"TRIANGLE DERBY I Tournoi Fuji"
12 février (dimanche) Fujisan Messe(Fréquentation : 647 personnes = Complet)
Faire correspondre les résultats
| ◆Match par équipe irrégulier 2 contre 3, limite de temps de 15 minutes, une seule chute | ||
| Mariah May |
8 minutes 22 secondes |
|
| ○Mina Shirakawa | Cogma | |
| Natsu-poo | Hannan ● | |
| ◆ Bataille 3way 15 minutes, un coup | ||
| Kamiya Saya |
à 15 minutes et 00 secondes |
Tam Nakano, Yuna Mizumori |
| ◆ Match de tag de 6 personnes, 15 minutes, 1 match | ||
| Watanabe Momo |
10 minutes 10 secondes |
Hazuki |
| ○Saki Kashima | Saya Iida● | |
| Tora Natsuko | Iwatani mayu | |
| ◆ Match de tag de 6 personnes, 15 minutes, 1 match | ||
| Magnifique ami |
14 minutes 0 secondes |
Amasaki Mitsuyoshi ● |
| ○ Mirai | Azm | |
| Juri | Hayashishita Shimi | |
| ◆ TRIANGLE DERBY I Match de championnat officiel, match à un seul tombé de 15 minutes | ||
| Haruka Umesaki |
12 minutes 36 secondes |
Sakurai Yuko |
| Étoile | Amikura Rina | |
| ○Ryuakuka <6 points> | Tsukiyama Waka ● <0 points> | |
| ◆ TRIANGLE DERBY I Match de championnat officiel, match à un seul tombé de 15 minutes | ||
| Sakurai Mai |
11 minutes 50 secondes |
Dame C |
| Tecra | Himeka | |
| Julia <6 points> | Maika <4 points> | |
Rapport de détails de correspondance
| ◆Match par équipe irrégulier 2 contre 3, limite de temps de 15 minutes, une seule chute | ||
| Mariah May |
8 minutes 22 secondes |
|
| ○Mina Shirakawa | Cogma | |
| Natsu-poo | Hannan ● | |
Natsupoi (Cosmic Angels), Shirakawa Mina (Cosmic Angels & Club Venus) et Mariah May (Club Venus) forment un trio. Leurs adversaires devaient initialement être les STARS, composées de Koguma, Hanan et Kogo Momo, mais cette dernière a dû déclarer forfait à la dernière minute pour cause de maladie, transformant ainsi le match en un 2 contre 3 avec handicap. La manière dont Shirakawa, membre à la fois des Cosmic Angels et du Club Venus, mènera sa partenaire sera probablement la clé de la victoire
Lorsque Koguma s'est portée volontaire pour commencer le match, elle a salué Mariah et s'est présentée comme « l'Ourse Japonaise à la Pose Mignonne ». Au son du gong, elle a tenté de prendre la pose, mais Mariah lui a donné un coup de pied et a lancé une attaque. Cependant, Koguma l'a prise dans une prise de soumission et l'a forcée à prendre la pose de l'ours. Mariah s'est dégagée et a brièvement imité la pose de l'ours avant d'échanger des dropkicks avec Shirakawa. Natsupoi a tenté un body slam sur Koguma, mais a été projetée au sol. Hanan a fait équipe avec Koguma et a attaqué en combinaison. Koguma a tenté le tombé, mais Natsupoi s'est dégagée. Hanan a porté un body slam et une série de coups de pied à Natsupoi. Natsupoi a enchaîné avec un coup de pied retourné et un neckbreaker. Mariah a esquivé Hanan et a porté une série de coups de poing. Koguma est intervenue et a fait équipe avec Hanan, mais a été touchée par un missile kick. Shirakawa a porté un neckbreaker à Hanan. Hanan projette Shirakawa dans le coin et charge, mais Shirakawa esquive et porte un coup de coude et un brise-nuque. Hanan riposte, et Shirakawa se prépare pour un DDT. Avec l'aide de Koguma, Hanan tente une projection de hanche. Natsupoi intervient avec un coup de pied sauté et Mariah avec un coup de pied puissant, et Shirakawa porte un DDT à Hanan. Hanan riposte, et Shirakawa tente une prise de cou en quatre, mais Koguma intervient. Natsupoi et Mariah tentent de projeter Hanan dans les cordes, mais Koguma leur porte un DDT à toutes les deux. Hanan porte un Famouser et une prise de soumission à Shirakawa, mais Natsupoi intervient. Hanan déclare qu'elle va conclure et tente