻止してスパインバスター、大江戸隊がサンドイッチ蒼魔刀。キッドはダイビングボディープレスを旋回式で決めるが稲葉が返す。キッドは黒虎天罰狙いも稲葉が丸め込む。キッドは黒虎脚殺へ、しかし朱里のカットが間に合う。キッドはフィニッシュを予告しムーンサルト狙い。朱里がカットし雪崩式フロントネックチャンスリードロップ。残り1分。朱里と稲葉がダブルの正拳突き。朱里が抱えて稲葉がニー、キッドが返すと稲葉が一撃必殺ともか蹴り。しかし桃がカットに入る。稲葉の蹴りをキッドがかわす。ここでタイムアップとなり、試合は引き分けに。
| ◆ Blue Goddess Official League Match 15 minutes et un match | ||
| Himeka |
9分12秒 |
Magnifique ami ● |
| ○Maika <2 points> | MIRAI<0 points> | |
Les anciennes championnes de Goddess of Stardom, Maika et Maihime (de Himeka), ont rejoint la ligue par équipe. Mirai (de God's Eye) et Souri Ami ont tenté de remporter le titre de Goddess à trois reprises en peu de temps, sans toutefois parvenir à l'emporter. Cependant, il y a quatre jours, lors de « NEW BLOOD 5 », Souri a vaincu Hanan pour s'emparer du titre Future of Stardom, remportant ainsi sa première ceinture. Souri ambitionne de devenir plusieurs fois championne tout en conservant ce titre, et la ligue par équipe sera un tremplin vers sa deuxième tentative pour le championnat Goddess. Ces deux catcheuses sont des duos reconnus, et non des équipes improvisées formées pour l'occasion. Qui sortira victorieuse de ce combat crucial ?
Sans attendre le coup de cloche, les deux équipes se sont ruées sur le ring et le match a commencé. Elles ont échangé des charges à l'épaule, et Sohre a mis Maika au tapis. Sohre et Himeka ont échangé des coups d'épaule. Himeka a chargé avec un coup de coude. Sohre l'a bloqué et lui a asséné un double coup de hache. Elle l'a soulevée et l'a projetée contre le côté. MIRAI a porté un coup de pied missile et un coup de coude dévastateur à Himeka. Elles ont échangé des charges à l'épaule, et MIRAI a esquivé le lariat de Himeka et l'a envoyée voler avec une charge à l'épaule. MIRAI et Sohre ont tour à tour porté des coups de hache à Himeka. MIRAI a tenté un brainbuster, mais Himeka a tenu bon. MIRAI a appelé Sohre et a tenté un double brainbuster. Himeka a tenu bon et Maika s'est jointe à elle. Maihime a réussi un double brainbuster, suivi de lariats dévastateurs des deux côtés et d'un concours de charges à l'épaule, tandis que Maika et Mirai échangeaient des coups de coude. Mirai et Maika ont échangé des lariats. Maika a contré avec un powerslam. Mirai enchaîna rapidement avec un dropkick et un salto arrière. Sohri attaqua Maika au corps et lui appliqua une prise de soumission. Maika parvint à s'en dégager et Sohri tenta une prise argentine. Cependant, Himeka intervint. Mirai et Sohri projetèrent Himeka sur Maika pour les séparer. Mirai exécuta un senton combiné, et Sohri porta un lariat à Maika. Au retour de Maika, Sohri porta un Blue Thunder. Sohri tenta un thunderbolt sur