『TRIANGLE DERBY Ⅰ～優勝決定戦～』
3月4日（土）国立代々木競技場 第二体育館（観衆1919人）
Faire correspondre les résultats
| ◆ Bataille 3way 15 minutes, un coup | ||
| Rinan |
5分53秒 |
Amasaki Mitsuyu |
※L'autre personne est Hina
| ◆ Tag Match 15 minutes, un match | ||
| Dame C |
7分25秒 |
Ozaki Imoka● |
| ○ Hayashishita Shimi | Président Lam | |
| ◆ Match de tag de 6 personnes, 15 minutes, 1 match | ||
| ○ Sakurai Mai |
10分20秒 |
Mariah May |
| Tecra | Gassan Waka ● | |
| Maika | Shirakawa Mina | |
| ◆Match par équipe à 10, 15 minutes, un match | ||
| Watanabe Momo |
8分20秒 |
Mukogo momo ● |
| ○C'est Fukigen★ | Cogma | |
| Ryue Summer | Hannan | |
| Kashima Saki | Iida saya | |
| Tora Natsuko | Iwatani mayu | |
| ◆ TRIANGLE DERBY I Demi-finale Match simple de 15 minutes | ||
| Magnifique ami |
11分30秒 |
Saki |
| Mirai | Résumé | |
| ○Akari | Nakano Tam | |
| ◆ TRIANGLE DERBY I Demi-finale Match simple de 15 minutes | ||
| Hiiragi Kurumi |
10分36秒 |
Yuna Mizumori |
| ○Suzuki Suzu | Yuu | |
| Risa Sera | Nanae Takahashi | |
| ◆Match unique spécial de 15 minutes | ||
| Hashimoto Chihiro |
8分52秒 |
Himeka |
| ◆ Championnat Wonder of Stardom : Match simple de 30 minutes | ||
| <Champion> |
22分48秒 |
<Challenger> |
| Kamiya Saya | Hazuki | |
※La 16e championne Saya Kamitani a défendu avec succès son titre pour la 15e fois
| ◆Match de championnat à grande vitesse (match simple de 30 minutes) | ||
| <Champion> |
17分5秒 |
<Challenger> |
| Azm | Étoile | |
※La 22e championne, AZM, a défendu avec succès son titre pour la 10e fois
| ◆Match de championnat World of Stardom (match simple de 30 minutes) | ||
| <Champion> |
17分57秒 |
<Challenger> |
| Julia | Yukihi Maya | |
※La 15e championne, Julia, a défendu avec succès son titre pour la deuxième fois
| ◆ TRIANGLE DERBY I Match de championnat ~ Match de championnat Artist of Stardom Match simple à durée illimitée | ||
| Hiiragi Kurumi |
14分47秒 |
Magnifique ami |
| ○Suzuki Suzu | MIRAI● | |
| Risa Sera | Juri | |
※世羅りさ＆鈴季すず＆柊くるみがTRIANGLE DERBYⅠ優勝とともに、第28代王者組が初防衛に成功
Rapport de détails de correspondance
| ◆ Bataille 3way 15 minutes, un coup | ||
| Rinan |
5分53秒 |
Amasaki Mitsuyu |
※L'autre personne est Hina
天咲光由、妃南、吏南が一度に闘う３ＷＡＹマッチ。この試合は３・10後楽園でおこなわれるフューチャー王座次期挑戦者決定戦の前哨戦でもある。妃南と吏南の姉妹対決に天咲が加わるが、妃南と天咲はクイーンズクエストのメンバー。大江戸隊・吏南をハンディキャップマッチ状態に追い込むことも考えられるが、３ＷＡＹ戦は裏切りもあり。予想の難しい闘いになりそうだ。
Après un combat à trois, Hina se retrouve au fond du ring. Rina projette Amasaki à plusieurs reprises avec un coup de cheveux et la coince dans le coin. Après avoir reçu un double coup de genou, Amasaki riposte avec un dropkick. Rina enchaîne les dropkicks, mais Amasaki contre-attaque et applique une prise de soumission. Hina intervient et les deux catcheuses s'engagent dans un échange de coups de coude. Hina place un brise-dos puis un o-soto-gari. Rina projette Hina en arrière, mais Amasaki intervient. Amasaki et Hina s'allient pour attaquer Rina. Hina projette Amasaki, qui applique une prise de soumission. Amasaki place un dropkick, mais Rina contre avec un body slam. Rina et Hina tentent un brainbuster, mais Amasaki place deux DDT. Amasaki tente un Tensei, mais Rina la plaque au sol et applique un jackknife. Après le compte de trois, Rina effectue le tombé sur Amasaki
| ◆ Tag Match 15 minutes, un match | ||
| Dame C |
7分25秒 |
Ozaki Imoka● |
| ○ Hayashishita Shimi | Président Lam | |
L'équipe de Queen's Quest, composée de Hayashishita Utami et Lady C, a affronté celle de Level & Enemy, menée par Chairman Ram et Ozaki Imoka. Lors du derby triangulaire, l'équipe de Chairman Ram a rencontré celle d'Utami, et c'est cette dernière qui a remporté la victoire. Level & Enemy cherchera-t-elle à prendre sa revanche ?