un back drop sur Shirakawa. Shirakawa contre avec un coup de coude, mais Hanan tente un balayage extérieur de jambe, et Shirakawa l'enroule, mais Hanan se dégage au dernier moment. Hanan prend le dos de Shirakawa, mais Natsupoi intervient et brise la prise d'un revers. Shirakawa et Natsupoi échangent des coups de coude, le coup de pied sauté de Natsupoi touche sa cible, et Shirakawa projette Hanan dans le coin, lui assène un coup de coude roulé, puis un DDT par-dessus les cordes. Le match semblait plié, mais l'épaule de Hanan se soulève. Shirakawa a visé juste et charge pour un coup à la nuque. Hanan ne peut riposter, et Shirakawa remporte le match
| ◆ Bataille 3way 15 minutes, un coup | ||
| Kamiya Saya |
à 15 minutes et 00 secondes |
Tam Nakano, Yuna Mizumori |
Un match à trois opposant Tam Nakano , Saya Kamitani et Yuna Mizumori. Kamitani a battu le record du plus grand nombre de défenses de titre chez les ceintures blanches lors de l'événement d'Osaka du 4 février. Quelle alchimie se créera lorsque Mizumori, agent libre, rejoindra le duel maître-élève entre Nakano et Kamitani, une rivalité qui a dépassé le simple cadre de la relation maître-élève, alors qu'elles s'affrontent pour la ceinture ?
Lorsque Mizumori a tendu la main à Nakano et Kamiya, ces dernières l'ont ignorée. Au début du match, Mizumori a interrompu le combat et a exécuté un Tropical Yahoo ! Nakano et Kamiya ont attaqué Mizumori de concert, s'agrippant au dos et au cou, ce qui a donné lieu à une série de prises de tête. Kamiya a été projeté contre les cordes et s'est dégagé , suivi d'un dropkick de Nakano, également esquivé. Mizumori a saisi leurs bras et leur a appliqué une prise de soumission . Nakano et Kamiya ont riposté et ont tenté un tombé grâce à des dropkicks de part et d'autre. Kamiya a enroulé Nakano, mais Mizumori a contré le tombé. Après un échange de tombés, Mizumori a réussi à les plaquer toutes les deux. Mizumori a levé leurs bras, puis a éliminé Nakano et a porté un coup au corps à Kamiya. Kamiya a contré, et Mizumori a reçu un dropkick, un coup de genou dans le coin et un autre dropkick. Mizumori a de nouveau contré, et Kamiya a enchaîné avec une série de coups de pied. Kamitani tente de soumettre Mizumori avec une prise de cou en quatre, mais Nakano intervient. Nakano relève Mizumori et l'assène un coup de pied en forme de ballon de football, un penalty, puis une prise de soumission Boston Crab inversée en demandant : « C'est quoi un tropical, hein ? » Kamitani interrompt la prise et laisse Mizumori placer un coup de coude. Kamitani encaisse le déluge d'attaques de Mizumori et place un double coup de pied. Kamitani tente un body slam, mais est contrée. Pour une raison inconnue, Mizumori demande à Nakano de prendre le relais et Nakano entre sur le ring. Il enchaîne les coups de pied sur Kamitani, suivis d'un heel drop. Kamitani riposte et Mizumori entre à son tour sur le ring et propose de faire équipe avec Nakano. Il projette Kamitani dans le coin et Mizumori trahit Nakano en l'enroulant. Mizumori les poursuit tous les deux dans le coin et charge, mais ils esquivent. Nakano assène un dropkick et un coup de genou à Mizumori. Mizumori stoppe la charge de Nakano et lui offre du chocolat en lui souhaitant une bonne Saint-Valentin. Alors que Nakano célèbre, Mizumori l'attaque avec une boîte. Mizumori enchaîne avec un coup d'épaule sauté suivi d'une prise de soumission. Kamiya intervient en demandant : « Je n'y ai pas droit, moi ? » et applique une prise de soumission. Nakano s'empare de la boîte et attaque. Nakano et Kamiya échangent des coups de pied et de coude. Nakano place un coup de pied sauté