Maika. Himeka intervint et porta un sandwich lariat. Au retour de Sohri, Maika fut coincée dans le coin et se prépara à une avalanche. Mirai tenta d'intervenir, mais Himeka la bloqua. Maika se prépara à un brainbuster en avalanche. Himeka se joignit à l'attaque et enchaîna avec un powerbomb. Maika tenta d'attaquer Sourei, mais Mirai l'interrompit. Mirai porta un lariat à Himeka, qui riposta. Maika et Sourei se retrouvèrent sur le ring. Sourei tente un brainbuster, Maika riposte avec un dropkick. Maika enchaîne avec un lariat roulé, mais n'obtient qu'un compte de deux. Maika place un Michidora et remporte le compte de trois
Commentaires de MIRAI et du groupe Zoury
Sourei : « Lors du premier match, Maihime était l’adversaire idéale pour mon premier combat. Mais je n’ai pas réussi à gagner. Je ne sais pas quand nous nous rencontrerons à nouveau, mais je veux absolument battre Maihime un jour. »
MIRAI : « Malheureusement, nous avons commencé par une défaite lors de notre premier match dans la Goddess League. Mais j’ai le sentiment d’avoir compris quelque chose, donc la défaite d’aujourd’hui est importante. Je le prouverai et je m’investirai corps et âme cet automne pour inaugurer une nouvelle ère. »
Commentaires de Maika et Himeka
Maika : « L’équipe Maihime, tant attendue, a gagné dès le premier tour. Nous étions les championnes de la ceinture de la Déesse, il était donc temps que Maihime l’obtienne. »
Himeka : « Pouvez-vous imaginer quelqu'un d'autre que Maihime remporter cette Ligue des Déesses ? N'est-ce pas ? Les attentes sont élevées pour Maihime. »
| ◆ Red Goddess Official League Match 15 minutes et un match | ||
| Tecra |
10分53秒 |
Résumé |
| ○Julia <2 points> | Tam Nakano <0 points> | |
Tam Nakano et Natsupoi, championnes de la Goddess of Stardom (COSMIC ANGELS), s'affronteront en tant que championnes par équipe. Leurs adversaires seront Julia et Tecla (Donna del Mondo). Julia et Tecla, qui ont déjà tenté de remporter le titre de Goddess, font leur grand retour sous le nom de Mafia Bella et ambitionnent de dominer la ligue. Julia et Nakano ont récemment atteint la finale du 5★STAR GP ; ce match promet donc d'être un affrontement intense
先発はなつぽいとテクラ。視殺戦を展開し、テクラが肩を叩く。意を決したような表情でテクラがなつぽいと向き合い手四つからブレイク、中野が入るとジュリアがバックドロップの構え。中野がこらえるとサッカーボールキック。テクラを分断し中野となつぽいが合体でジュリアにドロップキック、ネックブリーカー。中野がジュリアにエルボー。テクラがロープから蹴りを入れてジュリアが中野をコーナーに振るとテクラが捕獲してなつぽいもまとめて首4の字。そこにジュリアが加わってコーナー際で攻撃。ジュリアは２人まとめてミサイルキック、中野の顔面をマットに叩きつける。テクラが打撃にいくと中野がブリッジ、中野の突進にテクラもブリッジでかわしてみせる。中野が丸め込みからドロップキック。なつぽいがゆっくりとテクラに向かっていき吹っ切るようにエルボー連打。低空ドロップキックをテクラがかわすが自身のキックもかわされる。テクラは後方から組み付いてスリーパーでグラウンドへ。中野がカットに入るがジュリアが排除。テクラがなつぽいにバズソーキック。ジュリアとテクラがなつぽいの顔面を蹴っていく。