レディが手を挙げてラム会長を誘う。ラム会長はジャンプしても届かず。ならばと足を踏みつけるがレディがグラウンドにもっていく。ラム会長が手裏剣のポーズでレディを威嚇。ロックアップをかわしてもポーズで威嚇する。怒ったレディはラム会長の頭をクロー。ラム会長が丸め込みからドロップキック。ラム会長の突進を詩美がカットしレディがジャイアントスイング10回転。替わった詩美がカバーするが2カウント。詩美はラム会長を高々とボディースラム。尾﨑がカットするがラム会長はＱＱのコーナーで捕獲される。レディが入るとラム会長がおんぶされる形でスリーパー。ラム会長のクロスボディーをレディがキャッチしマットに叩きつける。尾﨑が詩美の串刺しエルボーをかわしてレディに誤爆させる。尾﨑がレディと詩美を吹っ飛ばすがレディのビッグブーツを食らう。レディは河津落としを決めて詩美に託す。詩美と尾﨑がラリアットを打ち合い、尾﨑が打ち勝つ。ラム会長と尾﨑が合体しボディープレス。尾﨑は詩美にアルゼンチンからマットに叩きつける。詩美が返すと、尾﨑はダイビングエルボー。詩美がかわしてラリアット。詩美がアルゼンチンで担ぎ上げレディのネックブリーカーと合体。詩美が尾﨑にコウモリ吊り落とし。決まったと思われたが尾﨑が返してみせる。ならばと詩美はバックを取りジャーマン、３カウントが入り、詩美が尾﨑を破ってみせた。
| ◆ Match de tag de 6 personnes, 15 minutes, 1 match | ||
| ○ Sakurai Mai |
10分20秒 |
Mariah May |
| Tecra | Gassan Waka ● | |
| Maika | Shirakawa Mina | |
ドンナ・デル・モンドの舞華＆桜井まい＆テクラ組と、白川未奈＆マライア・メイ＆月山和香組が６人タッグマッチで対戦。いまだ白星のない月山にはコズミックエンジェルズ脱退へのカウントダウンがスタート。ここで白星を挙げればコズエン残留が決まるものの、残り試合で勝てなければ３・25における中野たむ＆月山組vs高橋奈七永＆Ｘ組という運命の一戦までいってしまう可能性が試合のたびに高まってしまう。今後のコズエンのためにも、白川のアシストが期待されるが…。
テクラとマライアの先発でスタート。テクラがロックアップと見せかけバックを取る。マライアが投げ捨て、投げキッス。マライアが手を挙げて誘うとテクラが腹部にパンチ。テクラはコーナーに上がるがマライアがハイキック。テクラが雪崩式フランケンをかわすがマライアがドロップキック。テクラは尻を叩いてマライアを挑発。ドロップキックが交錯するとお互いが得意のポーズで挑発し合う。舞華と白川がリングイン。白川がヘッドロックにとるとロープに振らせずグラウンドで締め上げる。舞華がショルダータックルで白川を吹っ飛ばすと、テクラが舞華をアシスト。桜井もアシストしＤＤＭが３方向から手足を取る。舞華が白川にブレーンバスター。白川が返すと、舞華がラリアット、白川がヒザへのドロップキックから足4の字固め。そこへ月山がボディープレス。返された月山は後方からスリーパー。そこへ桜井がミサイルキックでカットすると月山とエルボーの応酬。月山はヒップアタックからネックブリーカー。マライアがミサイルキック。白川が延髄斬りでつなぐと月山がミサイルキック。月山は桜井に極楽ドン狙い。桜井が切り返し強烈なストンピング連打。月山はカウンターのクロスボディーも２カウント。月山は極楽ドンを決めるが桜井がクリアー。月山のスープレックス狙いをテクラが阻止して舞華と後方からラリアットの競演。桜井が月山を引き起こしシャイニングバスター。しかしマライアのカットが間に合う。桜井がスタンディングギロチンも月山が返す。月山はオースイスープレックスから突進するがドロップキックを食らう。桜井がブレーンバスターホールド、返した月山をボディースラムで叩きつけるとコーナーからローリングギロチンドロップ。３カウントが入り、桜井が月山を破った。
Commentaire de Sakurai
Sakurai : « Je veux continuer à progresser avec ces merveilleux coéquipiers qui m’ont toujours soutenu à l’entraînement, même dans les moments difficiles. Quant à Tsukiyama Waka, le temps presse, mais je veux continuer à concourir sur la voie que je défends, même si nos chemins se sont séparés. Alors, ne lâche rien jusqu’au bout et fais en sorte de gagner ! »
Commentaire de Gassan
« J'ai pris une décision aujourd'hui. Je vais aller de l'avant pour remporter ma première victoire. »
| ◆Match par équipe à 10, 15 minutes, un match | ||
| Watanabe Momo |
8分20秒 |
Mukogo momo ● |
| ○C'est Fukigen★ | Cogma | |
| Ryue Summer | Hannan | |
| Kashima Saki | Iida saya | |
| Tora Natsuko | Iwatani mayu | |
岩谷麻優＆コグマ＆羽南＆飯田沙耶＆向後桃組のＳＴＡＲＳと刀羅ナツコ＆鹿島沙希＆渡辺桃＆琉悪夏＆フキゲンです★組の大江戸隊が10人タッグマッチで全面対決。ユニット総力戦で、ユニット力を競う。
Koguma se porte volontaire pour commencer et affronte Natsuko. Il prend une pose d'ours et s'approche d'elle en disant : « Aujourd'hui, je vais faire la pose du cochon. » Natsuko s'affaisse, et Koguma lui demande timidement une poignée de main, mais elle se jette sur lui. Koguma se replie sur le ring, mais Oedo Tai l'attaque depuis le tablier. Natsuko et Ryuuka effectuent un double plaquage à l'épaule. Natsuko crie : « Désolée d'avoir fait la pose du cochon ! » et porte un senton. Kashima tente un body slam sur Koguma. Koguma résiste et passe facilement le relais à Momo. Momo prend le contrôle et effectue un body slam sur Koguma. Koguma esquive la charge de Momo et porte un gun stun. Iwatani esquive Momo et porte un dropkick. Iwatani projette Momo et Kashima l'un contre l'autre avec ses bras. Iwatani et Iida s'affrontent dans un duel de dropkicks. Momo revient et porte un ura-nage à Iwatani. Hanan assène un dropkick à Ryuuka, puis appelle Iida pour une attaque combinée de coudes. Les deux se plaquent ensuite au corps à corps. Hanan contre et se prépare à une double attaque de poignet sur Ryuuka. Ryuuka résiste et contre avec un crossbody. Natsuko et Ryuuka combinent des attaques plongeantes, plongeant des deux côtés. Cependant, Iwatani intercepte Ryuuka et sauve Hanan. Ryuuka relève Hanan, mais est projetée au sol par un coup de hanche. Fukigen donne un coup de pouce à Mukaigo. Il menace d'un brainbuster, mais est projeté au sol. Iwatani et Mukaigo combinent un 619. Koguma capture Iwatani et Mukaigo et porte un face crusher. Mukaigo frappe Fukigen avec un swan dive missile kick. Mukaigo déclare qu'il est prêt à en finir et tente le Nectar Peach, mais est enroulé. Fukigen l'enroule et Mukaigo remporte le compte de trois
| ◆ TRIANGLE DERBY I Demi-finale Match simple de 15 minutes | ||
| Magnifique ami |
11分30秒 |
Saki |
| Mirai | Résumé | |
| ○Akari | Nakano Tam | |
6人タッグリーグ戦トライアングルダービーの準決勝。中野たむ＆なつぽい＆ＳＡＫＩ組のコズミックエンジェルズと、朱里＆ＭＩＲＡＩ＆壮麗亜美組の暴れん坊ＧＥが激突。両軍は２・17後楽園での公式戦で対戦しており、中野組が勝利している。これが朱里組にとってはリーグ戦唯一の黒星となった。中野組が朱里組に連勝で決勝に進出か、それともゴッズアイのオリジナルメンバーがリベンジを果たして決勝戦に駒を進めるか？