alors que Kamiya charge, et tandis qu'elle grimpe vers le coin, Kamiya la rattrape mais Nakano la suspend en l'air avec une prise de soumission. Mizumori charge alors avec une attaque au corps, et Nakano tente de l'enrouler mais Mizumori contre avec un lariat. Mizumori place un coup d'épaule plongeant, et Kamiya et Nakano enchaînent avec des attaques au corps plongeantes. Nakano tente un suplex allemand sur Kamiya mais reçoit un coup de pied retourné. Mizumori place un lariat mais Kamiya réplique avec un double coup de pied. À une minute de la fin, les trois sont à terre. Mizumori enchaîne les coups de coude sur Kamiya. Elle tente un lariat sur Nakano, mais Kamiya la contre avec un suplex. Nakano riposte et Kamiya tente un Star Crusher. Nakano contre avec un coup de pied retourné. Kamiya esquive la charge et Mizumori porte un body press. Le match se termine cependant par un match nul, le temps étant écoulé. Après le match, Mizumori offre une boîte de chocolats à Nakano. Kamiya semble lui demander si elle en a, mais Mizumori quitte le ring. Sur le ring, Nakano sort des chocolats de la boîte et les offre à Kamiya.
| ◆ Match de tag de 6 personnes, 15 minutes, 1 match | ||
| Watanabe Momo |
10 minutes 10 secondes |
Hazuki |
| ○Saki Kashima | Saya Iida● | |
| Tora Natsuko | Iwatani mayu | |
L'équipe de STARS, composée de Mayu Iwatani, Hazuki et Saya Iida, affrontera celle d'Oedo Tai, formée de Natsuko Tora, Saki Kashima et Momo Watanabe,à six. L'équipe de Natsuko (Oedo Tai) est à égalité 3-3 dans le Triangle Derby, avec un seul match officiel restant. Elles chercheront à prendre l'ascendant avant leur dernier match officiel, qui les opposera à leurs coéquipières de Starlight Kid, Ruanka et Haruka Umezaki.
Sans attendre le coup de cloche, Oedo Tai lança une attaque surprise, et le match commença par une bagarre générale hors du ring. De retour sur le ring, Momo enchaîna les coups de pied au corps sur Iwatani. Elle la projeta dans le coin, mais Iwatani esquiva et porta un dropkick. Hazuki frappa Momo d'un coup de coude en pleine course et d'un missile kick. Momo riposta, et Hazuki tenta une prise de visage, mais Kashima intervint. Hazuki asséna un coup de pied à Natsuko qui s'était interposée, puis enchaîna avec un senton sur Oedo Tai, et l'équipe STARS exécuta un face wash coordonné. Hazuki s'apprêtait à soumettre Momo avec une prise de soumission. Momo contra avec un coup de pied retourné et un dropkick. Natsuko et Hazuki échangèrent des coups de coude. Natsuko porta un coup de coude dévastateur, mais Hazuki riposta avec un Codebreaker. Iida enchaîna avec une série de chops inversés et un chop sauté sur Natsuko. Natsuko a contré la tentative de Northern Suplex d'Iida et lui a asséné un cannonball. Natsuko a effectué un backflip sur Iida et est montée dans le coin. Iida a alors porté un superplex. Iida a tenté un lariat, mais Natsuko l'a contré avec un lariat. Kashima a frappé Iida avec un coup de pied sauté. Kashima a tenté un double arm suplex, mais Iida a contré avec une projection d'épaule. Les STARS se sont unies pour porter un face crusher à Kashima. Iida a porté un Northern Lights suplex à Kashima. Kashima s'est dégagée, et Iida a lancé l'Iida Rocket. Iida a été intercepté, mais a déclaré qu'il allait porter le coup de grâce et a tenté un muscle buster. Kashima a contré, et Oedo Tai a lancé une attaque dans le coin. Kashima a tenté une prise de double arm suplex, mais Iwatani l'a interrompue. Iida a porté un Iida Bridge à Kashima, mais Natsuko est intervenue. Iwatani et Hazuki projettent Iida dans les cordes, mais Natsuko les assomme toutes les deux d'un lariat. Momo enchaîne avec un B-driver, Natsuko avec un Swanton Bomb, et Kashima avec un coup de pied sauté pour un triple combo. L'arbitre compte jusqu'à trois, et Kashima effectue le tombé sur Iida