中野がカットにはいるとなつぽいがジュリアのバックを取り中野に呼びかける。しかしジュリアがなつぽい、テクラが中野にＤＤＴ。中野となつぽいはネックブリーカーで合体、トラースキックも放つと両軍ダウン。ジュリアとテクラが合体を試みるが中野となつぽいがトラースキックで場外に送り出す。さらに場外へのプランチャでダイブを決める。なつぽいがジュリアをリングに戻しダブルでコーナーから順々に飛ぶ。しかしテクラのカットが成功。なつぽいがジュリアにジャーマン。ジュリアが返すと、なつぽいと中野がトラースキック。ダブルで不知火を狙うがジュリアが鉢合わせにしてテクラがまとめてボディーアタック。ジュリアがなつぽいを抱えてテクラが突進。さらに合体攻撃を決めてジュリアがバックドロップ、しかし中野がカットする。ジュリアがグロリアスを狙うがなつぽいが丸め込み。10分経過。ジュリアがなつぽいにニーもキャッチされる。なつぽいがジャーマン狙いもジュリアが切り返し足をロックし張り手から変型ネックロック。テクラは卍で中野に組み付く。するとなつぽいがギブアップ、ジュリアの勝利となった。
Commentaires de Julia et Tekla
Julia : « Tekla est revenue et a remporté le premier match de son deuxième combat, Mafia Bella, contre la championne. »
Tekla : « J'ai rencontré Julia. Julia est la deuxième plus puissante des Maîtres Dam. C'est pourquoi je ne me suis pas du tout inquiétée pour elle. Mafia Bella est sans aucun doute l'équipe la plus forte. »
Julia : « Est-ce la nouvelle chanson d'entrée de (Meltier) ? Est-ce vraiment le bon moment pour faire ça avec son premier album ? »
| ◆ Blue Goddess Official League Match 15 minutes et un match | ||
| Yuu |
12分0秒 |
Hazuki |
| ○ Takahashi Nanae <2 points> | Koguma ● <0 points> | |
前年度覇者の葉月＆コグマ組が連覇を狙ってエントリー。まずは高橋奈七永＆優宇組のネオスターダムアーミーと激突する。ＳＴＡＲＳvs外敵という図式でもあり、奈七永はスターダムの歴史、優宇はスターダムの本戦初参戦という対照的なチーム編成。団体対抗戦の様相も呈したこの試合でスタートダッシュをかけるのはどちらのチームか？
優宇とコグマが力比べ、手四つから優宇がコグマを投げ飛ばす。葉月とコグマが合体しダブルでドロップキックの挟み撃ち。コグマが優宇にキャメルクラッチ。クマポーズを取ろうとすると奈七永がカット。奈七永と優宇がショルダータックルでコグマを吹っ飛ばし起き上がりこぼしで逆水平連打の競演。奈七永はコグマにサッカーボールキック。控えの葉月につかみかかる。奈七永がコグマにボディースラムから足4の字固め。そこへ優宇がセントーン。締め続ける奈七永はギブアップするように要求。しかしコグマがロープをつかむ。優宇のラリアットをかわしコグマがクロスボディー。しかし優宇には通じず。ならばとコグマはＤＤＴで叩きつけ葉月に託す。葉月が優宇に串刺しエルボーからコードブレイカー。優宇が受け止めると葉月は切り返してヒザへのドロップキック。優宇と奈七永が合体するが葉月が分断。優宇が逆水平を起き上がりこぼし式に見舞うが葉月がコードブレイカー。優宇がサイドスラム。セントーン。奈七永が葉月に串刺しラリアット乱れ打ち。葉月が二段蹴りからエルボー連打。奈七永の延髄を葉月がかわし前蹴りからミサイルキック。コグマと葉月が２人をコーナーに追い込み次々と串刺し攻撃。優宇が場外に落としリングサイドに向けてグルグル回転。かわした葉月がトペスイシーダ、同時にコグマがコーナーからプランチャで飛ぶ。コグマが奈七永にミサイルキック。葉月が後方から二段蹴り、コーナーに乗せ担ぎ上げるとコグマのネックブリーカーと合体。コグマが奈七永にダイビングボディープレス。優宇がセントーンでカットに入るもかわされて奈七永に直撃。コグマは奈七永にもう一発ダイブ。しかし奈七永がヒザを立ててカット。10分経過。奈七永がスライディングキックもコグマが返す。ならばと奈七永がコグマを叩きつけるが丸め込まれる。コグマが120％スクールボーイ。優宇がまとめてクロスボディー。奈七永はコグマにブレーンバスター。葉月がカットすると優宇がリフトアップし場外に投げ捨てる。奈七永と優宇が担ぎ上げてナナモモダイバーで葉月をマットに叩きつける。奈七永は冷蔵庫爆弾投下。葉月が返せず奈七永が勝利を飾った。
奈七永「おっしゃ、7Uppで前年度優勝チームに勝って、ずいぶん幸先がいいじゃん！ プロレス生活26年を過ぎましたが、私はまだまだ刺激を求めているし、オマエら誰も知ることのない26年ぶんの刺激をもっともっとこのリングで私が示してやる。そして、このリーグ戦終わったときには、必ず結果を出して、現王者のなつぽい、中野たむからベルトを引っぺがしてやる。優宇、合言葉は!?」
優宇「最低でも、優勝。このスターダムのリング、パッションとパワーでかき乱して私たち7Uppが間違いなく台風の目になっていくので、一瞬も、目を離すなよ」
Commentaires de Nanae et Yuu
Nanae : « La force et la puissance de Yuu sont d'un tout autre niveau. Je ne pense pas que les petites Koguma-chan et Hazuki-chan auraient pu lui faire face. »