Sohre s'est portée volontaire pour commencer et a affronté Nakano. Elles se sont observées, puis se sont mises en position à quatre pour une épreuve de force. Sohre a pris le dessus et a projeté Nakano au sol. Sohre a empêché Nakano de s'appuyer sur les cordes et a tenté un lariat, mais Nakano l'a esquivé et a porté un dropkick. Kozuen a attaqué Sohre avec un trio. Natsupoi est entrée en scène, mais Sohre l'a soulevée et l'a ramenée dans son coin. God's Eye a enchaîné les coups de poing, mais Natsupoi a contré. MIRAI et Sohrei ont porté une série de coups de hache inversés. Natsupoi a contré avec un coup de bras et un dropkick. SAKI a pris MIRAI en prise de tête au sol. Akari est intervenue et a tenté une combinaison avec MIRAI, mais celle-ci lui a porté un face crusher. MIRAI a chargé, mais elle a porté un lariat, suivi d'un brainbuster de SAKI. Akari et Nakano ont esquivé des coups de pied. Akari et Nakano échangent des coups de coude, puis s'agrippent par les cheveux et se donnent un coup de tête. Nakano et Natsupoi appliquent une prise de cou. Natsupoi intervient et applique une prise Manji modifiée. Akari tente une plancha à l'extérieur du ring, mais Sohre la bloque et la soulève du tablier pour la projeter au loin. Mirai et Sohre soulèvent Natsupoi et la projettent violemment en avant. Akari enchaîne les coups de pied sur Natsupoi. Natsupoi riposte et Akari lui brise le dos. Akari exécute un German suplex, et Natsupoi la projette également au loin. Natsupoi intervient avec une prise de tête et applique une clé de bras, mais Mirai l'en empêche. Nakano et SAKI s'allient pour attaquer Mirai et Sohre, et Nakano et Natsupoi appliquent une plancha à l'extérieur du ring. Kozuen ramène Akari sur le ring et lui assène un coup de pied sauté, et Natsupoi exécute un German suplex. Natsupoi tenta un Fairy Real Gift, mais fut esquivée et touchée par un Mirai et un Sourei lariat. Akari tenta une soumission, mais fut contrée. Akari prépara une attaque Ryuen sur Natsupoi. Natsupoi esquiva et porta un Magistral tournoyant. Akari riposta d'un coup de pied haut, mais les épaules de Natsupoi se relevèrent. Akari tenta alors un Byakko, mais Natsupoi abandonna, et l'équipe d'Akari se qualifia pour la finale
| ◆ TRIANGLE DERBY I Demi-finale Match simple de 15 minutes | ||
| Hiiragi Kurumi |
10分36秒 |
Yuna Mizumori |
| ○Suzuki Suzu | Yuu | |
| Risa Sera | Nanae Takahashi | |
トライアングルダービー準決勝で高橋奈七永＆優宇＆水森由菜組と世羅りさ＆鈴季すず＆柊くるみ組が激突。現ゴッデス・オブ・スターダム王者と現アーティスト・オブ・スターダム王者の対戦で、スターダムの外敵同士による闘いでもある。両軍は１・14大阪で公式戦をおこなっており、奈七永組が勝利しているが…。
Dès que l'appel de Nanae s'est terminé, Prominence a attaqué et le match a commencé hors du ring. Sera a frappé Yuu avec une chaise, et Kurumi est venue à son secours et a porté un double brainbuster à Yuu. Sera a ramené Yuu sur le ring, et Yuu a porté un reverse chop. Sera a esquivé la charge de Yuu, et Prominence a lancé une série d'attaques. Kurumi a porté un dropkick à Yuu. Yuu et Kurumi ont échangé des coups d'épaule. Yuu a pris le dessus, mais Kurumi a esquivé son senton et a porté un somersault drop. Kurumi a ensuite porté un missile kick depuis le coin. Yuu a contré, et Kurumi l'a reprise au sol. Sera est intervenue avec Yuu, et Prominence a combiné ses forces, mais elles ont toutes deux reçu un crossbody de Yuu. Yuu a alors lancé une performance de « raviolis trois couleurs ». Le Refrigerator Bomb de Nanae a été évité de justesse par Kurumi, qui a ensuite été victime d'un cannonball. Kurumi plaque Nananae au sol, et lorsqu'elle atteint le coin, Mizumori l'intercepte et Nananae enchaîne avec un brainbuster en avalanche. Kurumi contre avec un coup de pied sauté alors qu'elle tente un back drop, mais Nananae riposte avec un lariat. Kurumi place cependant un side slam. Suzuki assène un coup de genou à Nananae, puis un dropkick. Nananae réplique avec une gifle et un coup de pied retourné. Suzuki se relève et porte un coup, mais est contrée par un back drop. Yuu effectue le tombé avec un senton, et Nananae et Yuu la projettent en arrière à deux reprises. Suzuki revient sur le ring, et Nananae lui assène un coup de tête et un Nanarakka. Suzuki revient à la charge. Mizumori effectue un diving body press. Suzuki revient sur le ring et Mizumori enchaîne avec plusieurs coups de coude. Elle provoque Suzuki et lui assène un autre coup de coude. Kurumi se précipite et plaque Mizumori au sol, et Sera et Suzuki exécutent des doubles coups de genou plongeants depuis le coin. Suzuki tente un German suplex, mais Nananae et Yuu l'interceptent. Mizumori la soulève et la projette dans le coin, où Yuu enchaîne avec un side slam. Elles tentent un Nanamomo Diver combiné, mais Suzuki contre. Cependant, Nananae et Yuu exécutent des Nanamomo Divers, et Mizumori place un Supergirl. Yuu assène un Cannonball à Prominence. Mizumori soulève Suzuki et tente un Tropical Smasher, mais est contrée par un roll-up. Mizumori la soulève à nouveau et tente un Tropical Smasher, mais est contrée. Mizumori crie « Cette fois ! » et combine ses mouvements avec ceux de Nananae et Yuu. Cependant, Prominence les interrompt. Mizumori porte un puissant lariat, mais Suzuki riposte. Mizumori lève le bras droit et charge pour un lariat. Suzuki esquive et l'enroule pour le compte de trois, envoyant l'équipe de Sera en finale
Suzuki : « Vous pensiez vraiment que Prominence allait perdre ? Prominence, vous êtes en finale. Ça suffit pour vous. Revenez et réessayez. Vous êtes en finale, et qui allez-vous affronter ? Tu nous observes, Œil de Dieu ? »
Shuri : « C'est là ! »
Suzuki : « Si vous étiez en finale, je serais ravi de mettre cette ceinture en jeu, mais il fait trop sombre pour voir ! »
Le groupe Juri entre en scène
Suzuki : « Allez-vous mettre la ceinture d'artiste en jeu ou non ? Alors, c'est quoi ? »
Shuri : Bien sûr, s'il vous plaît !