| ◆ Match de tag de 6 personnes, 15 minutes, 1 match | ||
| Magnifique ami |
14 minutes 0 secondes |
Amasaki Mitsuyoshi ● |
| ○ Mirai | Azm | |
| Juri | Hayashishita Shimi | |
Shuri, MIRAI et Sorei Ami de God's Eye affronteront Utami Hayashishita, AZM et Amasaki Mitsuyoshi de Queen's Quest dans un match par équipe à six. La clé de la rencontre résidera probablement dans la manière dont Amasaki gérera le défi lancé par les meilleures catcheuses de God's Eye, qui restent sur une série de victoires dans le Triangle Derby. Il sera intéressant de voir comment AZM, l'actuelle championne High Speed, qui a fait équipe avec l'ancienne championne ceinture rouge Utami au sein de la Goddesses of Stardom Tag League, mènera Amasaki
Au son de la cloche, Shuri et Amasaki s'affrontent. Shuri attire Amasaki au sol et tente de lui saisir le bras. Amasaki récupère son bras, mais Shuri la prend dans une prise de tête. Amasaki contre-attaque et la prend à nouveau dans une prise de tête, mais Shuri s'en dégage. Amasaki échappe à la prise de ciseaux de corps de Shuri, mais cette dernière tente à nouveau de lui saisir le bras. Amasaki s'échappe et Shuri lui assène un coup de pied en forme de ballon de football. MIRAI couvre Amasaki. MIRAI et Sorei déchaînent une pluie de coups de poing sur Amasaki. Sorei porte un coup de poing inversé à Amasaki. Shuri lui assène un autre coup de pied en forme de ballon de football. Amasaki riposte et porte un DDT à Shuri. AZM prend le relais et est projeté dans le coin, mais il se dégage. Cependant, Sorei le rattrape. Malgré cela, AZM frappe Sorei et Shuri simultanément avec un coup de bras. AZM tente un brainbuster, mais Shuri contre-attaque avec un coup de genou et une prise de cou frontale. Sorei porte un coup d'épaule à AZM. AZM tente un tombé, mais n'obtient qu'un compte de deux. Sorei enchaîne les coups de poing, qu'AZM esquive et auxquels elle riposte. Après un échange de coups, Sorei la met à terre. AZM se faufile devant Sorei et place un coup de pied missile. Utami frappe Sorei d'un coup de coude dans le coin. Elles s'entrechoquent épaules, et Utami effectue un salto arrière. Sorei assène un double coup de poing, puis la soulève et la projette violemment en avant. MIRAI frappe Utami d'une série de coups de coude dans le coin et d'un coup de pied missile. Utami riposte, et les deux femmes échangent des coups de coude. AZM tente un tombé, mais Utami réplique avec un dropkick, un lariat et un bat slam. Amasaki fait tomber MIRAI sur le genou. Alors que MIRAI résiste à la projection dans les cordes, Amasaki lui assène une série de coups de coude. Amasaki place un dropkick, mais MIRAI le contre.Dixminutes se sont écoulées. MIRAI stoppe la charge de Tenzaki et lui inflige un body slam. Tenzaki esquive la charge de MIRAI et place un dropkick suivi d'un DDT. MIRAI contre-attaque et Tenzaki tente le Tensho. Sorei interrompt le tombé avec un lariat, Shuri place une guillotine debout et MIRAI enchaîne avec un splash elbow drop. MIRAI annonce qu'elle va conclure et effectue un suplex, mais Tenzaki se dégage à deux. MIRAI tente un lariat, mais Tenzaki la surprend avec un roll-up et une prise d'Achille. God's Eye interrompt le tombé, mais Tenzaki tente l'Amanohashidate. MIRAI contre-attaque et tente un lariat. Tenzaki esquive, place un DDT et tente le Tensho. MIRAI contre-attaque et tente le tombé, mais Tenzaki se dégage à deux. MIRAI saisit le bras de Tenzaki et lui applique un Miramare, la forçant à abandonner.