Yuu : « Ne croyez pas que je suis juste grosse. Fans de Stardom. »
Nanae : « Cela faisait longtemps que je n'avais pas affronté ces deux-là, et cette fois, je n'étais concentrée que sur le championnat et la victoire. J'ai donc combattu avec une attention toute particulière. Et j'ai une partenaire fiable en Yuu, alors aujourd'hui, je donnerai le meilleur de moi-même, avec Nanamomo Diver. »
Yuu : « Je vais m'assurer de maîtriser le Nanamomo Diver qu'on m'a enseigné dans cette ligue, et comme le dit la devise, mon objectif dans cette ligue est au moins de gagner, c'est la seule solution. »
Nanae : « Je vais arracher les ceintures à étiquettes ! »
| Championnat féminin IWGP - Premier tournoi - Demi-finales - Match simple à durée illimitée | ||
| KAIRI |
12分24秒 |
Femme Alpha |
インターナショナル枠で1回戦を突破したアルファ・フィーメルとシードのＫＡＩＲＩが激突。フィーメルは第２代ワールド・オブ・スターダム王者で元ＷＷＥ、ＮＸＴ ＵＫのスーパースター。元・赤いベルトの王者フィーメルがスターダム参戦時、ＫＡＩＲＩの壁として立ちふさがった。６年ぶりのスターダム登場となるフィーメルを相手に元ＷＷＥスーパースターの力を見せる？
ＫＡＩＲＩの方から握手を求めるがフィーメルが蹴飛ばして手を高く上げて挑発。試合がはじまりフィーメルがバックブロー。ＫＡＩＲＩがかわしてバックを取りヘッドロック。フィーメルが持ち上げコーナーに叩きつけパンチの連打。コーナーに振ると突進。ＫＡＩＲＩがかわしコーナーからダイブ。ＫＡＩＲＩが誘い、ラリアット。ＫＡＩＲＩがかわしてドロップキック。スライディングエルボー。ＫＡＩＲＩは「ＩＷＧＰ！」と叫んで場外のフィーメルにダイブ。しかしフィーメルがキャッチし担ぎ上げると鉄柱、客席に叩きつける。ＫＡＩＲＩをリングに戻すとフィーメルはフィニッシュを予告してカナディアン。ＫＡＩＲＩが切り返し丸め込むがフィーメルがネックハンギングからマットに叩きつける。ＫＡＩＲＩが返すと、フィーメルはコーナーポストを外す、パンチの連打から押さえ込むがＫＡＩＲＩが返す。フィーメルは剥き出しのコーナーに振るがＫＡＩＲＩがかわす。しかしフィーメルがヘアーホイップの連続。フィーメルが「ここは日本だろ。もっとガンガン来いよ」と挑発。ＫＡＩＲＩが立ち上がりエルボーを打っていくがフィーメルが跳ね返す。フィーメルがブレーンバスターの構え。ＫＡＩＲＩが切り返しＤＤＴ。ＫＡＩＲＩはネックブリーカーを連発し、スピアでコーナーに追い込むと串刺しスライディングエルボー。コーナーに上がるとダイビングエルボーアタック。フィーメルが返すと、ＫＡＩＲＩがコーナーへ。フィーメルが追いつき雪崩式狙い。ＫＡＩＲＩが宙づりにしてマリンスパイク。フィーメルは１カウントで返し、カウンターでラリアット。マウントを取り左右のパンチを連打すると首をロック。ＫＡＩＲＩがエスケープし10分経過。フィーメルがカナディアンから前方に叩きつけるが２カウント。ダウン状態からＫＡＩＲＩが丸め込み。フィーメルが返すと、ＫＡＩＲＩが突進をかわしバックブローからスピア。コーナーに上がりダイビングエルボー投下。３カウントが入りＫＡＩＲＩが決勝にコマを進めた。
Commentaire de KARI
« Oui… j’attendais cette douleur. Il n’y a pas de victoire sans souffrance. Je ne dispute pas ce titre IWGP sans réfléchir. Même si on me casse les doigts ou qu’on me perfore les tympans, quoi qu’il arrive, je garderai la tête haute. À tous ceux qui m’ont soutenu jusqu’ici, je n’abandonnerai jamais. Je me battrai pour la victoire. »
| Championnat féminin IWGP - Premier tournoi - Demi-finales - Match simple à durée illimitée | ||
| Iwatani mayu |
14分51秒 |
Hayashishita Shimi |
Le premier tour s'est déroulé la veille au Korakuen Hall. Iwatani Mayu a vaincu Watanabe Momo et Hayashishita Utami a battu Himeka, se qualifiant ainsi pour les demi-finales. C'était la troisième fois qu'une icône et une nouvelle recrue de Stardom s'affrontaient, le score étant d'une victoire et une défaite. Qui de Iwatani ou d'Utami remportera la finale ?