Suzuki : « Retrouvons-nous en finale avec cette ceinture en jeu ! »
Il a été annoncé que l'événement principal serait la finale du Triangle Derby et le match pour le championnat Artist of Stardom
Commentaires du groupe Nananae
奈七永「悔しいな。７Uppで勝ったりちょっと負けたりもあったけど、こうやって決勝トーナメントに残ることができて。３人の絆も深まったと思うし、チームとして強さを求めてただ闘ってきたんですけど、ここでプロミネンスにこかれたのはすごく自分的には腹立たしいけど、カバーできなかったことも悔しい」
Yuu : « Au final, Nanae a fait un choix radical en faveur de Yunamon car elle a constaté la force de Mizumori Yuna lors de ce Derby Triangle et lui a fait confiance. C'est pourquoi elle a pris cette décision à ce moment crucial. Je suis vraiment déçue de ne pas avoir été retenue. Mais il n'y a aucun doute : j'ai pu voir et ressentir la force de Mizumori Yuna de mes propres yeux, à ses côtés, et même personnellement, lors de ce Derby Triangle. Je crois avoir vraiment ressenti sa progression. »
Nanae : « Je pense que tout le monde grandit. Pas seulement Mizumori. »
Yuu : « Moi aussi, et Nanae aussi ! »
Naina : « Je ne suis pas Naina ! Je grandis chaque jour ! »
水森「でも私は、このトライアングルダービーで７Uppとして、この水森由菜で闘えたことが本当に本当に嬉しいんだ！（涙）でも、そこはつかむかつかまないかでいったらつかまなきゃいけなかったと思うから、次に向かって今度は水森由菜がもっと強くなって２人を引っ張って、つかむものになっていくから」
Nanae : « Tu es le meilleur ananas du monde ! »
Yuu : « …C’est un bon ananas local. »
奈七永「そうだ。パイナップル、パッションパワー！それが７Upp。また次の目標に向かっていこうよ。いこう、いこう」
Yuu : « Allons à l'étage. »
Mizumori : « Ce n'est que le début ! »
| ◆Match unique spécial de 15 minutes | ||
| Hashimoto Chihiro |
8分52秒 |
Himeka |
Avant son match d'adieu à la Yokohama Arena, Himeka avait exprimé le souhait d'affronter Chihiro Hashimoto, des Sendai Girls. Répondant à l'appel d'Akari, Hashimoto est apparue sur le ring de Stardom, après avoir vaincu Mirai, et se retrouve maintenant face à Himeka. C'est le combat dont Himeka rêvait, mais au-delà de la simple création de souvenirs, c'est aussi un affrontement qui mettra le prestige de Stardom en jeu. Hashimoto parviendra-t-elle à remporter ce duel de puissance face à Himeka et à se qualifier pour le tour suivant, ou Himeka sera-t-elle celle qui mettra fin à ses espoirs ?
Ils s'entrechoquent épaules, et Hashimoto le plaque au sol. Il tente de lui saisir la jambe, mais Himeka s'échappe vers les cordes. Après une épreuve de force au corps à corps, Hashimoto la projette contre les cordes et la met à terre. Il se relève d'une prise de tête et passe à une prise de cou. Himeka tente de se dégager, mais Hashimoto resserre son emprise. Il la saisit par le dos et la soulève, mais Himeka résiste. Hashimoto la met alors à terre d'un coup d'épaule et tente une clé de genou. Himeka s'échappe, et Hashimoto, l'air détendu, lui assène un lariat en course, mais Himeka bloque le brainbuster. Himeka bloque la charge de Hashimoto, mais lui porte un cobra twist. Himeka le projette au sol et parvient à s'échapper. Himeka enchaîne avec un coup d'épaule, puis un coup de genou et une prise de crabe inversée. Hashimoto s'échappe en rampant vers l'avant. Himeka porte un lariat. Les deux lutteurs échangent trois lariats. Après un échange de coups de coude, Himeka enchaîne les coups de poing. Himeka charge, et Hashimoto riposte avec un lariat. Hashimoto esquive le lariat et effectue un back drop. Himeka charge à nouveau, mais Hashimoto la stoppe et la projette avec un German suplex. Hashimoto tente un lariat, mais Himeka l'intercepte. Il tente un coup de genou, mais Hashimoto le bloque et lui applique une prise de cheville debout. Himeka se dégage, mais est touchée par un lariat. Hashimoto riposte avec un powerbomb en angle élevé, mais Himeka se relève. Hashimoto applique une prise de cheville debout, et Himeka abandonne
Hashimoto : « Merci, Himeka. Prends ta retraite en avril sans souci. Stardom, vous surestimez sa force ? Une adversaire comme elle me suffit amplement. J'aimerais affronter Akari prochainement. »
Akari entre sur le ring
朱里「橋本千紘、ようやく私の番ってことかな？ 私は４月23日、横浜アリーナで試合がしたい。どうかな？：
Hashimoto : « Décidons qui est la femme la plus forte et la personne la plus puissante de l'arène de Yokohama. Je ne te laisserai plus briller sur ce ring. »
Shuri quitte la scène
« Peu importe la bague, la plus forte est Hashimoto Chihiro, gyuun ! »
Commentaire de Hashimoto
« Himeka, merci d'avoir participé. Mais je ne m'intéresse pas à quelqu'un qui prend sa retraite. Décidons qui est la femme la plus forte, celle qui a le plus de puissance, à l'arène de Yokohama. Je ne veux plus de spectacle éblouissant sur ce ring. Chihiro Hashimoto prouvera sa force, c'est tout. »
Les commentaires de Himeka