| ◆ TRIANGLE DERBY I Match de championnat officiel, match à un seul tombé de 15 minutes | ||
| Haruka Umesaki |
12 minutes 36 secondes |
Sakurai Yuko |
| Étoile | Amikura Rina | |
| ○Ryuakuka <6 points> | Tsukiyama Waka ● <0 points> | |
Voici le match officiel opposant Starlight Kid, Ryuka et Haruka Umezaki à Wakana Tsukiyama, Yuko Sakurai et Rina Amikura. Le trio d'Oedo Tai et Umezaki affichent un bilan de 2 victoires pour 3 défaites, ce qui compromet leurs chances d'accéder à la finale. Elles souhaitent néanmoins se rattraper avant leur confrontation avec Natsuko Tora, Saki Kashima et Momo Watanabe. De son côté, l'équipe de Tsukiyama reste sur cinq défaites consécutives. Tsukiyama parviendra-t-elle enfin à remporter sa première victoire dans les matchs officiels restants ? Le trio Tsukiyama, Sakurai et Amikura est en pleine progression, et nous espérons tous une première victoire éclatante…
Le match a débuté lorsque l'équipe de Kid a attaqué après l'appel de Tsukiyama. Ryuka a pris Tsukiyama dans une prise de soumission, et Kid et Umezaki lui ont porté des dropkicks. Umezaki l'a projeté au sol avec un body slam, puis a enchaîné avec plusieurs tombés. Ryuka a frappé Tsukiyama avec une série de charges à l'épaule. Lorsque Tsukiyama a riposté, Kid et Ryuka lui ont piétiné le visage dans leur coin et l'ont étranglé avec leurs maillots. Kid a giflé Tsukiyama et esquivé un dropkick. Tsukiyama a placé un dropkick et a passé le relais à Amikura. Amikura a frappé Kid et Umezaki avec des charges à l'épaule et a engagé un échange de coups d'épaule avec Ryuka. Ryuka a pris l'avantage, mais Amikura a riposté. Amikura a porté un warp press à Ryuka et Umezaki. Umezaki a esquivé le Canadian suplex d'Amikura et a porté un dropkick. Amikura a porté un powerslam. Kid a esquivé le dropkick de Sakurai. Sakurai enchaîne les coups de coude, un dropkick en contre, une prise de soumission et un coup final. Kid riposte, mais Sakurai esquive un 619. Kid effectue un crossbody suivi d'un moonsault debout. Ryuka porte un crossbody à Sakurai, qui le surprend avec un roll-up. Tsukiyama entre en scène et frappe Ryuka d'un missile kick et d'un coup de hanche. Ryuka riposte en frappant Tsukiyama à l'estomac. Cependant, Tsukiyama contre avec un DDT. Ryuka enchaîne avec un complete shot suivi d'un senton. Tsukiyama se dégage, et Amikura et Sakurai viennent à son secours avec un body press et un somersault drop. Amikura les porte tous les deux sur son dos et exécute un warp press. Tsukiyama porte un Gokuraku Don, mais Ryuka se dégage. Tsukiyama hurle et tente un suplex sur Ryuka, mais Umezaki intervient. Kid et Umezaki éliminent Amikura et Sakurai avec des dropkicks. Kid effectue une plancha à l'extérieur du ring. Umezaki assène un coup de pied missile à Tsukiyama. Ryuka porte un fisherman buster prolongé à Tsukiyama. Le match semblait plié, mais Tsukiyama se dégage et place un Osu Suplex. Ryuka se relève, et Tsukiyama enchaîne avec une série de coups de coude. Ryuka tente un lariat, mais Tsukiyama le surprend avec un roll-up. Ryuka se relève à nouveau et porte un neck hanging bomb, puis annonce sa prise de finition et exécute un Freezer Bomb. L'arbitre compte jusqu'à trois et Ryuka effectue le tombé sur Tsukiyama
| ◆ TRIANGLE DERBY I Match de championnat officiel, match à un seul tombé de 15 minutes | ||
| Sakurai Mai |
11 minutes 50 secondes |
Dame C |
| Tecra | Himeka | |
| Julia <6 points> | Maika <4 points> | |
L'équipe composée de Giulia, Sakurai Mai et Thekla, menée d'une défaite (2 victoires pour 3 défaites), affrontera Maika, Himeka et Lady C, menées 2-4 et dont les chances de qualification pour la finale sont minces, lors d'un match officiel. Quel combat Lady C livrera-t-elle lors de ce duel au sein de l'équipe Donna del Mondo ? Par ailleurs, pour Himeka, qui a annoncé sa retraite il y a deux jours à la Yokohama Arena le 23 avril,ce match contre Giulia et ses coéquipières est crucial pour la suite de sa carrière. Quel message Himeka transmettra-t-elle lors de ses derniers matchs contre Giulia, Sakurai et Thekla ?