岩谷がゴング前に握手を求めるが詩美は応じず試合がスタート。慎重に手四つの構えに入り岩谷が腕を取る。詩美が取り返し腕の取り合い。詩美がヘッドロックにいくと岩谷がロープに振ってコルバタ、詩美がすぐにショルダータックル。詩美はボディースラム連発で叩きつけキャメルクラッチ。ストンピング連打から詩美が突進すると岩谷が阻止。しかし詩美がボディースラム。岩谷がエルボーで向かっていくと詩美がやり返す。詩美は背後からドロップキック、背中へのダブルニードロップ。詩美の突進に岩谷が組み付いてアームホイップ、低空ドロップキックで場外に送り出す。岩谷はリング下の詩美にトペスイシーダ。岩谷はエプロン越しに背中へのフットスタンプ。コーナーに上がりダイビングフットスタンプを投下する。詩美が返すと、岩谷はフィニッシュを予告してドラゴン狙い。詩美が切り返しサイドスラム、詩美の突進を岩谷がかわすが詩美がジャーマン。岩谷がすぐにジャーマンのお返しをしてトラースキック、詩美がすぐにラリアットで両者ダウン状態。岩谷が串刺しドロップキックを顔面に放ちコーナーに上がる。気づいた詩美も上がってエルボー。詩美が雪崩式でコウモリ吊り落とし、コーナーに上がるとミサイルキック。岩谷が返すと、詩美はスリーパーを極める。岩谷がエスケープすると、詩美はバックを取ってジャーマン狙い。岩谷が切り返すが詩美が強烈なエルボー、スライディングラリアット。10分経過、返した岩谷のバックを取ってジャーマンも２カウントどまり。詩美は岩谷を引き起こしアルゼンチン、岩谷がドドンパで叩きつける。詩美が返すと、岩谷はエルボー。詩美が先に立ち上がりエルボーのお返しからハイジャックボム狙い。岩谷が丸め込みから飛びついてドドンパ。しかし詩美が返してみせる。岩谷がトラースキックから「終わり！」と絶叫しドラゴン。しかし詩美の肩が上がる。岩谷がコーナーに上がりムーンサルト狙い。詩美が追いつきハイジャックボムを旋回して決めようとするが岩谷が切り返しウラカンラナ。ギリギリで詩美が返しラリアット。詩美の突進に岩谷がトラースキック、コーナーからダイブするが詩美がかわす、岩谷はコーナーに乗せて「投げるぞ！」と絶叫。ランニングスリーを決めると反対側コーナーからムーンサルトプレスを２連発。３カウントが入り岩谷がＫＡＩＲＩとの決勝戦にコマを進めた。
Iwatani : « Tachikawa… Bonsoir à tous les participants du tournoi de Tachikawa ! Je suis ravie que Hayashishita Utami ait pu affronter Uta en demi-finale. Iwatani Mayu sera sans aucun doute la première championne IWGP, et Utami relèvera le défi à tout moment. À bientôt ! Merci. Et maintenant, place à la finale IWGP ! Désormais, Iwatani Mayu parcourra le monde avec cette nouvelle ceinture dorée. Ariake, venez me voir ! Hojo Kairi ! »
Kairi apparaît
Iwatani : « Exactement KAIRI… pas exactement, qu’est-ce que c’est ? C’est nouveau. Pas Kairi Hojo, mais nouveau, KAIRI, tu es là, n’est-ce pas ? Viens sur le ring, s’il te plaît. »
KAIRI entre sur le ring
KAIRI : « Mayu-san, ce n'est pas Hojo Kairi, c'est KAIRI. Je me suis fait déboîter la mâchoire (par une femme). Mais… ça va. Mais, mais, après cinq ans et demi, nous avons suivi des chemins séparés, mais j'attends depuis toujours un match en simple contre Mayu-san. »
岩谷「待ってた？ ＫＡＩＲＩがいなくなって、この5年間、どういう思いでリングに立ち続けたか、わかる？その気持ち？」
ＫＡＩＲＩ「わからない。麻優さんには麻優さんの5年半がありました。だけど、私もいろんな5年半でした。それぞれ気持ちはわからないかもだけど、この試合を通して、確かめ合いませんか？」
岩谷「確かめ合う？ そんな、試合するから当たり前だろ！ 確かめ合うに決まってんだろ。この5年間の溝…溝ではないか。この空白の5年間を有明大会でぶつけ合いましょう。まあまあまあ、ＫＡＩＲＩ、岩谷麻優、この組み合わせでこんなにしおらしくなるのは、違うよね。この2人の性格だったら明るくバカみたいな試合、できるよね？」
KAIRI : « Bien sûr ! Je suis tellement heureuse de pouvoir concourir contre Mayu, Mayu, Mayu et Iwatani Mayu ! »
Iwatani : « …Vous allez bien ? »
KAIRI : « S'il vous plaît. »
Iwatani : (remarque le producteur exécutif Rossy Ogawa brandissant la ceinture féminine IWGP sous le ring) Elle exhibe beaucoup de ceintures
ＫＡＩＲＩ「え、2人で？」
Iwatani : « Mais vous savez, je ne veux pas tenir la ceinture avant de l'enrouler autour de mon cou. »
KAIRI : « Je comprends ce que tu veux dire. C'est magnifique, c'est de l'or brillant. »
N'ayant pas d'autre choix, les deux jeunes filles ramassent les ceintures. Iwatani tire la ceinture vers elle, et Kairi fait de même