« J'avais demandé à affronter Hashimoto Chihiro moi-même. Mais le résultat est ce qu'il est, et Hashimoto m'a adressé de nombreuses critiques acerbes. Cependant, je ne regrette rien d'avoir pu affronter une adversaire aussi redoutable avant de prendre ma retraite. En repensant à ces cinq dernières années, j'ai connu des défaites importantes, mais je tiens à être fière de moi et je ne peux pas me permettre de perdre à nouveau. C'est ma conviction. Merci, Hashimoto Chihiro. »
| ◆ Championnat Wonder of Stardom : Match simple de 30 minutes | ||
| <Champion> |
22分48秒 |
<Challenger> |
| Kamiya Saya | Hazuki | |
※La 16e championne Saya Kamitani a défendu avec succès son titre pour la 15e fois
渡辺桃を抜くＶ14で白いベルトの最多防衛記録を樹立した上谷沙弥が、15度目の防衛戦。今回迎えるのはかねてから白いベルト取りを熱望していた葉月である。葉月は前回の神戸大会におけるイリミネーションマッチで上谷を破り前哨戦を制した。その勢いに乗ってワンダー・オブ・スターダム王座初奪取となるか。上谷がベルトを守り切れば、こちらも記録更新のⅤ15。どちらも負けられない闘いで、試合後に待っているものは？
ゴングが打ち鳴らされると両者のコールが交錯。探り合いから上谷がテイクダウンを奪う。グラウンドで上谷が首を取りにいくが葉月が切り返しヘッドロック。上谷が外してバックを取ると葉月はネックロック。上谷も切り返していくが葉月がバックを取る。上谷がヘッドロックで立ち上がると葉月がヘッドロックに切り返す。上谷がロープに振ってロープワークの攻防。葉月がアームホイップからドロップキック、ロープに追い込むと顔面ウォッシュ。葉月の突進に上谷が強烈なカウンターでドロップキック。葉月が髪をつかみにいくと上谷がエルボー連打。葉月がロープに振られず上谷を場外に送り出すとトペスイシーダ。葉月がスワンダブ式ミサイルキックから顔面ウォッシュ、フルネルソンバスター、フェースロック。反り上げた葉月だが上谷の足がロープに届く。葉月が上谷の顔面を何度も蹴飛ばして「やり返せ」「やり返してみろ」と挑発。葉月がロープに振ってエルボーアタック。上谷がカウンターでドロップキック、串刺しニーアタックからドロップキック。返された上谷がスープレックスの構え。葉月が切り返すが上谷が「なめんな」とミサイルキックで場外に送り出す。上谷はスワンダイブ式プランチャ。リングに戻すと、エプロン越しにボディープレス。葉月が返すと、上谷が顔面を蹴飛ばす。葉月がお返しとばかりに二段蹴り。上谷の二段蹴り。葉月がやり返すと二段蹴りの応酬。上谷が「なめんな」と二段蹴りを放つと、葉月もやり返して交錯。葉月がＤＤＴ。ブレーンバスター狙いは上谷が切り返してニールキック。10分経過。上谷がコーナーに上がりミサイルキック。葉月が返すと、上谷がフィッシャーマン３連打。上谷がもう一発狙うと葉月が切り返して前方に叩きつける。葉月がもう一発狙うと上谷が反対に叩きつける。両者ダウン状態から上谷が立ち上がりフィニッシュを宣言するとファイヤーバードスプラッシュ狙いでコーナーへ。葉月が立ち上がりコーナー上でエルボーを打ち合う。葉月がヘッドバットを打ち込み雪崩式ブレーンバスター。二段蹴りをぶち込むとエプロン越しにＤＤＴ。上谷を引き起こすとカナディアンからサイドに叩きつける。上谷が返すと葉月はフェースロック。上谷がエスケープしようとするが、葉月が反転してさらに締め上げる。しかし上谷の足がロープに届き15分経過。葉月がコーナーに振って串刺しエルボー、コーナーに乗せてコードブレイカー。葉月は気合を入れてコーナーからダイビングセントーン。決まったと思われたが上谷が返す。葉月はもう一度コーナーに上がり立ち上がった上谷にジャンプしてのコードブレイカー。上谷が返すと、葉月は垂直落下式ブレーンバスター。しかしピンフォール直前で上谷が返す。葉月が上谷を引き起こしもう一発狙う、上谷がこらえると葉月は顔面を蹴り上げる、葉月の突進に上谷がフランケン。葉月が返すと、上谷が逆さ押さえ込みからカミゴェ。両者ダウン。ヒザを突いた状態でエルボーを打ち合い、立ち上がってもエルボーの応酬。葉月が連打し上谷が崩れ落ちる。葉月が絶叫するが上谷が突進。上谷が丸め込んで後方にスープレックス。葉月が返すと、上谷はスタークラッシャー狙い。葉月が切り返すとフランケンシュタイナー。返した上谷がカウンターで二段蹴り。上谷がスピンキック、ニールキック。葉月が返すと、上谷が引き起こして旋回式でスタークラッシャー。葉月が返すと、上谷はフィニッシュを宣言しスタークラッシャーでコーナー際にセットしファイヤーバードスプラッシュ。しかし葉月が肩を上げる。上谷はスタークラッシャーを２連発。これで３カウントが入り上谷が防衛した。
Kamitani : « Hazuki, grâce à ton engagement total pour cette ceinture, j’ai pu te livrer un match d’une passion incroyable. N’hésite pas à me défier encore et encore. Merci. Pour ma prochaine défense de titre à la Yokohama Arena, j’ai déjà une adversaire en tête : Shirakawa Mina. »
Shirakawa apparaît
白川「指名するの、遅くない？ でも、最高の舞台を、ありがとう。あの広島で、私はアンタに負けてない！ あの日から欠場して、私のレスラーとしての時は止まった。でも、アンタはどんどんどんどん防衛回数重ねて、それを遠くで見てるのがどれだけ悔しいかわかる!? あんたが私に最後にしたあの技、あんなのファニックススプラッシュじゃない！ ちゃんとフェニックス飛んでみろよ。その上で私はアンタに勝つ。４・23横浜アリーナ、私はアンタのアゴ？ 違うなー。歯？ 違うなー。あんたの心を、折りにいってやるよ！ 覚悟しといてね」
Kamitani : « Cœur ? Allez-y, brisez-le si vous le pouvez ! Le Phénix d'or est de retour en pleine forme. »
Commentaire de Kamitani
« Le match contre Hazuki n'était pas un affrontement brutal, mais plutôt un combat palpitant, presque à mort. Je crois qu'il y a eu une connexion particulière entre nous pendant ce match. Si Hazuki est revenue à Stardom, c'est grâce à la ceinture blanche. Et même si le monde du catch est impitoyable, fait de victoires et de défaites, il y a quelque chose de fascinant dans le catch professionnel, justement grâce aux défaites. Je pense que c'est ce qui rend le catch si captivant. Alors, je souhaite qu'Hazuki relève le défi encore et encore. Et j'ai nominé Shirakawa Mina pour défendre son titre à la Yokohama Arena. Je pense que c'est le match que tout le monde attend. Le Phénix d'Or fera un retour triomphal. »
| ◆Match de championnat à grande vitesse (match simple de 30 minutes) | ||
| <Champion> |
17分5秒 |
<Challenger> |
| Azm | Étoile | |
※La 22e championne, AZM, a défendu avec succès son titre pour la 10e fois
ＡＺＭとスターライト・キッドのライバル対決にハイスピード王座が懸けられる。もともとこのカードは１・８名古屋で組まれていたのだが、キッドの体調不良により中止に。そして今回、満を持して実現することになる。二桁防衛に王手をかけたＡＺＭは、達成すれば岩谷麻優を抜いて最多防衛記録更新。そんな大事な試合でＡＺＭはライバルのキッドをあえて指名。キッドは昨年２・23長岡でＡＺＭに敗れて陥落以来のハイスピード戦線返り咲きだ。両者が希望していたメインではないものの、極上のハイスピード戦が期待される。