Les deux équipes se serrèrent la main, et le match commença avec Thekla et Maika en première position. Elles se séparèrent de leur position initiale et s'empoignèrent, cherchant à prendre le dos de Maika. Thekla attrapa le bras de Maika et tenta une prise de tête. Thekla la projeta contre les cordes et lui asséna un coup de bras, tandis que Maika portait un coup d'épaule. L'équipe de Maika lança une série d'attaques dans le coin, et Mai et Himeka exécutèrent un double brainbuster. Himeka enchaîna les coups d'épaule sur Thekla. Thekla esquiva la charge d'Himeka et lui fracassa la tête contre le poteau du coin, puis lui appliqua uneen quatre. Maika et Lady coincèrent également Himeka dans le coin. Thekla porta un hurricanrana et un big boot à Himeka. Sakurai frappa Himeka d'un missile kick. Himeka riposta, et Sakurai lui asséna une série de coups de coude. Himeka se releva et encaissa les coups sans broncher. Sakurai enchaîna les coups de coude, faisant s'effondrer Himeka. Malgré cela, elle réussit un salto arrière sur Sakurai. Lady, qui avait pris le relais, asséna à Sakurai un coup de pied puissant et une prise de soumission. Sakurai s'échappa, mais Lady chargea. Sakurai esquiva et, avec l'aide de Tekla, porta un coup de pied puissant. Lady riposta et Sakurai et Lady échangèrent des coups de coude. Lady enchaîna les coups, mais Sakurai plaça un coup de pied puissant, auquel Lady répondit par un autre coup de pied puissant. Sakurai plaça également plusieurs coups de pied puissants. Giulia tenta un brainbuster sur Lady. Lady contra, et Maika porta un lariat, suivi d'un sandwich lariat de Mai et Himeka, puis d'un neckbreaker de Lady. Lady projeta ensuite Giulia violemment au sol avec un chokeslam. Giulia se releva et Lady tenta un backbreaker géant. Giulia contra avec un DDT. Giulia et Sakurai se sont dirigées vers le coin, mais Maika les a interceptées et elles ont tenté un superplex. Himeka s'est jointe à elles et elles ont combiné leurs efforts pour un powerbomb. Lady a relevé Giulia et, avec Himeka, l'a projetée au sol. Lady a ensuite porté un backbreaker dévastateur à Giulia.Dixminutes se sont écoulées. Lorsque Thekla a fait une attaque, Maika a enchaîné avec un lariat, Sakurai avec un big boot, Himeka avec un lariat et Giulia avec un coup de genou sauté. Giulia a porté un dropkick à Himeka, mais a reçu un lariat en retour. Lady a tenté un back drop sur Giulia, mais cette dernière a contré et l'a projetée au sol. Lady s'est dégagée et Giulia a porté un Glorious Driver. Lady n'a pas pu se dégager et Giulia a remporté le tombé.