Iwatani : « Juste et équitable »
KAIRI : « Oui. »
KAIRI quitte la scène
岩谷「有明！…だったった…立川大会、お越しいただいた皆さん、ありがとうございました！ 有明大会、新日本スターダム合同興行、ＩＷＧＰ初代王者に、なります！ 後楽園ホールに続いて、岩谷麻優が2日間メインイベント勝利しました。今日も自分が締めてもいいですか!? ＳＴＡＲＳで締めるか、自分で一人で締めるか、どっちがいいと思いますか？ 拍手の量で決めよう。ＳＴＡＲＳで締めるのがいいと思う人？ 岩谷麻優がソロで締めるのがいいと思う人？ オッケー！ 決まり！ 今日は岩谷麻優一人でこのビッグマッチを締めたと思います！ 皆さん心の準備はいいですか？ 心にSの文字を作ってください。…何を言えばいいんだろうね。もう言うことないや（笑）。立川大会、ありがとうございました。今日はフワちゃんのデビュー戦もあり盛りだくさんの興行になったと思うんですけど、これからはもっともっとスターダムが見せていきます。もう締める。いまを信じて明日に輝け、Ｗｅ ａｒｅ スターダム！」
Commentaire de KARI
« Mon adversaire pour la finale du championnat féminin IWGP est Mayu Iwatani. Il y a cinq ans et demi, j'ai disputé mon dernier match en simple contre elle à Stardom, et c'est elle qui m'a offert ma première victoire. Originaires toutes les deux de la préfecture de Yamaguchi, Mayu occupe une place toute particulière et irremplaçable dans mon cœur. J'ai un attachement profond à l'IWGP, mais aussi à Mayu. Je ne sais pas quelles émotions me submergeront pour cette finale, mais les cinq années et demie passées à m'affronter sur le ring, à me regarder droit dans les yeux, et les cinq années et demie que j'ai passées seule, cinq années et demie sur des chemins séparés… Quelle alchimie se produira lorsque ces deux époques se croiseront à nouveau ? C'est un combat que je ne peux pas me permettre de perdre. Pour prouver ma valeur, je me battrai contre tout, le positif comme le négatif, et je porterai la ceinture IWGP, quelles que soient les critiques. Je me battrai jusqu'au bout ! L'excitation sera à son comble. » « Soyez alimentée par KAIRI, la princesse pirate qui parcourt le monde. »
Commentaire d'Iwatani
« Avant tout, une seule chose. Je suis ravie d'être arrivée en finale. J'étais vraiment déterminée à devenir la première championne IWGP lors de ces deux premiers tours, bien sûr, mais si j'avais perdu, cela aurait été un rêve impossible. Je suis vraiment heureuse d'être passée indemne. Il ne reste plus que la finale. Je suis ravie que mon adversaire soit KAIRI. Je n'aurais jamais imaginé que cinq ans après avoir quitté Stardom, je disputerais un match en simple comme celui-ci. Personne ne s'y attendait. C'est le destin, je suppose. Je ne sais pas quoi dire, je suis sans voix. Je suis vraiment sans voix. Mayu Iwatani contre Kairi Hojo, KAIRI ? Un match en simple pour KAIRI, la première championne IWGP. Je suis sans voix. Je n'arrive pas à réaliser, mais je ne pense pas que ce soit un match qu'on puisse apprécier juste pour le plaisir. Je donnerai tout et montrerai à KAIRI une présence à la hauteur de son talent. » La superstar KAIRI. Non, l'icône de Stardom est une superstar, et je vais le prouver à KAIRI. Ariake, j'espère que vous l'attendez tous avec impatience. Le premier champion, je vais arriver