ゴングが打ち鳴らされ、ロープワークからかわし合い。キッドがヒザに蹴りを入れるがＡＺＭもやり返す。ドロップキックの打ち合いからキッドが足をつかんでストレッチマフラー。ＡＺＭがエスケープするとキッドがドロップキックで場外に送り出す。キッドがケブラーダを狙うがＡＺＭが足を引く。ＡＺＭはエプロンを走るが、キッドが足をつかんで落とす。キッドはスイングＤＤＴもＡＺＭが切り返しリングサイドでブレーンバスター。ＡＺＭが鉄柱越えのプランチャ、エプロンにかけてヘッドシザーズで頭部をマットに叩きつける。中央にもっていくとサブミッション。コーナーのＡＺＭにキッドがエルボー連打、ＡＺＭも応戦。キッドが外向けに宙づりになりＡＺＭがマリンスパイクもかわされてしまう。キッドはケブラーダを敢行。キッドはコーナーから旋回式ボディープレス。ＡＺＭが返すとキッドはストレッチマフラー。ＡＺＭが丸め込むが２カウント。キッドが後方から蒼魔刀。コーナーのキッドにＡＺＭがハイキック、ラリアットで宙吊りにしてマリンスパイク。さらにダイビングフットスタンプを連発。しかしキッドが返してみせる。ＡＺＭがコルバタからワキ固め、キッドが切り返し丸め込む。ＡＺＭが返すとジャーマン。キッドがスイングネックブリーカー。すぐにＡＺＭが返すと両者がかいくぐりドロップキックが交錯。キッドがエプロンに送り出すがハイキックを食らいダウン。ＡＺＭがスワンダイブもキッドが足を取ってストレッチマフラー。しかしＡＺＭがエスケープ。キッドが黒虎天罰狙いもＡＺＭが丸め込む。キッドがタイガースープレックスを決めるがＡＺＭがクリアー。キッドは黒虎天罰を決めるが２カウントどまり。ＡＺＭをコーナーに乗せるとキッドはエターナルフォー狙い。しかしＡＺＭが切り返して丸め込みの連続。キッドがしのいでタイガー狙い。切り返したＡＺＭがミスティコ式ワキ固め。腕を絞り上げるがキッドが上になってカバー。返したＡＺＭにキッドが張り手、ドロップキック。ＡＺＭがハイキック連打。キッドが１カウントで返すとＡＺＭがカナディンデストロイヤーから丸め込む。キッドが返すと、ＡＺＭが腕をマットに叩きつけて蹴り上げる。フィニッシュを宣言しコーナーに乗せると雪崩式でヌメロウノ。ＡＺＭがⅤ10に成功した。試合後両者が会話をかわすとＡＺＭが指切りのポーズを差し出す。キッドはこれに応じてからリングを下りた。
Commentaires d'AZM
「これで何年も動かなかったハイスピードの歴史を、このAZMが動かしました！ 手強いねキッド。１年ぶりのハイスピードと思えないよ。キッドから見たら今までの私の防衛戦は少し上に見えたかもしれない。上ではなかったけどね。でも、ほかとは違うキッドの重さとか早さとか全部あって。アブなかったねえ。ハイスピードでは私の勝ちかな？ 一つ言うならキッド、ハイスピードを最後にやってくれてありがとう。そして最多防衛記録を取って私はまだ終わりじゃないから。次決まってるよね？ そう、鹿島沙希。なんかよくわかんないルールで挑戦権を手に入れたかと思うけど、キッドの次に私に勝てるかなあ？」
Commentaire de Kidd
「エターナルフォーのＡＺＭが勝った。それはＡＺＭの方が上だったということ。ＡＺＭはハイスピードを２回巻いた。わたしはハイスピードの座を降りて卒業したつもりでいて、勝手に上に行ったと思ってしまっていたのかもしれない。だけどハイスピードのベルトとか関係なく、存在も価値も十分に上がって、白のベルトといい勝負になってきてるんじゃないかな。今回ＡＺＭとキッドの試合の方がワンダーよりも試合順が上だったということは、私たちのシングルマッチのレベルと価値が上がってきたという証明できたと思う。だけど、このベルトを懸けてメインで試合ができなかったというのはすごく悔しい。今回で私たちのハイスピードバトルは最後だったかもしれないけど、次は必ず次のステップで、ＡＺＭとビッグマッチのメインをやりたい。ハイスピードは終わりだけど、白も赤もその他のベルトもまだまだ貪欲に取っていくんで。ＡＺＭに負けたからってSLKは終わらないから」
| ◆Match de championnat World of Stardom (match simple de 30 minutes) | ||
| <Champion> |
17分57秒 |
<Challenger> |
| Julia | Yukihi Maya | |
※La 15e championne, Julia, a défendu avec succès son titre pour la deuxième fois
Julia, qui a mis fin au long règne d'Ayuri et remporté la ceinture rouge, affrontera Suzuki Suzu dans un match revanche pour sa deuxième défense de titre. Ce match rappelle son passage à Ice Ribbon, dont elle était membre. Désormais sur la scène de Stardom, Yukihi est devenue une adversaire incontournable pour la championne Julia. Le fait que Julia ait désigné Yukihi comme sa challengeuse marque une rupture avec le passé. Parviendra-t-elle à en finir une fois pour toutes, comme prévu, ou est-ce le début d'une nouvelle ère ? Ce match pour le Championnat du Monde de Stardom s'annonce dangereux, et tous les regards seront tournés vers la réaction des deux femmes
ジュリアはテーブルを持参して登場。タイトルマッチ前の記念撮影でジュリアがベルトを奪い取りなぐりかかるとバックドロップ。リング下に出た雪妃をジュリアが追いかけ客席に叩きつける。雪妃が鉄柱に叩きつけミドルキック連打。17カウントで雪妃、18カウントでジュリアが生還。雪妃がミドルキック連打を浴びせるとジュリアが返す。雪妃はグラウンドでヘッドロック。ジュリアがエスケープしてエルボーの打ち合いに。ジュリアが挑発すると雪妃はローキック連打、「いってやるよ」と顔面へのエルボー。雪妃はジュリアの蹴りをつかんで後方に投げつける。ジュリアをリング下に落とすと、雪妃は花道に連行しブレーンバスターの構え。ジュリアが切り返し花道へのファルコンアロー。ジュリアはテーブルを用意。しかし雪妃が顔面をテーブルに叩きつける。ジュリアもやり返し雪妃も再びやり返す。ジュリアがエルボー。雪妃が鉄柱に叩きつける。18カウントで両者生還。雪妃がマウントを取り張り手の連打。ジュリアは三角絞めを狙うが、もつれてリング下。リングに戻ったジュリアがドロップキック。雪妃が返すと、ジュリアはグロリアス狙い。雪妃が切り返すとジュリアがヘッドバット乱打。さらに張り手を見舞い胴締めスリーパーへ。10分経過。ジュリアがバックドロップも２カウント。雪妃がニーを止めて左右の張り手連打、バックキック、ハイキック、串刺しニー。雪妃が「まだだ！」と叫んでドロップキック。雪妃がコーナーに上がるとジュリアが下から張り手、雪崩式ダブルアームスープレックス。ジュリアがコーナーに上がると雪妃が立ち上がり下から張り手、雪崩式ダブルアームスープレックスのお返しを狙う。ジュリアが切り返しヘッドバット。張り手の打ち合いからヘッドバットを打ちあうと、もつれて場外へ転落。リング下でマウントを取ったジュリアがエルボー、張り手の連打。ジュリアはレフェリーを突き飛ばし雪妃にテーブルへのパイルドライバー。15分経過。雪妃がテーブルの破片で背後から殴打。ジュリアが場外マットへのブレーンバスター。雪妃がハイキック、レフェリーを突き飛ばす。雪妃がテーブルでタイガードライバー。雪妃の突進をジュリアがキャッチしパイルドライバー。雪妃が足を引いて生還を妨害。そのまま20カウントとなり両者リングアウトの引き分けとなった。
Julia : « Hé, salope. Qu'est-ce que tu vas faire ? »
La foule réclamait une prolongation
Julia : « Que devons-nous faire ? (Prolongez) ça, imbécile ! Yukihi Maya, fais attention où tu marches en rentrant à la maison. »
Yukihi : « Je n'avais rien demandé (pas de micro), mais on me l'a demandé. On se reverra peut-être. En attendant, Arrivederci. »
Julia : « À plus tard »
Nakano Tam dépasse Julia sur le podium et se dirige vers le ring
Nakano : « Julia, tu as l'air triste. Tu l'as dit toi-même, n'est-ce pas ? Julia a besoin de Nakano Tam. J'ai besoin de toi aussi. Le plus grand match de Stardom de tous les temps, à la Yokohama Arena ! Personne d'autre que Nakano Tam ne peut affronter Julia. » Julia entre sur le ring
Nakano : « Je veux que tu te battes contre moi pour cette ceinture rouge. »
Julia : « C'est encore Tamuka Nakano. Oh, tu as fini de garder Tsukiyama ? »
Nakano : « Ce n'est pas fini ! Ce n'est pas fini, mais j'aiderai Tsukiyama à gagner, et je veux cette ceinture rouge que tu as ! Je parie tout. Mes cheveux, ma fortune, mon nom, tout ! Je me fiche de devenir ton esclave ! »
Julia : « Bon, maintenant, ne serait-il pas suffisant de mettre cette ceinture en jeu ? Mais, Tamu, je vais te renvoyer en enfer, alors prépare-toi. À bientôt, Ali de Belchi. »
Nakano : (attrapant les cheveux de Julia) Je vais te réduire en poussière flottant à nouveau dans l'espace !