Giulia : « Bonjour à tous à Shizuoka. La retraite d’Himeka a été annoncée, et le match d’aujourd’hui est probablement le dernier affrontement direct entre deux membres de l’écurie Donna del Mondo. Alors, tous ceux qui sont venus aujourd’hui sont vraiment chanceux. C’est pourquoi je suis sûre que vous êtes tous impatients. J’ai hâte d’entendre Himeka au micro. »
Himeka : « Comme annoncé l'autre jour, je prendrai ma retraite du catch professionnel en mai. Ce tournoi de Fuji, le Fujisan Messe, sera probablement ma dernière apparition ici. Mais je trouve miraculeux d'être ici et de vous rencontrer tous. Et vous, qu'avez-vous pensé du match des stagiaires de la DDM aujourd'hui ? Je fais partie de la merveilleuse DDM depuis deux ans et demi, et je veux aller jusqu'au bout avec elle. Il reste encore trois mois, alors je serais ravie que vous nous suiviez jusqu'au bout. Sakurai, Thekla, Maika, Giulia, Lady "D". Et Himeka. La force est dans la taille, la justice est dans la taille. Et la beauté est dans la taille. »
Julia : « Arrivederci, à plus tard ! »
Commentaire de DDM
Maika : « Pourquoi est-ce toi (Madame) qui pleures le plus?! Tu ne devrais pas pleurer ! »
Himeka : « Si tu te sens seule, c'est probablement que tu veux rejoindre DDM. Tu as décidé de devenir Lady D. »
Maika : « Tu as déjà pris ta décision, n'est-ce pas ? La résolution de devenir Lady D. »
Dame : « …Euh, bon, laissez-moi y réfléchir plus tard… »
Maika : « Plus tard?! Il n'y a pas de temps pour ça. Décide maintenant ! »
Himeka : « Il ne me reste que trois mois, alors décide-toi maintenant. Tiens. »
Maika : « Tiens. Pourquoi ces larmes ? »
Dame : « Je suis vraiment triste qu'Himeka prenne sa retraite… »
Maika : « Ça veut dire quoi ? »
Himeka : "Et alors ?"
Dame : « Permettez-moi d'être votre seconde et de vous soutenir pendant les trois mois… »
Maika : « Hein ?! »
Dame : « Je veux regarder Himeka, alors je l'encouragerai depuis mon coin… »
DDM : « Au revoir ! » (DDM demande aux gens de rentrer chez eux)
Dame : « N'est-ce pas un traitement un peu dur tout d'un coup ? »
Maika : « Ta maison, c'est QQ, n'est-ce pas ? Rentre chez toi, rentre chez toi. »
Himeka : « Au revoir, merci pour ces derniers mois. »
Julia : « C triste, C solitaire, Dame C »
Dame : « Je suis seule ! »
Giulia : « Merci beaucoup. Merci infiniment. Vous avez raison, ce match d’aujourd’hui sera peut-être le dernier affrontement direct entre deux coéquipières. C’est un peu triste. Avoir Himeka en DDM est vraiment rassurant, et je suis sincèrement reconnaissante du chemin parcouru. Mais je ne lui dirai rien de plus. Il reste encore trois mois. »
Himeka : « Pour moi, les souvenirs de Stardom sont indissociables de ceux de DDM, ou plutôt, des souvenirs de DDM. Je crois donc que ma place actuelle, je la dois à Giulia. Durant les trois mois qui me restent, je veux me donner à fond pour créer de merveilleux souvenirs et des disques exceptionnels, pour DDM comme pour moi. »
Sakurai : « Je suis extrêmement reconnaissant envers Himeka, et c'est grâce à elle que j'ai pu accéder au statut de star. Je vais donc travailler dur pour devenir encore plus fort afin de pouvoir la remercier de sa gentillesse. »
Tekura : « C'est dommage, mais d'une certaine manière, ça ressemble à une retraite heureuse, alors on n'y peut rien. Fais de ton mieux dans la vie. »
Himeka : « Je ferai de mon mieux (rires) »
Maika : « J'ai encore beaucoup à offrir. »
Julia : « Tous les clients qui sont venus aujourd'hui étaient si chaleureux et accueillants, et je pense qu'ils repartiront avec de merveilleux souvenirs. Je crois que tout cela est dû à la force d'Himeka, alors donnons le meilleur de nous-mêmes ces trois prochains mois ! Au revoir, à la prochaine ! »