Commentaire de Yukihi
« Je suis désolée, je me suis emportée et ça a mal tourné. Je n'ai pas pu gagner. Beaucoup de gens avaient confié leurs sentiments à Yukihi, alors cette fois… (voix en larmes). Concernant le match. Beaucoup de gens n'ont pas pu exprimer leurs regrets. Cette fois, le match s'est déroulé ainsi, et je voulais gagner, portant le poids des espoirs de ces personnes sur mes épaules, mais je n'ai pas pu… Je suis désolée. Pourtant, j'avais toujours dit que je ne rejoindrais pas Stardom cette fois-ci, mais tout le monde semble vouloir remuer le passé. Je pensais pouvoir l'oublier et vivre dans mon propre monde, mais tout le monde aime le passé et les rancunes, pensais-je, jusqu'au combat. Cependant, les personnes les plus obsédées par le passé étaient celles qui essayaient de rester loin de Julia, et celles qui s'inquiétaient pour Stardom. Je pense que j'étais la plus engluée dans le passé, têtue et refusant de toucher à Dam. Alors je suis vraiment reconnaissante envers les membres de… » Je remercie Rebel & Enemy de m'avoir amenée à Stardom. Je suis vraiment reconnaissante à Renesmee de m'avoir donné l'opportunité de franchir cette étape. Quant à mon adversaire Julia, il y a bien sûr eu une période où j'éprouvais du ressentiment et de la haine envers elle, mais après cet incident, elle a déployé des efforts extraordinaires pour arriver là où elle est aujourd'hui, et je le savais avant notre combat. Nous évoluons dans le même secteur, donc forcément, je constatais son succès, même si je ne le souhaitais pas. Son insouciance face au risque et son avidité, c'est ce que j'admire chez elle en tant que catcheuse. Honnêtement, je l'envie en tant que catcheuse, ou en tant qu'artiste, ou animatrice, selon le point de vue. Qu'elle puisse agir sans se soucier des risques, chose que je ne fais absolument pas. Je ne dis pas ça par sarcasme (rires). Je ne dis pas ça pour être sarcastique, je trouve ça juste incroyable. Mais je pense que nous devrions continuer à nous encourager mutuellement. On se détestait. Quand la cloche a sonné, je pensais que j'allais vivre comme une femme virée de Stardom parce que je n'arrivais pas à gagner, mais j'ai entendu les fans réclamer une revanche. J'ai trouvé ça bizarre. Il devait y avoir des gens qui voulaient la virer, alors je me suis demandé ce qui allait se passer (rires). Je ne sais pas, je n'ai pas accepté l'offre. Si elle gagne le titre, Yokohama devra partir. J'en ai entendu parler, mais je n'ai rien entendu concernant ses autres engagements. Je me demande si elle sera expulsée (rires). Ce n'est pas grave. Je changerai mon slogan de « Crystal Snow » à « La Femme Exilée de Stardom » et je le ferai (rires). Bref, je suis désolée pour tous ceux qui ont fait confiance à Yukihi. Et merci. Quoi qu'il en soit, que je sois expulsée ou non, je demande à tous les fans de Stardom de continuer à soutenir Chairman Ram, Ozaki Meika et vous tous. Quant à Julia, peut-être… Je suis sûre que nous le voulons toutes les deux. pour promouvoir le catch féminin professionnel au Japon, donc si nous continuons dans le même secteur, je suis sûre que nous nous reverrons. D'ici là, Arrivederci. À bientôt
Les commentaires de Julia
« C'est frustrant. Yukihi Maya était forte, comme prévu. Je ne sais pas si c'est le destin, mais une dernière fois… Allez, une dernière fois… Je vais le faire. Et puis, il y a Nakano Tam ? Mon prochain combat contre toi sera pour cette ceinture rouge. On n'a pas besoin de cheveux, de fortune, ni de toutes ces futilités. Je mets ce sommet, cette preuve, en jeu, et ça me suffit. J'ai hâte d'être à la Yokohama Arena. À bientôt ! »
| ◆ TRIANGLE DERBY I Match de championnat ~ Match de championnat Artist of Stardom Match simple à durée illimitée | ||
| Hiiragi Kurumi |
14分47秒 |
Magnifique ami |
| ○Suzuki Suzu | MIRAI● | |
| Risa Sera | Juri | |
※世羅りさ＆鈴季すず＆柊くるみがTRIANGLE DERBYⅠ優勝とともに、第28代王者組が初防衛に成功
壮麗が先発に名乗りを挙げ、王者組からは世羅が登場。ロックアップで壮麗が押し込むがすぐに世羅が反転して「今日はクリーンファイト」と言ってブレイクする、壮麗がショルダータックル。場外に出た世羅がイスを持ち出しリングイン、イスを振りかざすと壮麗がキャッチ。殴打しようとすると朱里が背後からイスを首にかけてゴッズアイでバックを取る。プロミネンスが割って入りカット。朱里は「イスを使ったのオマエらだろ」とクレーム。場外では世羅がイスでＭＩＲＡＩを殴打。場外戦から世羅が壮麗をリングに戻して踏みつける。壮麗が世羅を叩きつけて朱里に託す。朱里が世羅にドロップキック、フロントネックチャンスリードロップ。世羅と朱里がエルボーの打ち合い。朱里が仁王立ちでエルボーを世羅に打たせる。打撃の応酬から世羅が朱里の足にパンチ連打。朱里のミドルキック連打を世羅が止めて旋回式ライガーボム。世羅がエルボーを連打し突進すると朱里がハイキック、世羅がシュバイン。壮麗とくるみがショルダーのぶつけ合い。くるみが打ち勝つが、壮麗がダブルチョップ。ショルダーのぶつけ合いから今度は壮麗が打ち勝ってみせる。そうれは逆水平の連打、ラリアット連打。ラリアットのぶつけ合いから両者ダウン。鈴季とＭＩＲＡＩがエルボーの応酬。鈴季のエルボーでＭＩＲＡＩがよろめくが、お返しのエルボー。鈴季がサイドからドロップキック。ＭＩＲＡＩが突進をかわし串刺しエルボー連打から串刺しラリアット、ミサイルキック。鈴季が返すと、ＭＩＲＡＩがバックドロップ狙い。鈴季がこらえてアームホイップ。プロミネンスが乱入しＭＩＲＡＩを孤立させると串刺し攻撃。鈴季がＭＩＲＡＩをマットに叩きつけるが朱里のカットが間に合う。10分経過。鈴季がＭＩＲＡＩに突進すると壮麗が阻止して朱里がＤＤＴ。ＭＩＲＡＩは鈴季に裏投げも２カウント。ＭＩＲＡＩは鈴季を引き起こし前方に叩きつけるとラリアットへ。鈴季がかわすがもう一度トライしてラリアットを決める。ＭＩＲＡＩがミラマーレでギブアップを迫る。ＭＩＲＡＩは鈴季を引き起こしジャンピングラリアット、フィニッシュを宣言し担ぎ上げるがヘッドバットを食らう鈴季がエルボーを叩き込みＭＩＲＡＩがダウン、くるみがツームストーンから叩きつけ、世羅と鈴季がダイブ。混戦から鈴季がＭＩＲＡＩにジャーマン狙い、ＭＩＲＡＩがこらえるが投げっぱなしで鈴季が放つ。ＭＩＲＡＩが立ち上がりラリアット。鈴季が立ち上がり後方からフランケン。鈴季はＭＩＲＡＩを引き起こしテキーラショット。しかしＭＩＲＡＩの肩が上がる。鈴季がジャーマンをロールスローで放つ。３カウントが入り鈴季がＭＩＲＡＩをフォール。プロミネンスの優勝と防衛が決まった。
鈴季「プロミネンス、優勝！ そしてアーティストのベルトも防衛！ なに泣いてんだよ。見たかスターダム、これがプロミネンス、1年前、スターダムに乗り込んできたときは好き勝手言われてたプロミネンス、これがプロミネンスなんだよ！ ユニットの頂点、それがプロミネンス。プロミネンスが代々木の大会で勝って、アーティストのベルトも防衛して、トライアングルダービー初代チャ…（フラッグを支える）棒がないじゃないか！ 棒どこいった!? さっきまであったぞ！ なんか、布持ってるだけみたいだけど、一応これ優勝したヤツがもらえるやつだから！ ちゃんとこれ、三角だからね、トライアングルのね。ＯＫ、ＯＫ、まあ、これもプロミネンス。今日ここに見にきたお客さんはプロミネンスの勝利を見て満足したことでしょう。おお…イエーイ！ プロミネンス！ すげー！ プロミネンスコールだ！ みんなプロミネンス大好きってことですね。ということで、代々木の大会もプロミネンスの締めで締めちゃおうじゃねえか。ちょっと、みなさん、せっかく声が出せるんで、一緒に叫んでください。右手が人差し指、そして左手がピース。あそこのカメラに映した方がいいな。私たちがレッツゴーと言ったら、みなさん大声で指を高々と上に上げてプロミネンスでお願います！ いくぞー！ レッツゴー！ プロミネンス！」
Commentaires de Prominence
Suzuki : « Je l'ai fait, je l'ai fait »
Sera : « Comme Suzu l'a dit plus tôt, cela fait un peu plus d'un an que nous avons commencé. Allons-nous gagner ? Allons-nous remporter le championnat de Yoyogi ? Allons-nous défendre notre titre ? Hé hé, hé, je pense que nous commençons à nous faire remarquer. »
Suzuki : « Incroyable, vraiment ? »
世羅「トライアングルダービー14チームの頂点ですか？ すごくない？ 14チームの1位よ」
Suzuki : « C'est incroyable ! »
Sera : « Avec cette équipe, Prominence est numéro un. Cependant, il y a une chose qui me tracasse. Nous abordions le tournoi final avec un bon moral, mais certains sont vraiment déçus. Vous vous souvenez, n'est-ce pas ? Nous avons perdu contre Queen's Quest lors du main event à Chiba (Funabashi). C'était vraiment frustrant. Après le match, ces mêmes gars-là disaient qu'ils étaient contrariés que Prominence ait la ceinture. Qu'ils la défendent ! »
Entrez dans la quête de la Reine
Suzuki : « Waouh, la voilà ! »
Utami : « Tu m'as appelé ? »
Sera : « J'ai appelé plein de gens. »
Utami : « Je viens de vous voir tous les trois aux commentaires, et j'ai toujours rêvé de Queen's Quest. Vos commentaires m'ont encore plus donné envie, et vous venez de dire Queen's Quest. Vous voulez le faire ? Nous aussi, on veut mettre cette ceinture en jeu. Alors, s'il vous plaît, laissez-moi, Kamitani, AZM et moi, tenter de remporter le titre d'artiste. Laissez-nous faire ! Laissez-nous ! »
Suzuki : « Bien sûr ! Faisons-le ! »
Utami : « Ogawa-san, c'est décidé. »
Suzuki : « C'est décidé. »
Shimi : « C'est décidé. »
Ogawa EP : « Nous pouvons décider, mais la date n'est pas encore fixée. »
Utami : « N'importe où me convient. »
Sera : « N'importe où me convient. »
Suzuki : « Je le ferai n'importe où, n'importe où. »
AZM : « Je n'apprécie pas que Prominence en soit propriétaire, alors veuillez le finaliser au plus vite. »
Sera : « On veut le faire au plus vite et les écraser. On a déjà perdu, alors il va falloir recommencer. »
Utami : « Je le ferai. Merci. »
Suzuki : « Vous ne pouvez pas vous relâcher pour le moment. Prominence est le summum des unités de Stardom, donc il n'y a aucune chance que nous perdions contre eux ! Préparez-vous ! »